Page 1
Scale 3 (Bluetooth Edition)
Podręcznik użytkownika
Page 2
Spis treści
Wprowadzenie
Użytkownicy docelowi
Włączanie i przechodzenie w tryb czuwania
Parowanie z telefonem
Dodawanie, edytowanie i usuwanie użytkowników
Wskaźniki i opisy wyświetlacza
Rozpoczynanie pomiaru
Ustalanie celu masy ciała
Ustawianie jednostki wagi
Jak mierzyć masę ciała
Rozpoczynanie pomiaru
Przeprowadzanie pomiaru danych wielu użytkowników
Ręczne dodawanie danych
Wyświetlanie danych pomiarowych
Udostępnianie danych
Informacje dodatkowe
1
1
1
2
2
4
4
4
5
6
6
7
7
Przywracanie ustawień fabrycznych
Wyświetlanie numeru seryjnego
Aktualizowanie wagi
Konserwacja
8
8
8
8
i
Page 3
Wprowadzenie
Użytkownicy docelowi
Ta waga jest przeznaczona do dokonywania pomiaru procentowej zawartości tkanki
tłuszczowej i masy ciała zdrowych osób w codziennym życiu. Kobiety w ciąży i osoby z
wszczepionym urządzeniem medycznym, takim jak rozrusznik serca lub implant ślimakowy,
nie powinny używać tego produktu.
Procentowa zawartość tkanki tłuszczowej osób cierpiących na osteoporozę lub obrzęk,
używających sztucznej nerki, mających gorączkę lub profesjonalnie uprawiających sport różni
się od zwykłych osób. Ich pomiary procentowej zawartości tkanki tłuszczowej mogą nie być
tak dokładne i powinny być używane tylko w celach informacyjnych.
Niektóre pomiary składu ciała nie są obsługiwane dla osób poniżej 18 roku życia lub powyżej
65 roku życia ze względu na unikalną zjologię tych grup wiekowych.
Włączanie i przechodzenie w tryb czuwania
Otwórz pokrywę baterii z tyłu wagi, poprawnie włóż baterie, a następnie zamknij pokrywę.
Waga uruchomi się automatycznie i rozpocznie przygotowanie do parowania przez Bluetooth.
Po chwili, jeśli waga nie jest używana, ekran wyłączy się i przejdzie w tryb czuwania. Stań na
wadze, aby ją wybudzić.
Parowanie z telefonem
1 Wyszukaj najnowszą wersję aplikacji Zdrowie Huawei w sklepie HUAWEI AppGallery lub w
innym sklepie z aplikacjami i pobierz ją. Jeśli aplikacja jest już zainstalowana na telefonie,
upewnij się, że korzystasz z najnowszej wersji.
2 Jeśli używasz telefonu z systemem Android, otwórz aplikację Zdrowie Huawei, wybierz
kolejno Urządzenia > Dodaj > Dodaj > Wagi i wybierz nazwę swojej wagi. Jeśli używasz
telefonu iPhone, otwórz aplikację Zdrowie HUAWEI, wybierz kolejno Urządzenia > Dodaj
> Waga z pomiarem tkanki tłuszczowej i wybierz nazwę swojej wagi.
3 Dotknij pozycji Paruj i wykonaj instrukcje ekranowe, aby wejść na wagę. Upewnij się, że
wskaźniki LED na wadze się świecą, co sygnalizuje wybudzenie urządzenia.
Ikona Bluetooth na ekranie wagi zamiga. Oznacza to, że nie nawiązano połączenia
Bluetooth, a waga jest gotowa do sparowania.
4 Dotknij pozycji Dalej. Aplikacja Zdrowie Huawei automatycznie wykryje dostępne
urządzenia Bluetooth. Wybierz nazwę wagi, aby rozpocząć parowanie. Na ekranie zostanie
wyświetlony komunikat o pomyślnym zakończeniu parowania Bluetooth.
5 Dotknij pozycji Dalej i wykonaj instrukcje ekranowe, aby potwierdzić informacje o
użytkowniku.
1
Page 4
Wprowadzenie
• Sparuj wagę z telefonem z systemem Android 6.0/iOS 9.0 lub nowszym.
• Aby się upewnić, że wszystkie funkcje wagi są dostępne, przyznaj jej odpowiednie
uprawnienia podczas pierwszego parowania z telefonem w aplikacji Zdrowie Huawei.
• Sprawdź, czy wprowadzone informacje dotyczące płci, wieku i wzrostu są prawidłowe.
W przeciwnym razie pomiary niektórych parametrów, takich jak procentowa zawartość
tkanki tłuszczowej, mogą być niedokładne lub mogą się nie powieść.
