HUAWEI S7 Slim User Manual [fr]
IDEOS S7 Slim
Guide utilisateur
Sommaire
1
Prise en main............................................................................................1
1.1
À propos de votre tablette .................................................................................1
1.2
Prise en main de votre tablette..........................................................................1
1.3
Installation.........................................................................................................3
1.3.1
Retirer le panneau arrière.......................................................................3
1.3.2
Installer ou retirer la carte SIM................................................................3
1.3.3
Installer ou retirer la batterie...................................................................5
1.3.4
Installer le panneau arrière.....................................................................5
1.4
Allumer ou éteindre la t abl ett e...........................................................................6
1.4.1
Allumer la tablette...................................................................................6
1.4.2
Protection PIN.........................................................................................7
1.4.3
Éteindre la tablette..................................................................................7
1.5
Chargement de la batterie.................................................................................8
1.6
Utilisation des touches.......................................................................................8
1.7
Utilisation de l'écran tactile................................................................................9
1.8
Écran d'accueil................................................................................................10
1.8.1
Prise en main de l'écran d'accueil.........................................................11
i
1.8.2
Les extensions de l'écran d'accueil.......................................................12
1.8.3
Personnalisation de l'écran d'accueil....................................................13
1.9
Verrouiller et déverrouiller l'écran....................................................................15
1.9.1
Verrouiller l'écran..................................................................................15
1.9.2
Définir le délai avant la mise en veille de l'écran...................................15
1.9.3
Déverrouiller l'écran..............................................................................16
1.9.4
Pour définir un dessin de déverrouillage...............................................16
1.10
Saisie de texte...............................................................................................16
1.10.1
Utilisation du clavier virtuel pour saisir un texte..................................16
1.10.2
Copier ou couper un texte...................................................................18
1.11
Ouvrir et changer d'application......................................................................19
1.12
Ouverture de la liste des
1.13
Configuration de l'heure et de la date............................................................19
1.14
Installation ou désinstallation de la carte microSD........................................20
1.15
Se connecter ou se déconnecter d'un ordinateur en USB.............................21
1.16
Utiliser Hi Suite pour synchroniser.................................................................23
1.17
Branchement de tablette à un téléviseur.......................................................23
2
Réseaux sans fil......................................................................................25
2.1
Wi-Fi................................................................................................................25
Paramètres
ii
...........................................................19
2.1.1
Ouverture des paramètres Wi-Fi...........................................................25
2.1.2
Activer ou désactiver le Wi-Fi................................................................26
2.1.3
Connexion à un réseau Wi-Fi............................................................... 26
2.1.4
Activer ou désactiver la notification de réseau......................................27
2.1.5
Ajouter un réseau Wi-Fi........................................................................27
2.1.6
Oublier un réseau Wi-Fi........................................................................28
2.2
Bluetooth.........................................................................................................28
2.2.1
Ouvrir les paramètres Bluetooth...........................................................28
2.2.2
Activation et désactivation du mode Bluetooth......................................28
2.2.3
Modifier le nom Bluetooth de votre tablette...........................................29
2.2.4
Connexion d'appareils Bluetooth ..........................................................29
2.2.5
Se déconnecter ou désactiver l'appairage d'un appareil Bluetooth.......30
2.2.6
Configuration des fonctionnalités Bluetooth..........................................30
2.3
Réseaux mobiles.............................................................................................31
2.3.1
Ouvrir les paramètres de réseau mobile...............................................31
2.3.2
Activer ou désactiver l'itinérance...........................................................31
2.3.3
Paramétrage des options GSM/UMTS..................................................31
2.4
Partager la connexion de données de votre tablette.......................................32
2.4.1
Partager la connexion de données de votre tablette via l'USB .............32
iii
2.4.2
Partagez la connexion de données de votre tablette en tant que Hotspot
Wi-Fi portable ................................................................................................32
2.5
Activation et désact ivati on du mode avion.......................................................33
3
Services Google......................................................................................34
3.1
Créer un compte Google.................................................................................34
3.2
Utiliser Market .................................................................................................35
3.2.1
Rechercher des applications.................................................................35
3.2.2
Installation d'une application.................................................................35
3.2.3
Désinstallation d'une application...........................................................36
4
Browser...................................................................................................37
4.1
Navigation dans les pages internet..................................................................37
4.1.1
Ouvrir Browser......................................................................................37
4.1.2
Naviguer au sein d'une page Internet...................................................38
4.1.3
Naviguer entre les pages Internet.........................................................38
4.2
Utilisation des signets......................................................................................39
4.2.1
Ajouter une page Internet à la liste des signets.....................................39
4.2.2
Ouvrir la liste des signets......................................................................40
4.2.3
Ouvrir un signet ....................................................................................40
4.2.4
Modifier un signet..................................................................................40
iv
4.2.5
