Huawei 55023721, 55023722, 55023257, 55023259 User Manual

HUAWEI WATCH GT

Issue 01 Date 2019-06-12

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Contents

Contents

1 Začínáme ......................................................................................................................................... 1

1.1 Použití hodinek HUAWEI WATCH GT ....................................................................................................................... 1

1.2 Nošení hodinek ............................................................................................................................................................. 1

1.3 Ovládání obrazovky ...................................................................................................................................................... 2

1.4 Párování hodinek s telefonem ....................................................................................................................................... 5

1.5 Nastavení časového pásma a jazyka ............................................................................................................................. 6

1.6 Nabíjení hodinek ........................................................................................................................................................... 6

1.7 Zapnutí a vypnutí / restartování hodinek ...................................................................................................................... 8

2 Základní operace ......................................................................................................................... 11

2.1 Úprava jasu obrazovky ............................................................................................................................................... 11

2.2 Zamknutí a odemknutí obrazovky hodinek ................................................................................................................ 11

2.3 Zprávy o počasí........................................................................................................................................................... 13

3 Zdraví a kondice .......................................................................................................................... 15

3.1 Denní záznamy o aktivitě ........................................................................................................................................... 15

3.2 Zahájení cvičení .......................................................................................................................................................... 16

3.3 Stav tréninku ............................................................................................................................................................... 18

3.4 Sledování tepové frekvence ........................................................................................................................................ 18

3.5 Sledování spánku ........................................................................................................................................................ 20

3.6 Synchronizace a sdílení údajů o kondici a zdraví ....................................................................................................... 21

4 Asistent zpráv .............................................................................................................................. 22

4.1 Oznámení o příchozích hovorech ............................................................................................................................... 22

4.2 Odmítnutí příchozího hovoru ...................................................................................................................................... 22

4.3 Zobrazení připomenutí a obsahu zpráv ....................................................................................................................... 22

4.4 Odstranění zprávy ....................................................................................................................................................... 24

5 Nastavení budíků ........................................................................................................................ 25

5.1 Nastavení Chytrého budíku ........................................................................................................................................ 25

5.2 Nastavení Budíku události .......................................................................................................................................... 26

6 Ciferníky ....................................................................................................................................... 28

6.1 Změna ciferníku .......................................................................................................................................................... 28

7 Aplikace ........................................................................................................................................ 29

HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Contents

7.1 Barometr ..................................................................................................................................................................... 29

7.2 Kompas ....................................................................................................................................................................... 30

7.3 Stopky a časovač ......................................................................................................................................................... 31

7.4 Svítilna ........................................................................................................................................................................ 31

7.5 Najít telefon ................................................................................................................................................................ 32

8 Aktualizace a obnovení továrního nastavení ........................................................................ 33

8.1 Zobrazení informací o verzi ........................................................................................................................................ 33

8.2 Aktualizace hodinek a aplikace Huawei Health .......................................................................................................... 33

8.3 Resetování vašich hodinek.......................................................................................................................................... 35

8.4 Vynucení restartování ................................................................................................................................................. 36

8.5 Zobrazení názvu Bluetooth a adresy MAC ................................................................................................................. 37

9 Údržba ........................................................................................................................................... 39

9.1 Odolnost proti vodě a prachu ...................................................................................................................................... 39

9.2 Čištění a péče .............................................................................................................................................................. 40

9.3 Úprava nebo výměna řemínku .................................................................................................................................... 40

10 Časté otázky ............................................................................................................................... 42

10.1 Jak prodloužím pohotovostní dobu hodinek? ........................................................................................................... 42

10.2 Proč je počet kroků mezi aplikací Huawei Health a hodinkami nekonzistentní? ..................................................... 42

10.3 Které faktory mohou ovlivnit sledování tepové frekvence? ..................................................................................... 42

10.4 Jaké jazyky hodinky podporují? Jak změním jazyk hodinek? ..................................................... 错误!未定义书签。

10.5 Co mám dělat, když data o cvičení z mých hodinek nelze synchronizovat s aplikací Huawei Health? ................... 43

10.6 Co mám dělat, když nemohu synchronizovat data o spánku s aplikací Huawei Health? .......................................... 43

10.7 Jaké faktory ovlivňují přesnost počtu kroků? ........................................................................................................... 44

10.8 Proč se cvičení automaticky pozastaví? .................................................................................................................... 45

10.9 Proč nejsou výsledky mého stavu tréninku k dipozici? ............................................................................................ 45

10.10 Co mám dělat, když moje hodinky nezjišťují moji polohu správně a sledování cvičení je nepřesné? ................... 45

10.11 Proč je zjišťování polohy na mých hodinkách pomalé? .......................................................................................... 45

