HUAWEI S7 User Manual [fr]

Ideos Tablet S7

Guide utilisateur

Contenus

1

Prise en main

1.1

À propos de votre tablette

1.2

Prise en main de votre tablette

1.3

Installation

1.3.1

1.3.2

1.3.3

1.3.4

1.4

Allumer ou éteindre la tablette................................ 4

1.4.1

1.4.2

1.4.3

1.5

Chargement de la batterie

1.6

Utilisation des touches

...................................................... 1

...................................... 1

.............................. 1

.............................................................. 2

Retirer le panneau arrière

Installer ou retirer la carte SIM

Installer ou retirer la batterie

Installer le panneau arrière

Allumer la tablette

Protection PIN

Éteindre la tablette

............................................. 5

........................... 2

........................ 3

.......................... 4

........................................ 4

...................................... 5

..................................... 5

........................................... 6

.................... 3

1.7

Utilisation de l'écran tactile

1.8

Écran d'accueil

i

1.8.1

1.8.2

1.8.3

1.9

Verrouiller et déverrouiller l'écran

1.9.1

1.9.2

l'écran

1.9.3

1.9.4

1.10

Saisie de texte

1.10.1

texte

.......................................................8

Prise en main de l'écran d'accueil

Les extensions de l'écran d'accueil

Personnalisation de l'écran d'accueil

Verrouiller l'écran

Définir le délai avant la mise en veille de

.................................................................12

Déverrouiller l'écran

Définir un dessin pour déverrouiller l'écran

....................................................12

Utilisation du clavier virtuel pour saisir un

....................................................................12

.....................................7

................8

..............9

.........10

......................... 11

....................................... 11

...................................12

12

1.10.2

Copier ou couper un texte

1.11

Ouvrir et changer d'application

1.12

Ouverture de la liste des

1.13

Configuration de l'heure et de la date

1.14

Installation ou désinstallation de la carte microSD

...................................................................................15

1.15

Se connecter ou se déconnecter d'un ordinateur en

USB

............................................................................16

2

Réseaux sans fil

2.1

Wi-Fi

2.1.1

2.1.2

2.1.3

2.1.4

............................................................................19

2.1.5

................................................18

.....................................................................18

Ouverture des paramètres Wi-Fi

Activer ou désactiver le Wi-Fi

Connexion à un réseau Wi-Fi

Activer ou désactiver la notification de réseau

Ajouter un réseau Wi-Fi

........................13

...........................14

"Paramètres" 2.2.1

.............14

.................15

................18

.....................18

....................18

.............................19

ii

2.1.6

Oublier un réseau Wi-Fi

2.2

Bluetooth

2.3

Réseaux mobiles

2.4

Activation et désactivation du mode avion

.............................................................. 20

Ouvrir les paramètres Bluetooth

2.2.2

Activation et désactivation du mode Bluetooth

........................................................................... 20

2.2.3

Modifier le nom Bluetooth de votre tablette

2.2.4

Connexion d'appareils Bluetooth

2.2.5

Se déconnecter ou désactiver l'appairage

d'un appareil Bluetooth

2.2.6

Configuration des fonctionnalités Bluetooth

........................................................................... 22

................................................. 22

2.3.1

Ouvrir les paramètres de réseau mobile

2.3.2

Activer ou désactiver l'itinérance

2.3.3

Paramétrage des options GSM/UMTS

............................. 20

................ 20

............... 21

....................................... 21

.... 22

............... 22

...... 22

........... 23

20

3

Browser

............................................................. 24

3.1

Navigation dans les pages internet

3.1.1

Ouvrir Browser

3.1.2

Naviguer au sein d'une page Internet

3.1.3

Naviguer entre les pages Internet

3.2

Utilisation des signets

3.2.1

Ajouter une page Internet à la liste des

signets

................................................................ 26

3.2.2

Ouvrir la liste des signets

3.2.3

Ouvrir un signet

3.2.4

Modifier un signet

3.2.5

Partager un signet

3.2.6

Supprimer un signet

3.3

Téléchargement de fichiers

3.3.1

Télécharger et installer uniquement les

applications de confiance

...................... 24

.......................................... 24

........ 24

............. 24

.......................................... 25

.......................... 26

......................................... 26

...................................... 26

..................................... 26

.................................. 26

.................................. 26

................................... 27

iii

3.3.2

Télécharger un fichier

................................................................27

4

E-mail

4.1

Ouvrir l'application E-mail

4.2

Ajout et suppression des comptes de messagerie

4.2.1

Ajouter un compte de messagerie

4.2.2

Supprimer un compte de messagerie

électronique

4.3

Envoyer des messages électroniques et y répondre

...................................................................................28

4.3.1

électroniques

4.3.2

4.3.3

4.3.4

transférer

4.3.5

........................................................28

Composer et envoyer des messages

......................................................28

Recevoir des messages électroniques

Consulter un message électronique

Répondre à un message électronique ou le

............................................................29

Supprimer un message électronique

................................27

.....................................27

.............27

......29

..........29

.........29

27

5

6

...............................................................30

Appels

5.1

Composer un numéro pour passer un appel

5.2

Répondre aux appels, les refuser et raccrocher

5.3

Utilisation du journal d'appels

5.3.1

Ouvrir le journal d'appels

5.3.2

Passer des appels depuis le journal d'appels

............................................................................31

5.3.3

Ajouter des numéros aux contacts

5.3.4

Supprimer les entrées du journal d'appels

5.4

Appeler des contacts

5.5

Appeler des favoris

Messagerie

6.1

6.2

........................................................32

Ouvrir la Messagerie

Échanges de messages

6.2.1

Créer et envoyer un message texte

...............................30

...........................30

............................................31

...............................................31

............................................32

.......................................32

........30

...30

.............31

.31

...........32

6.2.2

Créer et envoyer un message multimédia

6.2.3

Afficher et répondre à un message

6.2.4

Consulter les détails d'un message

6.2.5

Transférer ou supprimer un message

............................................................34

7.1

Accès aux contacts

7.2

Création d'un contact

7.3

Rechercher des contacts

7.4

Modification des contacts

7.4.1

Modifier les informations d'un contact

7.4.2

Définir le numéro de téléphone par défaut

7.4.3

Supprimer un contact

7.4.4

Définir un groupe de contacts à afficher

7.5

Modifier les contacts favoris

7.5.1

Ajouter un contact aux favoris

iv

7

Contacts

.32

............ 33

........... 33

........ 33

.............................................. 34

........................................... 34

..................................... 34

..................................... 35

....... 35

................................ 35

.... 36

................................. 36

................... 36

35

7.5.2

Supprimer un contact des favoris

8

Applications multimédia

8.1

Dictaphone

8.2

Appareil photo et caméra

8.3

Musique

8.4

Vidéos

8.5

Galerie

8.5.1

8.5.2

8.5.3

8.5.4

8.5.5

8.5.6

9

Des applications fonctionnelles

9.1

Calendrier

........................................................... 37

............................................................... 37

.................................................................. 38

................................................................. 38

Ouvrir la Galerie

Visualiser une photo

Partager une image

Retourner une image

Rogner une image

Lire une vidéo

............................................................ 39

.................................... 37

..................................... 37

........................................ 38

.................................. 38

................................... 38

................................. 38

..................................... 38

............................................ 39

.............. 36

........................ 39

9.2

9.3

9.4

9.5

9.6

9.7

9.8

10

Paramètres de sécurité

10.1

10.2

v

...................................................................39

Météo

Lecteur RSS

...................................................................40

Mémo

..................................................................40

Alarme

Calculatrice

Documents

Gestionnaire de fichier

9.8.1

Création de dossier

9.8.2

Suppression de fichiers et de dossiers

9.8.3

Rechercher un fichier

Activation du code PIN de la carte SIM

Modification du code PIN de la carte SIM

.........................................................39

...........................................................40

...........................................................40

..........................................40

....................................40

......40

.................................41

...................................41

..............41

...........41

1 Prise en main

1.1 À propos de votre tablette

Nous vous remercions d'avoir choisi HUAWEI Ideos Tablette S7 pour
vous assister au quotidien.

HUAWEI Ideos Tablette S7 est un terminal tactile proposant des
services de qualité pour gérer aussi bien des images, de la musique,
des vidéos et des données grâce au système d'exploitation libre
Android. Équipé d'un module 3G intégré, le terminal prend également
en charge les services de communication 3G standard et peut être
utilisé comme téléphone. Avec son écran tactile intégral, sa
conception ultramince aux contours métallisés et son style
accrocheur, il répond parfaitement aux attentes des utilisateurs en
termes de fonctionnalité.

1.2 Prise en main de votre tablette

1 Détecteur de lumière ambiante
2 Touche
3 Touche

5 Écran LCD
6 Emplacement de carte microSD
7 Interface d'accueil
8 Microphone

10 Interface d'alimentation

1

Accueil
Menu

Touche

Retour

Touche

Terminer

4

9

11 Interface Micro USB
12 Touche
13 Touche
14 Haut-parleur
15 Voyant DEL
16 Objectif de la caméra

18 Fixation
19 Objectif de la caméra

21 Haut-parleur
22 Prise casque

OFN
Appel

Touche

Touche de

(Navigation tactile optique)

Alimentation

17

Régler le volume

20

1.3 Installation

1.3.1 Retirer le panneau arrière

Consultez le schéma suivant et suivez les différentes étapes pour
retirer le panneau arrière.

1. Déployer la fixation.

2. Ouvrir et retirer le panneau arrière.

Afin d'éviter toute blessure, prenez garde à disposer
convenablement le panneau arrière une fois retiré, car les
bords et les angles peuvent s'avérer coupants.

2

1.3.2 Installer ou retirer la carte SIM

Avant de procéder à l'installation ou à la désinstallation de la
carte SIM, éteignez la tablette.

Enclenchez votre carte SIM dans son emplacement, comme indiqué
dans le schéma suivant.

Pour retirer la carte SIM, effectuez l'inverse des étapes décrites dans
le schéma suivant.

1.3.3 Installer ou retirer la batterie

Suivez les étapes du schéma suivant pour installer la batterie.

3

Pour retirer la batterie, effectuez l'inverse des étapes décrites dans le
schéma suivant.

1.3.4 Installer le panneau arrière

Consultez le schéma suivant et suivez les différentes étapes pour
installer le panneau arrière.

1. Installer le panneau arrière.

2. Rabattre la fixation.

1.4 Allumer ou éteindre la tablette

1.4.1 Allumer la tablette

Avant d'allumer la tablette, assurez-vous que la carte SIM et la
batterie sont correctement installées ou que la tablette est bien
connectée à une source d'alimentation.

4

Allumez la tablette en maintenant la touche
deux secondes.

Alimentation

durant

1.4.2 Protection PIN

Si un code PIN est défini sur votre carte SIM, la tablette vous invite à
le saisir.

