Huawei 55025792, 55025791 User Manual

Obsah

Začínáme

Nošení hodinek Přizpůsobení a výměna řemínku hodinek Párování hodinek s telefonem Zapnutí/vypnutí a restartování hodinek Nabíjení hodinek Tlačítka a gesta Přizpůsobení dolního tlačítka Nastavení času a jazyka Výběr oblíbených aplikací Zapnutí často používaných funkcí Úprava vyzvánění Zapnutí režimu Nerušit Aktualizace hodinek a aplikace Huawei Zdraví Obnovení továrního nastavení hodinek

Monitorování cvičení

Zahájení cvičení Stav cvičení Sledování denních aktivit Zobrazení doby trvání aktivity se střední až vyšší intenzitou Záznam tras cvičení Synchronizace a sdílení údajů o kondici a zdraví Automatická detekce cvičení Trasa zpět Více než 100 režimů cvičení

Správa zdraví

Představení třech kruhů v záznamech aktivit na hodinkách Používání služby Healthy Life Výzkum spánkové apnoe Výzkum zdraví srdce Monitorování tepové frekvence Sledování spánku Testování úrovní stresu Měření hladiny kyslíku v krvi (SpO2) Připomenutí aktivity Zapnutí funkce HUAWEI TruSleep ™ Předpovídání menstruačního cyklu

Pohodlný život

Přijímání oznámení a odstraňování zpráv

Obsah

Nastavení oblíbených kontaktů (pomocí hodinek pro uskutečnění/přijetí hovoru) Přijetí nebo odmítnutí příchozích hovorů Kontrola protokolu hovorů Přehrávání hudby Používání stopek nebo časovače Nastavení budíku Použití svítilny Použití aplikace Barometr Varování před nepříznivým počasím Použití kompasu Zprávy o počasí Zobrazení informací o prostředí Propojení s chytrými domácími zařízeními Vyhledání telefonu pomocí hodinek Vzdálená závěrka

Další pokyny

Nastavení galerie ciferníků Nastavení duálních časových pásem Animované ciferníky Vždy na displeji Ciferníky Zobrazení Bluetooth názvu, adresy MAC, modelu, sériového čísla a verze Připojení sluchátek do uší Odemknutí telefonu pomocí hodinek Nastavení jasu obrazovky

Začínáme

Nošení hodinek

Přiložte oblast monitorování tepové frekvence svých hodinek na horní část svého zápěstí tak, jak je znázorněno na následujícím obrázku. Abyste zajistili přesnost měření tepové frekvence, mějte hodinky nasazené správně a nenoste je nad kloubem zápěstí. Nenoste je příliš volně nebo příliš těsně, ale ujistěte se, že hodinky bezpečně drží na vašem zápěstí.

• Hodinky jsou vyrobeny z netoxických materiálů, které prošly přísnými testy na kožní

alergie. Při jejich nošení můžete být v naprostém klidu. Pokud vám nošení hodinek dráždí kůži, sundejte je a poraďte se s lékařem.

• Pro větší pohodlí mějte hodinky nasazené správně.

• Hodinky můžete nosit na kterémkoli zápěstí.

Přizpůsobení a výměna řemínku hodinek

Přizpůsobení řemínku

U hodinek s nekovovými řemínky a přezkami ve tvaru T můžete řemínek přizpůsobit tak, aby vám pohodlně padl v závislosti na obvodu vašeho zápěstí.

Pokud je řemínek vyrobený z kovových materiálů, přizpůsobte jej následovně:

Úprava kovových článkových řemínků

1. Použijte šroubovák, který byl dodán spolu s hodinkami a s jeho pomocí odšroubujte šroubky článků, které chcete odebrat.

2. Odeberte článek z každé strany spony, abyste zajistili, že bude ciferník stále ve středu.

Začínáme

3. Řemínek znovu smontujte.

4. Zašroubujte šroubky zpět.

Úprava kovových síťových řemínků

1. Rozepněte sponu.

Začínáme

2. Vytáhněte spodní destičku, postavte ji do vzpřímené pozice tak, aby byla v úhlu 90° s řemínkem.

3. Posunutím spony upravte délku.

Začínáme

4. Zarovnejte destičku s drážkami a zaklapněte ji zpět dolů. Proces dokončete upevněním spony.

Demontáž a montáž řemínku

Pokud chcete kovový řemínek sundat, odemkněte sponu, sundejte současný řemínek a poté uvolněte pružinku tak, jak je znázorněno na následujícím obrázku. Nový řemínek nainstalujte postupováním podle pokynů v opačném pořadí.

