HUAWEI SCL-L21, SCL-L01 User Manual [nl]
Y6
Gebruikershandleiding
Inhoud
Voorwoord
Hoogtepunten
Aan de slag
Tijdsverloopmodus 2
Duimmodus 2
Kluis 4
Scherm vergrendelen en ontgrendelen 5
Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk 5
Mobiele gegevens inschakelen 6
Uw telefoon aansluiten op een computer 6
Contactpersonen importeren vanaf uw oude telefoon 7
Touchscreen-gebaren 8
Bewegingscontrole 9
Statuspictogrammen 11
Instellingen van de navigatiebalk 12
Startscherm 12
Meldingen 15
Toegang tot apps 17
Uw telefoon een persoonlijk tintje geven 18
Tekst invoeren 20
Oproepen en contactpersonen
Een oproep plaatsen 23
Een oproep beantwoorden of weigeren 25
Oproepmenu 26
Een oproep van derden beantwoorden 27
Een telefonische vergadering starten 27
Het telefoonlogboek gebruiken 28
Zakmodus inschakelen 28
Oproepinstellingen 29
Contactpersonen beheren 29
Zoeken naar een contactpersoon 30
Contactpersonen importeren of exporteren 31
i
Een contactpersoon aan uw favorieten toevoegen 33
Contactgroepen 33
Sms en e-mail
Een sms-bericht verzenden 35
Een bericht beantwoorden 35
Berichten beheren 35
Een e-mailaccount instellen 37
Een e-mail verzenden 38
Uw e-mail controleren 38
Accountinstellingen 39
Camera en galerij
Opnamescherm 40
Een foto maken 41
De camera openen vanuit de galerij 41
Opnamemodi 41
Een video opnemen 44
Video-opnamemodi 45
Camera-instellingen 45
Galerij 46
Inhoud
Muziek en video's
Muziek toevoegen 49
Muziek beluisteren 49
Een afspeellijst maken 50
Een afspeellijst beluisteren 50
Een afspeellijst verwijderen 51
Een nummer als beltoon instellen 51
Een video afspelen 51
Netwerk en delen
Mobiele gegevens inschakelen 53
Wi-Fi-netwerk 53
De mobiele gegevensverbinding van uw telefoon delen
54
Gegevens uitwisselen met behulp van Bluetooth 56
Gegevens overdragen met behulp van Wi-Fi Direct 57
ii
Gegevens uitwisselen tussen uw telefoon en computer
58
Apps
Apps beheren 60
Back-up 61
Telefoonbeheer 62
Agenda 63
Klok 64
Weer 66
Notities 67
FM-radio 68
Telefooninstellingen
Locatieservices inschakelen 70
Geluidsinstellingen aanpassen 70
De scherminstellingen aanpassen 71
De eenhandsgebruikersinterface inschakelen 72
Modus Touch-uitschakelen 73
De schermvergrendelingsstijl wijzigen 73
Vliegtuigmodus in- of uitschakelen 74
De PIN-code van uw SIM-kaart instellen 75
Een account instellen 75
Fabrieksinstellingen herstellen 76
Een update voor uw telefoon uitvoeren 77
De datum en tijd instellen 78
De systeemtaal wijzigen 78
Privacybescherming 79
Toegankelijkheid 80
Inhoud
Juridische kennisgeving
iii
Voorwoord
Deze handleiding is bedoeld voor gebruik met telefoons waarop EMUI 3.1 wordt
uitgevoerd.
Alle afbeeldingen en illustraties zijn alleen bedoeld ter informatie en kunnen afwijken van
het uiteindelijke product.
De in deze handleiding beschreven functies zijn mogelijk niet op alle telefoons of bij alle
providers beschikbaar vanwege het beleid van de lokale service-aanbieder.
Symbolen en definities
Opmerking
Voorzichtig
Voor meer informatie
U kunt de Snelstartgids raadplegen die bij uw telefoon wordt meegeleverd.
Ga naar http://consumer.huawei.com/en/ om producthandleidingen te downloaden
(inclusief veiligheidsinformatie), veelgestelde vragen te lezen en het Privacybeleid in te
zien.
Ga naar
informatie te lezen.