Partager un signet.................................................................................40
4.2.6
Supprimer un signet..............................................................................40
4.3
Téléchargement de fichiers.............................................................................41
4.3.1
Télécharger et installer uniqu em en t les appl ic ati on s fia bl es.................41
4.3.2
Télécharger un fichier...........................................................................41
5
E-mail......................................................................................................42
5.1
Ouvrir l'application E-mail................................................................................42
5.2
Ajout et suppres sio n des comptes de messagerie..........................................42
5.2.1
Ajouter un compte de messager ie........................................................42
5.2.2
Supprimer un compte de messagerie électronique...............................43
5.3
Envoyer des messages électroniques et y répondre.......................................43
5.3.1
Composer et envoyer des messages électroniques.............................43
5.3.2
Recevoir des messages électroniques .................................................44
5.3.3
Consulter un message électronique .....................................................44
5.3.4
Répondre à un message électronique ou le transférer.........................44
5.3.5
Supprimer un message électronique....................................................44
6
Appels .....................................................................................................45
6.1
Composer un numéro pour passer un appel...................................................45
6.2
Répondre aux appels, les refuser et raccrocher..............................................45
v
6.3
Utilisation du journal d'appels..........................................................................45
6.3.1
Ouvrir le journal d'appels......................................................................46
6.3.2
Passer des appels depuis le journal d'appels.......................................46
6.3.3
Ajouter des numéros aux contacts........................................................46
6.3.4
Supprimer les entrées du journal d'appels............................................46
6.4
Appeler des contacts.......................................................................................46
6.5
Appeler des favoris..........................................................................................47
7
Messagerie .............................................................................................48
7.1
Ouvrir la Messagerie.......................................................................................48
7.2
Échanges de messages..................................................................................48
7.2.1
Créer et envoyer un message texte......................................................48
7.2.2
Créer et envoyer un message multimédia ............................................49
7.2.3
Afficher et répondre à un message.......................................................49
7.2.4
Consulter les détails d'un message ......................................................50
7.2.5
Transférer ou supprimer un m es sage...................................................50
8
Contacts..................................................................................................51
8.1
Accès aux contacts..........................................................................................51
8.2
Création d'un contact.......................................................................................51
8.3
Rechercher des contacts .................................................................................52
vi
8.4
Modification des contacts................................................................................52
8.4.1
Modifier les informations d'un contact...................................................52
8.4.2
Définir le numéro de téléphone par défaut............................................53
8.4.3
Supprimer un contact............................................................................53
8.4.4
Définir un groupe de contacts à afficher...............................................53
8.5
Modifier les contacts favoris............................................................................54
8.5.1
Ajouter un cont act aux fa vori s...............................................................54
8.5.2
Supprimer un contact des favoris .........................................................54
9
Applications multimédia...........................................................................55
9.1
Dictaphone......................................................................................................55
9.2
Appareil photo et caméra.................................................................................55
9.3
Musique...........................................................................................................55
9.4
Vidéo...............................................................................................................56
9.5
Photo...............................................................................................................56
9.5.1
Ouvrir une photo...................................................................................56
9.5.2
Visualiser une photo.............................................................................57
9.5.3
Partager une image..............................................................................57
9.5.4
Faire pivoter une image........................................................................57
10
Des applications fonctionnelles.............................................................58
vii
10.1
Calendrier......................................................................................................58
10.2
Météo ............................................................................................................58
10.3
Lecteur RSS..................................................................................................58
10.4
Mémo ............................................................................................................58
10.5
Alarme...........................................................................................................58
10.6
Calculatrice....................................................................................................59
10.7
Documents....................................................................................................59
10.8
Gestionnaire de fichier...................................................................................59
10.8.1
Création de dossier.............................................................................59
10.8.2
Suppression de fichiers et de dossiers ...............................................59
10.8.3
Rechercher un fichier..........................................................................60
11
Paramètres de sécurité.........................................................................61
11.1
Activation du code PIN de la carte SIM.........................................................61
11.2
Modification du code PIN de la carte SIM......................................................61
12
Informations personnelles et sécurité des données.............................62
13
Mention légale.......................................................................................64
viii
1 Prise en main
1.1 À propos de votre tablette
Nous vous remercions d'avoir choisi IDEOS S7 Slim pour vous assister au quotidien.
