Huawei S7 Slim User Manual [es]
IDEOS S7 Slim
Manual del usuario
Contenidos
1
Primeros pasos .........................................................................................1
1.1
Acerca de la Tableta ..........................................................................................1
1.2
Conozca la Tableta............................................................................................1
1.3
Instalación .........................................................................................................3
1.3.1
Para retirar la cubierta trasera................................................................3
1.3.2
Para instalar o quitar la tarjeta SIM.........................................................3
1.3.3
Para instalar o quitar la batería...............................................................5
1.3.4
Para instalar la cubierta trasera ..............................................................5
1.4
Encendido y apagado de la Tableta...................................................................6
1.4.1
Para encender la Tableta ........................................................................6
1.4.2
Protección PIN........................................................................................7
1.4.3
Para apagar la Tableta............................................................................7
1.5
Carga de la batería............................................................................................8
1.6
Trabajar con las teclas.......................................................................................8
1.7
Uso de la pantalla táctil ...................................................................................10
1.8
Pantalla principal .............................................................................................10
1.8.1
Familiarización con la pantalla principal................................................11
i
1.8.2
Extensiones de la pantalla principal......................................................12
1.8.3
Personalización de la pantalla principal................................................13
1.9
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla...............................................................15
1.9.1
Para bloquear la pantalla......................................................................15
1.9.2
Para establecer el período de espera de la pantalla.............................16
1.9.3
Para desbloquear la pantalla ................................................................16
1.9.4
Para definir un patrón de desbloqueo...................................................16
1.10
Entrada de texto............................................................................................16
1.10.1
Utilización del teclado en pantalla para introducir texto ......................17
1.10.2
Cortar o copiar texto ...........................................................................18
1.11
Abrir y cambiar entre aplicaciones.................................................................19
1.12
Abrir la lista
1.13
Ajuste de fecha y hora...................................................................................20
1.14
Instalación o retirada de la tarjeta microSD...................................................20
1.15
Conexión a o desconexión de un ordenador por USB...................................21
1.16
Usar Hi Suite para sincronizar.......................................................................23
1.17
Conectar la Tableta a un televisor .................................................................24
2
Redes inalámbricas ................................................................................25
2.1
Wi-Fi................................................................................................................25
Ajustes
......................................................................................19
ii
2.1.1
Abrir configuración de Wi-Fi..................................................................26
2.1.2
Activar o desactivar la conexión Wi-Fi ..................................................26
2.1.3
Conexión a una red Wi-Fi.....................................................................26
2.1.4
Activar o desactivar las notificaciones de redes abiertas......................27
2.1.5
Añadir una red Wi-Fi .............................................................................27
2.1.6
Olvidar una red Wi-Fi............................................................................28
2.2
Bluetooth .........................................................................................................28
2.2.1
Abrir la configuración de Bluetooth .......................................................28
2.2.2
Activar o desactivar el Bluetooth...........................................................29
2.2.3
Cambiar el nombre del Bluetooth de su Tableta ...................................29
2.2.4
Conexión a dispositivos Bluetooth ........................................................29
2.2.5
Desconectar de o desemparejar un dispositivo Bluetooth ....................30
2.2.6
Configuración de las funciones Bluetooth.............................................31
2.3
Redes móviles.................................................................................................31
2.3.1
Abrir la pantalla de configuración de redes móviles..............................31
2.3.2
Activar o desactivar datos en itinerancia...............................................32
2.3.3
Configuración de las opciones de GSM/UMTS.....................................32
2.4
Compartir la conexión de datos de la Tableta..................................................32
2.4.1
Compartir la conexión de datos de la Tableta por USB.........................33
iii
2.4.2
Compartir la conexión de datos de la Tableta como un punto de acceso
Wi-Fi portátil...................................................................................................33
2.5
Activar o desactivar el modo avión..................................................................33
3
Servicios de Google................................................................................ 34
3.1
Crear una cuenta de Google...........................................................................34
3.2
Utilizar Market .................................................................................................35
3.2.1
Buscar aplicaciones..............................................................................35
3.2.2
Instalar una aplicación..........................................................................35
3.2.3
Desinstalar una aplicación ....................................................................36
4
Navegador ..............................................................................................37
4.1
Explorar páginas web......................................................................................37
4.1.1
Para abrir el Navegador........................................................................37
4.1.2
Para navegar por una página web........................................................37
4.1.3
Para navegar por páginas web.............................................................38
4.2
Trabajar con los favoritos ................................................................................39
4.2.1
Para agregar una página web a la lista de favoritos.............................39
4.2.2
Para abrir la lista de favoritos ...............................................................39
4.2.3
Para abrir un favorito ............................................................................40
4.2.4
Para editar un favorito...........................................................................40
iv
4.2.5
