H-Tronic TSM 125 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone] Conrad Vev szolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

H mérsékletkapcsoló TSM 125 Rendelési szám: 19 07 68

Az univerzális h mérsékletkapcsoló TSM 125 alkalmazható minden olyan területen, ahol f t -, vagy h t üzemben h mérséklet-szabályozásra van szükség, mint például központi f tés, klímaberendezés, inkubátor stb. A készülék önállóan alkalmazható fagyvédelmi berendezésként, de hibás mechanikai termosztátok helyett, vagy digitális h mér ként is szolgálhat.

Jellemz k

–H mérsékletérzékel rögzít kapoccsal

–Min./Max. kijelzés

–Kapcsolási h mérséklet –55 … +125°C között tetsz legesen beállítható

–A hiszterézis tetsz legesen beállítható

–Távmérés 50 méterig

–Soros interfész

–Érzékel figyelés rövidzárlatra

–Érzékel figyelés megszakításra

–Érzékel hiba esetén a kimenet kikapcsol

Üzeme kezelést és felügyeletet nem igényel Beállítható f tésre vagy h tésre

LED-ek jelzik a bekapcsolt relét, érzékel hibát, f tést, h tést.

– A beállított értékek áramkimaradás esetén megmaradnak

Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók

Kérjük olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, sok fontos, a kezelésre és üzemeltetésre vonatkozó információt tartalmaz. A törvény megköveteli, hogy mi, gyártók az Önök biztonsága érdekében fontos dolgokra utaljunk, mint pl. személyi károk, károsodás a készüléken és más berendezéseken.

A gyártó nem felel az útmutató utasításainak gondatlan vagy tudatos figyelmen kívül hagyásából ered károkért! Ezen útmutató a készülékhez tartozik és ezért gondosan meg kell rizni. Hibás m ködés, károk vagy az egészség veszélyeztetés elkerülésére tartsa be a következ biztonsági intézkedéseket:

A készülék javítását csak szakember végezheti el!

Selejtezze a fölösleges csomagolóanyagot, vagy tárolja azt olyan helyen, ahol gyerekek nem férhetnek hozzá. Fennáll a fulladás veszélye!

Részegységek és alkatrészek nem valók gyermek kezébe!

- Figyelem ! A készüléket csak elektromos szakember nyithatja fel! A készülék felnyitásakor feszültség alatt álló részek válnak szabadon hozzáférhet vé. A felnyitás el tt a hálózati csatlakozó dugót feltétlenül ki kell húzni.

M szaki adatok

–Tápfeszültség: 10 – 15 V DC

–Áramfelvétel: kb. 60 mA

–Kimenet: földeletlen Rel. Érintkez 1 x E, 5A 250 V AC, vagy 5A 30 V DC

–Kapcsolási teljesítmény: maximum 1000 W

–Mérési tartomány: –55 bis +125,0 °C

–Pontosság a (–55 °C …–10 °C): +/–2 °C-os tartományban a (–10 °C …+85 °C): +/–0,5 °C-os tartományban

a (+ 85 °C …+125 °C): +/–2 °C-os tartományban

Felbontás:

0,1°C (2°F)

–Méretek (H x Szé x Ma): 101 x 47 x 35 mm

–Kivágás az el lapkeret számára: 97 x 43 mm

1. Biztonság

Az olyan termékek használatánál, amelyek elektromos feszültséggel vannak kapcsolatban, az érvényes VDE el írásokat be kell tartani, beleértve a következ ket: VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 és VDE 0860.

– A készülék kinyitása el tt bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék áramtalanítva van-e.

Csak akkor lehet a készülékekhez, épít elemekhez vagy szerelt egységekhez szerszámot használni, ha megbizonyosodtunk róla, hogy a készülék le van választva a tápfeszültségr l és az elektromos töltések - amiket a készülékben található alkatrészek tárolnak - ki lettek sütve.

A készülékhez, épít elemhez vagy szerelt egységhez csatlakoztatott kábeleket vagy vezetékeket mindig meg kell vizsgálni szigetelési hiba vagy törési helyek szempontjából.

A vezetéken lév hiba észrevételekor a készüléket haladéktalanul üzemen kívül kell helyezni addig, amíg a hibás vezetéket kicserélik.