IDEOS S7 Slim(tablette en version courte) est un terminal d'informations qui fournit des
services pratiques et de qualité tels que l'image, le son, la vidéo, le réseau et une base
d'informations sur le système d'exploitation à source ouverte Android et prend en charge la
classification et le déplacement des éléments sur l'écran d'accueil ; Doté d'un plein écran
tactile, il présente un design ultramince, élégant, attrayant d'un point de vue technique et
portable, entièrement conforme aux conventions opérationnelles des utilisateurs.
Les schémas utilisés dans ce document servent uniquement de référence.
1.2 Prise en main de votre tablette
1 Objectif avant de l'appareil photo
2 Détecteur de lumière ambiante
3 Interface HDMI
1
4
Interface Micro USB
5 Haut-parleur
6 Microphone
7 Emplacement carte microSD
8 Interface d'accueil
9 Écran LCD
10
11
12
13 Interface d'alimentation
14 Objectif arrière de l'appareil photo
15
16 Prise micro-casque
17 Haut-parleur
18
Touche
Touche
Touche
Touche
Touche
Retour
Menu
Accueil
Alimentation
Régler le volume
2
1.3 Installation
1.3.1 Retirer le panneau arrière
Consultez le schéma suivant pour retirer le panneau arrière.
1.3.2 Installer ou retirer la carte SIM
Avant de procéder à l'installation ou à la désinstallation de la carte SIM, éteignez la
ablette. t
Enclen
chez votre carte SIM dans son emplacement, comme indiqué dans le schéma suivant.
3
Pour retirer la carte SIM, effectuez l'inverse des étapes décrites dans le schéma suivant.
4
1.3.3 Installer ou retirer la batterie
Suivez les étapes du schéma suivant pour installer la batterie.
Pour retirer la batterie, effectuez l'inverse des étapes décrites dans le schéma suivant.
1.3.4 Installer le panneau arrière
Consultez le schéma suivant pour installer le panneau arrière.
5
1.4 Allumer ou éteindre la tablette
1.4.1 Allumer la tablette
Avant d'allumer la tablette, assurez-vous que la carte SIM et la batterie sont correctement
installées ou que la tablette est bien connectée à une source d'alimentation.
Allumez la tablette en maintenant la touche
Alimentation
6
durant deux secondes.
1.4.2 Protection PIN
Si un code PIN est défini sur votre carte SIM, la tablette vous invite à le saisir.
Ce code vous a été transmis par votre fournisseur d'accès avec votre carte SIM. En
cas de perte, contactez votre fournisseur d'accès.
1.4.3 Éteindre la tablette
1. Maintenez la touche Alimentation pour ouvrir le menu Options de la tablette.
2. Touchez Éteindre.
3. Touchez OK dans la boîte de dialogue pour confirmer l'extinction de la tablette.
7
1.5 Chargement de la batterie
Avant de procéder au chargement de la batterie, assurez-vous qu'elle est correctement
installée sur votre tablette.
Pour charger la batterie, vous pouvez brancher la tablette à une alimentation électrique via
l'adaptateur d'alimentation tel qu'indiqué sur le schéma suivant.
1.6 Utilisation des touches
De nombreuses fonctions et de nombreux raccourcis sont proposés via l'utilisation des
touches physiques, en complément des touches virtuelles.
Alimentation
− Appuyez sur cette touche pour allumer la tablette lorsque celle-ci est éteinte.
− Appuyez pour éteindre l'écran et le verrouiller lorsque la tablette est en marche.
Appuyez une seconde fois pour activer l'écran.
− Maintenez pour afficher le menu des options silencieux, mode avion et pour
éteindre la tablette.
Accueil
8
− Appuyez pour accéder à l'écran d'accueil. Si vous consultez une extension de
l'écran d'accueil, cette touche vous ramènera vers l'écran d'accueil principal.
− Maintenez pour afficher l'écran des applications récemment utilisées.
Menu
− Appuyez pour afficher le menu des options correspondant à l'écran consulté ou à
l'application ouverte.
− Maintenez pour ouvrir le clavier et effectuer une recherche rapide sur plusieurs
écrans.