Para compartir un favorito.....................................................................40
4.2.6
Para eliminar un favorito.......................................................................40
4.3
Descarga de archivos......................................................................................40
4.3.1
Para descargar e instalar únicamente aquellas aplicaciones en las que
se confía ........................................................................................................40
4.3.2
Para descargar un archivo....................................................................41
5
Correo electrónico...................................................................................42
5.1
Abrir correo electrónico....................................................................................42
5.2
Agregar y eliminar cuentas de correo electrónico............................................42
5.2.1
Para agregar una cuenta de correo electrónico....................................42
5.2.2
Para eliminar una cuenta de correo electrónico....................................43
5.3
Enviar y responder a mensajes de correo electrónico.....................................43
5.3.1
Para redactar y enviar mensajes de correo electrónico........................43
5.3.2
Para recibir mensajes de correo electrónico.........................................44
5.3.3
Para leer un mensaje de correo electrónico .........................................44
5.3.4
Para responder o reenviar un mensaje de correo electrónico ..............44
5.3.5
Para eliminar un mensaje de correo electrónico...................................44
6
Llamadas.................................................................................................45
6.1
Realizar llamadas marcando el número ..........................................................45
v
6.2
Responder, rechazar o finalizar llamadas........................................................45
6.3
Trabajar con el registro de llamadas................................................................45
6.3.1
Para abrir el Registro de llamadas........................................................46
6.3.2
Para realizar llamadas desde el Registro de llamadas.........................46
6.3.3
Para agregar números a los Contactos ................................................46
6.3.4
Para borrar el Registro de llamadas .....................................................46
6.4
Llamar a contactos de la lista ..........................................................................47
6.5
Llamar a los contactos favoritos ......................................................................47
7
Mensajería ..............................................................................................47
7.1
Abrir Mensajería ..............................................................................................48
7.2
Intercambio de mensajes ................................................................................48
7.2.1
Para crear y enviar un mensaje de texto ..............................................48
7.2.2
Para crear y enviar un mensaje multimedia..........................................48
7.2.3
Para visualizar y responder a un mensaje............................................49
7.2.4
Para visualizar los detalles de un mensaje...........................................49
7.2.5
Para reenviar o eliminar un mensaje ....................................................49
8
Contactos................................................................................................ 50
8.1
Abrir contactos.................................................................................................50
8.2
Crear un contacto............................................................................................50
vi
8.3
Búsqueda de contactos...................................................................................51
8.4
Editar contactos...............................................................................................51
8.4.1
Para editar detalles de los contactos ....................................................51
8.4.2
Para establecer el número de teléfono predeterminado .......................52
8.4.3
Para eliminar un contacto.....................................................................52
8.4.4
Para definir el grupo de contactos que desea mostrar..........................52
8.5
Editar contactos favoritos ................................................................................53
8.5.1
Para agregar un contacto a favoritos....................................................53
8.5.2
Para eliminar un contacto de los favoritos ............................................53
9
Aplicaciones multimedia ..........................................................................54
9.1
Grabadora de sonidos.....................................................................................54
9.2
Cámara y videocámara ...................................................................................54
9.3
Música.............................................................................................................54
9.4
Vídeo...............................................................................................................55
9.5
Foto .................................................................................................................55
9.5.1
Abrir Fotos ............................................................................................55
9.5.2
Visualizar imágenes..............................................................................56
9.5.3
Compartir una imagen ..........................................................................56
9.5.4
Girar una imagen..................................................................................56
vii
10
Aplicaciones prácticas ..........................................................................57
10.1
Calendario.....................................................................................................57
10.2
Clima .............................................................................................................57
10.3
Lector RSS....................................................................................................57
10.4
Notas.............................................................................................................57
10.5
Alarma ...........................................................................................................57
10.6
Calculadora ...................................................................................................58
10.7
Documentos ..................................................................................................58
10.8
Gestor de archivos ........................................................................................58
10.8.1
Creación de una carpeta.....................................................................58
10.8.2
Eliminar archivos y carpetas...............................................................59
10.8.3
Buscar un archivo...............................................................................59
11
Configuración de seguridad ..................................................................60
11.1
Activar el PIN de la tarjeta SIM......................................................................60
11.2
Cambiar el PIN de la tarjeta SIM ...................................................................60
12
Información personal y seguridad de datos..........................................61
13
Aviso legal.............................................................................................63
viii
1 Primeros pasos
1.1 Acerca de la Tableta
Gracias por elegir IDEOS S7 Slim como ayudante y compañera de su vida diaria.
