SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 55 13 85 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Temperaturni regulator H-Tronic TS 125
Kataloška št.: 55 13 85
2
KAZALO
Uvod ....................... ........................... ........................... ............... ........................... ................. 2
Značilnosti ............................................................................................................................... 2
Opozorila in varnostni napotki ................................................................................................. 3
Tehnični podatki ....................... ............... ........................... ............................ .............. ........... 3
1. Varnost ................................................................................................................................ 3
Napaka ................................................................................................................................. 4
2. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 4
3. Funkcije ............................................................................................................................... 4
4. Montaža .............................................................................................................................. 5
6. LED in tipke ......................................................................................................................... 5
LED ...................................................................................................................................... 5
Tipke ................................................................................................ ........................... ......... 5
7. Meni .................................................................................................................................... 5
Točka menija N1 ...................................... ............... ........................... ........................... ....... 6
Točka menija N2 .................................................................................................................. 6
Točka menija N3 ...................................... ............... ........................... ........................... ....... 6
Točka menija N4 ........................................................................................................... ....... 6
8. Funkcije ............................................................................................................................... 6
Funkcija „Termometer“ ........................................................................................... .............. 7
Funkcija „Gretje“ .................................. ............... ........................... ............... ....................... 7
Funkcija „Hlajenje“ ........................................................................................ ....................... 7
9. Serijski vmesnik ....................................... ............... ........................... ............... .................. 8
Adapter iz TS125 na RS232 za lastno sestavljanje ............................................ ............... .. 8
Razporeditev pinov na priključku .................................... ............... ........................... ........... 8
Parametri prenosa ............ ............... .............. ............................ ............... ........................... 8
10. Sporočila o napaki ...................................... .............. ............................ ........................... . 9
11. Temperaturno tipalo .......................................................................................................... 9
12. Splošni napotki in informacije .............. .............. ........................... ............... ................... 10
Napotki za vzdrževanje/servisiranje ................................................................................... 10
Čiščenje ............................................................................................................................. 10
Izključitev odgovornosti ...................................................................................................... 10
Embalaža/varstvo okolja ....................................... .............. ............................ .............. ..... 11
Napotek za varstvo okolja ................................................................................................. . 1 1
13. Vsebina paketa ............................ ............... ........................... ............... .......................... 11
Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ................. ............... ................. 12
UVOD
Temperaturni regulator TSM 125 je primeren za vsa področja uporabe, kjer je potrebna
regulacija temperature pri ogrevanju ali hlajenju, npr. centralna kurjava, klimatska naprava,
inkubator itd. Napravo lahko uporabljate samostojno, npr. kot varovalo pred mrazom,
primerna pa je tudi kot nadomestilo za pokvarjene mehanske termostate ali digitalne
termometre.
ZNAČILNOSTI
- Za montažo na steno
- Temperaturno tipalo s pritrdilno vezico
- Prikaz min./maks. vrednosti
- Poljubno nastavljiva preklopna temperatura od -55 do +125 °C
- Poljubno nastavljiva histereza
- Merjenje na daljavo do 50 m
3
- Serijski vmesnik
- Nadzor tipala za primer kratkega stika
- Nadzor tipala za primer prekinitve
- Pri napaki tipala se izhod izključi
- Delovanje brez upravljanja in nadzora
- Nastavljiv na ogrevanje ali hlajenje
- LED-prikazi za vklop releja, napako tipala, ogrevanje, hlajenje
- Shranjevanje programiranih preklopnih pragov tudi pri izpadu omrežne napetosti
OPOZORILA IN VARNOSTNI NAPOTKI
Prosimo, da pozorno preberite ta navodila za uporabo. Vsebujejo veliko pomembnih
informacij o upravljanju in delovanju naprave. Zakon določa, da mora proizvajalec poskrbeti
za napotke glede vaše varnosti in vas opozoriti na to, kako se izognete poškodbam oseb in
škodi na napravi ter drugi opremi. Proizvajalec ne jamči za škodo, ki nastane zaradi
neupoštevanja napotkov v teh navodilih za uporabo bodisi iz malomar nosti ali namerno! Ta
navodila za uporabo so sestavni del naprave, zato jih morate dobro shraniti. Prosimo, da za
preprečitev napačnega delovanja, škode in nevarnosti za zdravje dodatno upoštevate
naslednje varnostne napotke:
- Popravilo naprave lahko izvede samo strokovnjak!