− Appuyez pour déverrouiller, lorsque l'écran est verrouillé et qu'aucun dessin de
déverrouillage n'est défini.
Retour
− Appuyez pour revenir à l'écran précédent.
− Appuyez pour quitter l'application en cours.
− Si le clavier virtuel est ouvert, appuyez pour quitter.
Régler le volume
− Utilisez cette touche pour augmenter ou diminuer le volume lors des appels.
− Lorsque la tablette sonne, diminuez le volume pour mettre la sonnerie en sourdine.
− Sur l'écran d'accueil, lorsqu'aucun appel n'est en cours, appuyez pour régler le
volume de sonnerie, ou définir la tablette sur silencieux.
− Dans d'autres applications, cette touche permet de contrôler le volume de la
musique, des informations vocales et des autres sons.
− Maintenez pour augmenter ou diminuer rapidement le volume à son maximum.
1.7 Utilisation de l'écran tactile
Gérez les applications et les opérations de contrôle du bout des doigts, grâce à l'écran tactile.
La tablette prend en charge les actions suivantes.
9
Action Description
Toucher Touchez tout simplement un élément de l'écran, tel qu'une application
Toucher et
maintenir
Tirer Touchez et maintenez un élément, puis déplacez votre doigt sur l'écran
Balayer Effectuez un balayage vertical ou horizontal à travers l'écran. Par
ou une commande. Par exemple, vous pouvez saisir des lettres et des
symboles à l'aide du clavier virtuel.
Maintenez une pression sur un élément de l'écran jusqu'à ce que de
nouvelles actions vous soient proposées. Par exemple, vous pouvez
généralement maintenir une pression sur l'écran afin d'afficher le menu
contextuel de l'élément actif.
afin de le déplacer. Par exemple, vous pouvez déplacer un raccourci
vers la corbeille pour le supprimer.
exemple, vous pouvez naviguer dans un menu déroulant par balayage
vertical , ou passer d'une photo à l'autre par balayage horizontal.
1.8 Écran d'accueil
L'écran d'accueil est le point d'accès à toutes les applications. Lorsque vous identifiez votre
compte, appuyez sur la touche
personnaliser l'écran d'accueil en choisissant le fond d'écran et les éléments affichés.
Accueil
, pour ouvrir la page d'accueil. Vous pouvez
10
1.8.1 Prise en main de l'écran d'accueil
Présent
ation
1
2
3
des éléments
Onglets Catégorie de l'écran d'accueil.
balayage vers la gauche ou la droite sur la page principale pour passer d'un
onglet à l'autre.
Indicateur de l'écran d'accueil.
gauche ou à droite de l'onglet Catégorie de l'écran d'accueil, désigne la
page que vous consultez.
Zone d'affichage principale.
les raccourcis, les widgets et les autres éléments pouvant être ouverts en
les touchant.
Touchez-les ou effectuez un
Les deux petits points situés en bas à
La zone principale affiche les applications ,
11
Présent des éléments
ation
4
5
6
7
8
Barre d'état.
indique le statut du système et les notifications.
Les indicateurs de statut du système.
informations telles que l'heure, le type et la force du signal, le statut et la
qualité de la connexion Wi-Fi , l'état de la batterie et d'autres informations.
Touchez-les pour obtenir plus de détails.
Bouton évènement.
gestionnaire afin de consulter et de gérer les notifications et les tâches.
Widgets.
applications exécutables directement depuis l'écran d'accueil.
Bouton application.
consulter les applications installées sur votre tablette. Vous pouvez
également toucher un raccourci pour exécuter une application.
Ces images sont uniquement proposées à titre de référence. Les écrans d'accueil et
d'application de votre tablette peuvent être légèrement différents. Pour plus
d'informations, consultez les détails du produit lui-même.
La barre d'état se trouve en haut de l'écran d'accueil. Elle
Ces indicateurs fournissent des
Touchez le bouton évènement pour ouvrir le
Les widgets tels que les widgets image, météo et mémo sont des
Touchez ce bouton pour ouvrir une application et
1.8.2 Les extensions de l'écran d'accueil
Effectuez un balayage sur l'écran d'accueil pour accéder à ses extensions. Les extensions
de droite vous offrent un espace supplémentaire pour les raccourcis, les widgets et autres
éléments. Les deux petits points situés au-dessus de l'onglet Catégorie désignent l'écran que
vous consultez.