• Pomiary przeprowadzone w trybie oine można zsynchronizować z aplikacją Zdrowie
Huawei po ponownym nawiązaniu połączenia Bluetooth, co umożliwia wyświetlanie
danych.
Dodawanie, edytowanie i usuwanie użytkowników
Ta funkcja jest obsługiwana na obszarach, gdzie dostępna jest Chmura Huawei.
Dodawanie użytkowników:
1 Otwórz aplikację Zdrowie Huawei i dotknij karty Zarządzanie masą ciała.
2 Dotknij opcji Zarządzanie masą ciała w lewym górnym rogu, wybierając kolejno
Zarządzaj użytkownikami > Dodaj i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby
dodać użytkowników. Kiedy skończysz, dotknij
• Można dodać maksymalnie 10 użytkowników.
• Upewnij się, czy płeć, wiek i wzrost są wprowadzone poprawnie. W przeciwnym
wypadku dane pomiarowe mogą nie być dokładne.
Edytowanie danych użytkownika:
Na ekranie Zarządzaj użytkownikami wybierz nazwę użytkownika, aby edytować dane, takie
jak płeć, data urodzenia, wzrost i waga.
Usuwanie użytkowników:
Na ekranie Zarządzaj użytkownikami wybierz nazwę użytkownika, którego chcesz usunąć,
wybierz opcję USUŃ UŻYTKOWNIKA i dotknij OK.
w prawym górnym rogu.
Wskaźniki i opisy wyświetlacza
Wskaźniki LED i Wyświetlacz Opis
Urządzenie jest w stanie inicjowania. Po włożeniu baterii
najpierw zobaczysz tę ikonę, a waga automatycznie się
włączy.
Ikona pomiaru wagi. Jest wyświetlana podczas
dokonywania pomiaru masy ciała.
2
Page 5
Wskaźniki LED i Wyświetlacz Opis
Ikona pomiaru procentowej zawartości tkanki tłuszczowej.
Jest wyświetlana podczas dokonywania pomiaru
procentowej zawartości tkanki tłuszczowej.
Ikona Bluetooth, która miga, aby pokazać, że urządzenie
jest gotowe do parowania Bluetooth.
Jeśli światło tej ikony jest stałe, parowanie Bluetooth
przebiegło pomyślnie.
Aktualizacja wagi w toku.
Zakończono aktualizację wagi.
Niski poziom naładowania baterii.
Wprowadzenie
Nadwaga.
Niepowodzenie pomiaru procentowej zawartości tkanki
tłuszczowej.
Niepowodzenie aktualizacji oprogramowania układowego.
3
Page 6
Rozpoczynanie pomiaru
Ustalanie celu masy ciała
Możesz ustawić cel masy ciała w aplikacji Zdrowie Huawei. Aplikacja będzie przypominać, ile
należy przybrać lub stracić na wadze, aby osiągnąć cel.
Otwórz aplikację Zdrowie Huawei, wybierz kolejno Ja > Ustawienia > Cel, ustaw pożądaną
masę ciała i dotknij opcji ZAPISZ.
Po ustawieniu celu, ekran główny aplikacji Zdrowie Huawei będzie wyświetlał różnicę między
obecną masą ciała i docelową.
Ustawianie jednostki wagi
Możesz ustawić jednostkę masy w aplikacji Zdrowie Huawei. Obecnie obsługiwanymi opcjami
są funty (lb) i kilogramy (kg).
Otwórz aplikację Zdrowie Huawei, dotknij pozycji Urządzenia, a następnie połączonej wagi,
aby przejść do ekranu szczegółów. Dotknij pozycji Jednostka miary wagi i wybierz jednostkę:
kilogramy lub funty.
Jak mierzyć masę ciała
Umieść wagę na płaskiej, twardej powierzchni, na przykład na podłodze.
4
Page 7
Rozpoczynanie pomiaru
Upewnij się, czy wokół wagi jest wystarczająco dużo miejsca, nic jej nie zakrywa, a nóżki nie
znajdują się w przestrzeni między płytkami.
Stań boso na wadze.
Rozpoczynanie pomiaru
Rozpoczynanie pomiaru online przy użyciu aplikacji Zdrowie Huawei(Urządzenie jest
połączone z aplikacją Zdrowie Huawei przez Bluetooth).
1 Otwórz aplikację Zdrowie Huawei i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby
rozpocząć pomiar.
• Na ekranie Zdrowie dotknij karty Zarządzanie masą ciała, wybierz użytkownika,
dotknij opcji POMIAR na dole ekranu i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby
wejść na wagę i dokonać pomiaru masy ciała.