-.Embalažo, ki je ne potrebujete, ustrezno odstranite ali pa jo shranite na mestu, ki je
..nedostopno otrokom. Obstaja nevarnost zadušitve!
- Moduli in komponente ne sodijo v otroške roke!
POZOR! Napravo lahko odpre samo električar! Pri odpiranju naprave so dostopni
sestavni deli, ki so pod napetostjo. Pred odpiranjem je nujno treba izvleči električni
vtič iz vtičnice.
TEHNIČNI PODATKI
Obratovalna napetost: ........................................................................................... 230 V/50 Hz
Izhodna napetost: ....................................................................................... 230 V, 50 Hz, 16 A
Poraba moči: ................................................................................... pribl. 2 VA (pripravljenost)
Preklopna moč: ................................................................................................. maks. 3.000 W
Merilno območje: ........................................................................................... -55 do +125,0 °C
Natančnost na območju -55 °C ... -10 °C: ..................................................................... +/-2 °C
Natančnost na območju -10 °C ... +85 °C: ................................................................. +/-0,5 °C
Natančnost na območju +85 °C ... +125 °C: ................................................................. +/-2 °C
Ločljivost: ........................................................................................................................ 0,1 °C
Vrsta zaščite: ..................................................................................................................... IP20
Mere (D x Š x V): .......................................................................................... 160 x 80 x 60 mm
1. VARNOST
Pri ravnanju z izdelki, ki pridejo v stik z električno napetostjo, je treba upoštevati veljavne
VDE-predpise, predvsem VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 in VDE 0860.
- Pred odpiranjem naprave se prepričajte, da naprava ni pod napetostjo.
- Na napravah, komponentah ali modulih lahko uporabljate orodja samo v primeru, da ste se
..prepričali, da so naprave ločene od napajalne napetosti in da ste prej poskrbeli za
..sprostitev električnih nabojev, ki so shranjeni v komponentah, ki se nahajajo v napravi.
4
- Kable ali vodnike, s katerimi je naprava, komponenta ali modul povezan in ki so pod
..napetostjo, je po uporabi vedno treba pregledati in poiskati morebitne znake napak v
..izolaciji ali pa mesta zloma.
- V primeru, da odkrijete napako v kablu, je treba takoj prekiniti z uporabo naprave, dokler
..poškodovanega kabla ne zamenjate.
V primeru, da iz ustreznega opisa za nestrokovnega potrošnika ni jasno razvidno, katere
električne veličine veljajo za posamezno komponento ali modul, kako je treba izvesti zunanje
ožičenje ali katere zunanje komponente ali dodatne naprave je dovoljeno priključiti in kakšne
priključne vrednosti lahko imajo te zunanje komponente, potem se mora za ustrezne
informacije vedno obrniti na strokovnjaka. Pred začetkom uporabe naprave je treba v
splošnem preveriti, če je ta naprava ali komponenta primerna za primer uporabe, za
katerega jo želite uporabljati!
V primeru dvoma se obvezno pozanimajte pri strokovnjakih, poznavalcih ali proizvajalcu
modulov, ki jih želite uporabiti!
Prosimo, upoštevajte, da ne prevzemamo odgovornosti za napake, ki nastanejo med
priključitvijo in upravljanjem naprave. Za škodo, ki nastane v teh primerih, proizvajalec ne
more prevzeti odgovornosti. Ta izdelek je bil testiran v skladu z EMC (direktiva Evropske
skupnosti 89/336/EGS/elektromagnetna združljivost) in je prejel ustrezno oznako skladnosti
CE. Ta certifikat preneha veljati v primeru kakršnegakoli spreminjanja vezave oz. uporabe
drugih komponent od navedenih!