Pokud chcete sundat kovový pásek, postupujte podle kroků uvedených na následujícím obrázku. Nový řemínek nainstalujte postupováním podle pokynů v opačném pořadí.

Párování hodinek s telefonem

Pokud jste právě vyndali hodinky z krabice, stiskněte horní tlačítko a podržte jej, dokud hodinky nevibrují a nezobrazí se úvodní obrazovka. Hodinky jsou ve výchozím nastavení připraveny ke spárování pomocí Bluetooth.

• Uživatelé systému Android:

Začínáme

1 Z obchodu s aplikacemi stáhněte a nainstalujte aplikaci Huawei Health. Pokud jste ji již

nainstalovali, ujistěte se, že je aktuální.

2 Otevřete aplikaci Huawei Health a postupováním podle pokynů na obrazovce udělte

aplikaci požadovaná oprávnění. Přejděte do nabídky Zařízení > Přidat > Chytré hodinky a klepněte na zařízení, které chcete spárovat.

3 Klepněte na možnost PÁROVAT a aplikace automaticky vyhledá dostupná Bluetooth

zařízení v okolí. Jakmile najde hodinky, spusťte párování klepnutím na jejich název.

4 Když se na obrazovce hodinek zobrazí žádost o spárování, klepnutím na

spárování hodinek a telefonu. Spárování potvrďte i v telefonu.

• Uživatelé systému iOS:

proveďte

1 Z App Store stáhněte a nainstalujte aplikaci Huawei Health. Pokud jste ji již

nainstalovali, ujistěte se, že je aktuální.

2 Otevřete aplikaci Huawei Health, přejděte do nabídky Zařízení > + > Chytré hodinky a

klepněte na zařízení, které chcete spárovat.

3 Klepněte na možnost PÁROVAT a aplikace automaticky vyhledá dostupná Bluetooth

zařízení v okolí. Jakmile najde hodinky, spusťte párování klepnutím na jejich název.

4 Když se na obrazovce vašich hodinek zobrazí žádost o spárování, klepnutím na

proveďte spárování hodinek a telefonu.

HUAWEI WATCH GT 2 / HONOR MagicWatch 2 (46 mm) / HUAWEI WATCH GT 2 Pro / HONOR Watch GS Pro – pro spárování postupujte následovně:

1 Přihlaste se ve svém telefonu do obchodu s aplikacemi a vyhledejte aplikaci Huawei

Health. Aplikaci stáhněte a nainstalujte a ujistěte se, že je zcela aktualizovaná.

Začínáme

2 V telefonu přejděte do Nastavení > Bluetooth. Hodinky by se měli automaticky zobrazit,

klepněte na své zařízení, poté klepnutím na

dokončete párování.

3 Otevřete aplikaci Zdraví a přejděte na obrazovku nastavení, klepněte v pravém horním

rohu na + a vyberte možnost Chytré hodinky. Vyberte model svého zařízení.

4 Klepněte na možnost PÁROVAT a aplikace automaticky vyhledá dostupná Bluetooth

zařízení v okolí. Jakmile najde hodinky, spusťte párování klepnutím na jejich název.

5 Když se na obrazovce hodinek zobrazí žádost o spárování, klepnutím na

spárování hodinek a telefonu. Spárování potvrďte i v telefonu.

• Při prvním spárování můžete pomocí telefonu naskenovat QR kód na obrazovce

hodinek a stáhnout aplikaci Huawei Health.

• Pokud vaše hodinky nereagují poté, co pro potvrzení požadavku na spárování klepnete

na , stiskněte dolní tlačítko a podržte jej, abyste hodinky odemkli. Poté spusťte proces párování znovu.

• Hodinky zobrazí na obrazovce ikonu, která vás informuje, že párování bylo úspěšné.

proveďte

Poté z vašeho telefonu obdrží informace (jako datum a čas).

• Pokud bude párování neúspěšné, zobrazí hodinky ikonu, která vás informuje o tom, že

párování bylo neúspěšné. Poté se vrátí zpět na úvodní obrazovku.

• Hodinky mohou být v danou chvíli připojeny pouze k jednomu telefonem a naopak.

Pokud chcete hodinky spárovat s jiným telefonem, odpojte je pomocí aplikace Huawei Health od aktuálního telefonu a poté spárujte hodinky s jiným telefonem pomocí aplikace Huawei Health.

Zapnutí/vypnutí a restartování hodinek

Zapnutí hodinek

• Pokud jsou hodinky vypnuté, stisknutím a podržením horního tlačítka hodinky zapnete.

• Pokud jsou hodinky vypnuté, automaticky se zapnou, když je budete nabíjet.

