Huawei Honor 6 User Manual [cz]
Uživatelská příručka
Obsah
Předmluva
Začínáme
2 První pohled na telefon
4 Nabíjení baterie
6 Zapnutí nebo vypnutí telefonu
6 Zamknutí a odemknutí obrazovky
8 Seznámení s domovskou obrazovkou
11 Stavové ikony
12 Zobrazení naposledy použitých aplikací
Textové zprávy
13 Volba metody zadávání textu
14 Metoda zadávání dat Huawei Swype
15 Způsob zadávání dat v systému Android
16 Úpravy textu
Individuální nastavení telefonu
17 Změna stylu domovské obrazovky
17 Změna motivu
17 Změna tapety
18 Nastavení zvuků
18 Změna velikosti písma
Hovory
19 Inteligentní vytáčení
19 Přijetí nebo odmítnutí hovoru
20 Co můžete dělat během hovoru
21 Přijetí hovoru od dalšího účastníka
21 Tísňové volání
22 Použití protokolu hovorů
Kontakty
23 Vytvoření kontaktu
23 Import nebo export kontaktů
25 Kopírování kontaktů
25 Vyhledání kontaktu
25 Sloučení kontaktů
26 Vytvoření skupiny kontaktů
26 Odesílání zpráv nebo e-mailů skupině kontaktů
i
Posílání zpráv
27 Odeslání textové zprávy
27 Odeslání multimediální zprávy
28 Správa zpráv
Prohlížeč
30 Prohlížení webových stránek
30 Správa záložek
31 Nastavení domovské stránky
31 Vymazání historie prohlížení
E-mail
32 Přidání e-mailového účtu POP3 nebo IMAP
32 Přidání účtu Exchange
33 Odeslání e-mailu
33 Kontrola e-mailů
Multimédia
34 Fotoaparát
38 Galerie
40 Hudba
Připojení k internetu
43 Mobilní datové připojení
44 Síť Wi-Fi
45 Wi-Fi hotspot
Sdílení dat
46 Bluetooth
47 Wi-Fi Direct
48 Připojení telefonu k počítači
50 Připojení telefonu k úložnému zařízení USB
Správce souborů
51 Vytvoření složky
51 Hledání souboru
51 Kopírování, vyjmutí a vložení souboru
52 Komprimace nebo dekomprimace souborů
52 Přejmenování souboru
53 Odstranění souboru
53 Vytvoření zástupce pro soubor nebo složku
53 Kontrola stavu úložiště
ii
Správa aplikací
54 Stahování aplikací
54 Instalace aplikace
55 Sdílení aplikace
55 Odinstalace aplikace
55 Vymazání mezipaměti aplikací
Správce telefonu
56 Optimalizace systému
57 Správce napájení
58 Filtr obtěžování
Zálohování, obnovení a aktualizace
59 Zálohování dat do místního úložiště
59 Zálohování dat na úložné zařízení USB
60 Obnovení dat z místního úložiště
60 Obnovení dat z úložného zařízení USB
61 Obnovení továrního nastavení
61 Online aktualizace
Nástroje
62 Kalendář
63 Hodiny
64 Počasí
Nastavení telefonu
66 Zapnutí nebo vypnutí režimu V letadle
66 Nastavení jasu obrazovky
67 Úprava nastavení tónu
67 Úprava nastavení zobrazení
68 Zapnutí nebo vypnutí režimu nerušit
69 Nastavení data a času
69 Změna jazyka systému
70 Nastavení kódu PIN pro kartu SIM
Právní upozornění
Rejstřík
iii
Předmluva
Děkujeme, že jste si vybrali chytrý telefon honor 6.
Tato příruč ka vás seznámí s funkcemi a možnostmi nového telefonu. Obsahuje
také bezpečnostní opatření, která byste měli znát, a proto si příručku přeč těte
dříve, než nový telefon začnete používat.
Symboly a definice
Poznámka
Upozornění
Varování
Poukazuje na důležité informace a tipy a
poskytuje dodatečné informace.
Označuje potenciální problémy, které mohou
vyvstat, například poškození zařízení nebo ztráta
dat v případě nedostatečné péče nebo pozornosti.