Ce code vous a été transmis par votre fournisseur d'accès

ec votre carte SIM. En cas de perte, contactez votre

av
fournisseur d'accès.

1.4.3 Éteindre la tablette

1. Maintenez la touche

de la tablette"

.

Alimentation

pour ouvrir le menu

"Options

2. Touchez

3. Touchez

"Éteindre"

.

"OK"

l'extinction de la tablette .

dans la boîte de dialogue pour confirmer

1.5 Chargement de la batterie

Avant de procéder au chargement de la batterie, assurez-vous
qu'elle est correctement installée sur votre tablette.

Rechargez la batterie à l'aide du bloc d'alimentation, en connectant la
tablette à une source d'alimentation, comme le montre le schéma
suivant.

5

1.6 Utilisation des touches

De nombreuses fonctions et de nombreux raccourcis sont proposés
via l'utilisation des touches physiques, en complément des touches
virtuelles.

z

Alimentation

−

Appuyez sur cette touche pour allumer la tablette lorsque

−

Appuyez pour éteindre l'écran et le verrouiller lorsque la

−

Maintenez pour afficher le menu des options silencieux, mode

z

Accueil

−

Appuyez pour accéder à l'écran d'accueil. Si vous consultez

−

Maintenez pour afficher l'écran des applications récemment

z

Menu

−

Appuyez pour afficher le menu des options correspondant à

celle-ci est éteinte.

tablette est en marche. Appuyez une seconde fois pour activer
l'écran.

avion et pour éteindre la tablette.

une extension de l'écran d'accueil, cette touche vous ramènera
vers l'écran d'accueil principal.

utilisées.

l'écran consulté ou à l'application ouverte.

−

Maintenez pour ouvrir le clavier et effectuer une recherche

rapide sur plusieurs écrans.

−

Appuyez pour déverrouiller, lorsque l'écran est verrouillé et

qu'aucun dessin de déverrouillage n'est défini.

z

Retour

−

Appuyez pour revenir à l'écran précédent.

−

Appuyez pour quitter l'application en cours.

−

Si le clavier virtuel est ouvert, appuyez pour quitter.

z

Appel

−

Appuyez pour atteindre l'écran du

−

Appuyez pour passer un appel.

z

Ter min er

z

Appuyez pour raccrocher lorsqu'un appel est en cours.

Régler le volume

−

Utilisez cette touche pour augmenter ou diminuer le volume lors

des appels.

−

Lorsque la tablette sonne, diminuez le volume pour mettre la

sonnerie en sourdine.

−

Sur l'écran d'accueil, lorsqu'aucun appel n'est en cours,

appuyez pour régler le volume de sonnerie, ou définir la tablette

"Appels"

.

sur silencieux.

6

−

Dans d'autres applications, cette touche permet de contrôler le

volume de la musique, des informations vocales et des autres
sons.

−

Maintenez pour augmenter ou diminuer rapidement le volume à

son maximum.

z

OFN

(Navigation tactile optique)

−

Faites rouler la touche

sélectionnables à l'écran. Les éléments sélectionnés sont
surlignés.

−

Appuyer sur la touche

sur l'écran.

−

Maintenir la touche

un élément avec le doigt.

Certaines actions, comme ouvrir un évènement dans un

alendrier surchargé, sélectionner un lien depuis une page

c
Internet ou sélectionner un texte à modifier, sont simplifiées par
l'utilisation de la touche OFN par rapport à l'écran tactile.

OFN

pour naviguer entre les éléments

OFN

équivaut à effectuer une pression

OFN

équivaut à maintenir une pression sur

1.7 Utilisation de l'écran tactile

Gérez les applications et les opérations de contrôle du bout des
doigts, grâce à l'écran tactile. La tablette prend en charge les actions
suivantes.

Action Description

Toucher Touchez tout simplement un élément de l'écran,

Toucher et
maintenir

Tirer Touchez et maintenez un élément, puis

Balayer Effectuez un balayage vertical ou horizontal à

tel qu'une application ou une commande. Par
exemple, vous pouvez saisir des lettres et des
symboles à l'aide du clavier virtuel.
Maintenez une pression sur un élément de
l'écran jusqu'à ce que de nouvelles actions vous
soient proposées. Par exemple, vous pouvez
généralement maintenir une pression sur
l'écran afin d'afficher le menu contextuel de
l'élément actif.

déplacez votre doigt sur l'écran afin de le
déplacer. Par exemple, vous pouvez déplacer
un raccourci vers la corbeille pour le supprimer.

travers l'écran. Par exemple, vous pouvez
naviguer dans un menu déroulant par balayage
vertical , ou passer d'une photo à l'autre par
balayage horizontal.

7

1.8 Écran d'accueil

L'écran d'accueil est le point d'accès à toutes les applications.
Lorsque vous identifiez votre compte, appuyez sur la touche
pour ouvrir la page d'accueil. Vous pouvez personnaliser l'écran
d'accueil en choisissant le fond d'écran et les éléments affichés.

1.8.1 Prise en main de l'écran d'accueil

Accueil

Présentation des éléments

1

,

2

3

4

8

Onglets Catégorie de l'écran d'accueil.

Touchez-les ou effectuez un balayage vers
la gauche ou la droite sur la page principale
pour passer d'un onglet à l'autre.

Indicateur de l'écran d'accueil.

petits points situés en bas à gauche ou à
droite de l'onglet Catégorie de l'écran
d'accueil, désigne la page que vous
consultez.

Zone d'affichage principale.

principale affiche les applications , les
raccourcis, les widgets et les autres
éléments pouvant être ouverts en les
touchant.

Barre d'état.

haut de l'écran d'accueil. Elle indique le
statut du système et les notifications.

La barre d'état se trouve en

Les deux

La zone

Présentation des éléments Présentation des éléments

5

6

7

Les indicateurs de statut du système.

indicateurs fournissent des informations
telles que l'heure, le type et la force du
signal, le statut et la qualité de la connexion
Wi-Fi , l'état de la batterie et d'autres
informations. Touchez-les pour obtenir plus
de détails.

Bouton évènement.

pour notifier un évènement tel qu'un appel,
un appel manqué, un nouveau message et
indique les opérations en cours telles que la
lecture ou les téléchargements. Touchez le
bouton évènement pour ouvrir le
gestionnaire afin de consulter et de gérer les
notifications et les tâches.

Widgets.

image, météo et mémo sont des applications
exécutables directement depuis l'écran
d'accueil.

Ce bouton clignote

Les widgets tels que les widgets

Ces

8

Ces images sont uniquement proposées à titre de référence.

écrans d'accueil et d'application de votre tablette peuvent

Les
être légèrement différents. Pour plus d'informations, consultez
les détails du produit lui-même.

Bouton application.

pour ouvrir une application et consulter les
applications installées sur votre tablette.
Vous pouvez également toucher un
raccourci pour exécuter une application.

1.8.2 Les extensions de l'écran d'accueil

Effectuez un balayage sur l'écran d'accueil pour accéder à ses
extensions. Les extensions de droite vous offrent un espace
supplémentaire pour les raccourcis, les widgets et autres éléments.
Les deux petits points situés au-dessus de l'onglet Catégorie
désignent l'écran que vous consultez.

9

Touchez ce bouton

1.8.3 Personnalisation de l'écran d'accueil

Si l'espace disponible le permet, ajoutez des éléments tels que des
raccourcis , des widgets, des widgets Emotion et des dossiers sur
votre écran d'accueil. Vous pouvez également en modifier le fond
d'écran.

Ajouter un élément

1. Effectuez un balayage sur l'écran d'accueil vers l'endroit où vous

souhaitez ajouter l'élément.

2. Suivez les étapes ci-dessous pour ouvrir le menu

l'écran d'accueil"

−

Touchez une zone vide de l'écran d'accueil et maintenez une

pression pour afficher le menu

−

Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur

"Ajouter"

:

"Ajouter à l'écran d'accueil"

dans le menu proposé.

Menu

"Ajouter à

, puis touchez

3. Dans le menu

l'élément à ajouter. Les types d'élément suivants peuvent être
ajoutés à l'écran d'accueil :

− "Raccourcis"

page Internet , d'un signet, d'un contact favori, d'une liste de
lecture musicale, etc.

− "Widgets"

horloge analogique, un calendrier, un bloc-notes, un lecteur
audio, une trame d'image et bien d'autres éléments.

− Emotion Widgets

que signets Emotion, calendrier Emotion et évènements
Emotion.

− "Dossiers"

votre écran d'accueil.

− "Fonds d'écran"

d'accueil.

Par exemple, touchez
ajouter un dossier à l'écran d'accueil, puis glissez-y les éléments
souhaités.

.

"Ajouter à l'écran d'accueil"

Ajoutez le raccourci d'une application, d'une

Ajoutez de nombreux widgets miniatures tels qu'une

Ajoutez de nombreux widgets Emotion tels

Ajoutez un dossier pour organiser les éléments de

Définissez le fond d'écran de l'écran

"Dossiers"

>

"Nouveau dossier"

S'il n'y a pas assez de place sur l'écran d'accueil, l'action
ajouter sera annulée avec la mention

assez d'espace"

l'élément, vous devrez supprimer d'autres éléments pour

. Si vous souhaitez néanmoins ajouter

10

, touchez le type de

pour

"Ce groupe n'a pas

libérer de l'espace ou reporter votre choix sur un panneau de
l'écran d'accueil plus spacieux.

Déplacer un élément

1. Maintenez l'icône d'un élément de l'écran d'accueil afin qu'elle

s'agrandisse.

2. Sans lever le doigt, faites glisser l'icône sur l'écran , vers l'endroit

souhaité.

Arrêtez-vous au bas de l'écran afin d'afficher un autre panneau

l'écran d'accueil pour y glisser l'élément.

de

3. Relâchez l'élément en relevant le doigt.

Supprimer un élément

1. Maintenez l'icône d'un élément sur l'écran d'accueil afin qu'elle

s'agrandisse et que la corbeille apparaisse sur la droite de l'écran.

2. Sans lever le doigt, faites glisser l'icône vers la corbeille.

3. Lorsque l'élément apparaît en surimpression sur la corbeille,

relâchez-le en levant le doigt.

Modifier le fond d'écran

Pour changez de fond d'écran, ajoutez-en un nouveau ou en
effectuez les opérations suivantes.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche

touchez

"Fonds d'écran"

au bas du menu.

Menu

, puis

2. Choisissez ensuite l'une des étapes suivantes.

−

Touchez

"Fonds d'écran animés"

image et la définir comme fond d'écran.

−

Touchez

"Images"

comme fond d'écran.

−

Touchez

image et la définir comme fond d'écran.

Renommer un dossier

1. Ouvrez un dossier. Touchez et maintenez la barre de titre de la

fenêtre du dossier jusqu'à ce que la boîte de dialogue

"Renommer le dossier"

2. Saisissez un nouveau nom, puis touchez

pour sélectionner une image et la définir

"Galerie de fonds d'écran "

apparaisse.

pour sélectionner une

pour sélectionner une

"OK"

.

