Teplotní spínač TS 125
Obj. č.: 55 13 85
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup teplotního spínače H-Tronic TS 125.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Vlastnosti
• Montáž na zeď
• Teplotní čidlo s připevňovací páskou
• Zobrazení minimálních a maximálních hodnot
• Nastavení libovolné spínací teploty v rozsahu od -55 ºC do +125 ºC.
• Volitelná hystereze
• Měření až na vzdálenost 50 m
• Sériové rozhraní
• Sledování zkratu na senzoru
• Sledování porušení kabelu
• Provoz bez nutnosti servisu a sledování zařízení
• Volitelné topení, nebo chlazení
• LED kontrolky sepnutí relé, závady senzoru, topení a chlazení
• Uchovávání nastavených spínacích hodnot teploty v paměti pro případ výpadku proudu
Rozsah dodávky
• Teplotní spínač
• Teplotní čidlo s 2 m kabelem (volitelně lze prodloužit až na 50 m)
• Návod k obsluze
Účel použití
Přístroj se používá k zapnutí a vypnutí připojeného zařízení (max. 230 V~, 50 Hz, max. 16 A, 3680
VA) na základě kontrolované teploty. Teplotu pro zanutí a vypnutí můžete libovolně nastavit v rozsahu
-55 ºC až +125 ºC v krocích po 0,1 ºC.
Použití k jakémukoli jinému, než k výše uvedenému účelu není dovoleno.
Provoz
Univerzální teplotní spínač TS 125 se hodí pro všechny druhy aplikací, ve kterých se vyžaduje
regulace teploty topení, nebo chlazení. Externí zásuvní teplotní čidlo měří teplotu v rozsahu
od -55 ºC do +125 ºC. Spínací teplota se nastavuje v krocích po 1 ºC. LED panel široký 12,7 mm
signalizuje teplotu pro zapnutí a vypnutí, aktuální teplotu a min./max. teplotu. Červená LED kontrolka
signalizuje topení "heating" a žlutá signalizuje chlazení "cooling". Další LED kontrolka se rozsvítí,
když se sepne relé. Elektronický termostat se nejenom snadno používá, ale je i bezpečný.
Přístroj okamžitě detekuje vadný senzor, porušený kabel, nebo zkrat na senzoru. Zařízení lze používat
nezávisle a může se také použít jako náhrada za vadné mechanické termostaty a digitální teploměry.
Instalace a připojení
Zařízení se smí používat pouze v uzavřených suchých místnostech a je konstruováno k trvalé
instalaci na zeď. V blízkosti teplotního spínače musí být dostupná standardní 230 V zásuvka
elektrického proudu. Přístroj smí instalovat a obsluhovat pouze kompetentní osoba, nebo elektrikář.
Připojování a spínání přístroje může v případě poruchy představovat nebezpečí, a proto je potřebné
dodržovat ještě další bezpečnostní pokyny.
• Připojení k jiným zařízením, jako např. k PC plánujte velmi pečlivě. Za určitých okolností mohou
připojení k přístrojům třetích stran (např. zařízení s připojením GND a země) trvalé přepětí v síti.
• Nevystavujte přístroj vlivům vlhka (dešti a stříkající vodě), prachu a přímého slunečního světla.
• Při použití přístroje v průmyslových zařízeních se musí dodržovat bezpečnostní předpisy
pro prevenci vzniku nehod, které jsou stanoveny organizací profesionálních sdružení.
• Pokud se výrobek používá ve školách, vzdělávacích zařízeních, nebo v zájmových klubech
a dílnách, musí na jeho provoz dohlížet vyškolená osoba.
• Pokud přístroj vyžaduje opravu, smí se použít pouze originální náhradní díly. Použití jiných
komponentů může způsobit vážné škody a/nebo poranění!
Provoz
Pokud se zástrčka napájecího kabelu teplotního spínače zapojí do 230 V síťové zásuvky,
bude se na 7 prvkovém displeji zobrazovat provozní stav jednotky.
LED kontrolky a tlačítka
LED kontrolky
1. Svítí LED kontrolka "Heizen": Je aktivní funkce topení.
2. Svítí LED kontrolka "Kühlen": Je aktivní funkce chlazení.
3. Svítí LED kontrolka "Relais": Relé je sepnuto.
Signály "Heizen" pro topení a "Kühlen" pro chlazení se aktivují automaticky při dosažení hranice
teploty, kterou jste si nastavili.
Tlačítka
1. Tlačítko : zvyšuje požadovanou hodnotu nastavení
2. Tlačítko : snižuje požadovanou hodnotu nastavení
3. Tlačítko "SET": změna nastavení
MENU
Po stisknutí tlačítka "SET" přejde přístroj do režimu nastavení a začnou se zobrazovat
následující položky menu:
Položka menu N1
Položka je identifikována symbolem "E" v první pozici. V této nabídce si můžete vybrat teplotu,
při které se má externí zařízení zapnout. Hodnotu volíte tlačítky a . Volbu potvrdíte
stisknutím tlačítka "SET" a displej se přepne na další položku menu.
Položka menu N2
Položka je identifikována symbolem "A". V této položce si můžete vybrat teplotu, při které se má
externí zařízení vypnout. Hodnotu volíte tlačítky a . Volbu potvrdíte stisknutím tlačítka
"SET" a displej se přepne na další položku menu.
Položka menu N3
Položka je identifikována symbolem "H". V této nabídce můžete vidět nejvyšší naměřenou teplotu.
Hodnotu volíte tlačítky a . Volbu potvrdíte stisknutím tlačítka "SET" a displej se přepne
na další položku menu.
Položka menu N4
Položka je identifikována symbolem "L". V této nabídce můžete vidět nejnižší naměřenou teplotu.