Bezoek http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ voor de meest recente
contactgegevens voor uw land of regio.
Instellingen
Markeert belangrijke informatie en tips en
verschaft bijkomende informatie.
Geeft potentiële problemen aan die kunnen
ontstaan, zoals schade aan het apparaat of verlies
van gegevens, als niet de juiste aandacht of
zorgvuldigheid in acht wordt genomen.
>
Over de telefoon
>
Juridische informatie
om belangrijke juridische
1
Hoogtepunten
Tijdsverloopmodus
Gebruik deze modus om een versnelde video van een langzaam veranderende scčne te
maken, zoals een zonsondergang of zonsopgang.
1
Raak op het startscherm
2
Veeg naar links of rechts en selecteer
3
Raak aan om de opname te starten.
4
Raak aan om de opname te stoppen. De opgenomen video wordt versneld
afgespeeld.
Duimmodus
Met de duimmodus is het eenvoudiger om telefoons met een groot scherm te gebruiken
en snel QR-contactkaarten te delen met vrienden.
Lay-out met één hand
Camera
aan.
Tijdsverloop
.
1
Raak op het startscherm
2
Onder
Alles
raakt u
3
Schakel
van de zijden van het scherm vegen om alles binnen handbereik te brengen.
Lay-out met één hand
Deze functie is alleen beschikbaar op telefoons die een virtuele navigatiebalk
ondersteunen. Als de virtuele navigatiebalk is vervangen door navigatietoetsen via
film, is deze functie niet beschikbaar.
UI met één hand
Instellingen
in. Vervolgens kunt u de virtuele navigatiebalk naar een
aan.
>
Lay-out met één hand
aan.
2
Hoogtepunten
Verschuivend toetsenbord
1
Raak op het startscherm
2
Onder
Alles
raakt u
3
Schakel
scherm gebruiken om het toetsenbord, de kiezer of het oproepmenu naar de
dichtstbijzijnde zijde te verplaatsen.
Verschuivend toetsenb.
Deze functie is mogelijk niet op alle telefoons beschikbaar.
UI met één hand
Instellingen
in. Vervolgens kunt u de pijl aan de zijkant van het
aan.
>
Verschuivend toetsenb.
aan.
Het scherm omlaag verplaatsen
Als u op het scherm met contactpersonen, de kiezer of e-mail niet bij items boven aan het
scherm kunt, raakt u de bovenste helft van het scherm aan, sleept u deze omlaag en laat
u deze los (na 1 seconde) om de gehele interface omlaag te schuiven, dichter bij uw duim.
Sleep vanuit de kiezer, contactpersonen of berichten omlaag en laat vervolgens los om
uw persoonlijke QR-contactkaart weer te geven. Uw vrienden kunnen deze scannen om
onmiddellijk over uw nummer te beschikken.
3
Hoogtepunten
Kluis
De kluis helpt u bij het beveiligen van belangrijke bestanden en beschermt uw privacy.
De kluis inschakelen
1
Raak op het startscherm
2
Onder
Categorieën
3
Raak
Inschak.
4
Volg de instructies op het scherm voor het invoeren van uw wachtwoord en het
instellen van de beveiligingsvraag. Vervolgens raakt u
of
aan.
Bestanden toevoegen aan de kluis
1
Raak op het startscherm
2
Onder
Categorieën
3
Voer het wachtwoord in en raak vervolgens
of
Lokaal
Lokaal
Bestanden
raakt u
Bestanden
raakt u
Kluis
Kluis
aan.
aan.
aan.
aan.
Gereed
Gereed
aan.
aan.
4
Raak
Toevoegen
5
Volg de instructies op het scherm en selecteer de bestanden die u aan de kluis wilt
toevoegen.
6
Raak
TOEVOEGEN
aan.
aan om de geselecteerde bestanden aan de kluis toe te voegen.
4
Aan de slag
Scherm vergrendelen en ontgrendelen
Het scherm vergrendelen
•
Methode 1: Druk op de Aan/Uit-knop om het scherm handmatig te vergrendelen.
•
Methode 2: Nadat het scherm gedurende een opgegeven periode inactief is geweest,
wordt het automatisch vergrendeld.