1.9 Verrouiller et déverrouiller l'écran

1.9.1 Verrouiller l'écran

Lorsque la tablette est active, appuyez sur la touche
pour éteindre l'écran et le verrouiller.

Si la tablette reste inactive durant un laps de temps défini à l'avance,
l'écran se verrouillera automatiquement.

Pensez à désactivez et verrouillez l'écran afin d'économiser

otre batterie, d'éviter toute pression accidentelle et de

v

11

Alimentation

nettoyer l'écran tactile.

1.9.2 Définir le délai avant la mise en veille de l'écran

Configurez le délai d'attente avant la mise en veille automatique de
l'écran en appuyant sur la touche
d'accueil, appuyez sur la touche

et affichage"

>

"Mise en veille de l'écran"

Accueil

, puis à partir de l'écran

Menu

et sur

"Paramètres"

.

>

"Sons

1.9.3 Déverrouiller l'écran

Lorsque l'écran est inactif, activez-le en appuyant sur la touche

Alimentation

déverrouiller.

1. Si vous n'avez pas défini de dessin pour déverrouiller l'écran,

2. Si vous avez défini un dessin de déverrouillage, la tablette vous

, puis exécutez les étapes suivantes pour le

déverrouillez-le en appuyant sur la touche
instructions et effectuez un balayage vers le haut.

invite à le réaliser pour déverrouiller l'écran.

Menu

ou suivez les

1.9.4 Définir un dessin pour déverrouiller l'écran

Pour définir un motif de déverrouillage, accédez à l'écran d'accueil en
appuyant sur la touche
puis sur

"Paramètres"

schéma de déverrouillage "

l'écran.

Accueil

, appuyez ensuite sur la touche

>

"Emplacement et sécurité"

et suivez les instructions affichées à

> "

Menu

Créer un

1.10 Saisie de texte

Vous pouvez saisir ou modifier un texte au sein d'une zone de texte
et utiliser les commandes du menu afin de couper, copier et coller ce
texte dans une autre application.

1.10.1 Utilisation du clavier virtuel pour saisir un texte

Touchez un champ de texte pour afficher le clavier virtuel et suivez
les conseils suivants afin de maîtriser l'emploi de cette fonctionnalité.

1. Si vous le souhaitez, maintenez le champ de texte pour modifier

le mode de saisie.

2. Touchez le clavier pour commencer la saisie.

−

Lors de la saisie, les caractères s'affichent au-dessus du clavier.

Des suggestions vous sont parfois proposées sur la droite , lors
de la frappe. Appuyez sur espace ou entrez un signe de
ponctuation pour valider la suggestion ou touchez une autre
proposition pour la saisir. Maintenez le mot situé le plus à
gauche pour l'enregistrer dans le dictionnaire.

−

Touchez la flèche vers le haut pour saisir la lettre suivante en

capitale. Maintenez cette touche pour choisir de capitaliser

,

toute les lettres.

−

Lorsque vous appuyez sur une touche, celle-ci s'agrandit

brièvement sur le clavier. Les touches permettant de saisir

12

plusieurs caractères affichent des points de suspension (...)
sous le caractère principal.

−

Maintenez une voyelle ou les touches C, N, S, ou Y pour ouvrir

une petite fenêtre proposant les accents et les lettres
alternatives.

−

Maintenez la touche Point ( . ) afin d'ouvrir une petite fenêtre

proposant une série de symboles courants.

−

Touchez la touche SUPPR pour effacer le caractère situé à

gauche du curseur. Maintenez cette même touche pour effacer
tous les caractères situés à gauche du curseur.

−

Appuyez sur la touche Symboles (?123) pour saisir des

symboles ou des nombres, puis sur la touche Alphabet (ABC)
pour revenir mode standard.

−

Lorsque vous employez le clavier symboles et nombres,

touchez ALT pour afficher des symboles supplémentaires et
appuyez de nouveau pour revenir en arrière.

−

La plupart des touches de nombre et de symbole peuvent être

maintenues pour afficher des symboles supplémentaires.

3. Modifiez votre texte en déplaçant le curseur vers la zone que

vous souhaitez modifier ou supprimer. Le curseur est représenté
par une barre verticale vous indiquant l'emplacement où le texte
sera saisi ou collé.

4. Lorsque vous avez terminé votre saisie, touchez soit le bouton

situé sur la droite du champ de texte, soit le bouton similaire situé
sur le clavier ou appuyez sur la touche Retour pour fermer le
clavier.

1.10.2 Copier ou couper un texte

Effectuez les opérations suivantes pour rapidement couper ou copier
tout le texte d'une zone de texte.

1. Touchez le champ de texte contenant le texte à couper ou copier

pour l'ouvrir.

2. Maintenez le champ de texte pour afficher le menu

texte"

.

3. Touchez

Effectuez les opérations suivantes pour couper ou copier une partie
d'un texte.

1. Touchez le champ de texte contenant le texte à couper ou copier.

2. Touchez afin de déplacer le curseur au début ou à la fin du texte à

3. Maintenez le champ de texte pour afficher le menu

4. Touchez

"Couper tout"

sélectionner.

texte"

.

"Sélectionner le texte"

la fin ou le début du texte à sélectionner. Vous pouvez
également choisir l'option

ou

"Copier tout"

, puis déplacez le curseur vers

"Sélectionner tout"

"Modifier le

.

"Modifier le

afin de

13

sélectionner l'intégralité du texte de la zone. Le texte sélectionné
apparaît en surligné.

5. Maintenez une fois encore le champ de texte pour afficher le

menu

"Modifier le texte"

6. Touchez

Une fois le texte coupé ou copié, il est stocké dans une zone
temporaire jusqu'à ce que vous le déplaciez vers un autre champ de
texte. Il faut avoir copié ou coupé un texte avant de pouvoir effectuer
l'action coller. Une fois un texte coupé ou copié, il vous est possible
de le coller plusieurs fois. Suivez les étapes suivantes, afin de coller
le dernier texte copié ou coupé dans un autre champ de texte.

1. Touchez la zone de texte dans laquelle vous souhaitez coller le

2. Touchez afin de déplacer le curseur vers la zone dans laquelle

3. Maintenez le champ de texte pour afficher le menu

4. Touchez

"Couper"

texte.

vous désirez coller le texte.

texte"

.

"Coller"

.

ou

.

"Copier"

.

"Modifier le

1.11 Ouvrir et changer d'application

Pour ouvrir une application, touchez son raccourci sur l'écran
d'accueil ou accédez à l'écran des applications via le bouton
Application de l'écran d'accueil.

Pour accéder à une application utilisée récemment, maintenez la
touche

Accueil

raccourcis des applications récentes , puis touchez l'icône de
l'application souhaitée. Il vous est également possible de toucher le
bouton Évènement afin d'ouvrir le
de choisir une application récente dans la liste

pour afficher une petite fenêtre proposant les

"Gestionnaire d'évènement"

Tâches

.

1.12 Ouverture de la liste des "Paramètres"

Affichez la liste des paramètres pour consultez ou modifier les
paramètres sans fil et réseaux, appel, audio et affichage, localisation
et sécurité, applications, langue et clavier, date et heure et bien
d'autres éléments. Suivez les étapes ci-dessous pour ouvrir la liste
des paramètres.

z

Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche

"Paramètres"

z

Depuis l'écran d'accueil, touchez le bouton Application , puis

"Paramètres"

dans le menu proposé.

pour afficher le menu déroulant.

14

Menu

, puis sur

puis

z

Si vous avez accédé récemment à la liste des paramètres,
touchez le bouton Évènement dans la barre d'état pour afficher le

"Gestionnaire d'évènement"

le menu déroulant des

Tâches

, puis touchez

proposé.

"Paramètres"

dans

1.13 Configuration de l'heure et de la date

Par défaut, la tablette fait automatiquement référence à la date, à
l'heure et au fuseau horaire du réseau.

Lorsque l'heure est automatiquement attribuée par le réseau,

ous ne pouvez pas définir la date, l'heure ou le fuseau horaire

v
manuellement.

Effectuez les opérations suivantes afin de définir l'heure et la date
manuellement.

1. Ouvrez la liste

2. Touchez

3. Touchez

4. Touchez

moins afin d'ajuster la date, le mois et l'année ou effectuez la
saisie directement en touchant la zone de texte correspondant au
champ désiré. Touchez

"Paramètres"
"Date et heure"
"Automatique"
"Définir la date"

.

.

afin de décocher l'option.

. Puis touchez les boutons plus ou

"Définir"

lorsque vous avez terminé.

5. Touchez

6. Touchez

"Choisir fuseau horaire"

horaire désiré dans la liste. Faites défiler la liste pour afficher
davantage de fuseaux horaires.

"Définir l'heure"

moins afin d'ajuster les heures et les minutes ou touchez la zone
correspondante pour effectuer la saisie directement. Touchez

"Définir"

lorsque vous avez terminé.

, puis choisissez le fuseau

. Puis touchez les boutons plus ou

1.14 Installation ou désinstallation de la carte

microSD

Enclenchez votre carte microSD dans l'emplacement prévu à cet
effet, comme indiqué dans le schéma suivant.

15

Si vous êtes amené à retirer la carte microSD alors que la tablette est
en marche, vous devez d'abord accéder à l'écran d'accueil via la
touche

Accueil

"Carte SD & Carte SD interne"

éviterez ainsi d'endommager ou de corrompre la carte lorsque vous
la retirerez de la tablette. La carte peut être retirée de la tablette en
toute sécurité lorsque celle-ci tabletteest éteinte.

, puis appuyer sur

Pour récupérer la carte microSD, poussez-la légèrement afin
qu'elle sorte de son emplacement puis retirez-la.

Menu

, puis sur

>

"Démonter la carte SD"

"Paramètres"

>

. Vous

1.15 Se connecter ou se déconnecter d'un

ordinateur en USB

Avant de connecter en USB votre tablette à un ordinateur,
assurez-vous que le débogage USB de votre tablette est activé et
que le pilote USB de la tablette est correctement installé sur
l'ordinateur. Il est primordial de télécharger et d'installer le pilote USB
sur l'ordinateur avant d'y connecter votre tablette en USB.

Touchez

"Paramètres"
"Développement"
USB"

pour activer le débogage USB.

Le pilote USB est disponible en téléchargement sur le

Client

du site Internet http://www.huaweidevice.com/worldwide.

Ouvrez

Logiciel

recherchez le S7 pilote USB à l'aide du mot clé S7.

Effectuez les opérations suivantes pour connecter votre tablette en
USB à un ordinateur.

16

>

"Applications"

>

"Débogage USB"

dans la catégorie

>

et cochez

Téléchargement

"Débogage

Service

puis

1. Utilisez le câble USB fourni avec la tablette pour connecter la

tablette au port USB de l'ordinateur. La tablette vous notifie le
succès de la connexion en USB.