Označuje potenciálně nebezpečné situace, které
by mohly vést k vážnému zranění.
1
Začínáme
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
První pohled na telefon
Konektor náhlavní
soupravy
Senzor přiblížení / senzor
osvětlení senzor
Mikrofon Port micro-USB
Slot na kartu microSD card Slot karty micro-SIM
Tlačítko napájení Tlačítko hlasitosti
Sluchátko Přední fotoaparát
Indikátor stavu
Navigační panel
2
Začínáme
13
14
15
16
Mikrofon s potlačením
šumu
Blesk
Zadní fotoaparát Reproduktor
Neblokujte oblast okolo senzoru osvětlení a senzoru přiblížení. Pokud na
obrazovku dáte ochrannou fólii, dbejte na to, aby neblokovala senzor.
Navigační panel
Návrat
Klepnutím se vrátíte na předchozí obrazovku, nebo
ukončíte právě spuštěnou aplikaci.
Domů Klepnutím se vrátíte na domovskou obrazovku.
Poslední
Klepnutím zobrazíte seznam naposledy použitých
aplikací.
3
Nabíjení baterie
Baterii zabudovanou v telefonu nemůže vyměnit uživatel. Pokud chcete
baterii vyměnit, obraťte se na autorizované servisní středisko.
Nepokoušejte se baterii vyjmout sami.
Telefon podporuje rychlé nabíjení, které vyžaduje dodaný napájecí
adaptér a kabel USB. Použití jiných napájecích adaptérů či kabelů USB
může způsobit opakované restarty, delší dobu nabíjení, nadměrné
zahřívání, poškození zařízení nebo v extrémních případech explozi.
Telefon můžete nabíjet některým z následujících způsobů:
•
Pro připojení telefonu do zásuvky používejte dodaný napájecí adaptér a
kabel USB.
•
Pomocí kabelu USB připojte telefon k počítači a klepněte na
obrazovce
Metody připojení USB
.
Pouze nabít
Začínáme
na
Indikátor baterie
Úroveň nabití baterie vašeho telefonu je zobrazena na indikátoru stavu.
•
Bliká červeně: Baterie je nabita na méně než 2 %.
•
Svítí červeně (př i nabíjení): Baterie je nabita na méně než 10 %.
•
Svítí žlutě (při nabíjení): Baterie je nabita na více než 10 %.
•
Svítí zeleně (při nabíjení): Baterie je téměř nebo zcela nabita.
4
Začínáme
Důležité informace o baterii
•
Nabíjecí baterie mají omezený počet nabíjecích cyklů a časem je potřebné
je vyměnit. Pokud si všimnete, že se životnost baterie výrazně snížila,
baterii vyměňte. Baterii zabudovanou v
Pokud chcete baterii vyměnit, obraťte se na autorizované servisní
středisko. Nepokoušejte se baterii vyjmout sami.
•
Pokud telefon běžel dlouhou dobu, zejména v teplém prostředí, může se
povrch telefonu zahřívat. Pokud se telefon přehřívá, okamžitě jej přestaňte
používat a odpojte jej od napájení, aby mohl vychladnout. Nedržte telefon
příliš dlouho, byste se nepopálili.
•
Pro nabíjení telefonu používejte originální baterii, napájecí adaptér a kabel
USB. Používání příslušenství jiných výrobců může snížit výkon vašeho
telefonu nebo může znamenat bezpečnostní riziko. Při nabíjení telefon
nepoužívejte ani jej nepřikrývejte žádným předmětem. Ne přikrývejte ani
napájecí adaptér.
•
Čas, který je potřebný k plnému nabití baterie, závisí na teplotě okolního
prostředí a na stáří baterie.
telefonu nemů že vyměnit uživatel.
•
Když je úroveň nabití baterie nízká, telefon př ehraje zvukové upozornění a
zobrazí zprávu. Pokud je úroveň nabití baterie velmi nízká, telefon se
automaticky vypne.