Het scherm ontgrendelen
Wanneer het scherm is uitgeschakeld, drukt u op de Aan/Uit-knop om het in te schakelen.
Veeg uw vinger in een willekeurige richting om het scherm te ontgrendelen.
Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
1
Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
2
Onder
Sneltoetsen
te openen.
houdt u aangeraakt om het scherm met Wi-Fi-instellingen weer
5
Aan de slag
3
Schakel Wi-Fi in. Vervolgens zoekt uw telefoon naar beschikbare Wi-Fi-netwerken en
geeft deze weer op het scherm.
4
Selecteer het Wi-Fi-aan waar u verbinding mee wilt maken. Als het Wi-Fi-netwerk
gecodeerd is, voert u het wachtwoord in wanneer u daarom wordt gevraagd.
Mobiele gegevens inschakelen
1
Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
2
Onder
Sneltoetsen
Wanneer u geen toegang tot internet nodig hebt, schakelt u mobiele gegevens uit
om batterijvermogen te besparen en het gegevensgebruik te verminderen.
raakt u aan om mobiele gegevens in te schakelen.
Uw telefoon aansluiten op een computer
Sluit uw telefoon aan op een computer met behulp van een USB-kabel. Volg de instructies
op het scherm en selecteer een verbindingsmodus voor het uitwisselen van foto's,
video's, nummers en andere bestanden tussen uw telefoon en computer.
Foto's
Bestanden
USB-stick
Lees en beheer multimediabestanden in uw
telefoongeheugen en draag ze over. Voor meer
informatie, zie
overdrachtsmodus voor afbeeldingen.
Lees en beheer bestanden uw in telefoongeheugen en
draag ze over. Voor meer informatie, zie
maken in media-overdrachtsmodus.
Als u een microSD-kaart in uw telefoon hebt geplaatst,
kunt u uw telefoon als USB-opslagapparaat gebruiken,
de gegevens op de microSD-kaart lezen en gegevens
overdragen vanaf en naar een computer. Voor meer
informatie, zie
Verbinding maken in de
Verbinding
Aansluiten in USB-flashstationmodus.
6
Aan de slag
Contactpersonen importeren vanaf uw oude
telefoon
U kunt op een van de volgende manieren contactpersonen importeren vanaf uw oude
telefoon:
Kopieer de contactpersonen op uw SIM-kaart naar uw
SIM-kaart
Opslagapparaat
Bluetooth
nieuwe telefoon. Voor meer informatie, zie
Contactpersonen importeren vanaf een SIM-kaart.
Als uw oude telefoon een microSD-kaartsleuf heeft,
exporteert u de contactpersonen in uw oude telefoon
als vCard-bestand naar een microSD-kaart en importeert
u ze vervolgens naar uw nieuwe telefoon. Voor meer
informatie, zie
opslagapparaat.
Schakel Bluetooth op zowel uw oude als uw nieuwe
telefoon in en importeer uw contactpersonen met
behulp van Bluetooth. Voor meer informatie, zie
Contactpersonen importeren vanaf een Bluetooth-
apparaat.
Contactpersonen importeren vanaf een
Back-up
Computer
Andere accounts
Als uw oude telefoon Back-up ondersteunt, maakt u een
back-up van uw contactpersonen en herstelt u ze op uw
nieuwe telefoon. Voor meer informatie, zie
Synchroniseer uw contactpersonen vanaf uw oude
telefoon naar een computer en gebruik
telefoonbeheersoftware, zoals HiSuite, om ze
vervolgens naar uw nieuwe telefoon te synchroniseren.
•
Installeer sociale-netwerkapps en synchroniseer uw
contactpersonen vanuit uw sociale-netwerkaccounts.
•
Meld u aan bij uw Exchange-account en synchroniseer
uw contactpersonen.
Back-up.
7
Touchscreen-gebaren
Aan de slag
Aanraken
bijvoorbeeld aan om een optie te bevestigen
of een app te openen.
Aangeraakt houden
en houd uw vinger gedurende 2 seconden of
langer op het scherm. U kunt bijvoorbeeld
een leeg gebied op het startscherm
aangeraakt houden om de
bewerkingsmodus te openen.