2. Touchez le bouton évènement pour ouvrir le

d'évènement"

la liste des

3. Touchez

transferts de musique, d'images et autres fichiers entre votre
tablette ou sa carte microSD et l'ordinateur.

Suivez attentivement les instructions de l'ordinateur quant à la
déconnexion des périphériques USB afin de déconnecter la tablette
en toute sécurité et éviter ainsi toute perte de données. Puis
effectuez les opérations suivantes.

, puis

"Connecté à l'aide d'un câble USB"

"Notifications"

"Monter"

.

dans la boîte de dialogue pour confirmer les

"Gestionnaire

dans

1. Touchez le bouton évènement afin d'ouvrir le

d'évènement"

2. Touchez

liste des

3. Touchez

.

"Démonter le périphérique de stockage USB"

"Notifications"

"Démonter"

.

dans la boîte de dialogue.

17

"Gestionnaire

dans la

2 Réseaux sans fil

Grâce à votre tablette vous pouvez vous connectez à de nombreux
réseaux et périphériques, dont des réseaux de données Wi-Fi et des
appareils Bluetooth tels que des écouteurs et des réseaux mobiles
de transmission voix et données.

L'usage d'appareils ou d'accessoires sans fil au volant peut

'avérer dangereux et être illégal. Respectez les lois et

s
conduisez prudemment.

2.1 Wi-Fi

Wi-Fi est une technologie de réseautage sans fil destinée à l'accès
Internet sur des distances pouvant atteindre 100 mètres (300 pieds).
La qualité de vos connexions Wi-Fi dépend du routeur Wi-Fi employé
et de l'environnement d'utilisation. Pour utiliser le Wi-Fi sur votre
tablette , accédez à un point d'accès sans fil ou « hotspot ». Vous
pouvez vous connecter à des points d'accès libres, ou configurer la
tablette pour vous connecter aux points cachés ou dotés d'une
protection telle que le cryptage ou l'authentification.

2.1.1 Ouverture des paramètres Wi-Fi

Via ce menu, activez ou désactivez le Wi-Fi, ainsi que les
notifications des réseaux disponibles, connectez-vous à un réseau
Wi-Fi et ajoutez des réseaux Wi-Fi à la liste des paramètres.
Effectuez les opérations suivantes pour ouvrir la liste des paramètres
Wi-Fi.

1. Ouvrez la liste des

2. Touchez

Wi-Fi"

.

Dans la liste des

Menu

consulter vos paramètres IP et les autres informations relatives
au Wi-Fi.

"Paramètres"

"Sans fil et réseaux"

"Paramètres Wi-Fi"

, puis sur

"Avancés"

.

, puis touchez

dans le menu proposé, pour

"Paramètres

, appuyez sur la touche

2.1.2 Activer ou désactiver le Wi-Fi

Pour activer ou désactiver le Wi-Fi, ouvrez
touchez

"Wi-Fi"

pour le cocher ou le décocher.

Désactivez le Wi-Fi lorsque vous ne l'utilisez pas , afin de
préserver votre batterie.

"Paramètres Wi-Fi"

2.1.3 Connexion à un réseau Wi-Fi

Lorsque vous activez le Wi-Fi, les réseaux Wi-Fi disponibles détectés
sont affichés avec leurs noms et les détails de leur schéma de

18

et

sécurité, les réseaux sécurisés, quant à eux, sont spécifiés par une
icône cadenas. Consultez la liste

"Paramètres Wi-Fi"

Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi, touchez le réseau auquel
vous souhaitez vous connecter dans la

"Paramètres Wi-Fi"

de confirmer votre connexion en touchant
réseau sécurisé, vous devrez saisir le mot de passe et autres
certificats requis. (Contactez votre fournisseur d'accès pour obtenir
les détails nécessaires.)

Lorsque votre tablette est détectée et que le Wi-Fi est activé,

ous serez automatiquement connecté aux réseaux

v
disponibles auxquels vous vous êtes déjà connectés par le
passé.

Lorsque vous êtes connecté à un réseau, touchez son nom

ns la liste des

da
informations de débit, de sécurité, d'adresse et autres
paramètres.

.

. Si le réseau est ouvert, il vous sera demandé

"Réseaux Wi-Fi"

"Réseaux Wi-Fi"

en ouvrant les

"Réseaux Wi-Fi"

"Connexion"

pour obtenir les

sur l'écran

. Si c'est un

2.1.4 Activer ou désactiver la notification de réseau

Lorsque le Wi-Fi est actif, touchez
liste des

"Paramètres Wi-Fi"

"Notification de réseau"

pour l'activer ou non et ainsi choisir de

dans la

recevoir ou de bloquer les notifications de la barre d'état, relatives
aux réseaux disponibles détectés.

2.1.5 Ajouter un réseau Wi-Fi

Lorsqu'un réseau Wi-Fi doté d'un certificat de sécurité ne diffuse pas
son nom (SSID) ou s'il n'est pas détecté, vous pouvez tout de même
l'ajouter et vous y connecter en Wi-Fi. Contactez le fournisseur
d'accès pour obtenir les détails concernant le schéma de sécurité
déployé ainsi que le mot de passe et les autres certificats de sécurité.
Le nom (SSID) et les certificats sont ensuite enregistrés afin de vous
connecter automatiquement au réseau s'il est détecté et si le Wi-Fi
est actif.

Lorsque le Wi-Fi est activé, effectuez les opérations suivantes pour
ajouter un réseau.

1. Dans la liste des

bas et touchez

2. Saisissez le nom (SSID) du réseau dans la zone

réseau"

puis touchez un schéma de sécurité dans le menu afficher pour le
sélectionner.

3. Saisissez tous les certificats requis.

4. Touchez

"Paramètres Wi-Fi"

"Ajouter un réseau Wi-Fi"

. Si le réseau est sécurisé, touchez le bouton

"Enregistrer"

.

, effectuez un glissé vers le

.

"SSID du

"Sécurité"

19

2.1.6 Oublier un réseau Wi-Fi

Pour oublier un réseau Wi-Fi auquel vous ne souhaitez plus être
connecté automatiquement ou si vous ne souhaitez plus vous
connecter même si le Wi-Fi est activé, suivez les préconisations
suivantes.

1. Maintenez un réseau Wi-Fi auquel vous vous êtes déjà connecté

dans la liste des

Wi-Fi"

2. Dans le menu proposé, touchez

.

"Réseaux Wi-Fi"

de l'écran

"Paramètres

"Retirer le réseau"

.

2.2 Bluetooth

Bluetooth est une technologie de communication à courte portée
destinée à l'échange d'informations entre des appareils Bluetooth
tels que des écouteurs et des téléphones portables, sur une distance
d'environ 10 mètres. La qualité de votre connexion Bluetooth
dépend de votre environnement et peut être compromise par des
obstacles tels que des murs ou d'autres appareils électroniques.

2.2.1 Ouvrir les paramètres Bluetooth

Les paramètres Bluetooth vous offrent la possibilité de modifier le
nom Bluetooth de votre tablette , de vous connecter à des
périphériques Bluetooth et de détecter les appareils Bluetooth
environnants.

Effectuez les opérations suivantes pour ouvrir la liste des paramètres
Bluetooth.

1. Ouvrez la liste

2. Touchez

Bluetooth"

Dans le menu proposé, appuyez sur la touche

Bluetooth"
"Recherche d'appareils"

détection des périphériques Bluetooth.

"Paramètres"

"Sans fil et réseaux"

.

située dans la liste

.

, puis touchez

, afin d'effectuer une nouvelle

Menu

"Paramètres

"Paramètres

, puis touchez

2.2.2 Activation et désactivation du mode Bluetooth

Accédez aux
l'activer ou le désactiver.

"Paramètres Bluetooth"

Désactivez le Bluetooth lorsque vous ne l'utilisez pas , afin de
prolonger la durée de vie de votre batterie.

et touchez

"Bluetooth"

2.2.3 Modifier le nom Bluetooth de votre tablette

Le nom Bluetooth de votre tablette est visible par les autres
périphériques Bluetooth lorsque vous y êtes connecté. Suivez les
étapes suivantes pour changer le nom Bluetooth de votre tablette,
lorsque le mode Bluetooth est activé.

1. Touchez

Bluetooth"

"Nom de l'appareil"

.

dans la liste

"Paramètres

20

pour

2. Dans la boîte de dialogue, saisissez un nom et touchez

"OK"

.

2.2.4 Connexion d'appareils Bluetooth

Lorsque vous vous connectez pour la première fois à un appareil
Bluetooth, vous devez appairer le Bluetooth de votre tablette avec
celui de l'appareil, afin d'assurer une connexion sécurisée. De
surcroît, les connexions Bluetooth avec des dispositifs appairés sont
simplifiées.

Appairer un périphérique Bluetooth

1. Lorsque le mode Bluetooth est activé, tous les périphériques

Bluetooth environnants sont affichés dans la liste

Bluetooth"

de l'écran

"Paramètres Bluetooth"

2. Touchez

3. Si le périphérique que vous souhaitez appairer ne se trouve pas

4. Touchez le périphérique dans la liste des

5. Si un mot de passe est requis (par exemple 0000), consultez la

"Identifiable"

les autres appareils Bluetooth.

dans la liste, consultez-en la documentation afin de le rendre
détectable, puis touchez
l'afficher.

pour l'appairer. Les appareils sont désormais jumelés.

documentation de l'appareil. Lorsque l'appairage est réussi, votre
tablette se connecte automatiquement à celui-ci.

pour rendre votre tablette détectable par

"Recherche d'appareils"

"Appareils

.

pour

"Appareils Bluetooth"

Appairer des appareils Bluetooth

Si vous désactivez des périphériques Bluetooth ou si un périphérique
Bluetooth appairé est à nouveau détecté, vous avez la possibilité de
vous y reconnecter. Pour reconnecter automatiquement votre tablette
avec le périphérique appairé, activez tout simplement ce dernier.
Pour reconnecter manuellement votre tablette à un périphérique
appairé, touchez son nom dans la liste

"Appareils Bluetooth"

2.2.5 Se déconnecter ou désactiver l'appairage d'un

appareil Bluetooth

Déconnectez automatiquement un périphérique appairé à votre
tablette par simple extinction.

Effectuez les opérations suivantes pour déconnecter manuellement
la tablette d'un dispositif appairé ou pour désactiver son appairage et
effacer toutes les données de jumelage .

1. Maintenez la pression sur l'appareil dans la liste

Bluetooth"

de l'écran

"Paramètres Bluetooth"

2. Dans le menu proposé, touchez

"Déconnecter et dissocier"

3. Touchez

"OK"

de l'appairage.

pour confirmer la déconnection ou la désactivation

"Déconnecter"

.

"Appareils

.
ou

21

.