•
Pokud je baterie úplně vybitá, je možné, že telefon nepůjde zapnout
bezprostředně po zahájení nabíjení baterie. To je normální. Nechte baterii
pár minut nabíjet a potom zkuste zařízení opět zapnout.
5
Začínáme
Zapnutí nebo vypnutí telefonu
•
Pokud chcete telefon zapnout, stiskněte a přidržte tlačítko napájení.
•
Pokud chcete telefon vypnout, stisknutím a přidržením tlačítka napájení
zobrazíte nabídku možností a potom klepněte na
Pokud jste zaznamenali zpomalení telefonu nebo systém nereaguje
správně, stiskněte a přidržte tlačítko napájení na 10 sekund nebo déle
pro restartování telefonu.
Vypnout
> OK.
Zamknutí a odemknutí obrazovky
Zamknutí obrazovky nejenže zabraňuje tomu, aby bez vašeho vědomí nastaly
chybné operace, ale také chrání telefon před neoprávně ným použitím.
Obrazovku můžete zamknout a odemknout různými způsoby. V této části
používáme jako příklad předinstalovaný způsob uzamčení obrazovky.
Uzamčení obrazovky
•
Metoda 1: Stisknutím tlačítka napájení ruč ně uzamkněte obrazovku.
•
Metoda 2: Po uplynutí určité doby nečinnosti telefon automaticky zamkne
obrazovku.
Způsob uzamčení obrazovky nastavíte na domovské obrazovce
klepnutím na . Na zobrazené kartě
>
obrazovky
Zámek obrazovky
.
Obecné
klepněte na
Zámek
6
Začínáme
Odemknutí obrazovky
Pokud je obrazovka vypnutá, stisknutím tlačítka napájení ji zapnete. Posuňte
prst libovolným směrem pro odemčení obrazovky.
Rychle táhněte prstem zespodu obrazovky uzamčení, chcete-li zobrazit panel
pro rychlé operace, abyste mohli otevřít běžně používané aplikace, jako je
Kalkulačka.
7
Začínáme
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Seznámení s domovskou obrazovkou
Na domovských obrazovkách najdete všechny své oblíbené widgety a
aplikace. Zrušili jsme seznam aplikací, abychom vám nabídli pohodlnější a
přímější cestu k aplikacím. Výchozí domovská obrazovka je zobrazena níže.
Stavový řádek: zobrazuje oznámení a ikony stavu. Rychlým
tahem prstu od stavového řádku směrem dolů otevřete
oznamovací panel.
Plocha displeje: zobrazuje ikony aplikací, složky a widgety.
Ukazatel polohy obrazovky: zobrazuje aktuální polohu
obrazovky.
Dok: zobrazuje často používané aplikace.
Navigační panel: zobrazuje virtuální klávesy.
8
Začínáme
1
2
3
4
1
2
3
4
Používání oznamovacího panelu
Rychlým tahem prstu od stavového řádku směrem dolů otevřete oznamovací
panel.
Klepnutím na zrušíte všechna oznámení.
Klepněte na aplikaci pro její zobrazení a rychlým pohybem prstu
doleva nebo doprava přes oznámení jej zrušte.
Klepnutím na zástupce přepínačů na oznamovacím panelu
zapnete nebo vypnete příslušné funkce.
Klepněte na pro zobrazení zástupce přepínačů a klepněte
na v horním pravém rohu pro jeho upravení.
9
Začínáme
Pořízení snímku obrazovky
Chcete se podělit o zajímavou scénu ve filmu nebo se pochlubit novým
vysokým skóre ve hře? Pořiďte snímek obrazovky a sdílejte jej.
Snímek obrazovky pořídíte současným stisknutím tlačítka napájení a tlačítka
Sdílet
snížit hlasitost. Poté otevřete oznamovací panel a klepnutím na
můžete
snímek obrazovky sdílet. Ve výchozím nastavení se snímky obrazovky ukládají
do složky
Snímky displeje
v
Galerie
.
Můžete také rychle táhnout prstem od stavového řádku dolů, aby se
otevřel oznamovací panel, a klepnout na .