• Na ekranie Urządzenia wybierz nazwę wagi, aby przejść do ekranu szczegółów. Dotknij
opcji ROZPOCZNIJ i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby wejść na wagę i
dokonać pomiaru masy ciała.
2 Po zakończeniu pomiaru możesz wyświetlić wyniki w aplikacji Zdrowie Huawei.
Rozpoczynanie pomiaru oine (Nie połączono przez Bluetooth.)
1 stań na wadze boso, z prostymi nogami i plecami.
5
Page 8
Rozpoczynanie pomiaru
2 Urządzenie zmierzy najpierw Twoją masę ciała. Po dokonaniu pomiaru masy ciała waga
zmierzy inne dane dotyczące kondycji zycznej takie jak procentowa zawartość tkanki
tłuszczowej (gdy zaświeci się ). Jeśli nie musisz mierzyć procentowej zawartości tkanki
tłuszczowej, możesz zejść z wagi po dokonaniu pomiaru masy ciała.
• Dane pomiarowe oine zostaną automatycznie zsynchronizowane z aplikacją po
pomiarze online.
• Umieść wagę na twardej, płaskiej podłodze. Nie umieszczaj wagi przy ścianie. Upewnij
się, czy do nóżek wagi nie przylegają żadne przedmioty i nie znajdują się one w
szczelinach między płytkami podłogowymi, a waga nie jest przechylona. Podczas
przenoszenia wagi nie ciągnij jej po podłodze ani nie uderzaj.
• Załóż lekkie ubranie i stań boso na płytach elektrod wagi, aby rozpocząć pomiar. Stań
prosto i unikaj poruszania się podczas pomiaru. Nie potrząsaj ciałem ani stopami.
Przeprowadzanie pomiaru danych wielu użytkowników
• Można sparować wagę jednocześnie tylko z jednym telefonem.
Dodawanie użytkowników w aplikacji Zdrowie Huawei
Ta funkcja jest obsługiwana na obszarach, gdzie dostępna jest Chmura Huawei.
1 Otwórz aplikację Zdrowie Huawei i dotknij karty Zarządzanie masą ciała.
2 Dotknij opcji Zarządzanie masą ciała w lewym górnym rogu, wybierz kolejno Zarządzaj
użytkownikami > Dodaj, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby dodać
użytkowników, i wybierz w prawym górnym rogu.
3 Aby rozpocząć pomiar online przy pomocy aplikacji Zdrowie Huawei, otwórz aplikację,
dotknij karty Zarządzanie masą ciała, dotknij opcji Zarządzanie masą ciała w lewym
górnym rogu, a następnie dotknij nazwy użytkownika, aby rozpocząć pomiar.
Ręczne dodawanie danych
Aby ręcznie dodać masę ciała i procentową zawartość tkanki tłuszczowej:
Otwórz aplikację Zdrowie Huawei, wybierz kolejno Ja > Moje dane > Zarządzanie masą
ciała > Dodaj wpis lub dotknij karty Zarządzanie masą ciała na ekranie Zdrowie i wybierz
opcję Dodaj wpis, aby dodać masę ciała i procentową zawartość tkanki tłuszczowej
obecnego użytkownika.
Wartość początkowa na karcie Zarządzanie masą ciała to pierwsza wartość zmierzona po
ustawieniu celu. Jeśli zmienisz cel masy ciała, wartość początkowa zostanie zmieniona na
wartość uzyskaną podczas ostatniego pomiaru lub ręcznie wprowadzoną wartość.
6
Page 9
Rozpoczynanie pomiaru
Wyświetlanie danych pomiarowych
Wyświetlanie najnowszych danych pomiarów:
1 Otwórz aplikację Zdrowie Huawei i dotknij karty Zarządzanie masą ciała.
2 Dotknij opcji Zarządzanie masą ciała w lewym górnym rogu i wybierz użytkownika.
Następnie możesz wyświetlić najnowsze pomiary tego użytkownika, w tym masę ciała,
procentową zawartość tkanki tłuszczowej i masę mięśni szkieletowych. Możesz także
przeglądać wszystkie wskaźniki danych dziennych, tygodniowych, miesięcznych i rocznych
tego użytkownika.
• Wartość początkowa na karcie Zarządzanie masą ciała to pierwsza wartość
zmierzona po ustawieniu celu. Jeśli zmienisz cel masy ciała, wartość początkowa
zostanie zmieniona na wartość uzyskaną podczas ostatniego pomiaru lub ręcznie
wprowadzoną wartość.
• karta Zarządzanie masą ciała przechowuje do 500 zestawów danych.