2.2.6 Configuration des fonctionnalités Bluetooth 2.3.1 Ouvrir les paramètres de réseau mobile

profils comprennent la capacité de transmettre des conversations ou
de lire de la musique en stéréo. Vous pouvez configurer les
fonctionnalités Bluetooth via la tablette et ainsi, choisir les profils que
vous souhaitez utiliser.

1. Maintenez une pression sur l'appareil dans la liste

Bluetooth"

de l'écran

2. Dans le menu proposé, touchez

3. Un écran affichant la liste des profils du périphérique apparaît.

4. Touchez un profil pour choisir de l'utiliser ou non.

5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche

"Paramètres Bluetooth"

"Options…"

.

.

"Appareils

Retour

.

2.3 Réseaux mobiles

Votre tablette équipée d'une carte SIM est configurée pour employer
les réseaux mobiles de votre fournisseur d'accès pour les appels
vocaux et la transmission de données.

Une fois que vous avez inséré une carte SIM, si votre tablette
ne se connecte pas automatiquement à un réseau lorsque
vous l'activez , contactez votre fournisseur d'accès pour
obtenir les détails de son point d'accès.

1. Ouvrez la liste

2. Touchez

2.3.2 Activer ou désactiver l'itinérance

Lorsque
transmet les données via les réseaux mobiles des autres opérateurs
quand vous quittez la zone de couverture de votre propre opérateur.
Pour activer ou désactiver
étapes ci-dessous.

1. Ouvrez l'écran des paramètres

2. Activez ou désactivez

"Itinérance des données"

l'option.

Lorsque
transmission des données reste possible via une connexion
Wi-Fi.

2.3.3 Paramétrage des options GSM/UMTS

Créer ou modifier un point d'accès

Si vous déterminez, en accord avec votre fournisseur d'accès, qu'il
est nécessaire de modifier les paramètres de votre nom de point

"Paramètres"

"Sans fil et réseaux"

"Itinérance des données"

"Itinérance des données"

"Itinérance des données"

afin de cocher ou de décocher

"Itinérance des données"

. Certains périphériques Bluetooth présentent plusieurs profils. Les

, puis

"Réseaux mobiles"

est activée, votre tablette

"Réseaux mobiles"

est désactivée, la

en touchant

22

.

, suivez les

.

d'accès (APN) actuel ou d'en créer un nouveau, vous devrez obtenir
de celui-ci vos paramètres APN détaillés.

1. Ouvrez l'écran des paramètres

touchez

"Options GSM/UMTS"

2. Touchez un APN existant pour le modifier. Ou appuyez sur la

touche

Menu

paramètres APN transmis par votre fournisseur d'accès en
touchant chaque champ de paramètre à modifier.

3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche

touchez
touchez-le sur l'écran des APN pour l'utiliser.

Activer ou désactiver "Uniquement les réseaux 2G"

Pour préserver la durée de vie de votre batterie ou reporter les
activités de transmission de données , telles que les envois ou les
téléchargements d'images et de vidéos, en attendant d'être connecté
à un appareil plus rapide ou à un autre réseau sans fil , activez
l'option

Pour activer ou désactiver
à l'écran des paramètres

"Options GSM/UMTS"

l'activer ou le désactiver.

, puis touchez

"Enregistrer"

"Uniquement les réseaux 2G"

"Réseaux mobiles"

>

"Noms des points d'accès"

"Nouvel APN"

. Si vous avez créé un nouvel APN,

"Uniquement les réseaux 2G"

"Réseaux mobiles"

>

"Uniquement les réseaux 2G"

. Saisissez les

Menu

.

, puis touchez

, puis

, puis

, accédez

pour

2.4 Activation et désactivation du mode avion

En mode avion, tous les accès sans fil tels que les services de
réseaux mobiles , le Bluetooth, et le Wi-Fi sont désactivés.

.

L'utilisation d'un appareil portable ou d'accessoires avec accès sans
fil à bord d'un avion peut causer des interférences et est illégale dans
de nombreux pays. Respectez toujours les lois applicables et activez
le mode avion.

Pour activer ou désactiver ce mode, maintenez la touche

Alimentation
Avion"

1. Ouvrez la liste

2. Touchez

23

jusqu'à ce qu'un menu s'affiche et touchez

. Vous pouvez également procéder de la façon suivante.

"Paramètres"

"Sans fil et réseaux"

de cocher ou de décocher la case.

.

, puis touchez

"Mode avion"

"Mode

afin

3 Browser

Utilisez

"Navigateur"

des informations en ligne.

3.1 Navigation dans les pages internet

3.1.1 Ouvrir Browser

Touchez

"Navigateur"

l'écran des applications pour ouvrir
à Internet.

Saisir l'adresse d'une page Internet

Sur l'écran
l'adresse (URL) d'une nouvelle page Internet. Lors de la saisie, la
recherche en ligne suggère des pages Internet et des requêtes.
Touchez une suggestion ou continuez la saisie de l'adresse, puis
touchez

"Aller"

Actualiser une page Internet

Sur l'écran du
sur

"Actualiser"

pour consulter desInternet et pour rechercher

(navigateur) sur la page d'accueil ou sur

"Navigateur"

pour accéder à la page.

"Navigateur"

pour recharger la page et consulter les mises à jour.

"Navigateur"

, touchez la barre d'adresse pour saisir

, appuyez sur la touche

et vous connecter

Menu

, puis

Arrêter le chargement d'une page Internet

Si le chargement d'une page Internet est trop long ou si vous ne
souhaitez plus l'afficher, appuyez sur la touche

"Interrompre"

pour arrêter le chargement.

Menu

, puis touchez

3.1.2 Naviguer au sein d'une page Internet

Les conseils suivants vous aideront à naviguer au sein des pages
Internet.

z

Effectuez un balayage du haut vers le bas pour faire défiler
l'écran.

z

Effectuez un balayage léger pour afficher les fonctions de zoom.
Touchez les symboles plus ou moins pour effectuer un zoom
avant ou arrière.

z

Rechercher un texte sur une page Internet. Appuyez sur la touche

Menu

, puis sur

"Plus"

>
texte que vous recherchez. Lors de la saisie, les mots dont les
caractères correspondent sont surlignés et les correspondances
suivantes sont encadrées. Touchez la flèche vers la gauche ou
vers la droite pour passer d'un mot surligné à l'autre.

"Rechercher sur la page"

. Saisissez le

3.1.3 Naviguer entre les pages Internet

Ouvrez les liens d'une page Web, revenez sur les pages précédentes
et consultez votre historique de navigation, de la même manière
qu'avec tout navigateur Internet. Profitez également des raccourcis

24

afin d'utiliser les liens ainsi que d'autres moyens de navigation. Les
conseils suivants vous aideront à naviguer au sein des pages
Internet.

z

Touchez un lien pour l'ouvrir. Les liens touchés sont surlignés
jusqu'à ce que la page concernée s'affiche.

z

Pour revenir à la page précédente ou aller à la page suivante,
appuyez sur le bouton

"Suivant"

z

z

.

Au cours de la navigation,
pages visitées afin de vous guider lors des navigations futures.
Touchez le bouton Signet situé à droite de la barre d'adresse, puis
l'onglet

"Historique"

consultation d'une page pour afficher l'
visitées sont triées par ordre chronologique. Touchez une période
pour afficher les pages visitées. Touchez une page de l'onglet
historique pour y accéder.

Pour afficher les pages les plus consultées, touchez le bouton
signet situé à droite de la barre d'adresse, puis l'onglet

visités"

. Les pages les plus visitées sont classées dans l'ordre.

Retour

ou sur

Menu

"Navigateur"

, ou maintenez la touche

garde une trace des

"Historique"

, puis sur

Retour

"Plus"

>

lors de la

. Les pages

"Les plus

Touchez une page pour y accéder.

z

Browser reconnait les liens, les numéros de téléphone, les
adresses et toutes les informations sur lesquels vous pouvez agir
directement. Pour utiliser les raccourcis sur des liens, des

numéros de téléphone et des adresses, maintenez un lien pour
ouvrir le menu des raccourcis afin d'ouvrir ce lien, de l'ajouter aux
signets , de l'enregistrer ou de l'envoyer par courrier électronique.
Touchez un numéro de téléphone pour ouvrir l'application

"Téléphone"

z

Vous pouvez ouvrir jusqu'à huit fenêtres
temps et passer de l'une à l'autre. Pour ouvrir une nouvelle
fenêtre

"Nouvelle fenêtre"
"Fenêtres"

sélectionner
s'affichent sur votre page d'accueil.

z

Pour commuter les fenêtres

Menu

Touchez l'une d'entre elles pour l'ouvrir.

z

Fermer une fenêtre
puis sur
dans un menu déroulant. Touchez le bouton Fermer de la fenêtre
pour quitter.

et effectuer l'appel.

"Navigateur"

"Navigateur"

, puis sur

"Fenêtres"

, appuyez sur la touche

. Ou appuyez sur la touche

. Un nouvel écran s'affiche, sur lequel vous pouvez

"Nouvelle fenêtre"

"Fenêtres"

"Navigateur"

. Toutes les fenêtres s'affichent en miniatures

. Les nouvelles fenêtres

"Navigateur"

. Les fenêtres ouvertes s'affichent.

Menu

Menu

, appuyez sur la touche

. Appuyez sur la touche

en même

, puis sur

puis sur

3.2 Utilisation des signets

Ajoutez des pages Web à votre liste de signets afin de les retrouver
plus facilement.

25

Menu

,

3.2.1 Ajouter une page Internet à la liste des signets

1. Ouvrez une page Internet pour l'ajouter à la liste des signets.

2. Touchez le bouton signet situé à droite de la barre d'adresse. Ou

appuyez sur la touche

3. Touchez

4. Si vous le souhaitez, modifiez le nom ou l'adresse, puis touchez

"Ajouter"

"OK"

. Le signet est ajouté à votre liste de signets.

Menu

puis sur

"Favoris"

en haut de l'écran des

.

"Favoris"

.

3.2.2 Ouvrir la liste des signets

Touchez le bouton signet, situé à droite de la barre d'adresse de
l'écran de navigation. Vous pouvez également y accéder via la
touche

Menu

, puis

"Favoris"

.

3.2.3 Ouvrir un signet

Dans la liste des signets, touchez un signet pour l'ouvrir. Le signet
s'ouvre dans la fenêtre active. Si vous préférez ouvrir une nouvelle
fenêtre , touchez et maintenez la pression sur le signet, puis dans le
menu proposé, sélectionnez

"Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"

3.2.4 Modifier un signet

1. Dans la liste des signets, touchez et maintenez la pression sur le

signet à modifier.

2. Dans le menu proposé, touchez

"Modifier le favori"

.

3. Dans la boîte de dialogue, modifiez le nom ou l'adresse, puis

touchez

"OK"

.

3.2.5 Partager un signet

1. Dans la liste des signets, touchez et maintenez la pression sur un

signet pour le partager.