10.12 Co mám dělat, když mé nositelné zařízení nezavibruje při přijetí nové zprávy nebo příchozím hovoru? .............. 46

10.13 Co mám dělat, když nemohu své nositelné zařízení po odpojení od telefonu znovu připojit? ............................... 46

10.14 Spotřebovává sledování tepové frekvence hodně energie baterie a mohu jej vypnout? ......................................... 47

10.15 Proč se data funkce TruSleep synchronizují tak pomalu? ....................................................................................... 47

HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Začínáme

1 Začínáme

1.1 Použití hodinek HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT (dále jen jako „hodinky“) jsou lehké a elegantní chytré hodinky s dlouhou výdrží baterie. Jsou navržené tak, aby vám pomohly dozvědět se další informace o svém zdraví a zajistily vám profesionální poradenství v oblasti cvičení. Nabízí vám užitečné funkce, jako je sledování cvičení, oznámení zpráv, sledování tepové frekvence a GPS.

Hodinky HUAWEI WATCH GT mají krásný design s dvojitou korunkou, jsou vybaveny barevnou obrazovkou a hypoalergenním řemínkem, který vám zajistí maximální pohodlí a bezpečnost. Společnost HUAWEI nabízí řadu různých řemínků, takže snadno najdete ten, který vám vyhovuje.

Pokud chcete hodinky začít používat, noste je na zápěstí a spárujte je s telefonem pomocí aplikace Huawei Health. Potom budete moci aktivovat různé funkce, jako je profesionální cvičení, sledování tepové frekvence, sledování spánku a upozornění na zprávy.



Profesionální cvičení

Optimalizujte svá cvičení díky tréninkovému plánu na míru a profesionálním poradenským službám.



Sledování tepové frekvence

Sledujte svou kondici a zdraví díky nepřetržitému a přesnému sledování tepové frekvence.



Sledování spánku

Odpočiňte si lépe díky hloubkového analýze spánkových vzorů.



Okamžitá oznámení

Buďte vždy v obraze díky upozorněním na zprávy, chat, sociální média a další.

1.2 Nošení hodinek

Hodinky noste tak, jak je vyobrazeno níže a ujistěte se, že vám pohodlně padnou kolem zápěstí. Sledování tepové frekvence může být ovlivněno, pokud budete hodinky mít příliš těsně nebo volně.

HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Začínáme



Pokud budete mít hodinky příliš utažené, může to ovlivnit krevní oběh a sledování tepové frekvence.



Dejte pozor, abyste nepoškodili čidlo tepové frekvence na zadní straně hodinek.



Hodinky používají netoxické materiály, které nejsou škodlivé pro tělo. Pokud máte alergickou reakci, ihned se poraďte s lékařem.

1.3 Ovládání obrazovky

Tlačítko nahoru

Operace Funkce Poznámky

Stisknout



Probudit obrazovku, když je obrazovka vypnutá.



Přístup k obrazovce seznamu aplikací z domovské obrazovky.



Návrat na domovskou

Ve zvláštních situacích, jako jsou hovory a cvičení, není k dispozici.

HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Začínáme

Operace Funkce Poznámky

obrazovku.

Přidržet

Tlačítko dolů

Operace Funkce Poznámky

Stisknout Otevřít aplikace cvičení Ve zvláštních situacích, jako

Přidržet Zamknout/odemknout

Funkce tlačítek během cvičení



Zapnout hodinky, když jsou vypnuté.



Přístup k obrazovce restartování/vypnutí, když jsou hodinky zapnuté.

obrazovku

jsou hovory a cvičení, není k dispozici.

Gesta

Operace Funkce

Stisknutí tlačítka nahoru Pozastavit/pokračovat ve cvičení

Stisknutí tlačítka dolů Přepnout obrazovku

Podržení tlačítka nahoru Ukončit cvičení

Podržení tlačítka dolů Zamknout/odemknout obrazovku

Tažení na obrazovce nahoru nebo dolů Přepnout obrazovku

Klepnutí a podržení prstu na obrazovce Nahradit data

Operace Funkce

Klepnout Vybrat a potvrdit

Podržení prstu na domovské obrazovce, Změna ciferníku

Tažení na domovské obrazovce prstem

Zobrazení oznámení

nahoru

Tažení na domovské obrazovce prstem dolů Zobrazení nabídky zástupců

HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Začínáme

Operace Funkce

Tažení prstem vlevo či vpravo Zobrazit data o tepové frekvenci, data o

cvičení a informace o počasí

Tažení prstem vpravo Návrat na předchozí obrazovku

Probuzení obrazovky

Pokud chcete obrazovku svých hodinek probudit, můžete provést některou z následujících akcí:



Stiskněte tlačítko nahoru.