Pokud zapnete hodinky, když je baterie téměř vybitá, hodinky vám připomenou, že je máte nabít a obrazovka hodinek se po 2 sekundách vypne. Hodinky nebudete moci zapnout, dokud je nenabijete.

Vypnutí hodinek

• Pokud jsou hodinky zapnuté, stiskněte a podržte horní tlačítko a poté klepněte na možnost

Vypnout.

Začínáme

• Když jsou hodinky zapnuté, přejděte na domovskou obrazovku, stiskněte horní tlačítko,

potáhněte po obrazovce nahoru nebo dolů, dokud nenajdete možnost Nastavení, klepněte na ni, přejděte do nabídky Systém > Vypnout a poté klepnutím na √ svou volbu potvrďte.

• Pokud je úroveň nabití baterie kriticky nízká, hodinky zavibrují a poté se automaticky

vypnou.

Restartování hodinek

• Pokud jsou hodinky zapnuté, stiskněte a podržte horní tlačítko a poté klepněte na možnost

Restartovat.

• Když jsou hodinky zapnuté, na domovské obrazovce stiskněte horní tlačítko, potáhněte po

obrazovce, dokud nenajdete možnost Nastavení, klepněte na ni, přejděte do nabídky Systém > Restartovat a poté klepnutím na √ potvrďte svou volbu.

Vynucení restartování hodinek

• Stiskněte a podržte horní tlačítko po dobu přibližně 16 sekund pro vynucení restartu

hodinek.

Nabíjení hodinek

Nabíjení

1 Připojte port USB typu C a napájecí adaptér a poté připojte napájecí adaptér. 2 Položte hodinky na nabíjecí kolébku a ujistěte se, že kontakty na hodinkách a kolébce se

dotýkají. Počkejte, dokud se na obrazovce hodinek nezobrazí ikona nabíjení.

3 Když jsou hodinky plně nabité, na obrazovce hodinek se zobrazí 100 % a nabíjení se

automaticky zastaví. Pokud je úroveň nabití baterie menší než 100 % a nabíječka je stále připojena k hodinkám, nabíjení se automaticky spustí znovu.

Začínáme

• Pro nabíjení hodinek použijte speciální nabíjecí kabel, nabíjecí kolébku, jmenovité

výstupní napětí 5 V a jmenovitý výstupní proud 1 A nebo vyšší. Pro nabíjení hodinek HUAWEI WATCH GT 2 Pro použijte standardní nabíječku Huawei se jmenovitým výkonem 2 A. Nabíjení hodinek s využitím nabíječky jiného výrobce než Huawei nebo powerbanky může vést k tomu, že nabíjení bude trvat déle, zařízení se nedokáže úplně nabít, bude se přehřívat nebo bude mít podobné problémy. Doporučujeme proto zakoupit ociální nabíječku Huawei z ociálního prodejního místa Huawei.

• Používejte napájecí adaptér Huawei nebo jiné napájecí adaptéry, které splňují místní a

mezinárodní bezpečnostní standardy. Adaptéry, které neodpovídají bezpečnostnímu standardu, mohou představovat bezpečnostní rizika.

• Udržujte povrch nabíjecí kolébky čistý. Ujistěte se, že jsou hodinky v nabíjecí kolébce

umístěné správně a zobrazují stav nabíjení. Nepokládejte na delší dobu kovové předměty na kovové kontakty nabíječky, ani opakovaně nepřipojujte a neodpojujte kovové předměty z kontaktů, protože by to mohlo vést ke zkratu a dalším rizikům. (Pokud používáte kovový řemínek, ujistěte se, že se kovové kontakty na hodinkách během nabíjení správně dotkají kontaktů nabíječky. Snažte se, aby se články kovového řemínku nedotýkaly kovových kontaktů nabíječky.)

• Reverzně nabíjet pomocí telefonu lze pouze hodinky HUAWEI WATCH GT 2 Pro. V

současné době lze hodinky nabíjet pomocí následujících modelů telefonů: HUAWEI Mate 20 Pro, HUAWEI Mate 30, HUAWEI Mate 30 Pro, HUAWEI P30 Pro, HONOR V30, HUAWEI P40 Pro a HUAWEI P40 Pro+.

• Nenabíjejte ani nepoužívejte hodinky v nebezpečném prostředí, ujistěte se, že v okolí

není nic hořlavého nebo výbušného. Při používání nabíjecí kolébky se ujistěte, že na portu USB nabíjecí kolébky nejsou zbytky kapaliny nebo jiné cizí předměty. Udržujte nabíječku v bezpečné vzdálenosti od kapalin a hořlavých materiálů. Když se zařízení nabíjí, nedotýkejte se nabíjecích kontaktů ani nepodstupujte žádná zbytečná bezpečnostní rizika.