2. Dans le menu, touchez

3. Touchez l'application que vous souhaitez employer pour partager

le signet. L'application s'ouvre avec l'adresse du signet.

"Partager le lien"

.

3.2.6 Supprimer un signet

1. Dans la liste des signets, touchez et maintenez un signet pour le

supprimer.

2. Dans le menu, touchez

"Supprimer le favori"

, puis

3.3 Téléchargement de fichiers

Téléchargez des fichiers, des pages Web et même des applications

.

depuis Internet. Les fichiers téléchargés sont stockés sur votre carte
SD.

26

"OK"

.

3.3.1 Télécharger et installer uniquement les applications de confiance

Vous pouvez télécharger et installer des applications depuis Internet
ou des messages électroniques. Les applications téléchargées sur
Internet peuvent provenir de sources inconnues. Afin de protéger
votre tablette et vos données personnelles, ainsi que les applications
téléchargées depuis des sources de confiance , ouvrez la liste des
paramètres, puis touchez

"OK"

pour autoriser.

"Applications"

>

"Sources inconnues"

3.3.2 Télécharger un fichier

Touchez et maintenez la pression sur une image pour afficher le
menu, puis sélectionnez
fichier image. Vous pouvez également toucher et maintenir la
pression sur le lien d'un fichier ou d'une page Internet pour afficher le
menu, puis toucher
cible.

"Enregistrer l'image"

"Enregistrer le lien"

pour télécharger le

pour télécharger le fichier

4 E-mail

4.1 Ouvrir l'application E-mail

Touchez

"E-mail"

pour ouvrir l'application

>

4.2 Ajout et suppression des comptes de

messagerie

4.2.1 Ajouter un compte de messagerie

Lorsque vous accédez pour la première fois à
invité à configurer un compte de messagerie. Si vous avez déjà créé
un compte de messagerie, appuyez sur la touche

"Ajouter un compte"

messagerie. Effectuez les opérations suivantes pour ajouter un
compte de messagerie via l'écran

messagerie"

1. Saisissez votre adresse électronique et votre mot de passe.

2. Touchez

sélectionner le type de compte, puis saisissez les autres

27

sur l'écran d'accueil ou sur l'écran des applications

"E-mail"

.

"E-mail"

afin de créer un nouveau compte de

.

"Suivant"

"Configuration de votre

ou

"Configuration manuelle"

Menu

, vous êtes

, puis sur

pour

informations du compte. Contactez votre fournisseur d'accès pour
obtenir les informations relatives à votre compte de messagerie.

3. Saisissez le nom du compte et le nom que vous souhaitez voir

apparaître sur les messages électroniques transmis, puis touchez

"OK"

. Une fois configuré, vos messages électroniques sont
téléchargés automatiquement et votre nouveau compte vous
permet d'envoyer des messages.

4.2.2 Supprimer un compte de messagerie électronique

1. Ouvrez l'écran

"Comptes"

2. Maintenez le compte à supprimer.

3. Dans le menu proposé, touchez

4. Touchez

suppression.

"E-mail"

.

"OK"

, appuyez sur la touche

"Supprimer le compte"

dans la boîte de dialogue pour confirmer la

Menu

, puis sur

.

4.3 Envoyer des messages électroniques et y

répondre

4.3.1 Composer et envoyer des messages électroniques

1. Ouvrez

"E-mail"

vous souhaitez utiliser.

2. Appuyez sur la touche

dans le menu proposé.

3. Saisissez le nom ou l'adresse de messagerie du ou des

destinataire(s) dans le champ
vous sont suggérées en fonction de vos
une suggestion ou continuez la saisie. Séparez les différentes
adresses par des virgules.

4. Saisissez un sujet de message.

5. Saisissez le texte de votre message.

6. Appuyez sur la touche

souhaitez joindre une photo à votre message.

7. Touchez

"Enregistrer brouillon"

l'envoi , afin d'enregistrer le message dans les brouillons. Il vous

28

, puis touchez le compte de messagerie que

Menu

, puis touchez

"À"

. Lors de la saisie, les adresses

"Contacts"

Menu

, puis touchez

"Envoyer"

. Vous pouvez également choisir

ou appuyer sur la touche Retour avant

"Nouveau message"

. Touchez

"Pièce jointe"

si vous

est également possible de toucher
abandonner la saisie.

Si vous ne souhaitez pas envoyer le message, touchez

Enregistrer brouillon"

"

brouillons. Votre message sera également enregistré en tant
que brouillon si vous appuyez sur la touche
l'envoyer.

"Supprimer"

pour l'enregistrer dans le fichier des

pour

Retour

avant de

4.3.2 Recevoir des messages électroniques

Une fois connecté à votre boîte de messagerie, appuyez sur la
touche

Menu

, puis sur

Vous pouvez également toucher

"Fréquence de vérification"

des nouveaux messages électroniques.

"Actualiser"

pour recevoir vos messages.

"Paramètres du compte"

pour définir la fréquence de réception

>

4.3.3 Consulter un message électronique

Pour consulter un message électronique, ouvrez l'écran
sélectionnez le compte souhaité , puis touchez le message à afficher.

"E-mail"

,

4.3.4 Répondre à un message électronique ou le transférer

Lorsque vous consultez un message électronique, touchez

"Répondre"

composition de message s'affiche avec l'adresse, le sujet et une

ou

"Répondre à tous"

pour y répondre. Une fenêtre de

copie du message auquel vous répondez. Vous pouvez également
appuyer sur la touche

à tous"

, ou

"Transférer"

Menu

, puis toucher

pour répondre au message ou le transférer.

"Répondre", "Répondre

4.3.5 Supprimer un message électronique

Lorsque vous consultez un message, vous pouvez le supprimer de
son dossier d'appartenance en touchant
appuyant sur la touche
comptes déplacent les messages supprimés vers la corbeille, ce qui
vous permet de les retrouver en cas de suppression accidentelle.

Menu

, puis

"Supprimer"

"Supprimer"

ou en

. La plupart des

29

5 Appels

5.1 Composer un numéro pour passer un

appel

1. Touchez

2. Composez le numéro à l'aide du clavier virtuel. Pour effectuer un

3. Appuyez sur la touche

5.2 Répondre aux appels, les refuser et

raccrocher

Lorsque vous recevez des appels téléphoniques, l'écran

entrant"

"Téléphone"

applications pour afficher le panneau du téléphone. Si l'onglet

"Appels", "Contacts"

également toucher l'écran pour accéder à l'onglet

appel international, touchez et maintenez la touche 0 pour saisir
le symbole (+). Puis saisissez l'indicatif du pays et le numéro de
téléphone complet. Appuyez sur la touche SUPPR du clavier
virtuel pour effacer un à un les chiffres saisis. Maintenez cette
touche pour effacer le numéro entier.

affiche le numéro de l'appelant ainsi que les autres détails

sur l'écran d'accueil ou sur l'écran des

ou

"Favoris"

Appel

est ouvert, vous pouvez

.

"Téléphone"

"Appel

renseignés dans les contacts. Tous les appels reçus sont enregistrés
dans le

"Appels"

notification.

z

Pour mettre la sonnerie en sourdine avant de répondre, appuyez
sur la touche

z

Appuyez sur la touche

z

Appuyez sur la touche
ou terminer un appel en cours.

.

5.3 Utilisation du journal d'appels

Le journal d'appels liste les appels émis, reçus et en absence.
Touchez une entrée pour afficher les options relatives au contact.
Touchez et maintenez un contact pour afficher le menu contextuel.

. Si un appel est manqué, vous recevez une

Diminuer le volume

.

Appel

pour répondre aux appels.

Ter min er

pour rejeter les appels entrants

5.3.1 Ouvrir le journal d'appels

Pour accéder au
applications ou appuyez sur la touche
d'accueil. Vous pouvez également toucher

"Téléphone", "Contacts"

"Appels"

, touchez

"Appels"

sur l'écran des

Appel

à partir de l'écran

ou

"Favoris"

Les appels sont classés du plus récent au plus ancien.
Effectuez un balayage vers le haut ou le bas pour consulter les
entrées du journal.

"Appels"

est ouvert.

30

si l'onglet

5.3.2 Passer des appels depuis le journal d'appels

1. Touchez l'entrée du contact souhaité dans le

2. Appuyez sur la touche

contact.

Appel

pour composer le numéro du

"Appels"

.

5.3.3 Ajouter des numéros aux contacts

1. Touchez et maintenez l'entrée concernée dans le

afficher le menu contextuel.

2. Touchez

"Ajouter aux contacts"

.

"Appels"

pour

5.3.4 Supprimer les entrées du journal d'appels

Lors de la consultation du
puis touchez
possibilité de supprimer les entrées une par une en maintenant la
pression sur l'entrée concernée, puis en sélectionnant

du journal d'appels"

"Effacer tous les appels"

"Appels"

, appuyez sur la touche

. Vous avez également la

dans le menu contextuel.

Menu

"Supprimer

5.4 Appeler des contacts

1. Accédez aux

applications en touchant

"Téléphone"
"Favoris"

"Contacts"

via l'écran d'accueil ou l'écran des

"Contacts"

ou

"Appels"

en touchant l'onglet correspondant.

. Si l'onglet

est ouvert, vous pouvez accéder aux

"Contacts"

2. Touchez le contact pour effectuer l'appel. Faites glisser l'écran

vers le haut ou le bas pour retrouver un contact dans la liste des

"Contacts"

3. Appuyez sur la touche

.

Appel

correspondant.

Touchez un contact pour consulter ses informations. Touchez

t maintenez un contact pour ouvrir le menu contextuel. e

pour composer le numéro

5.5 Appeler des favoris

La liste des contacts favoris comprend la liste des numéros les plus
souvent composés. Lorsque vous consultez les informations de vos

,

contacts, vous pouvez choisir de les ajouter ou de les supprimer de
vos favoris en touchant l'étoile située en regard du nom du contact.
Effectuez les opérations suivantes pour ajouter un contact à vos
favoris.

1. Accédez à l'écran

touchez l'onglet

2. Touchez un favori pour l'appeler.

3. Touchez le numéro du contact à appeler.

,

4. Appuyez sur la touche

contact.

31

"Téléphone", "Appels"

"Favoris"

pour afficher la liste de vos favoris.

Appel

pour composer le numéro du

ou

"Contacts"

, puis

6 Messagerie

Utilisez la

"SMS/MMS"

des messages multimédia (MMS) avec vos amis

6.1 Ouvrir la Messagerie

Touchez

"SMS/MMS"

fenêtre de la
de créer de nouveaux messages ou d'ouvrir une suite de messages
en cours.

6.2 Échanges de messages

Vous pouvez envoyer des messages texte (SMS) et des messages
multimédia (MMS) vers d'autres appareils portables disposant de
fonctionnalités équivalentes. Si un message standard est transmis à
une adresse électronique au lieu d'un numéro de téléphone, la

"SMS/MMS"

multimédia , y ajoute un sujet ou y joint un fichier multimédia.