Automatické otočení obrazovky
Váš telefon má senzor naklonění. Pokud telefon otočíte, když si prohlížíte
webovou stránku nebo se díváte na fotografii, obrazovka se automaticky
změní na zobrazení na šířku nebo na výšku. Budete také moci používat
aplikace, které snímač nakloně ní využívají, například závodní hry.
Pokud chcete povolit nebo zakázat funkci Automatické otočení obrazovky,
rychle táhněte prstem od stavového řádku dolů pro otevření oznamovacího
panelu a klepněte na .
Přesunutí aplikace nebo widgetu
Na domovské obrazovce klepněte na libovolnou aplikaci nebo widget a
přidržte, až telefon zavibruje. Tím přejdete do režimu úprav. Potom můžete
přetáhnout aplikaci nebo widget do libovolného vhodného prázdného
prostoru.
Odstranění aplikace nebo widgetu
Na domovské obrazovce podržte prst na aplikaci nebo widgetu, který chcete
odstranit, dokud se nezobrazí . Nežádoucí aplikaci nebo widget
odstraníte přetažením na .
Odstraněním ikony aplikace se aplikace odinstaluje. Při odstranění ikony
OK
aplikace vás telefon vyzve k potvrzení akce. Klepnutím na
odinstalujete. Některé předem nainstalované aplikace nelze
odinstalovat.
aplikaci
10
Začínáme
GG
EE
3G3G
H
HH
4G
R
Uspořádání ikon domovské obrazovky pomocí složek
1.
Na domovské obrazovce přetáhně te aplikaci na jinou pro vytvoření složky,
která bude obsahovat obě aplikace.
2.
Klepnutím na složku ji otevřete. Potom můžete provádět následující:
•
Klepněte na název složky, chcete-li ji přejmenovat.
•
Klepněte na , chcete-li do složky přidat více položek.
•
Ikonu odstraníte vytažením ikony ven ze složky.
Složka musí obsahovat alespoň dvě položky; v opačném případě složka
automaticky zmizí.
Stavové ikony
Síla signálu Není signál
Technologie EDGE
Připojeno k síti GPRS
(Enhanced Data Rates for
GSM Evolution) připojeno
k síti
Připojeno k síti HSPA+
Připojeno k síti 3G
Připojeno k síti HSPA
(High Speed Packet
Access)
Roaming Zapnutý režim V letadle
Bluetooth zapnuto Příjem dat o poloze z GPS
Zapnutý režim vibrací Zapnutý tichý režim
Zapnuté alarmy Nabíjení
Baterie plně nabitá Baterie vybitá
H
4G
(Evolved High-Speed
Packet Access)
Připojeno k síti Long Term
Evolution (LTE)
11
Probíhající hovor Zmeškané hovory
Nové zprávy Nové e-maily
Začínáme
Nové zprávy v hlasové
schránce
K dispozici je síť Wi-Fi Připojeno k síti Wi-Fi
Odesílání dat Stahování dat
Paměť telefonu plná Nadcházející události
Nenalezena karta SIM
Synchronizace dat Synchronizace selhala
Přenosný Wi-Fi hotspot
zapnutý
Připojeno k síti VPN
Režim ladění USB je
povolen
Vybrat metodu zadávání
dat
Problém s přihlášením
nebo synchronizací
Další oznámení
Náhlavní souprava
zapojena
Tethering pomocí USB
zapnut
Zobrazení naposledy použitých aplikací
Klepnutím na zobrazíte naposledy použité aplikace. Potom můžete
provádět následující:
•
Chcete-li aplikaci spustit, klepněte na ni.
•
Rychlým tahem vlevo nebo vpravo po aplikaci nebo klepnutím na v
jejím pravém horním rohu ji uzavřete.
•
Klepnutím na vymažete seznam.
12
Textové zprávy
Telefon je vybaven několika metodami zadávání textu. Text můžete rychle
psát pomocí klávesnice na obrazovce.
•
Po klepnutí do textového pole se na obrazovce otevře klávesnice.
•
Chcete-li klávesnici skrýt, klepněte na .
Volba metody zadávání textu
1.
Na obrazovce zadávání textu rychle táhněte prstem od stavového řádku
dolů, aby se otevř el oznamovací panel.