• V nabíjecí kolébce jsou magnety, které díky své povaze přitahují i další kovové

předměty, proto je důležité před použitím nabíječky zkontrolovat, zda tam takové předměty nejsou přítomny. Nabíjecí kolébka obsahuje magnetické materiály. Je důležité nenechat ji přehřát tím, že ji umístíte na slunci nebo na příliš teplém místě.

• Doporučujeme zvednout nabíjecí kolébku a připojit ji k hodinkám. Ujistěte se, že strana

hodinek s tlačítky je zarovnána s portem pro nabíjení kolébky. Po správném připojení kolébky a hodinek zkontrolujte, zda se zobrazuje ikona nabíjení. Pokud se ikona nabíjení nezobrazila, možná budete muset mírně upravit polohu kolébky, dokud se nebudou vzájemně dotýkat a dokud se nezobrazí ikona nabíjení.

• Při přenášení a skladování nabíjecí kolébky se ujistěte, že nabíječka zůstává suchá,

zejména port USB v základně, vyčistěte ji, abyste zabránili vniknutí cizích předmětů do portu USB – mohlo by dojít k poškození nabíječky a k dalším bezpečnostním rizikům.

Začínáme

• Hodinky se automaticky vypnou, pokud je úroveň nabití baterie příliš nízká. Po chvilce

nabíjení se hodinky automaticky zapnou.

Doba nabíjení

Hodinky budou plně nabity do dvou hodin. Pokud ukazatel nabíjení zobrazuje hodnotu 100 %, jsou hodinky plně nabité. Jakmile budou plně nabité, odpojte hodinky od napájecího adaptéru.

• Hodinky nabíjejte v suchém a dobře větraném prostředí.

• Před nabíjením se ujistěte, že jsou port pro nabíjení a kovové součásti suché a čisté, aby

nedošlo ke zkratu nebo jiným problémům.

• Před nabíjením se ujistěte, že je port pro nabíjení suchý. Otřete všechny skvrny od vody

nebo potu.

• Nabíjecí kolébka není odolná proti vodě, proto ji vždy udržujte v suchu.

• Doporučujeme teplotu okolí mezi 0 a 45 °C.

• Z důvodu ochrany baterie se nabíjecí proud sníží, pokud je okolní teplota nízká, tím se

prodlouží doba nabíjení a neovlivní to životnost baterie.

Test úrovně nabití baterie

Pro kontrolu úrovně nabití baterie použijte jeden z následujících tří postupů:

Metoda 1: Když jsou hodinky připojeny k nabíječce, můžete zkontrolovat stav baterie na obrazovce nabíjení, která se zobrazuje automaticky. Stisknutím horního tlačítka opustíte obrazovku nabíjení.

Metoda 2: Potáhněte na domovské obrazovce shora dolů a poté zkontrolujte úroveň nabití baterie v rozevírací nabídce.

Metoda 3: Zkontrolujte úroveň nabití baterie na obrazovce podrobností o zařízení v aplikaci Huawei Zdraví.

Tlačítka a gesta

Hodinky jsou vybaveny barevnou dotykovou obrazovkou, která velmi dobře reaguje na vaše klepnutí a lze ji posouvat různými směry.

Horní tlačítko

Operace Funkce Poznámky

Začínáme

Stisknutí • Probudit obrazovku, když je

obrazovka vypnutá.

• Přístup k obrazovce

seznamu aplikací z domovské obrazovky.

• Návrat na domovskou

obrazovku.

Stisknutí a podržení • Zapnout hodinky, když jsou

vypnuté.

• Přístup k obrazovce

restartování/vypnutí, když jsou hodinky zapnuté.

Dolní tlačítko

Operace Funkce Poznámky

Existují určité výjimečné situace, například pro hovory a cvičení.

Stisknutí Otevřít aplikaci

cvičení. Přejít na nastavenou vlastní funkci.

Stisknutí a podržení

• Zamknout nebo

odemknout obrazovku.

• Probudit hlasového

asistenta.

Existují určité výjimečné situace, například pro hovory a cvičení.