Wyświetlanie poprzednich danych:
1 Otwórz aplikację Zdrowie Huawei i dotknij karty Zarządzanie masą ciała.
2 Dotknij opcji Zarządzanie masą ciała w lewym górnym rogu i wybierz użytkownika. Jeśli
korzystasz z telefonu z systemem Android dotknij w prawym górnym rogu, a
następnie opcji Historia. Jeśli korzystasz z telefonu iPhone, wybierz kolejno Więcej >
Historia w prawym dolnym rogu. Wybierz konkretny zestaw danych, aby wyświetlić
szczegóły wszystkich wskaźników, a także raport dotyczący kondycji zycznej.
Udostępnianie danych
Aby udostępniać najnowsze dane pomiarów:
1 Otwórz aplikację Zdrowie Huawei i dotknij karty Zarządzanie masą ciała.
2 Dotknij w prawym górnym rogu ekranu Zarządzanie masą ciała, aby udostępniać
dane.
Aby udostępniać poprzednie dane pomiarów:
1 Otwórz aplikację Zdrowie Huawei i dotknij karty Zarządzanie masą ciała.
2 Na ekranie Zarządzanie masą ciała dotknij w prawym górnym rogu, zaznacz opcję
Wszystkie dane i wybierz dane, które chcesz udostępniać.
3 Dotknij ikony udostępniania w prawym górnym rogu ekranu Pomiar, aby udostępniać
dane.
7
Page 10
Informacje dodatkowe
Przywracanie ustawień fabrycznych
Po przywróceniu wagi do ustawień fabrycznych wszystkie informacje o użytkowniku i
dane w pamięci wagi zostaną usunięte. Upewnij się, czy chcesz to zrobić.
Metoda 1.:otwórz aplikację Zdrowie Huawei, dotknij pozycji Urządzenia, wybierz i połącz
wagę, aby uzyskać dostęp do ekranu szczegółów i dotknij opcji Przywróć ustawienia
fabryczne.
Metoda 2.:otwórz pokrywę baterii wagi, a następnie naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy
przycisk Resetuj. Gdy wszystkie wskaźniki LED są włączone, waga została przywrócona do
ustawień fabrycznych.
W przypadku metody 1 waga powinna być połączona z aplikacją Zdrowie Huawei, aby
przywrócić ustawienia fabryczne. (Możesz stanąć na wadze, aby ją aktywować, a
następnie połączyć ją z aplikacją Zdrowie Huawei).
Wyświetlanie numeru seryjnego
Numer seryjny (SN) znajduje się na opakowaniu lub na tylnej ściance wagi.
Aktualizowanie wagi
1 Otwórz aplikację Zdrowie Huawei, dotknij pozycji Urządzenia, a następnie nazwy wagi,
aby przejść do ekranu szczegółów. Upewnij się, czy waga jest połączona.
2 Dotknij pozycji Aktualizacja oprogramowania układowego i przejdź do ekranu
Aktualizacja oprogramowania układowego, aby wyświetlić bieżącą wersję systemu
urządzenia.
3 Dotknij pozycji Sprawdź aktualizacje, aby rozpocząć sprawdzanie aktualizacji. Jeśli
aktualizacje są dostępne, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zaktualizować
wagę. Jeśli nie ma dostępnych aktualizacji, oprogramowanie wagi jest aktualne.
• Podczas aktualizacji wagi nie wchodź na nią, nie naciskaj jej ani nie wyjmuj z niej
baterii.
Konserwacja
• Chroń wagę przed kurzem i zabrudzeniami. Korzystaj z niej w wentylowanym, suchym
miejscu w celu ochrony przed rdzą.
• Urządzenie jest używane do pomiarów. Zaleca się regularne czyszczenie urządzenia i
wyjmowanie baterii, jeśli nie jest używane przez dłuższy czas.
• Zaleca się również trzymanie urządzenia w suchym miejscu, z dala od silnego światła
słonecznego i pyłu.
8
Page 11
Informacje dodatkowe
• Nie odinstalowuj ani nie usuwaj komponentów wagi podczas codziennego użytkowania.
Powierzchnia wagi wykonana jest ze szkła. W przypadku pęknięcia natychmiast przestań
z niej korzystać i nie dotykaj jej gołymi rękami lub stopami, aby uniknąć obrażeń. W
przypadku uszkodzenia innej części urządzenia nie należy jej dotykać ani podejmować
prób jej naprawy. Skontaktuj się jak najszybciej z autoryzowanym Centrum obsługi klienta
rmy Huawei, aby uzyskać pomoc.
9
Loading...