Vegen
horizontaal over het scherm. U kunt
bijvoorbeeld naar links of rechts vegen
onder
een melding te wissen. Veeg verticaal of
horizontaal om naar andere startschermen
te gaan, door een document te bladeren,
enzovoort.
: tik één keer op een item. Raak
: raak het scherm aan
: verplaats uw vinger verticaal of
Meldingen
in het berichtenpaneel om
Slepen
: houd een item aangeraakt en sleep
het vervolgens naar een andere positie. U
kunt op deze manier bijvoorbeeld apps en
widgets herschikken op het startscherm.
8
Aan de slag
Twee vingers uitspreiden
vingers op het scherm uit elkaar. U kunt
bijvoorbeeld twee vingers uitspreiden om uit
te zoom op een afbeelding of webpagina.
Twee vingers samenknijpen
vingers samen over het scherm. U kunt
bijvoorbeeld twee vingers samenknijpen om
in te zoom op een afbeelding of webpagina.
Drie vingers samenknijpen
startscherm drie vingers samen om
schermminiaturen weer te geven.
: spreid twee
: knijp twee
: knijp op het
Bewegingscontrole
Met bewegingscontrole kunt u uw telefoon bedienen met behulp van simpele
bewegingen en gebaren. U kunt het geluid van uw telefoon bijvoorbeeld dempen door
uw telefoon om te klappen of u kunt de telefoon naar uw oor bewegen om snel oproepen
te plaatsen en beantwoorden.
1
Raak op het startscherm
2
Onder
Alles
raakt u
3
Selecteer een optie op het scherm
beweging om deze in te schakelen.
Bewegingscontrole
Instellingen
aan.
aan.
Bewegingscontrole
en selecteer vervolgens een
9
•
Spiegelen
alarmen en timers.
•
Schudden
bewerkingsmodus te openen. Schud uw telefoon om uw pictogrammen te
rangschikken.
: geluiden dempen en het trillen stoppen van inkomende oproepen,
: houd een leeg gebied op het startscherm aangeraakt om de
Aan de slag
•
Dubbeltikken
•
Tekenen
overeenkomstige app te openen.
Uw telefoon beschikt mogelijk niet over al deze bewegingen.
: dubbeltik op het scherm om het in te schakelen.
: wanneer het telefoonscherm is uitgeschakeld, tekent u een letter om de
10
Statuspictogrammen
Statuspictogrammen kunnen variëren afhankelijk van uw regio of provider.
Signaalsterkte Geen signaal
LTE (Long Term
Evolution)-netwerk
verbonden
Roaming
Aan de slag
Vliegtuigmodus
ingeschakeld
Bezig met ontvangen van
locatiegegevens van GPS
Stille modus ingeschakeld Alarmen ingeschakeld
Bezig met opladen Batterij vol
Batterij laag Actieve oproep
Gemiste oproepen Nieuwe berichten
Nieuwe e-mail Nieuwe voicemail
Een invoermethode
selecteren
Verbonden met een Wi-Fi-
netwerk
Bezig met downloaden
gegevens
Aankomende
gebeurtenissen
Bluetooth aan
Trilmodus ingeschakeld
Wi-Fi-netwerk
beschikbaar
Bezig met uploaden
gegevens
Telefoongeheugen vol
Geen SIM-kaart gevonden
Synchronisatie mislukt
Hoofdtelefoon
aangesloten
Draagbare Wi-Fi-hotspot
aan
USB-
foutopsporingsmodus
ingeschakeld
11
Aan de slag
1
Instellingen van de navigatiebalk
1
Raak op het startscherm
2
Onder
Alles
raakt u
3
Selecteer een van de virtuele navigatiebalken om uw navigatiebalk aan te passen. Als u
Navigatiebalk
Instellingen
aan.
aan.
een navigatiebalk met
berichtenpaneel te openen.
Deze functie is alleen beschikbaar op telefoons met virtuele navigatietoetsen.
selecteert, kunt u aanraken om snel uw
Startscherm
Uw startschermen zijn de plek waar u uw favoriete widgets en al uw apps kunt vinden.
We hebben de lijst met apps achterwege gelaten om u een meer praktisch en direct pad
naar uw apps te geven.