12
1.8.3 Personnalisation de l'écran d'accueil
Si l'espace disponible le permet, ajoutez des éléments tels que des raccourcis , des widgets,
des widgets Emotion et des dossiers sur votre écran d'accueil. Vous pouvez également en
modifier le fond d'écran.
Ajouter un élément
1. Effectuez un balayage sur l'écran d'accueil vers l'endroit où vous souhaitez ajouter
l'élément.
2. Suivez les étapes ci-dessous pour ouvrir le menu Ajouter à l écran d accueil:
− Touchez une zone vide de l'écran d'accueil et maintenez une pression pour afficher
le menu Ajouter à l écran d accueil.
− Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Menu, puis touchez Ajouter dans le menu
proposé.
3. Dans le menu Ajouter à l écran d accueil, touchez le type de l'élément à ajouter.
Les types d'élément suivants peuvent être ajoutés à l'écran d'accueil:
− Raccourcis Ajoutez le raccourci d'une application, d'une page Internet , d'un signet,
d'un contact favori, d'une liste de lecture musicale, etc.
− Widgets Ajoutez de nombreux widgets miniatures tels qu'une horloge analogique,
un calendrier, un bloc-notes, un lecteur audio, une trame d'image et bien d'autres
éléments.
13
− Emotion Widgets Ajoutez de nombreux widgets Emotion tels que signets Emotion,
calendrier Emotion et évènements Emotion.
− Dossiers Ajoutez un dossier pour organiser les éléments de votre écran d'accueil.
− Fonds d écran Définissez le fond d'écran de l'écran d'accueil.
Par exemple, touchez Dossiers > Nouveau dossier pour ajouter un dossier à
l'écran d'accueil, puis glissez-y les éléments souhaités.
S'il n'y a pas assez de place sur l'écran d'accueil, l'action ajouter sera annulée avec la
mention
Ce groupe n'a pas assez d'espace
. Si vous souhaitez néanmoins ajouter
l'élément, vous devrez supprimer d'autres éléments pour libérer de l'espace ou reporter
votre choix sur un panneau de l'écran d'accueil plus spacieux.
Déplacer un élément
1. Maintenez l'icône d'un élément de l'écran d'accueil afin qu'elle s'agrandisse.
2. Sans lever le doigt, faites glisser l'icône sur l'écran , vers l'endroit souhaité.
Arrêtez-vous au bas de l'écran afin d'afficher un autre panneau de l'écran d'accueil
pour y glisser l'élément.
3. Relâchez l'élément en relevant le doigt.
Supprimer un élément
1. Maintenez l'icône d'un élément sur l'écran d'accueil afin qu'elle s'agrandisse et que la
corbeille apparaisse sur la droite de l'écran.
2. Sans lever le doigt, faites glisser l'icône vers la corbeille.
3. Lorsque l'élément apparaît en surimpression sur la corbeille, relâchez-le en levant le
doigt.
Modifier le fond d'écran
Pour changez de fond d'écran, ajoutez-en un nouveau ou en effectuez les opérations
suivantes.
14
1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu, puis touchez Fond d écran au
bas du menu.
2. Choisissez ensuite l'une des étapes suivantes.
− Touchez Fonds d écran animés pour sélectionner une image et la définir comme
fond d'écran.
− Touchez photo pour sélectionner une image et la définir comme fond d'écran.
− Touchez Galerie de fonds d écran pour sélectionner une image et la définir
comme fond d'écran.
Renommer un dossier
1. Ouvrez un dossier. Touchez et maintenez la barre de titre de la fenêtre du dossier
jusqu'à ce que la boîte de dialogue Renommer le dossier apparaisse.
2. Saisissez un nouveau nom, puis touchez OK.
1.9 Verrouiller et déverrouiller l'écran
1.9.1 Verrouiller l'écran
Lorsque la tablette est active, appuyez sur la touche
verrouiller.
Si la tablette reste inactive durant un laps de temps défini à l'avance, l'écran se verrouillera
automatiquement.
Pensez à désactivez et verrouillez l'écran afin d'économiser votre batterie, d'éviter
oute pression accidentelle et de nettoyer l'écran tactile. t
1.9.2 Définir le délai avant la mise en veille de l'écran
Configurez le délai d'attente avant la mise en veille automatique de l'écran en appuyant sur
la touche
Accueil
Paramètres
, puis à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur la touche
>
Affichage
>
Mise en veille de l écran
15
Alimentation
.
pour éteindre l'écran et le
Menu
et sur
Loading...