IDEOS S7 Slim (en adelante la Tableta) es un terminal de información que proporciona
servicios prácticos y de calidad como imagen, audio, vídeo, red e información basados en el
sistema operativo de código abierto Android, y permite clasificar y arrastrar los elementos en
la pantalla principal. La tableta, ultradelgada y con pantalla táctil, presenta un aspecto
moderno y técnicamente atractivo y un diseño portátil plenamente adaptados a las
necesidades operativas de los usuarios.
Las imágenes de este documento se ofrecen únicamente a modo de referencia.
1.2 Conozca la Tableta
1 Lente de cámara frontal
2 Sensor de luz ambiental
3 Interfaz HDMI
1
4
Interfaz Micro USB
5 Altavoz
6 Micrófono
7 Ranura para tarjeta microSD
8 Interfaz de acople
9 Pantalla LCD
10
11
12
13 Conector de alimentación
14 Lente de cámara posterior
15
16 Conector para auriculares
17 Altavoz
18
Atrás
Tecla
Tecla
Tecla
Tecla
Tecla
Menú
Inicio
Encendido
Subir/bajar el volumen
2
1.3 Instalación
1.3.1 Para retirar la cubierta trasera
Para retirar la cubierta trasera, consulte la siguiente imagen.
1.3.2 Para instalar o quitar la tarjeta SIM
Antes de instalar o retirar la tarjeta SIM, apague laTableta.
nserte su tarjeta SIM en la ranura para tarjeta SIM tal como se muestra en la siguiente
I
imagen y asegúrese de que la tarjeta SIM encaja en su lugar completamente.
3
Para quitar la tarjeta SIM, siga los pasos que aparecen en la siguiente ilustración.
4
1.3.3 Para instalar o quitar la batería
Para instalar la batería, consulte la siguiente imagen.
Para quitar la batería, consulte la siguiente imagen.
1.3.4 Para instalar la cubierta trasera
Para instalar la cubierta trasera, consulte la siguiente imagen.
5
1.4 Encendido y apagado de la Tableta
1.4.1 Para encender la Tableta
Antes de encender la Tableta, asegúrese de que la tarjeta SIM esté correctamente instalada
y de que la batería esté correctamente instalada o la Tableta correctamente conectado a la
fuente de alimentación.
Para encender la Tableta, mantenga pulsada la tecla de
aproximadamente.
6
Encendido
durante dos segundos,
1.4.2 Protección PIN
Si su tarjeta SIM tiene un PIN preestablecido, la Tableta le solicitará que introduzca el PIN.
Es posible que su proveedor de servicios le haya facilitado el PIN con su tarjeta SIM. Si
lo ha perdido, póngase en contacto con su proveedor de servicios.
1.4.3 Para apagar la Tableta
1. Mantenga pulsada la tecla de Encendido para abrir el menú Opciones del tablet.
2. Toque Apagar.
3. Toque Aceptar para confirmar que desea apagar la Tableta en el cuadro de diálogo
que se abrirá.
7
1.5 Carga de la batería
Antes de cargar la batería, asegúrese de que esté correctamente instalada en su Tableta.
Para cargar la batería, puede conectar la Tableta a la toma de alimentación a través del
adaptador de corriente, como se muestra en la siguiente imagen.
1.6 Trabajar con las teclas
Puede acceder a diversas funciones y accesos directos utilizando las teclas físicas además
de los botones programables.