1
2
3
4
5
Statusbalk: geeft meldingen en pictogrammen weer. Veeg
omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
12
Weergavegebied: geeft app-pictogrammen, mappen en widgets
2
3
4
5
weer.
Schermpositie-indicator: geeft aan welk startscherm wordt
weergegeven.
Dock: geeft veelgebruikte apps weer.
Navigatiebalk: geeft virtuele toetsen weer (alleen van
toepassing op telefoons met virtuele navigatietoetsen).
Schakelen tussen startschermen
Aan de slag
Veeg naar links of rechts om het uitgebreide startscherm weer te geven. Raak
aan om naar het standaard startscherm terug te keren.
Veeg naar links of rechts om alle startscherm weer te geven.
Start
Automatische schermrotatie
Als u uw telefoon draait tijdens het bekijken van een webpagina of foto, schakelt uw
scherm automatisch tussen staande en liggende weergave. Met deze functie kunt u
genieten van apps die van de kantelsensor gebruikmaken, zoals racegames.
1
Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
2
Onder
Sneltoetsen
raakt u
Auto-roteren
aan om schermrotatie in of uit te schakelen.
13
Aan de slag
Apps en widgets rangschikken op het startscherm
Met de volgende handelingen kunt u uw apps, widgets of mappen organiseren:
•
Een widget toevoegen
voor bewerking van startschermen te openen. Raak
widget. De widget wordt aan een leeg gebied op het startscherm toegevoegd.
U moet voldoende ruimte op het startscherm hebben om de widget toe te kunnen
voegen. Als er onvoldoende ruimte is, voegt u nog een startscherm toe of maakt u
ruimte op het huidige startscherm vrij.
•
Een app of widget verplaatsen
widget aangeraakt totdat uw telefoon begint te trillen. Vervolgens sleept u het app-
pictogram of de widget naar de gewenste locatie.
•
Een app of widget verwijderen
widget aangeraakt totdat wordt weergegeven. Sleep het pictogram van de
ongewenste app of widget naar .
•
Een map maken
pictogram om een map met daarin beide apps te maken. Als u de naam van de map
wilt wijzigen, opent u de map en houdt u de mapnaam aangeraakt.
: knijp op het startscherm twee vingers samen om de modus
Widgets
: houd op het startscherm een app-pictogram of
: houd op het startscherm de te verwijderen app of
: sleep op het startscherm een app-pictogram boven op een ander
aan en selecteer een
•
App-pictogrammen verbergen
uit elkaar. Raak aan, selecteer de app-pictogrammen die u wilt verbergen en raak
vervolgens OK aan. Apps worden niet op het startscherm weergegeven nadat u ze
hebt verborgen.
: plaats twee vingers op het startscherm en spreid ze
14
Aan de slag
Startschermen beheren
Knijp op het startscherm drie vingers samen om de startschermminiaturen weer te geven.
•
Het standaard startscherm instellen
huidige startscherm als het standaard startscherm in te stellen.
•
Een startscherm verplaatsen
trilt. Versleep de startschermen om hun positie aan te passen.
: houd de Aan/Uit-knop aangeraakt totdat uw telefoon
: raak onder op het scherm aan en om het
•
Een startscherm toevoegen
•
Een startscherm verwijderen
: raak aan om een startscherm toe te voegen.
: raak aan om een leeg startscherm te verwijderen.
Meldingen
Statuslampje
Het statuslampje op uw telefoon geeft de volgende statusinformatie aan:
•
Rood knipperend: het batterijniveau is laag.
•
Permanent rood (tijdens opladen): het batterijniveau is laag.
•
Permanent geel (tijdens opladen): het batterijniveau is gemiddeld.
•
Permanent groen (tijdens opladen): de batterij is bijna of volledig vol.
•
Groen knipperend: er zijn ongelezen berichten en meldingen.
15
Aan de slag
1
2
3
4
Berichtenpaneel
Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen. Veeg naar links of
rechts om tussen de tabbladen met meldingen en snelkoppelingen.
Raak aan om de details van de melding weer te geven en veeg
naar links of rechts over een melding om deze af te wijzen.
Alle meldingen wissen.
Automatische schermhelderheid in- of uitschakelen.
Raak de snelschakelaars aan om de functies in of uit te
schakelen.