Zvedněte zápěstí nebo jím otočte směrem dovnitř.



Potažením prstem dolů na domovské obrazovce otevřete nabídku zástupců. Zapněte možnost Zobrazit čas (Show time) a obrazovka zůstane vždy zapnutá po dobu 5 minut.

V aplikaci Huawei Health můžete zapnout funkci Obrazovku probudíte zvednutím zápěstí (Raise wrist to wake screen).

HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Začínáme

Vypnutí obrazovky



Položením zápěstí dolů nebo jeho otočením směrem ven vypnete obrazovku hodinek.



Obrazovka se automaticky vypne, když jsou hodinky nečinné po dobu 10 sekund.

1.4 Párování hodinek s telefonem

Pro zapnutí hodinek podržte tlačítko nahoru. Hodinky jsou nyní připraveny ke spárování pomocí Bluetooth.



Uživatelé systému Android: a. Stáhněte si aplikaci Huawei Health z Google Play Store. (Na telefonech Huawei si

můžete stáhnout aplikaci Huawei Health z aplikace AppGallery.) Pokud již v telefonu aplikaci Huawei Health nainstalovanou máte, ujistěte se, že je aktualizována na nejnovější verzi.

b. Otevřete aplikaci Huawei Health a podle pokynů na obrazovce ji nastavte. Poté

přejděte na Já (Me) > Moje zařízení (My devices) > Přidat (Add) > Chytré hodinky (Smart Watch) a klepněte na HUAWEI WATCH GT.

c. Klepněte na Spárovat (Pair). Aplikace Huawei Health hodinky automaticky

vyhledá. Ze seznamu dostupných zařízení vyberte HUAWEI WATCH GT–XXX. Hodinky se automaticky spárují s telefonem.

d. Když se na obrazovce hodinek zobrazí žádost o spárování, klepněte na

následně pro dokončení párování požadavek potvrďte v telefonu.



Uživatelé systému iOS: a. Stáhněte aplikaci Huawei Health z App Store. Pokud již v telefonu aplikaci Huawei

Health nainstalovanou máte, ujistěte se, že je aktualizována na nejnovější verzi.

HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Začínáme

b. Otevřete aplikaci Huawei Health. V pravém horním rohu klepněte na +. V Zařízení

(Devices), vyberte Chytré hodinky (Smart Watch) a klepněte na HUAWEI WATCH GT.

c. Klepněte na Spárovat (Pair). Aplikace Huawei Health hodinky automaticky

vyhledá. Ze seznamu dostupných zařízení vyberte HUAWEI WATCH GT–XXX. Hodinky se automaticky spárují s telefonem.

d. Když se na obrazovce hodinek zobrazí žádost o spárování, klepněte pro dokončení

párování na



Vaše hodinky zobrazí na obrazovce ikonu, která vás informuje, zda bylo párování úspěšné, a poté zahájí synchronizaci informací z telefonu (například data a času).



Hodinky zobrazí na obrazovce ikonu, která vás informuje, že párování bylo neúspěšné, a následně vás přesměruje zpět na obrazovku spuštění.

1.5 Nastavení časového pásma a jazyka

Nastavení časového pásma a jazyka v telefonu se automaticky synchronizuje s hodinkami.

Pokud v telefonu změníte jazyk, region, čas nebo formát času, budou tyto změny automaticky synchronizovány s hodinkami.

1.6 Nabíjení hodinek

Nabíjení

Hodinky jsou dodávány s magnetickou nabíjecí kolébkou a USB kabelem, který lze používat s nabíječkou HUAWEI pro nabíjení hodinek. Připojte kolébku do nabíječky pomocí kabelu USB. Vložte hodinky do nabíjecí kolébky. Vyrovnejte a připevněte nabíjecí port k magnetům nabíjecí kolébky. Na obrazovce hodinek by se měla zobrazit úroveň nabití baterie.



Před nabíjením se ujistěte, že nabíjecí port je čistý a suchý.



Pro nabíjení hodinek používejte originální nabíjecí kabel dodaný společně s hodinkami.



Pro nabíjení hodinek použijte originální nabíječku HUAWEI (5 V / 1 A nebo vyšší) nebo port USB počítače. Používání jiných nabíječek může způsobit problémy, jako je pomalá rychlost nabíjení nebo přehřívání. Doporučujeme, abyste si zakoupili originální nabíječky HUAWEI z oficiálního obchodu společnosti Huawei.

HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Začínáme

Doba nabíjení

Úplné nabití hodinek trvá přibližně 2 hodiny. Když jsou hodinky plně nabité, na obrazovce hodinek se zobrazí 100 %. Jakmile budou plně nabité, odeberte hodinky z nabíjecí kolébky.



Hodinky nabíjejte v suchém a dobře větraném prostředí.



Před nabíjením se ujistěte, že je nabíjecí port suchý a čistý, aby nedošlo ke zkratu nebo jiným problémům.



Za účelem maximalizace výdrže baterie se nabíjecí proud sníží, pokud je okolní teplota nízká. V takovém případě může trvat nabíjení hodinek trvat déle.

Zobrazení úrovně nabití baterie

Pro zobrazení úrovně nabití baterie použijte jeden z následujících tří postupů:

HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Začínáme

Metoda 1: Když se hodinky nabíjejí, na obrazovce nabíjení hodinek se zobrazuje úroveň nabití baterie. Stisknutím tlačítka nahoru opustíte obrazovku nabíjení.

Metoda 2: Potáhněte na domovské obrazovce hodinek prstem dolů. Úroveň nabití baterie můžete zobrazit v nabídce zástupců.

Metoda 3: Zobrazte si úroveň nabití baterie v aplikaci Huawei Health.

1.7 Zapnutí a vypnutí / restartování hodinek

Zapnutí hodinek



Metoda 1: Podržte tlačítko nahoru, dokud se obrazovka hodinek nezapne.

HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Začínáme



Metoda 2: Nabijte hodinky a ony se zapnou automaticky.

Pokud hodinky zapnete, když je úroveň nabití baterie nízká, hodinky vás na to upozorní a doporučí vám, abyste je nabili. Obrazovka hodinek se po 2 sekundách vypne a nebudete ji moci zapnout, dokud hodinky nenabijete.

Vypnutí hodinek



Metoda 1: Podržte tlačítko nahoru a klepněte na možnost Vypnout (Power off).



Metoda 2: Stiskněte tlačítko nahoru a přejděte Nastavení (Settings) > Systém (System) > Vypnout (Power off).



Když je úroveň nabití baterie velmi nízká, hodinky zavibrují, aby vás na to upozornily a automaticky se vypnou.

Restartování hodinek



Metoda 1: Podržte stisknuté tlačítko napájení a klepněte na Restartovat (Restart).



Metoda 2: Stiskněte tlačítko nahoru a přejděte Nastavení (Settings) > Systém (System) > Restartovat (Restart).

HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Začínáme

HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 2 Základní operace

2 Základní operace

2.1 Úprava jasu obrazovky

Na domovské obrazovce hodinek stiskněte tlačítko nahoru a přejděte do Nastavení (Settings) > Zobrazení (Display) > Jas (Brightness) a upravte jas obrazovky. Jas je nastaven

ve výchozím nastavení na Automaticky (Auto) a automaticky upravuje jas obrazovky podle prostředí. Úroveň 5 je nejjasnější a úroveň 1 je nejtmavší.

2.2 Zamknutí a odemknutí obrazovky hodinek

Pokud je obrazovka hodinek zamčená, nebudou dotyková gesta fungovat. Tato funkce má zabránit nežádoucím operacím (např. způsobených vodou při plavání).

Uzamčení obrazovky

HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 2 Základní operace

Metoda 1: Na domovské obrazovce hodinek podržte tlačítko dolů.

Metoda 2: Potáhněte na domovské obrazovce hodinek prstem dolů a klepněte na Zamknout (Lock).

Odemknutí obrazovky

Pokud chcete obrazovku odemknout, podržte tlačítko dolů po dobu 5 sekund.

HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 2 Základní operace

2.3 Zprávy o počasí

Na svých hodinkách můžete zobrazit informace o počasí pro svou aktuální polohu.

Metoda 1: Použijte ciferník hodinek s názvem Počasí

Pokud chcete si zobrazit aktuální informace o počasí na domovské obrazovce, použijte ciferník hodinek s názvem Počasí.

Metoda 2: Použijte záložku počasí

Pokud chcete si zobrazit obrazovku záložky počasí, kde najdete informace o aktuální poloze, aktuálním počasí, teplotě a kvalitě ovzduší, potáhněte na domovské obrazovce prstem doprava.

Metoda 3: Použijte aplikaci Počasí

Na domovské obrazovce stiskněte tlačítko nahoru, potáhněte na obrazovce prstem nahoru nebo dolů a klepnutím na Počasí (Weather) si zobrazíte informace, jako je aktuální poloha, aktuální počasí, teplota a kvalita ovzduší.



Pokud chcete použít funkci Zprávy o počasí, zapněte v aplikaci Huawei Health možnost Zprávy o počasí (Weather report).

+ 35 hidden pages