Encendido
− Pulse este botón para encender la Tableta cuando esté apagada.
− Pulse este botón para desactivar y bloquear la pantalla cuando la Tableta esté
− Manténgalo pulsado para abrir un menú con opciones para el modo Silencio, el
Inicio
− Pulse este botón para abrir la pantalla principal. Si está viendo las extensiones de
encendida. Púlselo de nuevo para encender la pantalla.
modo Avión, y para apagar la Tableta.
la pantalla principal, volverá al primer panel de la pantalla principal.
8
− Mantenga pulsado este botón para abrir la pantalla de aplicaciones utilizadas más
recientemente.
Menú
− Pulse este botón para abrir un menú de opciones con los elementos que afectan a
la pantalla o la aplicación actual.
− Mantenga pulsado este botón para abrir el teclado y realizar búsquedas rápidas en
algunas pantallas.
− Si se encuentra en la pantalla bloqueada y no está establecido el patrón de
desbloqueo, pulse este botón para desbloquear la pantalla.
Atrás
− Pulse este botón para volver a la pantalla anterior.
− Pulse este botón para salir de la aplicación que se encuentra en ejecución.
− Si está abierto el teclado en pantalla, pulse este botón para cerrarlo.
Subir/bajar el volumen
− Mientras hay una llamada en curso, pulse este botón para aumentar o reducir el
volumen de la llamada.
− Cuando la Tableta está sonando, pulse para silenciar el timbre.
− En la pantalla principal, cuando no hay ninguna llamada en curso, pulse este botón
para aumentar o reducir el volumen del timbre, o establecer laTableta en el modo
silencio en lugar de que suene.
− En otras aplicaciones, pulse este botón para controlar el volumen de la música, las
indicaciones habladas y otras reproducciones de audio.
− Mantenga pulsado este botón para aumentar rápidamente el volumen de timbre
hasta el máximo o el mínimo.
9
1.7 Uso de la pantalla táctil
Utilizando el dedo, puede manipular elementos de destino como aplicaciones y controles, y
disfrutar de una pantalla táctil al alcance de su mano. La Tableta permite realizar las
siguientes acciones.
Acción Descripción
Tocar Simplemente, toque elementos de la pantalla, como aplicaciones y
Mantener
pulsado
Arrastrar Mantenga pulsado un elemento y, a continuación, mueva el dedo sobre
Deslizar el
dedo
controles. Por ejemplo, puede escribir letras y símbolos utilizando el
teclado en pantalla.
Mantenga pulsado un elemento de la pantalla hasta que se ejecute una
acción. Por ejemplo, normalmente puede mantener pulsada la pantalla
para abrir el menú contextual del elemento activo.
la pantalla hasta alcanzar la posición de destino. Por ejemplo, puede
arrastrar un acceso directo hasta la papelera para eliminarlo.
Deslice el dedo vertical u horizontalmente sobre la pantalla. Por
ejemplo, puede deslizar el dedo hacia arriba y hacia abajo para
manipular una barra de desplazamiento y deslizar el dedo hacia la
izquierda y hacia la derecha para cambiar de imagen.
1.8 Pantalla principal
La pantalla principal es el punto de partida para acceder a todas las aplicaciones. Al
conectarse, pulse la tecla
pantalla principal con diferentes fondos de pantalla y mostrar los elementos que desee.
Inicio
y aparecerá la pantalla principal. Puede personalizar la
10
1.8.1 Familiarización con la pantalla principal
Elemento Descripción
1
2
3
Pestañas de categoría de la pantalla principal.
deslizar el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda por el área principal
de visualización para cambiar entre ellas.
Indicador de la pantalla principal.
aparecen en la parte inferior izquierda o derecha de la pantalla principal
correspondientes a una pestaña de categoría indican la pantalla que está
visualizando.
Área de visualización principal.
muestra accesos directos a las aplicaciones, widgets y otros elementos
que pueden abrirse tocándolos.
11
Puede tocarlas o
Los dos pequeños puntos que
El área de visualización principal
Elemento Descripción
4
5
6
7
8
Las imágenes son únicamente de referencia. Es posible que su pantalla principal y su
p
consulte el producto real.