16
Aan de slag
Toegang tot apps
Apps openen en tussen apps schakelen
Raak op het startscherm een pictogram aan om de bijbehorende app te openen.
Als u naar een andere app wilt schakelen, raakt u
terug te keren. Vervolgens raakt u het pictogram van de gewenste app aan om de app te
openen.
Als u veel apps op uw telefoon hebt geďnstalleerd en u de gewenste app niet snel
kunt vinden, veegt u op het startscherm omlaag vanaf de bovenkant van het scherm
en zoekt u naar de app in de zoekbalk.
Start
aan om naar het startscherm
Onlangs gebruikte apps weergeven
Raak
kunt u het volgende doen:
Recent
aan om een lijst met onlangs gebruikte apps weer te geven. Daarna
•
Raak een miniatuur aan om de bijbehorende app te openen.
•
Veeg naar links of rechts om onlangs gebruikte apps weer te geven.
•
Veeg omhoog over een miniatuur om de bijbehorende app te openen.
17
Aan de slag
•
Veeg omlaag over een miniatuur om boven aan de miniatuur weer te geven en de
bijbehorende app te vergrendelen. Veeg opnieuw omlaag over de miniatuur om de app
te ontgrendelen.
•
Veeg omhoog vanaf de onderkant van het scherm totdat wordt weergegeven om
alle apps in de lijst te sluiten. Vergrendelde apps worden niet gesloten.
Uw telefoon een persoonlijk tintje geven
De stijl van het startscherm wijzigen
U kunt naar wens kiezen uit de standaard en de simpele enkelvoudige startschermstijl.
1
Raak op het startscherm
2
Onder
Alles
raakt u
3
Selecteer
Raak
startscherm te schakelen.
Eenvoudig
Standrd starts
Startschermstijl
en raak vervolgens aan.
aan om van het enkelvoudige startscherm naar het standaard
Instellingen
aan.
aan.
Het thema wijzigen
1
Raak op het startscherm
2
Veeg naar links of rechts om door thema's te bladeren. U kunt:
•
Een thema selecteren.
•
Raak aan en pas de themastijl, de achtergrond, het lettertype, enzovoort aan.
3
Raak aan.
Thema's
aan.
De achtergrond wijzigen
1
Raak op het startscherm
2
Onder
Algemeen
3
Op het scherm
raakt u
Achtergronden
Instellingen
Achtergrond
kunt u het volgende doen:
aan.
aan.
18
•
Raak
Achtergr. vergr.scherm
in te stellen.
•
Raak
Achtergrond startscherm
stellen.
•
Raak de schakelaar
startscherm te laten wijzigen wanneer u met uw telefoon schudt.
•
Raak de schakelaar
startscherm automatisch periodiek te laten wijzigen.
Schud om te wijzigen
Willekeurig veranderen
aan om de achtergrond voor het vergrendelingsscherm
aan om de achtergrond voor het startscherm in te
aan om de achtergrond voor het
aan om de achtergrond voor uw
De beltoon wijzigen
1
Raak op het startscherm
2
Onder
Algemeen
3
Raak
Beltoon telefoon
volgende tabbladen:
•
Beltoon
•
Muziek
Als uw telefoon twee SIM-kaarten ondersteunt, kunt u afzonderlijke beltonen voor
elke SIM-kaart instellen.
raakt u
: kies uit de vooraf ingestelde beltonen.
: kies uit de audiobestanden die op uw telefoon zijn opgeslagen.
Instellingen
Geluid
aan.
of
Standaard meldingentoon
aan.
aan en kies vervolgens een van de
Aan de slag
4
Raak aan.
De lettergrootte wijzigen
1
Raak op het startscherm
2
Onder
Algemeen
3
Raak
Lettergrootte
4
Volg de instructies op het scherm voor het selecteren van de tekstgrootte.
raakt u
aan.
Instellingen
Lettertype
aan.
aan.
19
Aan de slag
1
2
Tekst invoeren
Raak een tekstinvoervak aan om het toetsenbord op het scherm te laten verschijnen. Als
u het toetsenbord wilt verbergen, raakt u
aan.
Schakelen tussen invoermethoden
Uw telefoon is voorzien van meerdere tekstinvoermethoden. U kunt een van deze kiezen
voor het invoeren van tekst.