2.
Klepnutím na vyberte metodu zadávání dat.
Chcete-li v telefonu změnit výchozí metodu zadávání dat, na domovské
obrazovce klepněte na . V části
Výchozí
a vyberte metodu zadávání dat.
Vše
klepněte na
Jazyk a vstup
>
13
Metoda zadávání dat Huawei Swype
2
3 4 5 6
1
7
1
2
3
4
+!=
5
CS
6
7
Pro zadání slova, například „bay“, přesunujte prst z jednoho
písmena na druhé.
Klepnutím na lze přepínat mezi malými a velkými písmeny a
funkcí Caps Lock.
Textové zprávy
Klepnutím a přidržením přejděte na obrazovku nastavení.
Klepnutím na lze zadat čísla a symboly.
•
Klepnutím na zadáte mezeru.
•
Klepnutím a přidržením zvolte jiný jazyk.
CS
Klepnutím na použijete hlasový vstup.
•
Klepnutím na odstraníte znak vlevo od kurzoru.
•
Klepnutím a přidržením rychle vymažete více znaků vlevo od
kurzoru.
14
Textové zprávy
1
2 3 4 5
6
1
2
3
4
5
6
Způsob zadávání dat v systému Android
•
Klepnutím na lze přepínat mezi malými a velkými písmeny.
•
Funkci Caps Lock můžete zapnout klepnutím a přidržením nebo
dvojitým rychlým klepnutím na
Klepnutím na lze zadat čísla a symboly.
•
Klepnutím na použijete hlasový vstup.
•
Klepnutím a přidržením otevřete nabídku možnosti
zadávání textu a dat
•
Klepnutím na zadáte mezeru.
•
Klepnutím a přidržením můžete zvolit jiný způsob zadávání
dat.
•
Klepnutím na zadáte tečku.
•
Klepnutím a přidržením můžete zadat symboly.
•
Klepnutím na odstraníte znak vlevo od kurzoru.
•
Klepnutím a přidržením rychle vymažete více znaků vlevo od
kurzoru.
.
.
Možnosti
15
Textové zprávy
Úpravy textu
Podívejte se jak v telefonu vybrat, vyjmout, kopírovat a vložit text.
•
Vybrat text
Pak přetažením značky a vyberte rozsah textu, nebo klepnutím na
Vybrat vše
•
Kopírovat text
•
Vyjmout text
•
Vložit text
: Klepněte a přidržte pr st na textu , aby se objevily znač ky .
vyberte všechen text v textovém poli.
: Vyberte text a klepněte na
: Vyberte text a klepněte na
: Klepněte na místo, kam chcete text vložit. Př etažením značky
Kopírovat
Vyjmout
.
.
přesunete místo vložení a klepnutím na
zkopírovali nebo vyjmuli.
Vložit
vložíte text, který jste
16
Individuální nastavení telefonu
Změna stylu domovské obrazovky
Váš telefon podporuje standardní a jednoduché styly domovské obrazovky.
1.
Na domovské obrazovce klepněte na .
2.
Pod volbou
3.
Zvolte
Změna motivu
1.
Na domovské obrazovce klepněte na .
2.
Rychlým tahem doleva nebo doprava můžete procházet různé místní a online motivy. Potom můžete provádět následující:
•
Vyberte motiv na kartě
•
Vyberte motiv na kartě
Vše
klepněte na položku
Jednoduchý
nebo
Standardní
Místní
a klepněte na
Online
a klepněte na
Styl domovské obrazovky
a klepněte na
POUŽÍT
POUŽÍT
.
STÁHNOUT
.
>
POUŽÍT
.
.
Změna tapety
1.
Na domovské obrazovce podržte prst na prázdném místě, aby se zobrazilo
dialogové okno
2.
Klepněte na
3.
Na obrazovce
•
Klepnutím na
obrazovce pro uzamknutí telefonu.
•
Klepnutím na
•
Klepnutím na
domovské obrazovky v přednastavených intervalech.
Nastavit domovskou obrazovku
Tapety
.
Tapeta
můžete provést tyto operace:
Tapeta uzamk. obraz.