Barra de estado.
de la pantalla principal, muestra el estado del sistema y mensajes de
notificaciones de eventos.
Indicadores de estado del sistema.
ejemplo, el estado de la conexión Wi-Fi, la hora, el tipo y la intensidad de
la señal y el estado de la batería, la intensidad de la señal y otra
información. Puede tocar algunas de estas opciones para obtener más
información.
Botón Evento.
de eventos y así visualizar y gestionar las notificaciones y las tareas.
Widgets.
meteorológico y el widget de notas, son aplicaciones que puede utilizar
directamente en la pantalla principal.
Botón Aplicación.
las aplicaciones instaladas en su Tableta, también podrá tocar el acceso
directo de una aplicación para ejecutarla.
antalla Aplicación tengan un aspecto diferente. Para obtener más información,
La barra de estado se encuentra en la parte superior
Muestra el estado del sistema, por
Puede tocar el botón Evento para abrir el administrador
Los widgets, tales como el widget de imágenes, el widget
Tóquelo para abrir la pantalla Aplicación y visualizar
1.8.2 Extensiones de la pantalla principal
Deslice el dedo por la pantalla principal para dirigirse a las extensiones de la pantalla
principal. Las extensiones que aparecen en la parte derecha de la pantalla principal
proporcionan más espacio para accesos directos, widgets y otros elementos. Los dos
pequeños puntos que aparecen encima de la pestaña Categoría de la pantalla indican la
pantalla que está visualizando.
12
1.8.3 Personalización de la pantalla principal
Puede agregar elementos tales como accesos directos, widgets, widgets de Emotion y
carpetas a la pantalla principal si tiene suficiente espacio. También puede cambiar el fondo
de pantalla de la pantalla principal.
Para agregar un elemento
1. Deslice la pantalla principal hasta la posición en la que desea agregar el elemento.
2. Abra el menú Añadir a pantalla de página principal llevando a cabo uno de los
siguientes pasos:
− Toque sin soltar el área vacía de la pantalla principal hasta que aparezca el menú
Añadir a pantalla de página principal.
− Cuando se encuentre en la pantalla principal, pulse la tecla Menú y toque Añadir
en el menú que se abrirá.
3. En el menú Añadir a pantalla de página principal que se ha abierto, toque el tipo
de elemento que desea agregar. Puede agregar a la pantalla principal los siguientes
tipos de elementos:
− Accesos directos Agregue un acceso directo a una aplicación, una página web
favorita, un contacto favorito, una lista de reproducción de música y otros
elementos.
13
− Widgets Elija y agregue uno de los widgets en miniatura, como por ejemplo un
reloj analógico, un calendario, una nota, un reproductor de música, un marco de
imagen y muchos otros elementos.
− Emotion Widgets Elija y agregue widgets de Emotion como por ejemplo Emotion
Bookmarks, Emotion Calendar y Emotion Events.
− Carpetas Agregue una carpeta en la que podrá organizar los elementos de su
pantalla principal.
− Fondos de pantalla Establezca el fondo de pantalla de la pantalla principal.
Podrá, por ejemplo, tocar Carpetas > Nueva carpeta para agregar una carpeta a la
pantalla principal, y arrastrar elementos de la pantalla hasta su carpeta.
Si no tiene espacio suficiente en la pantalla principal, no se agregará el elemento y
arecerá el mensaje
ap
elementos para dejar espacio, o cambiar a otro panel con espacio de la pantalla
principal.
Este grupo no tiene espacio
. Deberá mover o eliminar otros
Para mover un elemento
1. Toque sin soltar el icono de un elemento en la pantalla principal hasta que el icono se
amplíe.
2. Sin levantar el dedo, arrastre el icono hasta la posición de destino dentro de la
pantalla.
Realice una pausa en la parte inferior de la pantalla para arrastrar el elemento hasta el
anel de la pantalla principal correspondiente. p
3. Suelte el elemento levantando el dedo.
Para eliminar un elemento
1. Toque sin soltar el icono de un elemento en la pantalla principal hasta que el icono
del elemento se amplíe y la papelera emerja desde el lateral derecho de la pantalla.
2. Sin levantar el dedo, arrastre el icono del elemento hasta la papelera.
14
Loading...