1
Veeg op het tekstinvoerscherm omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te
openen.
2
Onder
Meldingen
3
Selecteer een invoermethode.
Als u de standaard invoermethode van uw telefoon wilt wijzigen, raakt u
Instellingen
Standaard toetsenbord
raakt u
aan op het startscherm. Onder
Invoermethode selecteren
Alles
aan om een invoermethode te selecteren.
aan.
raakt u
Taal en invoer
>
Huawei Swype-invoermethode
8
1
2
3 4 5
Veeg over letters heen om een woord in te voeren.
Schakel tussen kleine letters en hoofdletters.
6
7
20
Houd aangeraakt voor toegang tot de instellingen van de
3
4
5
6
7
1
2
3
4
invoermethode.
Cijfers en symbolen invoeren.
Houd aangeraakt om meer opties voor invoertalen weer te
geven.
Overschakelen naar spraakinvoer.
•
Raak aan om het teken links van de cursor te wissen.
•
Houd aangeraakt om meerdere tekens links van de cursor te
wissen.
Android invoermethode
Aan de slag
7
1
2 3 4 5
•
Raak aan om te schakelen tussen kleine letters en hoofdletters.
•
Houd aangeraakt of raak snel twee keer aan om de Caps Lock-
toets te activeren.
Cijfers en symbolen invoeren.
•
Raak aan om een komma in te voeren.
•
Houd aangeraakt om het menu met invoeropties te openen.
•
Raak aan om een spatie in te voeren.
•
Houd aangeraakt om een andere invoermethode te kiezen.
6
21
•
5
6
7
Raak aan om een punt in te voeren.
•
Houd aangeraakt om symbolen in te voeren.
•
Raak aan om het teken links van de cursor te wissen.
•
Houd aangeraakt om meerdere tekens links van de cursor te
wissen.
Overschakelen naar spraakinvoer.
De Android invoermethode is mogelijk niet beschikbaar op alle telefoons.
Het bewerken van tekst
U kunt tekst selecteren, knippen, kopiëren en plakken op uw telefoon.
Aan de slag
•
Tekst selecteren
of om meer of minder tekst te selecteren of raak
tekst in een tekstvak te selecteren.
•
Tekst kopiëren
•
Tekst knippen
•
Tekst plakken
vervolgens
: Houd de tekst aangeraakt om op te roepen. Sleep vervolgens
Alles selecteren
: Selecteer tekst en raak
: Selecteer tekst en raak
: Houd de plaats aangeraakt waar u de tekst wilt invoegen en raak
Plakken
aan.
Kopiëren
Knippen
aan.
aan.
aan om alle
22
Oproepen en contactpersonen
1
11
12
1
Een oproep plaatsen
Slim kiezen
Met de functie Slim kiezen kunt u snel contactpersonen opzoeken door een deel van de
naam of het nummer in te voeren.
1
Raak op het startscherm
2
Voer onder
contactpersoon in, of voer een deel van het telefoonnummer in. Alle overeenkomstige
personen in Contacten of het telefoonlogboek worden boven de kiezer weergegeven.
3
Selecteer in de lijst de contactpersoon die u wilt bellen. Als uw telefoon twee SIM-
kaarten ondersteunt, raakt u
4
Als u de oproep wilt beëindigen, raakt u aan.
Kiezer
de initialen of de eerste paar letters van de naam van een
Een oproep plaatsen vanuit Contacten
Kiezer
aan.
2
of aan om een oproep te plaatsen.
1
Raak op het startscherm
2
Raak onder
3
Raak het contactnummer aan. Als uw telefoon twee SIM-kaarten ondersteunt, raakt u
of aan om een oproep te plaatsen.
Contacten
Kiezer
aan.
de contactpersoon aan die u wilt bellen.
Een oproep plaatsen vanuit het telefoonlogboek
1
Raak op het startscherm
2
Selecteer vanuit het telefoonlogboek onder
voor de oproep die u wilt plaatsen. Als uw telefoon twee SIM-kaarten ondersteunt,
2
raakt u
of aan om een oproep te plaatsen.
Kiezer
aan.
Kiezer
de contactpersoon of het nummer
23
Loading...