Tapeta plochy
Náhodná změna
nastavíte tapetu domovské obrazovky.
nastavíte tapetu, která se objeví na
nastavíte náhodnou změnu tapety
.
17
Nastavení zvuků
1.
Na domovské obrazovce klepněte na .
2.
Pod volbou
3.
Klepněte na
některou z následujících karet:
•
Vyzvánění
•
Hudba
4.
Klepněte na
Vše
klepněte na položku
Vyzváněcí tón telefonu
: Vyberte z výchozího výběru.
: Vyberte ze zvukových souborů, které jsou v telefonu uloženy.
POUŽÍT
.
Změna velikosti písma
1.
Na domovské obrazovce klepněte na .
2.
V části
Vše
3.
Klepněte na
klepněte na položku
Velikost písma
Obrazovka
a vyberte velikost písma.
Zvuk
.
nebo
Výchozí tón oznámení
.
Individuální nastavení telefonu
a zvolte
18
Hovory
Inteligentní vytáčení
Volat je možné zadáním telefonního čísla na č íselníku nebo pomocí
inteligentního vytáčení, které vám umožňuje rychle vyhledávat kontakty
zadáním části jejich jmen nebo čísel.
1.
Na domovské obrazovce klepněte na .
2.
Zadejte iniciály nebo několik prvních písmen jména kontaktu nebo části
telefonního čísla kontaktu. V telefonu se zobrazí odpovídající kontakty a v
protokolu hovorů jsou pak zobrazeny odpovídající telefonní čísla v
seznamu.
3.
V seznamu klepněte na kontakt, který chcete volat.
4.
Hovor ukončíte klepnutím na .
Přijetí nebo odmítnutí hovoru
Při příchozím hovoru mů žete stisknutím tlačítka hlasitosti ztlumit
vyzvánění.
•
Tažením ikony doprava přijmete hovor.
•
Tažením ikony doleva odmítnete hovor.
19
•
1
2
3
4
5
7
6
1
2
3
4
5
Tažením ikony nahoru odmítnete hovor a odešlete volajícímu zprávu.
Chcete-li upravit zprávu, která bude odeslána, na obrazovce číselníku
Hovory
klepněte na >
Nastavení hovorů
>
Odmítat hovory pomocí SMS
Co můžete dělat během hovoru
.
Klepnutím na > aktuální hovor přidržíte a opětovným
klepnutím na hovor obnovíte.
Klepnutím na > zahájíte tř ístranný hovor. Než začnete
třístranné hovory používat, ujistěte se, že máte tuto službu
aktivovanou. Podrobné informace získáte od poskytovatele
služeb.
Klepnutím na zobrazíte č íselník.
Klepněte na , chcete-li použít hlasitý telefon.
Hovor ukončíte klepnutím na .
20
Hovory
6
7
Klepnutím na ztlumíte nebo zrušíte ztlumení mikrofonu.
Klepněte na > pro zapsání poznámky.
Chcete-li se vrátit k obrazovce volání, rychle táhněte prstem od
stavového řádku dolů, aby se otevřel oznamovací panel, a klepněte na
Aktuální hovor
.
Přijetí hovoru od dalšího účastníka
Před přijetím hovoru od dalšího účastníka se ujistěte, že máte povolenou
funkci čekajícího hovoru.
1.
Pokud máte příchozí hovor, když právě již s někým jiným telefonujete,
přetáhněte
vpravo pro přijetí nového hovoru a př idržení prvního
hovoru.
2.
Klepnutím na > můžete přepínat mezi oběma hovory.
Tísňové volání
V případě mimořádné nouzové situace budete moci nadále volat tísňová čísla
bez použití karty SIM. Musíte však být v oblasti pokryté signálem.
1.
Na domovské obrazovce klepněte na .
2.
Zadejte místní tísňové číslo a klepněte na .
Tísňová volání jsou závislá na kvalitě mobilní sítě, okolním prostředí,
pravidlech operátora a místních zákonech a předpisech. Při kritické
komunikaci v tísňových situacích nikdy nespoléhejte jen na telefon.
21
Loading...