Ha egy meglév leírásból egy szakképzetlen végfelhasználó nem igazodik ki, hogy mely elektromos adatok érvényesek az épít elemre vagy szerelt egységre, milyen küls kapcsolást kell kialakítani vagy melyik küls épít elemet vagy kiegészít készüléket szabad csatlakoztatni, és milyen névleges értékekkel rendelkezhetnek ezek a küls elemek, akkor mindig szakembert l kell felvilágosítást kérni. Egy készülék üzembe helyezése el tt alapvet en meg kell gy z dni arról, hogy a készülék vagy a részegység elvileg alkalmas-e a felhasználásra szánt területhez.

Kétséges esetben feltétlenül kérje ki szakemberek, szakért k, vagy az alkalmazott épít elemek gyártóinak tanácsát! Kérjük vegye figyelembe, hogy a kezelésiés csatlakoztatási hibák hatókörünkön kívül esnek. Az ebb l következ károkért semmilyen felel sséget nem vállalunk. A termék az EGK (EK irányelv 89/336/EGK, Elektromágneses összeférhet ség) szerint van bevizsgálva és a megfelel CE-vizsgálati jelölésekkel el van látva. Az áramkör minden módosítása illetve a megadottól eltér épít elemek alkalmazása az engedélyezést törli!

hiba

Ha feltételezhet , hogy a készülék további m ködése nem veszélytelen, akkor azt haladéktalanul üzemen kívül kell helyezni, és biztosítani kell véletlen bekapcsolás ellen.

Ez akkor áll fenn, ha:

-a készüléken látható sérülések vannak, ha a készülék már nem m ködésképes

-Ha a készüléknek részei leváltak vagy meglazultak

-Ha az összeköt vezetékeken látható sérülések vannak.

Amennyiben a készüléket javítani kell, csak eredeti alkatrészt szabad felhasználni ! Más, eltér tartalék alkatrészek alkalmazása jelent s személyi és tárgyi károsodáshoz vezethet. A készüléket csak szakképzett elektromos szakember javíthatja!

2. Rendeltetésszerhasználat

A készülék egy csatlakoztatott fogyasztót (maximum 230V~/50Hz, maximum 1000W) h mérséklet-vezérelten be-, vagy ki képes kapcsolni. A beés kikapcsolási h mérséklet a –55°C és +125°C közötti tartományban tetsz legesen beállítható, °C- os lépésközönként. Ezen kívül egy vörös LED jelzi a „f tést“, egy sárga a „h tést“, és egy további a bekapcsolt relénél világít. A megadottól eltér alkalmazás nem engedélyezett!

3. Funkciók

Az univerzális h kapcsoló különösen alkalmas f tés vagy h tés h mérsékletének szabályozására. Küls dugaszolható h mérséklet érzékel jének mérési tartománya –55 és +125 °C között van. A kapcsolási h mérsékletet 1°C–os lépésekben lehet állítani.

12,7 mm-es LED-ek jelzik a beés kikapcsolási h mérsékletet, az aktuális h mérsékletet, valamint a minimum/maximum értéket. Ezen kívül egy vörös LED jelzi a „f tést“, egy sárga a „h tést“, és egy további a bekapcsolt relénél világít.

Az elektronikus termosztát nemcsak áttekinthet és egyszer en kezelhet , hanem a m ködése is megbízható, mivel az érzékel rövidzárlatát és az áramkörében a szakadást azonnal érzékeli. A készülék önállóan alkalmazható

például fagyvédelmi berendezésként, de hibás mechanikai termosztátok helyett, vagy digitális h mér ként is szolgálhatnak. A beállított bekapcsolásiés kikapcsolási h mérséklet áramkimaradás esetén is megmarad.

4. Szerelés

Mindkét „12V DC“ jelölés csatlakozóra sz rt és stabilizált 12V (10 – 15V) egyenfeszültség megfelel polaritással kerül csatlakoztatásra.

Ha a beépített relével 25 Volt váltakozó feszültségnél, vagy 60 Volt egyenfeszültségnél nagyobb feszültséget kapcsolunk, érintés elleni védelmet kell biztosítani, illetve a készüléket csak egy érintés ellen védett házban szabad üzemeltetni. Ebben az esetben a készüléket csak egy szakavatott személy, vagy egy elektromos szakember szerelheti, illetve helyezheti üzembe! Az érvényben lév VDE el írásokat is be kell tartani.

Egy terhelés vezérlésekor, amely hiba esetén embereket veszélyeztethet, további biztonsági berendezésre van szükség. Nagyon gondosan tervezze meg az összekötéseket más készülékekhez (pl. számítógéphez) történ csatlakoztatáskor. B. PC). Adott esetben az idegen készülékekben lév bels összekötések (például GND csatlakozás véd földdel) nem engedélyezett nullponti feszültségemelkedéshez vezetnek.