Napaka
Če domnevate, da varna uporaba naprave več ni možna, nemudoma prenehajte z uporabo
naprave in jo zavarujte pred nenamerno uporabo. To velja v naslednjih primerih:
- naprava kaže vidne znake poškodb,
- naprava ni več funkcionalna,
- deli naprave so zrahljani ali ločeni od naprave,
- vidne poškodbe na priključnih kablih.
Če je treba napravo popraviti, potem lahko uporabite samo originalne rezervne dele!
Uporaba drugačnih rezervnih delov lahko ima lahko za posledico resno materialno škodo in
telesne poškodbe oseb. Popravilo naprave lahko izvede samo strokovno usposobljen
električar!
2. PREDVIDENA UPORABA
Naprava lahko vklaplja ali izklaplja priključen porabnik (230 V~/50 Hz, maks. 16 A, 3.680 VA)
s temperaturnim upravljanjem. Temperaturo vklopa in izklopa lahko poljubno nastavite na
območju od -55 °C do +125 °C v korakih po 0,1 °C. Drugačna uporaba od predpisane ni
dovoljena.
3. FUNKCIJE
Univerzalni temperaturni regulator TS 125 je odličen za vsa področja uporabe, kjer je
potrebna regulacija temperature pri ogrevanju ali hlajenju. Zunanji, vtični temperaturni senzor
lahko meri na območju od -55 do +125,0 °C. Preklopno temperaturo lahko nastavljate v
korakih po 1 °C. 12,7 mm LED prikazujejo temperaturo vklopa in izklopa, trenutno
temperaturo in min./maks. vrednost. Rdeča LED signalizira funkcijo ogrevanja, rumena LED
funkcijo hlajenja, tretja LED pa sveti pri vključenem releju. Elektronski termostat ni samo
pregleden in enostaven za uporabo, temveč je tudi varen: takoj prepozna kratek stik tipala in
5
prekinitev tipala. Napravo lahko uporabljate samostojno, npr. kot varovalo pred mrazom,
primerna pa je tudi kot nadomestilo za pokvarjene mehanske termostate ali digitalne
termometre. Nastavljena temperatura vklopa in izklopa se ohrani tudi v primeru izpada
elektrike.
4. MONTAŽA
Napravo lahko uporabljate samo v suhih, zaprtih prostorih. Naprava je predvidena za fiksno
montažo na steno. V bližini temperaturnega stikala se mora nahajati pravilno nameščena
230 V električna vtičnica. To napravo lahko namesti oz. pripravi na uporabo samo strokovno
podkovana oseba ali električar!
Pri krmiljenju bremena, ki lahko v primeru napake povzroči ogroženost oseb, je potreben
dodaten varnostni mehanizem.
- Pri priključitvi na druge naprave (npr. računalnik) posebej natančno načrtujte ožičenje. V
..določenih primerih lahko notranje povezave v drugih napravah (npr. povezava mase z
..zaščitno ozemljitvijo) pripeljejo do nedovoljenih napetostnih potencialov.
- Izogibajte se vplivu mokrote (škropljenje vode ali deževnica), prahu in neposredne sončne
..svetlobe na napravo.
-.V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne
..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.
-.V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoči mora
..uporabo komponente nadzorovati odgovorno in izobraženo osebje.
-.Če je treba napravo popraviti, potem lahko uporabite samo originalne rezervne dele!
..Uporaba drugačnih rezervnih delov lahko ima lahko za posledico resno materialno škodo in
..telesne poškodbe oseb!
Električni vtič temperaturnega stikala (brez priključenega porabnika) priključite na pravilno
nameščeno 230 V varnostno vtičnico. Pri tem zasvet i 7-seg mentni prikaz in s tem signalizira
pripravljenost naprave na uporabo.