6.2.1 Créer et envoyer un message texte

1. Sur l'écran

2. Saisissez le nom d'un contact disposant d'un numéro de portable

ou d'une adresse électronique dans le champ

pour échanger des messages texte (SMS) et

sur l'écran des applications pour ouvrir la

"SMS/MMS"

le convertit automatiquement en message

"SMS/MMS"

. La fenêtre de

, touchez

"Nouveau message"

"SMS/MMS"

"À"

vous permet

. Lors de la

.

saisie, les contacts correspondants s'affichent. Touchez une
suggestion ou continuez la saisie.

3. Touchez le champ de composition de texte pour saisir votre

message. Si vous appuyez sur la touche
composition, le message sera enregistré en tant que brouillon
dans la fenêtre de la
reprendre la saisie.

4. Touchez

"Envoyer"

"SMS/MMS"

.

Retour

lors de la

. Touchez le message pour

6.2.2 Créer et envoyer un message multimédia

1. Sur l'écran de la

2. Saisissez un numéro de téléphone portable, une adresse

électronique ou le nom d'un contact disposant d'un numéro de
portable ou d'une adresse électronique dans le champ
de la saisie, les contacts correspondants s'affichent. Touchez une
suggestion ou continuez la saisie.

3. Touchez le champ de composition du texte pour saisir votre

message.

4. Appuyez sur la touche

ajouter un sujet au message.

5. Appuyez sur la touche

sélectionner le type de fichier multimédia à joindre et l'ajouter au
message. Utilisez les boutons de l'écran de composition du

"SMS/MMS"

Menu

Menu

, touchez

, puis sur

, puis sur

"Nouveau message"

"Objet du message"

"Pièce jointe"

32

"À"

pour

.

. Lors

pour

message pour afficher un aperçu du fichier joint et décider ou non
de le supprimer.

6. Touchez

"Envoyer"

.

6.2.3 Afficher et répondre à un message

Lorsque vous êtes sur la fenêtre de la
reçus s'y affichent automatiquement. Dans le cas contraire, une
notification vous est transmise lors de la réception d'un nouveau
message et une icône apparaît dans la liste des notifications.

Touchez la notification pour afficher la
message reçu. Si l'option
cochée, vous devrez touchez
message multimédia (MMS).

Si le message contient un fichier multimédia, touchez
l'afficher, le regarder, ou l'écouter. Maintenez le fichier multimédia
pour afficher le menu des options afin de l'enregistrer sur votre carte
microSD.

"Récupération automatique"

"SMS/MMS"

"SMS/MMS"

"Télécharger"

, les messages

et répondre au

n'est pas

pour afficher le

"Lire"

pour

6.2.4 Consulter les détails d'un message

Touchez et maintenez un message dans la fenêtre
Dans le menu proposé, touchez

"Afficher les détails du message"

"SMS/MMS"

.

6.2.5 Transférer ou supprimer un message

1. Maintenez une suite de messages à transférer ou à supprimer.

2. Dans le menu proposé, touchez

"Transférer"

.

.

33

"Supprimer le message"

ou

7 Contacts

Les

"Contacts"

informations telles que les numéros de téléphone, les adresses
électroniques et les adresses Chat de vos contacts et vous offre un
moyen simple et rapide de communiquer avec vos amis.

7.1 Accès aux contacts

Accédez aux
applications. Si l'onglet
ouvert, touchez l'onglet
l'onglet
des contacts, touchez un contact pour en afficher les détails ou
maintenez une entrée pour ouvrir le menu contextuel.

7.2 Création d'un contact

1. Ouvrez l'écran

2. Appuyez sur la touche

3. Prenez connaissance des conseils suivants pour saisir les

informations du contact.

−

vous permettent d'enregistrer et de gérer les

"Contacts"

via l'écran d'accueil ou l'écran des

"Téléphone", "Appels"

"Contacts"

"Favoris"

pour afficher vos contacts favoris. Dans l'onglet

"Contacts"

Saisissez le nom du contact, puis touchez la trame d'image

pour sélectionner l'image à afficher près du nom dans la liste
des contacts et dans les autres applications.

. Vous pouvez également toucher

.

Menu

, puis sur

ou

"Favoris"

"Nouveau contact"

est

.

−

Touchez une catégorie d'informations, telle que Numéros de

téléphone ou adresse de messagerie pour saisir les données
correspondantes. Effectuez un balayage vers le haut ou le bas
pour consulter toutes les catégories.

−

Touchez le bouton plus situé à droite d'une catégorie si vous

souhaitez y saisir plusieurs entrées. Touchez le bouton moins
situé à droite de l'entrée pour la supprimer.

−

Touchez l'étiquette située à gauche des éléments proposés par

les informations de contact telles que

téléphone"

et
prédéfini pour un numéro de téléphone. Touchez l'étiquette
pour la sélectionner ou appuyez sur
dans le menu pour créer votre propre étiquette.

4. Lorsque vous avez terminé votre saisie, faites glisser la page vers

le bas et touchez
d'appuyer sur la touche Menu, puis sur
proposé pour enregistrer les informations du contact sur votre
tablette.

"Adresses e-mail"

"OK"

. Vous avez également la possibilité

"Numéros de

pour afficher un menu

"Libellé personnalisé"

"OK"

dans le menu

7.3 Rechercher des contacts

1. Ouvrez l'écran des

2. Appuyez sur la touche

34

"Contacts"

Menu

.

, puis sur

"Rechercher"

.

3. Saisissez le nom du contact que vous recherchez. Lors de la

saisie, les contacts correspondants vous sont suggérés dans la
boîte de recherche.

4. Touchez le contact souhaité pour en afficher les informations.

Touchez la loupe de recherche pour afficher les contacts
correspondants.

7.4 Modification des contacts

7.4.1 Modifier les informations d'un contact

Effectuez les opérations suivantes pour modifier ou ajouter des
informations pour un contact.

1. Ouvrez

"Contacts"

ou

"Favoris"

.

2. Maintenez la pression sur le contact dont vous souhaitez modifier

les informations, puis touchez
menu proposé. Vous pouvez également appuyer sur la touche

Menu

, puis sur

ses informations.

3. Effectuez les modifications de la même manière que pour créer

un contact.

"Modifier le contact"

"Modifier le contact"

lors de la consultation de

dans le

7.4.2 Définir le numéro de téléphone par défaut

Un numéro de téléphone par défaut est affiché sous le nom du
contact dans la liste des
lorsque vous effectuez un appel ou transmettez un message en
maintenant la pression sur l'entrée du contact. Effectuez les
opérations suivantes pour définir un numéro de téléphone en tant
que numéro par défaut d'un contact.

1. Ouvrez

"Contacts"

2. Touchez le contact dans la liste proposée pour en afficher les

informations.

3. Touchez et maintenez le numéro de téléphone que vous

souhaitez définir comme numéro par défaut.

4. Dans le menu proposé, touchez

défaut"

. Le numéro de téléphone par défaut est indiqué par une

coche.

"Contacts"

ou

"Favoris"

. C'est le numéro employé

.

"Numéro téléphone par

7.4.3 Supprimer un contact

1. Ouvrez

"Contacts"

ou

"Favoris"

.

2. Maintenez le contact à supprimer, puis touchez

contact"

dans le menu proposé afin de supprimer le contact de
votre tablette. Vous avez également la possibilité d'appuyer sur la
touche

Menu

consultation de ses informations.

, puis de toucher

"Supprimer le contact"

"Supprimer le

35

lors de la

3. Touchez

"OK"

pour confirmer la suppression.

7.4.4 Définir un groupe de contacts à afficher

Effectuez les opérations suivantes pour définir le groupe de contacts
à afficher :

1. Ouvrez

"Contacts"

.

2. Appuyez sur la touche

3. Touchez

4. Touchez

"Contacts avec un n° de tél. uniquement."

cocher ou de décocher la case et choisir ainsi de n'afficher que
les contacts disposant de téléphone ou de tous les afficher.

"OK"

de contacts.

Menu

, puis sur

"Options d'affichage"

pour confirmer votre souhait d'afficher le groupe

afin de

.

7.5 Modifier les contacts favoris

7.5.1 Ajouter un contact aux favoris

1. Ouvrez les

2. Touchez et maintenez un contact pour ouvrir le menu contextuel,

"Contacts"

.

puis touchez
toucher l'étoile grise située à droite du nom du contact sur la page
des informations. L'étoile devient dorée, indiquant que le contact
a été ajouté à vos favoris.

"Ajouter aux favoris"

. Vous pouvez également

7.5.2 Supprimer un contact des favoris

Dans l'onglet

"Supprimer des favoris"

ce contact de l'onglet. Vous pouvez également toucher l'étoile dorée
située à droite du nom du contact lorsque vous consultez ses
informations. L'étoile devient grise, indiquant que le contact ne fait
plus partie de vos favoris .

"Favoris"

, maintenez un contact, puis touchez

dans le menu proposé, afin de supprimer

36

8 Applications multimédia

8.1 Dictaphone

Sur l'écran des applications, touchez
l'écran

"Enregistrez votre message"

pour découvrir les fonctions du dictaphone.

z

Touchez le bouton rond pour commencer l'enregistrement de
votre message.

z

Touchez le bouton triangle pour lire l'enregistrement.

z

Touchez le bouton carré pour arrêter l'enregistrement ou la
lecture.

z

Affichez la durée des enregistrements et le niveau d'entrée du
signal audio sur l'écran

8.2 Appareil photo et caméra

Touchez

"Appareil photo"

l'écran des applications pour accéder à l'appareil photo ou à la
caméra et saisir des vidéos ou des clichés.

Assurez-vous de bien nettoyer l'objectif à l'aide d'un tissu

apté avant d'effectuer vos prises de vue. Un objectif

ad

"Magnétophone"

et suivez les conseils suivants

"Enregistrez votre message"

ou

"Caméra"

sur l'écran d'accueil ou sur

pour ouvrir

.

comportant des traces de doigts peut engendrer des images
floues.

Sur l'écran

Menu

, puis touchez

prise de vue.

"Appareil photo"

ou

"Paramètres"

"Caméra"

, appuyez sur la touche

pour modifier les paramètres de

8.3 Musique

Touchez

"Musique"

applications pour ouvrir le lecteur audio et afficher la bibliothèque
audio organisée par
forme de
écouter.

Lorsque vous écoutez un morceau, ajoutez-le à une liste de

ecture en appuyant sur la touche

l

playlist"

Revenez à tout moment à la bibliothèque principale depuis la

upart des écrans de l'application

pl
sur la touche

37

sur la page d'accueil ou sur l'écran des

"Artistes", "Albums", "En écoute"

"Playlists"

. Sélectionnez les morceaux que vous souhaitez

.

Menu

, puis sur

Menu

"Musique"

"Bibliothèque"

, puis sur

.