Funkce zamykání/odemykání je k dispozici pouze u následujících modelů: HONOR řady MagicWatch, HONOR Watch verze VIVIENNE TAM, HONOR Watch řady Magic/ Dream a HUAWEI WATCH řady GT. Pokud používáte hodinky HUAWEI WATCH GT 2, HUAWEI WATCH GT 2e nebo HUAWEI WATCH GT 2 Pro, můžete obrazovku zamknout nebo odemknout pouze stisknutím horního tlačítka a během cvičení přepínat obrazovky stisknutím dolního tlačítka. Během plavání je obrazovka hodinek ve výchozím nastavení zamčená a nelze ji odemknout. Hlasový asistent je k dispozici pouze u telefonů se systémem EMUI 10.1.

Funkce tlačítek během cvičení

Operace Funkce

Začínáme

Stisknutí horního tlačítka

Stisknutí dolního tlačítka

Stisknutí a podržení horního tlačítka

Stisknutí a podržení dolního tlačítka

Potažení na obrazovce nahoru nebo dolů

Zamknout/odemknout, ztlumit nebo ukončit cvičení

Přepnout obrazovku.

Dokončit cvičení.

Probudit hlasového asistenta. Tato funkce je aktuálně k dispozici pouze na hodinkách HUAWEI WATCH GT 2 (46 mm), HUAWEI WATCH GT 2e a HUAWEI WATCH GT 2 Pro.

Přepnout obrazovku.

Potažení na

Přepnout obrazovku. obrazovce doleva nebo doprava

Klepnutí na

Zobrazit jiný typ dat. obrazovku a podržení

Gesta

Operace Funkce

Klepnutí Vybrat a potvrdit.

Klepnutí a podržení na domovské obrazovce Změna ciferníku.

Potažení na domovské obrazovce nahoru Zobrazit oznámení.

Potažení na domovské obrazovce dolů Zobrazit nabídku zástupců.

Potažení doleva nebo doprava Zobrazit data o tepové frekvenci, data o

cvičení, informace o počasí.

Potažení doprava Návrat na předchozí obrazovku.

Probuzení obrazovky

• Stiskněte horní tlačítko.

• Zvedněte zápěstí nebo jím otočte směrem dovnitř.

Začínáme

• Potažením prstem dolů na domovské obrazovce otevřete nabídku zástupců. Zapněte

možnost Zobrazit čas (Show Time) a obrazovka zůstane vždy zapnutá po dobu 5 minut.

Funkci Obrazovku probudíte zvednutím zápěstí (Raise wrist to wake screen) můžete zapnout v aplikaci Huawei Zdraví, pokud přejdete na obrazovku podrobností na svých hodinkách.

Vypnutí obrazovky

• Dejte zápěstí dolů nebo jím otočte směrem ven.

• Obrazovka se automaticky vypne 5 sekund po zapnutí obrazovky hodinek, pokud během

této doby není provedena žádná operace. Pokud je provedena jakákoli operace, obrazovka se vypne 15 sekund po jejím zapnutí.

Na domovské obrazovce stiskněte horní tlačítko, přejděte do nabídky Nastavení > Displej > Upřesnit a upravte dobu, za kterou se mají hodinky přepnout do režimu spánku a vypnout obrazovku. Ve výchozím nastavení je doba trvání nastavena na

Automaticky (Auto).

Přizpůsobení dolního tlačítka

1 Na domovské obrazovce stiskněte horní tlačítko a přejděte do nabídky Nastavení >

Tlačítko dolů.

2 V seznamu klepněte na aplikaci. Tato aplikace se otevře, když stisknete dolní tlačítko.

Ve výchozím nastavení se stisknutím dolního tlačítka otevře aplikace Cvičení.

Nastavení času a jazyka

Čas a jazyk na hodinkách nastavovat nemusíte. Po připojení hodinek a telefonu se nastavení času a jazyka telefonu automaticky synchronizují z hodinkami.

Pokud v telefonu změníte jazyk, čas nebo formát času, budou změny automaticky synchronizovány s hodinkami, jakmile budou hodinky a telefon připojeny.

• Uživatelé systému iOS: Otevřete telefon, přejděte do Nastavení > Obecné > Jazyk a

region, nastavte jazyk a region a poté hodinky připojte k telefonu, abyste nastavení

synchronizovali.

• Uživatelé systému Android: Pokud vezmeme jako příklad systém EMUI 9.0: Otevřete

telefon, vyberte možnost Nastavení > Systém > Jazyk a zadávání, nastavte jazyk a poté připojte hodinky k telefonu, abyste nastavení synchronizovali.

Výběr oblíbených aplikací

1 Na hodinkách přejděte do nabídky Nastavení. > Displej > Oblíbené a vyberte aplikace,

které používáte nejvíce, například Přepravní karta, Alipay, Spánek, Stres, Tepová frekvence, Hudba, Počasí a Aktivita.

+ 31 hidden pages