6. LED IN TIPKE
LED
1. LED „Gretje“ sveti: izbrali ste funkcijo „Gretje“;
2. LED „Hlajenje“ sveti: izbrali ste funkcijo „Hlajenje“;
3. LED „Rele“ sveti: rele (vtičnica) je vključen;
Prikaz „Gretje“ oz. „Hlajenje“ je odvisen od nastavljenih temperaturnih pragov in poteka
samodejno.
Tipke
1. Tipka ▲: povečanje želene vrednosti
2. Tipka ▼: zmanjšanje želene vrednosti
3. Tipka SET: spreminjanje nastavitev
7. MENI
Ko pritisnete tipko SET, naprava preklopi v način nastavitev. Pri tem so prikazane naslednje
točke menija.
6
Točka menija N1
Prepoznate jo po prvem simbolu E. V tej točki menija nastavite temperaturo vklopa. Vrednost
lahko spreminjate s tipkama ▲▼. Ko je nastavitev zaključena, jo potrdite s pritiskom tipke
SET. Nato naprava preklopi na naslednjo točko menija.
Točka menija N2
Prepoznate jo po prvem simbolu A. V tej točki menija nastavite temperaturo izklopa.
Vrednost lahko spreminjate s tipkama ▲▼. Ko je nastavitev zaključena, jo potrdite s
pritiskom tipke SET. Nato naprava preklopi na naslednjo točko menija.
Točka menija N3
Prikaz min./maks. vrednosti prikličete s pritiskom tipke SET. Prepoznate jo po prvem simbolu
H. V tej točki menija je prikazana maksimalna izmerjena temperatura. Vrednost lahko
izbrišete s tipkama ▲▼. Ko je nastavitev zaključena, jo potrdite s pritiskom tipke SET. Nato
naprava preklopi na naslednjo točko menija.
Točka menija N4
Prepoznate jo po prvem simbolu I. V tej točki menija je prikazana minimalna izmerjena
temperatura. Vrednost lahko izbrišete s tipkama ▲▼. Ko je nastavitev zaključena, jo potrdite
s pritiskom tipke SET. Nato se naprava vrne v način prikaza.
Če v tem času niso na voljo nove meritve temperature, naprava prikazuje prazen prikaz:
Opomba:
Naprava samodejno zapusti način programiranja, če pribl. 10 sekund ne pritisnete nobene
tipke. V tem primeru se samodejno vrne v način prikaza. Pri tem se spremembe shranijo.
8. FUNKCIJE
Naprava nudi naslednje funkcije:
7
Funkcija „Termometer“
To funkcijo nastavite, ko je nastavljena temperatura vklopa enaka temperaturi izklopa. Tri
LED in rele se pri tem deaktivirajo. Naprava ne izvaja nobenega krmiljenja, temveč samo
prikazuje temperaturo.
Funkcija „Gretje“
To funkcijo nastavite, ko je nastavljena temperatura vklopa nižja od temperature izklopa. Pri
tem sveti LED „Gretje“. Rele se vklopi, ko je izmerjena temperatura nižja ali enaka T
VKLOPA. Rele se izklopi, ko je izmerjena temperatura višja ali enaka T IZKLOPA.
Primer: Programirajte vklopni prag 21 °C in izklopni prag 22 °C. Naprava pri tem prepozna,
da gre za funkcijo gretja (izklopni prag je višji od vklopnega praga) in to signalizira z LED
„Gretje“.
Funkcija „Hlajenje“
To funkcijo nastavite, ko je nastavljena temperatura vklopa višja od temperat ure izklopa. Pri
tem sveti LED „Hlajenje“. Rele se vklopi, ko je izmerjena temperatura višja ali enaka T
VKLOPA. Rele se izklopi, ko je izmerjena temperatura nižja ali enaka T IZKLOP A.