, en appuyant

, ou sous

"Ajouter à la

8.4 Vidéos

Depuis l'écran des applications, touchez

"Vidéos"

et afficher les fichiers vidéo. Sur la page des

touchez un fichier pour le lire.

"Vidéos"

pour ouvrir l'écran

"Vidéos"

,

8.5 Galerie

La

"Galerie"

stockées sur votre tablette et votre carte microSD. De plus, la

"Galerie"

la
comme fond d'écran ou comme image de contact et lire les vidéos
stockées sur votre tablette et votre carte microSD.

8.5.1 Ouvrir la Galerie

Touchez

"Galerie"

stocke dans des fichiers. Touchez l'un de ces dossiers pour consulter
les images et les vidéos.

recherche automatiquement les photos et les vidéos

classe ces images et ces vidéos dans des fichiers. Utilisez

"Galerie"

pour consulter et modifier des images, définir une image

"Galerie"

sur l'écran des applications pour l'ouvrir.

classe vos images et vos vidéos par emplacement et les

Si de nombreuses images et vidéos sont stockées dans votre

ablette ou sur votre carte microSD , le lancement de

t
l'application
détecte et organise vos fichiers.

"Galerie"

peut s'avérer plus long, car celle-ci

8.5.2 Visualiser une photo

1. Touchez un dossier pour visualiser les images qu'il contient.

2. Touchez une image pour l'afficher en mode plein écran. Lorsque

vous consultez une image en plein écran, effectuez un balayage
vers la gauche ou la droite pour afficher l'image précédente ou la
suivante.

3. Touchez l'écran pour afficher la commande zoom et effectuer des

zooms avant et arrière.

8.5.3 Partager une image

Lorsque vous consultez une image, appuyez sur la touche
puis touchez
souhaitez utiliser pour partager le fichier avec vos amis.

"PARTAGER"

et sélectionnez l'application que vous

8.5.4 Retourner une image

1. Appuyez sur la touche

2. Touchez

"Pivoter à gauche"

Menu

, puis touchez

ou

"Pivoter à droite"

"Pivoter"

.

.

8.5.5 Rogner une image

1. Touchez une image pour accéder aux commandes et appuyez

sur la touche

2. Le rectangle de rognage s'affiche en haut de l'image lorsque vous

touchez

Menu

.

"Rogner l'image"

.

38

Menu

,

3. Utilisez cet outil pour définir la portion de l'image à rogner.

−

Faites glisser le cadre de rognage depuis l'intérieur pour le

déplacer.

−

Faites glisser un côté de l'outil de rognage afin de

redimensionner la taille du rognage.

−

Faites glisser un coin de l'outil de rognage afin de

redimensionner la taille du rognage de manière fixe.

4. Touchez

"Enregistrer"

rognée. La version originale de l'image est conservée sur votre
tablette ou votre carte microSD.

pour enregistrée une copie de l'image

8.5.6 Lire une vidéo

Touchez la vidéo que vous voulez regarder dans la
commencer à lire la vidéo. Touchez l'écran pour afficher le panneau
de contrôle de lecture. Ce panneau vous permet de revenir en
arrière , de mettre la vidéo en pause, d'effectuer une avance rapide
ou d'atteindre une scène.

"Galerie"

pour

9 Des applications fonctionnelles

9.1 Calendrier

Le

"Agenda"

réunions et des rendez-vous. Touchez
applications pour l'ouvrir. Les évènements du jour et du lendemain
sont affichés sur le widget évènement de l'écran d'accueil.

9.2 Météo

L'application
donné. Les informations sont résumées dans le widget Météo de
l'écran d'accueil ; touchez-le pour afficher ces informations en détail.
Vous pouvez également toucher l'icône des températures pour
commuter l'affichage de Celsius à Fahrenheit.

9.3 Lecteur RSS

Le lecteur RSS répertorie les actualités par thèmes. Ce widget
présent sur votre écran d'accueil liste les actualités par catégorie.
Touchez le widget pour consulter les titres de l'actualité et faites
glisser l'écran pour atteindre la catégorie désirée.

39

vous permet de créer et de gérer des évènements, des

Météo

propose des prévisions météo pour un lieu

"Agenda"

sur l'écran des

Lorsque vous consultez les manchettes, appuyez sur la touche

Menu

, puis sur

Actualiser

pour afficher les dernières informations.

9.4 Mémo

Touchez

Bloc-notes

applications pour saisir des notes ou réaliser des dessins.

sur la page d'accueil ou sur l'écran des

9.5 Alarme

Touchez

"Réveil"

applications pour accéder à la fenêtre de réglage de l'alarme et
attributs connexes.

Configurez l'alarme en modifiant une alarme existante ou en créant
une nouvelle entrée. Touchez une alarme existante pour en définir
l'heure et les autres options proposées. Vous pouvez également
ajouter une nouvelle entrée via la touche

alarme"

Touchez la case à cocher située sur la droite d'une alarme pour
choisir de l'activer ou non.

Touchez et maintenez la pression sur une alarme pour la supprimer.

sur la page d'accueil ou sur l'écran des

.

Menu

, puis

"Ajouter

9.6 Calculatrice

Touchez

"Calculatrice"

applications pour l'ouvrir et résoudre des équations. Effectuez un
glissé pour passer du panneau standard au panneau avancé, ou
appuyez sur la touche

sur l'écran d'accueil ou sur l'écran des

Menu

, puis sur

"Fonctions avancées"

9.7 Documents

Touchez

Documents

documents aux formats Word, Excel, Power Point et PDF.

sur l'écran des applications pour afficher les

9.8 Gestionnaire de fichier

9.8.1 Création de dossier

1. Touchez

2. Appuyez sur la touche

3. Entrez le nom du nouveau dossier dans la zone de texte.

4. Touchez

9.8.2 Suppression de fichiers et de dossiers

Supprimez un fichier ou un dossier en en maintenant une pression
jusqu'à ce qu'un menu vous soit proposé , puis sélectionnez

40

Gestionnaire de fichiers

touchez

Nouveau dossier

"OK"

sur l'écran des applications.

Menu

du

Gestionnaire de fichiers

.

pour confirmer la création du dossier.

.

, puis

Supprimer

. Vous pouvez également suivre les étapes suivantes

pour supprimer des fichiers.

1. Appuyez sur la touche

fichiers

.

2. Touchez

3. Appuyez sur la touche

4. Touchez

Supprimer

supprimer.

"OK"

suppression des fichiers ou des dossiers.

Menu

sur l'écran

Gestionnaire de

, puis sélectionnez le fichier ou le dossier à

Menu

, puis touchez

dans la boîte de dialogue pour confirmer la

Terminer

.

9.8.3 Rechercher un fichier

1. Appuyez sur la touche

fichiers

, puis touchez

2. Saisissez le nom ou un mot clé désignant le fichier ou le dossier

cible dans la zone de recherche.

3. Touchez

4. Le résultat de la recherche est affiché sous forme de liste.

Rechercher

tous les dossiers et sous-dossiers.

Touchez le fichier ou dossier à ouvrir.

Menu

sur l'écran

Rechercher

. Votre tablette effectue la recherche dans

Gestionnaire de

.

10 Paramètres de sécurité

10.1 Activation du code PIN de la carte SIM

1. Ouvrez la liste des

2. Touchez

de la carte SIM/USIM

3. Touchez

PIN par défaut de la carte SIM à l'aide du clavier virtuel.

4. Cliquez sur

Les appels d'urgence peuvent être effectués à tout moment

ans code PIN.

s

10.2 Modification du code PIN de la carte SIM

1. Ouvrez la liste des

2. Touchez

de la carte SIM/USIM

3. Touchez

saisissez le code PIN actuel de la carte SIM à l'aide du clavier
virtuel.

4. Saisissez le nouveau code PIN, puis touchez

41

"Paramètres"

"Emplacement et sécurité"

Verrouiller la carte SIM/USIM

"OK"

.

"Paramètres"

"Emplacement et sécurité"

Modifier le code PIN de la carte SIM/USIM

.

>

.

.

Paramètres de verrou

, puis saisissez le code

.

>

Paramètres de verrou

"OK"

, puis

.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2010. Tous droits
réservés.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise
sous aucune forme ou par quelque manière que ce soit sans le
consentement écrit préalable de Huawei Technologies Co., Ltd.

Le produit décrit dans ce manuel peut comprendre des logiciels
protégés par les droits d'auteur de Huawei Technologies Co., Ltd et
autres donneurs de licence possibles. Les clients ne pourront en
aucun cas reproduire, distribuer, modifier, décompiler, désassembler,
décrypter, extraire, faire de l'ingénierie inversée, louer, attribuer, ou
accorder une sous-licence pour le dit logiciel, à moins que de telles
restrictions soient interdites par les lois applicables ou que de telles
actions soient approuvées par les détenteurs de droits d'auteur
respectifs sous licences.

Marques déposées et autorisations

, , et sont des marques ou des

marques déposées de Huawei Technologies Co., Ltd.
Les autres marques, produits, services et noms de sociétés

mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Avis

Certaines caractéristiques du produit et de ses accessoires décrites
dans ce document dépendent du logiciel installé, des capacités ou
des paramètres du réseau local et peuvent ne pas être activées ou
peuvent être limitées par les opérateurs du réseau local ou les
fournisseurs du service de réseau. Les descriptions de ce document
peuvent ne pas correspondre avec exactitude au produit ou aux
accessoires que vous avez achetés.

Huawei Technologies Co., Ltd se réserve le droit de changer ou de
modifier toute information ou spécification contenue dans ce manuel
sans préavis ni notification.

AUCUNE GARANTIE

LES CONTENUS DE CE MANUEL SONT FOURNIS «TELS
QUELS». SAUF SI CELA EST REQUIS PAR LES LOIS
APPLICABLES, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE
OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ À, LES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D'ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, SONT FAITS EN
RELATION AVEC LA PRÉCISION, LA FIABILITÉ OU LES
CONTENUS DE CE MANUEL.

DANS LA MESURE MAXIMALE DU POSSIBLE PERMISE PAR LE
DROIT APPLICABLE, EN AUCUN CAS HUAWEI TECHNOLOGIES
CO., LTD NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE POUR
TOUT DOMMAGE SPECIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT, OU

42

IMMATERIEL, OU PERTE DE PROFIT, D'AFFAIRE, DE REVENU,
DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES.

Réglementation de l'import et de l'export

Les clients devront se conformer à toutes les lois et réglementations
applicables en matière d'export ou d'import et obtiendront tous les
permis et licences gouvernementaux requis afin d'exporter, de
réexporter ou d'importer le produit mentionné dans ce manuel, y
compris le logiciel et les données techniques contenus dans celui-ci.

Version : 01 (2010–10–20)

Référence : 903025

43

Pou r Andr oid™ Android es t une mar que comm erc iale de G oogl e Inc. L'ut ilis ation de cet te marq ue
commerc iale est soumise à l'autorisation préalable de Google.