- A készülék ne legyen kitéve nedvesség hatásának (fröccsen víznek vagy es nek), pornak, valamint közvetlen a készüléket ér napsugárzásnak.

Ipari létesítményekben be kell tartani az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos készülékekre és szerelési anyagokra vonatkozó baleset-megel zési rendszabályait.

Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbiés önsegélyez m helyekben a szerelt egységet csak szakért , felel s személyzet jelenlétében szabad használni.

Amennyiben egyszer a készüléket javítani kell, csak eredeti alkatrészt szabad felhasználni! Más, eltér tartalék alkatrészek alkalmazása jelent s személyi és tárgyi károsodáshoz vezethet.

5. LED-ek és gombok

LED-ek

1.A „f tés“ LED világít: A „f tés“ funkció került kiválasztásra;

2.A „h tés“ LED világít: A „h tés“ funkció került kiválasztásra;

3.A „relé“ LED világít: A relé (csatlakozóaljzat) be van kapcsolva;

A „f tés“, illetve „h tés“ függ a beállított h mérséklet küszöbt l és automatikusan történik.

Nyomógombok:

1.A gomb: a kívánt érték növelése

2.A gomb : a kívánt érték csökkentése

3.A SE T gomb: a beállítások megváltoztatása

6.Menü

Ha a SE T gombot megnyomjuk, a készülék a beállítás üzemmódra vált. Így a következ menüpontok kijelzésére kerül sor.

Menüpont N1

Ez a menüpont az els E szimbólumról ismerhet fel. Ebben a menüpontban a bekapcsolási h mérséklet beállítására kerül sor. Az értékek a gombokkal változtathatók meg. A beállítás befejezése a SE T gombbal nyugtázható. Ezután a készülék a következ menüpontra lép.

Menüpont N2

Ez a menüpont az els A szimbólumról ismerhet fel. Ebben a menüpontban a kikapcsolási h mérséklet beállítására kerül sor. Az értékek a gombokkal változtathatók meg. A beállítás befejezése a SE T gombbal nyugtázható. Ezután a készülék a következ menüpontra lép.

Menüpont N3

Ez a menüpont az els H szimbólumról ismerhet fel. Ebben a menüpontban a maximálisan mért h mérséklet kijelzésére kerül sor. Az érték a gombokkal törölhet . A beállítás befejezése a SE T gombbal nyugtázható. Ezután a készülék a következ menüpontra lép.

Menüpont N4

Ez a menüpont az els L szimbólumról ismerhet fel. Ebben a menüpontban a minimálisan mért h mérséklet kijelzésére kerül sor. Az érték a gombokkal törölhet . A beállítás befejezése a SE T gombbal nyugtázható. Ezután a készülék visszatér a kijelz üzemmódba.

Ha eddig az id pontig nem történik újabb h mérsékletmérés, a készülék kijelz je üres:

Megjegyzés:

A készülék automatikusan kilép a programozás üzemmódból, ha körülbelül 10 másodpercig nem történt egyetlen gombnyomás sem. Ezután a készülék visszatér a kijelz üzemmódba. Így aváltozások tárolásra kerülnek.

7. Funkciók

A készülék a következ funkciókat képes elvégezni:

„h mér “ funkció

Ez a funkció akkor kerül beállításra, ha a beállított bekapcsolási h mérséklet megegyezik a kikapcsolási h mérséklettel. A három LED és a relé emellett lekapcsol. A készülék nem végez semilyen vezérlést, hanem csak egy h mérséklet kijelzést.

„f-tés“funkció

Ez a funkció akkor kerül beállításra, ha a beállított bekapcsolási h mérséklet kisebb, mint a kikapcsolási h mérséklet. Ekkor a „f-tés“LED világít. A relé bekapcsol, ha a mért h mérséklet kisebb, vagy egyenl a T eIN -nel. A relé kikapcsol, ha a mért h mérséklet magasabb vagy egyenl a T aus értékkel.

Példa: Programozzon egy 21°C-os bekapcsolási küszöböt és egy 22°C os kikapcsolási küszöböt. A készülék err l felismeri, hogy egy f tési folyamatról van szó (a kikapcsolási küszöb magasabb, mint a bekapcsolási küszöb) és ezt a „f-tés“ LED-en keresztül jelzi.