Primer: Pri hladilni napravi, npr. hladilnik, lahko programirate temperaturo vklopa 9,2 °C in
temperaturo izklopa 8,1 °C. Naprava prepozna, da gre za funkcijo hlajenja (izklopni prag je
nižji od vklopnega praga) in to signalizira z LED „Hlajenje“.
8
9. SERIJSKI VMESNIK
Naprava nudi priključek TTL-UART. Nahaja se na procesorskem vezju in ga lahko
uporabljate za odčitavanje izmerjenih podatkov. Ko se naprava nahaja v načinu prikaza, se ti
podatki enkrat na sekundo pošljejo na serijski vmesnik. Podatkovni paket je vedno sestavljen
iz 7 ASCII-bajtov. Prvih 5 bajtov predstavlja informacijsko polje. Zadnja dva bajta sta
<CR><LF>. Informacijsko polje vsebuje podatke o temperaturi ali sporočilo o napaki.
Primeri:
1. ASCII: „121.1<CR><LF>“; Hex: „0x31 0x32 0x31 0x2E 0x31 0x0D 0x0A”
2. ASCII: „1.5<CR><LF>“; Hex: „0x20 0x20 0x31 0x2E 0x35 0x0D 0x0A”
3. ASCII: „–11.2<CR><LF>“; Hex: „0x2D 0x31 0x31 0x2E 0x32 0x0D 0x0A”
4. ASCII: „Err.1<CR><LF>“; Hex: „0x45 0x72 0x72 0x2E 0x31 0x0D 0x0A”
5. ASCII: „Err.3<CR><LF>“; Hex: „0x45 0x72 0x72 0x2E 0x33 0x0D 0x0A”
Adapter iz TS125 na RS232 za lastno sestavljanje
Razporeditev pinov na priključku
Pin 1: GND (masa)
Pin 2: RX (vhod)
Pin 3: TX (izhod)
Pin 4: +5 V (izhod)
Parametri prenosa
Baudna hitrost: .......................................................................................................... 1.200 bps
Število bitov: ................................................................................................................... 8 bitov
Pariteta: .............................................................................................................................. brez
Stop biti: ..................................................................................................................... 1 stop bit
9
10. SPOROČILA O NAPAKI
Naprava lahko prikazuje naslednje napake:
Napaka N1
V temperaturnem tipalu je prišlo do kratkega stika.
Napaka N2
Temperaturno tipalo ni priključeno.
Napaka N3
Odčitani podatki temperaturnega tipala so pomanjkljivi.
Napaka N4
Temperaturno tipalo se je nepričakovano ponastavilo.
Opomba:
Ob pojavu napake naprava samodejno izklopi rele.
11. TEMPERATURNO TIPALO
Temperaturno tipalo je izdelano na osnovi integriranega
vezja proizvajalca Maxim in je primerno za temperature
od -55 do +125 °C. Tipalo je termično prevodna kovinska
cevka, ulita s pritrdilno vezico. Tipalo iz umetne mase, ki
ga lahko naročite posebej, omogoča tudi merjenje
temperature tekočin. Vendar pa ni primerno za
agresivne, kemične ali reaktivne tekočine. Senzor prav
tako ni primeren za neposredno vstavljanje v živila.
Razporeditev pinov tipala je naslednja:
10
Tipalo lahko po želji podaljšate do 50 metrov s pomočjo omrežnega kabla in adapterja z 2 x
RJ45 (glejte spodnjo sliko).
12. SPLOŠNI NAPOTKI IN INFORMACIJE
Napotki za vzdrževanje/servisiranje
Temperaturno stikalo v glavnem ne potrebuje vzdrževanja. Za neprekinjeno pravilno
delovanje je tako kot pri vsaki varnostni napravi tudi pri tej napravi treba v določenih
časovnih presledkih preverjati delovanje. Pred vsako uporabo izdelka preverite, če je morda
poškodovan! Če odkrijete poškodbe, potem izdelka več ne uporabljajte, temveč ga peljite na
popravilo v specializirano delavnico.