Hodnotu volíte tlačítky a . Volbu potvrdíte stisknutím tlačítka "SET" a displej se přepne
zpět do režimu zobrazení.
Pokud nedošlo k měření nových tepelných hodnot, ukážou se na displeji čtyři čárky.
Režim nastavení se automaticky ukončí, pokud během 10 sekund nestiskněte
žádné tlačítko. Displej se automaticky vrátí k režimu zobrazení. Všechny změny,
které jste zadali, se automaticky uloží.
Funkce
V závislosti od naprogramování vykonává přístroj následující funkce:
Funkce teploměru ("Thermometer")
Tato funkce se aktivuje, pokud je uložená spínací teplota pro zapnutí stejná jako spínací teplota
pro vypnutí. Všechny 3 LED kontrolky i relé se vypnou a budou nefunkční. Na přístroji se bude
zobrazovat pouze teplota.
Funkce topení ("Heizen")
Tato funkce se automaticky aktivuje, pokud je uložená
spínací teplota pro zapnutí nižší než teplota pro vypnutí.
Pokud bude zaregistrovaná teplota stejná, nebo nižší
než teplota pro zapnutí ("ON"), rozsvítí se LED
kontrolka "Heizen". Pokud je naměřená teplota stejná,
nebo vyšší než teplota pro vypnutí ("OFF"), relé bude
vypnuto.
Příklad: Nastavíte-li bod pro zapnutí na 21 ºC a bod
pro vypnutí na 22 ºC, Přístroj automaticky pozná,
že probíhá proces topení (protože nastavený bod
pro vypnutí je vyšší, než bod pro zapnutí) a bude
to signalizovat LED kontrolkou "Heizen".
Funkce chlazení ("Kühlen")
Tato funkce se automaticky aktivuje, pokud je uložená
spínací teplota pro zapnutí vyšší než teplota pro
vypnutí. Pokud bude zaregistrovaná teplota stejná,
nebo vyšší než teplota pro zapnutí ("ON") rozsvítí
se LED kontrolka "Kühlen". Pokud je naměřená teplota
stejná, nebo nižší než teplota pro vypnutí ("OFF"), relé
je vypnuto.
Příklad: Nastavíte bod pro zapnutí chladícího zařízení
(např. chladničky) na 9 ºC a bod pro jeho vypnutí
na 8 ºC. Přístroj automaticky pozná, že probíhá proces
chlazení (protože nastavený bod pro vypnutí je nižší,
než bod pro zapnutí) a bude to signalizovat LED
kontrolkou "Kühlen".
Sériové rozhraní
Zařízení je vybaveno portem TTL UART, který je zabudován na základní desce a procesor je možné
využít k sledování naměřených dat. Když je přístroj v režimu zobrazení, odesílají se data na sériový
port jedenkrát za sekundu. Datový paket se skládá ze sedmibitového ASCII kódu. Prvních pět bitů
představuje informační část a poslední dva bity jsou <CR> a <LF>. Informační pole obsahuje buď
údaje o teplotě, nebo chybovou zprávu.
Příklady:
1. ASCII:
„121.1<CR><LF>“; Hex: „0x31 0x32 0x31 0x2E 0x31 0x0D 0x0A”
2. ASCII:
„1.5<CR><LF>“; Hex: „0x20 0x20 0x31 0x2E 0x35 0x0D 0x0A”
3. ASCII:
„-–1.2<CR><LF>“; Hex: „0x2D 0x31 0x31 0x2E 0x32 0x0D 0x0A”
4. ASCII:
„Err.1<CR><LF>“; Hex: „0x45 0x72 0x72 0x2E 0x31 0x0D 0x0A”
5. ASCII:
„Err.3<CR><LF>“; Hex: „0x45 0x72 0x72 0x2E 0x33 0x0D 0x0A”
Rada pro vytvoření "vlastního" převodníku TS125 na RS 232
Chybové zprávy
Přístroj ukazuje následující chybové zprávy:
Error N1
Error N3
Pokud byla zaznamenána chyba, relé se automaticky vypne.
Zkrat na senzoru
teploty
Data přijímaná
z teplotního senzoru
jsou poškozena
Teplotní senzor
Teplotní senzor IC od firmy Maxim je vhodný pro
měření teplot v rozsahu od -55 ºC do +125 ºC.
Přiřazení pinů je následující:
Error N2
Error N4
Není připojen teplotní
senzor
Došlo k neočekávanému
resetování teplotního
senzoru
Připojení pinů
Parametry přenosu
Rychlost přenosu dat: 1 200 bps
Datové bity: 8 bit
Typ parity: žádná
Stop bity: 1 bit
Pin 1: GND
Pin 2: RX (vstup)
Pin 3: TX (výstup)
Pin 4: +5 V (výstup)
Kabel senzoru může být pomocí volitelného síťového kabelu a 2 adaptérů RJ45 prodloužen
až na 50 metrů (viz obrázek).
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do teplotního
spínače. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Teplotní spínač nevyžaduje žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze
měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická
rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro
spínače.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Provozní napětí 230 V / 50 Hz
Výstupní napětí 230 V / 50 Hz (IPO)
Spotřeba proudu max. 2 VA (pohotovostní režim), 60 mA
Spínaný výkon Max. 3 000 W
Rozsah měření -55 ºC až +125 ºC
Přesnost -55 ºC až -10 ºC: ± 2 ºC
Rozlišení 0,1 ºC
Ochranná třída IP 20
Rozměry 160 x 80 x 160 mm
Záruka
Na teplotní spínač poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/10/2013
-10 ºC až +85 ºC: ± 0,5 ºC
+85 ºC až +125 ºC: ± 2 ºC
Loading...