Huawei C5120 Owner's Manual
Copyright © Industria Electrónica Orinoquia S.A.
2011 Todos los derechos reservados
El presente documento no podrá ser reproducido ni transmitido de
ninguna forma ni por ningún medio sin el consentimiento previo de
Industria Electrónica Orinoquia S.A. otorgado por escrito.
El producto que se describe en este manual puede incluir software
protegido por derechos de autor de Industria Electrónica Orinoquia
S.A., y posibles licenciantes. Los clientes no podrán de ningún modo
reproducir, distribuir, modificar, decompilar, desarmar, desencriptar,
extraer, practicar ingeniería inversa, alquilar, ceder u otorgar una
sublicencia de dicho software, salvo que dichas restricciones no estén
prohibidas por las leyes aplicables o que dichas acciones estén
aprobadas por los respectivos titulares de los derechos de autor bajo
sus licencias.
Marcas comerciales y permisos
de Industria Electrónica Orinoquia S.A..
El resto de las marcas registradas, los productos, servicios y las
denominaciones de compañías mencionadas en el presente documento
pertenecen a sus respectivos titulares.
y Orinoquia son marcas o marcas registradas
Aviso
Algunas características del producto y sus accesorios aquí descritos
dependen del software instalado, de las capacidades y de las
configuraciones de la red local y pueden no estar activadas o estar
limitadas por los operadores de la red local o por los proveedores de
servicios de red. Por lo tanto, es posible que las descripciones
contenidas en el presente no coincidan exactamente con el producto o
con los accesorios que adquirió.
i
Industria Electrónica Orinoquia S.A. se reserva el derecho de cambiar
o modificar cualquier información o especificación que aparece en
este manual sin notificación previa.
SIN GARANTÍAS
LOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL SE PRESENTAN EN EL
ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN. EXCEPTO QUE ASÍ LO
REQUIERA LA LEY APLICABLE, NO SE CONSTITUYEN
GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE YA SEAN EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, INCLUIDAS A TÍTULO MERAMENTE
ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y
DE APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO, EN CUANTO A LA
PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O CONTENIDOS DE ESTE
MANUAL.
CON EL ALCANCE PERMITIDO POR LAS LEYES APLICABLES,
EN NINGÚN CASO INDUSTRIA ELECTRÓNICA ORINOQUIA
S.A. SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIA L,
INCIDENTAL, INDIRECTO O EMERGENTE, NI POR EL LUCRO
CESANTE, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES,
PERDIDA DE INGRESOS, DE DATOS O DE VALOR LLAVE O
PÉRDIDA DE AHORROS PREVISTOS.
Normas de importación y exportación
Los clientes deberán cumplir con todas las leyes y reglamentaciones
aplicables a importaciones y exportaciones y obtendrán todos los
permisos y licencias gubernamentales necesarias a fin de exportar,
reexportar o importar el producto mencionado en este manual incluido
el software y la información técnica que contiene.
ii
Índice
1 El teléfono .......................................................................................1
2 Teclas y funciones ..........................................................................2
3 Íconos de pantalla ..........................................................................5
4 Instalación de la batería ................................................................6
5 Instalación de la tarjeta MicroSD ................................................6
6 Carga de la batería ........................................................................6
7 Utilización del menú de funciones ................................................7
8 Realización de una llamada ..........................................................7
9 Cómo contestar una llamada ........................................................8
10 Bloqueo del teléfono..................................................................... 9
11 Bloqueo del teclado......................................................................9
12 Cambio del modo de ingreso de texto ........................................9
13 Cómo ingresar caracteres en inglés (En).................................10
14 Cómo ingresar caracteres en inglés (Abc)...............................11
15 Cómo ingresar números............................................................11
16 Cómo ingresar símbolos............................................................11
17 Cómo escribir y enviar mensajes de texto ............................... 12
18 Cómo agregar la lista de reproducción ................................... 12
19 Cómo encender la Radio ...........................................................13
20 Grabación de un clip de sonido ................................................13
21 Activación del despertador .......................................................13
22 Advertencias y precauciones .................................................... 14
iii
1 El teléfono
Pantalla
Teclas de
navegación
Tecla progr. lzq
Tec l a Música
Tec l a H ab l a r
/Enviar
Te cl a s Número
Te cl a
Audífono
Entrada Conexión
Cargador/Datos
Tecla Aceptar
Tecla progr. Der.
Te cl a C le a r
Tecla Fin/Encender
Te cl a #
1
Cámara
Entrada para
auricular
Ranura para tarjeta
microSD
2 Teclas y funciones
Presione... Para...
Encender o apagar el teléfono (al mantener esta
tecla presionada).
Finalizar llamadas o rechazar llamadas entrantes.
Volver a la pantalla de inicio.
Visualizar el registro de llamadas en modo de
reposo.
Hacer o responder una llamada.
Para seleccionar la opción mostrada en el extremo
(Izquierda)
inferior izquierdo de la pantalla.
2
Presione... Para...
Para seleccionar la opción mostrada en el extremo
(Derecha)
inferior derecho de la pantalla.
Visualizar las interfaces de Calendario ( ), de
Mensajes
( ), de Crear mensaje (al
mantener presionada esta tecla
Aplicaciones (
(
) en modo de reposo.
Subir el volumen ( o ) o bajar el
volumen (
Visualizar la interfaz del Menú en modo de
reposo.
Confirmar una selección.
Iniciar el reproductor de medios.
Minimizar o salir del reproductor de medios.
Eliminar elementos, como imágenes, sonidos y
contactos.
Eliminar letras en modo de edición.
) y de Neo Navegación
o ) durante una llamada.
3
), de Neo
Presione... Para...
Ingresar números, letras y símbolos.
Acceder a la casilla de correo de voz en el modo
de reposo (al mantener presionada la tecla 1).
–
Implementar el marcado rápido en modo de
reposo (al mantener presionadas las teclas 2–9).
Seleccionar un elemento del submenú con el
número correspondiente.
Ingresar el símbolo *.
Activar o desactivar el perfil Reunión en modo de
reposo (manteniendo presionada esta tecla).
Brindar diferentes funciones según las
características del teléfono que se estén utilizando.
Ingresar el símbolo #.
Bloquear el teclado en modo de reposo
(manteniendo presionada esta tecla).
Brindar diferentes funciones según las
características del teléfono que se estén utilizando.
4
3 Íconos de pantalla
Ícono Descripción Ícono Descripción
Intensidad de la señal
de red
Sin señal de red
Llamando
Mensaje nuevo
Memoria para
mensajes llena
Mensaje urgente
recibido
Correo de voz
recibido
Servicio de datos
5
Nivel de carga de la
batería
Batería baja
Despertador activado
Perfil
General
Perfil
Silencio
Perfil
Reunión
Perfil
Exterior
Mi perfil
Loading...