Čiščenje
Napravo čistite samo s suho krpo, ki jo lahko v primeru trdovratnejše umazanije rahlo
navlažite. Za čiščenje ne uporabljajte čistilnih sredstev, ki vsebujejo topila. Pri tem prek inite
dovod napetosti do naprave.
Izključitev odgovornosti
Za škodo, ki nastane zaradi nepravilnega ravnanja, napačne priključitve, uporabe sestavnih
delov drugih proizvajalcev, običajne obrabe, uporabe sile, lastnih poskusov popravil ali
sprememb na napravi, kablih ali sponkah, sprememb vezave, neupoštevanja navodil za
uporabo ali nepravilne uporabe ali ostalih zunanjih vplivov, priključitve na napačno napetost
ali vrsto toka, premoščenih ali napačnih varovalk, napačnega upravljanja ali malomarnega
ravnanja, garancija ne velja oz. izgubite pravico do uveljavljanja garancije. Nadaljnje terjatve
od proizvajalca zaradi obveznosti, ki izhajajo iz garancije, predvsem odškodninski zahtevki
11
zaradi zamujenega dobička, odškodnina za uporabo in posredna škoda so izključene, razen
če obveznost jamstva ni predpisana po zakonu.
V naslednjih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije:
- Pri spremembah in poskusih popravila naprave.
- Pri spreminjanju vezave na lastno pest.
- Pri uporabi drugih, neoriginalnih sestavnih delov.
- Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja navodil za uporabo in priključnega načrta.
- Pri škodi, nastali zaradi preobremenitve naprave.
- Pri škodi, nastali zaradi posegov tretjih oseb.
- Pri priključitvi na napačno napetost ali vrsto toka.
- Pri napačnem upravljanju ali škodi, nastali zaradi malomarnega ravnanja.
-.Pri okvarah, ki nastanejo zaradi premoščenih varovalk ali zaradi uporabe napačnih
..varovalk.
Embalaža/varstvo okolja
Prosimo, da pri odstranjevanju embalaže upoštevate veljavne zakone glede
varstva okolja in odstranjevanja odpadkov. Embalažo lahko mečete med običajne
gospodinjske odpadke. Če želite sistemske komponente sami odstraniti, potem
upoštevajte veljavne zakone glede odstranjevanja odslužene elektronske opreme.
Napotek za varstvo okolja
Tega izdelka po izteku njegove življenjske dobe ne smete odvreči med običajne
gospodinjske odpadke, temveč ga je treba oddati na zbirališču za recikliranje
električnih in elektronskih naprav. Na to opozarja simbol s prečrtanim smetnjakom
na izdelku, v navodilih za uporabo ali na embalaži. Odpadne materiale je g lede na
njihovo oznako možno ponovno uporabiti. Prosimo, da se pozanimate o lokalnih
.................sistemih zbiranja za električne in elektronske naprave. S ponovno uporabo,
.................recikliranjem snovi in drugimi oblikami recikliranja odsluženih naprav pomembno
.................prispevate k varstvu okolja.
12. VSEBINA PAKETA
Paket vsebuje temperaturni senzor z vtičnim priključnim kablom dolžine 2 metra, ki ga lahko
po želji podaljšate do 50 metrov.
www.h-tronic.de
Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja H-T RONIC GmbH, Industriegebi et Dienhof 11, 92242
Hirschau, Nemčija. Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje,
npr. fotokopiranje, snem anje na m ikrof ilm ali zajem anje z elek tronsk imi sistem i za obdelavo podat kov,
je potrebno pisno dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno. Ta navodila za
uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil in so sestavni del izdelka.
Pridržujemo si pravico do napak in sprememb tehnike, opreme in dizajna.
© 2016 by H-TRONIC GmbH
12
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Temperaturni regulator H-Tronic TS 125
Kat. št.: 55 13 85
248
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim lis tom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Loading...