SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 11 39 99 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Solarni regulator za temperaturno
razliko H-Tronic TDR 2004
Kataloška št.: 11 39 99
Kazalo
Uvod ........................................................................................................................................ 2
Predvidena uporaba ................................................................................................................ 2
Pogoji za delovanje ................................................................................................................. 3
Varnostni napotki .................................................................................................................... 3
Opis izdelka ............................................................................................................................ 4
Električni priključki ................................................................................................................... 5
Priključitev na omrežje ......................................................................................................... 5
Priključitev porabnikov ......................................................................................................... 6
Priključitev temperaturnih tipal ............................................................................................. 6
Upravljanje naprave ................................................................................................................ 6
Meni naprave ....................................................................................................................... 6
Funkcije tipk ............................................................................................................................ 7
Priprava na uporabo ............................................................................................................... 9
Spreminjanje obratovalnih parametrov ................................................................................... 9
Ročno delovanje ..................................................................................................................... 9
Akustično opozorilo .............................................................................................................. 9
Prikaz shranjenih maksimalnih vrednosti .............................................................................. 10
Brisanje shranjenih maksimalnih vrednosti ........................................................................... 10
Brisanje vklopnih časov relejev ............................................................................................. 10
Zlom tipala ............................................................................................................................ 10
Tehnični podatki .................................................................................................................... 10
Težave .................................................................................................................................. 11
Izključitev odgovornosti ......................................................................................................... 11
Napotki za varstvo okolja ...................................................................................................... 11
Primeri priključitev ................................................................................................................. 12
Garancijski list ....................................................................................................................... 14
Uvod
Ta regulator za temperaturno razliko je namenjen upravljanju solarnih sistemov. Pri tem
izmeri temperaturo na solarnem modulu in na hranilniku toplote in določi temperaturno
razliko. V skladu s tem nato mikroprocesor upravlja dve obtočni črpalki ali eno obtočno
črpalko in en premostitveni ventil s pomočjo relejev.
Da si lahko ustvarite sliko o ekonomičnosti sistema naprava shranjuje vklopne čase relejev
(časi delovanja črpalk) ter minimalno in maksimalno temperaturo, izmerjeno na tipalu 1 in
tipalu 2.
Pomembno! Obvezno preberite!
Pozorno preberite ta navodila za uporabo. Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil
za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije. Prav tako ne prevzemamo
odgovornosti za posledično in posredno škodo!
Predvidena uporaba
Naprava je predvidena za merjenje in shranjevanje temperatur na območju od 0 do 99 °C.
Naprava meri temperature na dveh merilnih mestih in izračuna temperaturno razliko. V
odvisnosti od programiranja in temperaturne razlike naprava nato preklaplja releje, ki se
uporabljajo za upravljanje obtočnih črpalk ipd. Upravljanje se izvaja samo na zgoraj
navedenem temperaturnem območju.
- Drugačna uporaba od predpisane ni dovoljena!
2
Napotek!
Ta naprava je zapustila tovarno v varnostno in tehnično neoporečnem stanju. Za ohranitev
tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik te naprave upoštevati
varnostne napotke in opozorila v teh navodilih za uporabo!
Pogoji za delovanje
-.Naprave, ki so bile zasnovane za omrežno napajanje, lahko priključite samo na 230 V, 50
..Hz izmenično napetost.
- Delovanje komponent lahko poteka samo pod predpisano napetostjo.
- Če je električni kabel poškodovan, ga lahko zamenja samo usposobljen električar.
-.Pri napravah z obratovalno napetostjo > 35 V lahko končno montažo izvede samo
..strokovnjak z upoštevanjem VDE-določil.
-.Pri menjavi varovalke je treba napravo v celoti ločiti od napajanja (omrežja). Uporabite
..lahko samo varovalko z isto vrednostjo toka in sprožilno karakteristiko (T 32 mA).
- Položaj naprave med delovanjem je poljuben.
- Porabniki, ki so priključeni na komponente, ne smejo presegati maks. priključne moči 1.000
..W, 250 V~!
- Pri namestitvi naprave je treba paziti na zadosten prečni prerez priključnih kablov!
- V priključne kable bremenskega električnega kroga je treba vstaviti ustrezne varovalke.
- Priključene porabnike je treba povezati z zaščitnim vodnikom oz. jih ozemljiti skladu z VDE-
..predpisi.
-.Kabli, ki so pod napetostjo, ki je nevarna na dotik (npr. omrežna napetost), se v ohišju ne
..smejo dotikati niti elektronike niti kablov pod nizko napetostjo, temveč jih je treba z
..ustreznimi pripomočki pritrditi na ustrezni razdalji.
- Relejni kontakt v prekinjenem stanju ne nudi popolne ločitve električnega kroga. Z relejem
..je tako možno samo funkcionalno vklapljanje in izklapljanje naprav z omrežnim napajanjem!
- Dovoljena temperatura okolice (sobna temperatura) med delovanjem naprave ne sme biti
..nižja od 0 °C oz. višja od 40 °C.
-.V primeru nastajanja kondenzne vode je treba počakati najmanj 2 uri, da se naprava
..aklimatizira.
- Ta modul zaščitite pred vlago, škropljenjem vode in vplivi toplote!
- Naprave ne smete uporabljati v kombinaciji z lahko vnetljivimi in gorljivimi tekočinami!
- Naprava se ne sme nahajati v bližini močnih visokofrekvenčnih ali magnetnih polij, sicer
..lahko preide v nedefinirano obratovalno stanje (nenadzorovano preklapljanje relejev)!
- Ta naprava ni primerna za otroke in mladostnike, mlajše od 14. leta starosti!
-.Komponente lahko pripravite na delovanje samo pod nadzorom strokovno podkovane
..odrasle osebe ali strokovnjaka!
-.V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne
..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.
-.V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoči mora
..uporabo komponente nadzorovati odgovorno in izobraženo osebje.
-.Komponente ne uporabljajte v okolju, kjer so prisotni vnetljivi plini, pare ali prah, ali kjer
..obstaja možnost, da so te snovi prisotne.
-.Če je treba napravo popraviti, potem lahko uporabite samo originalne rezervne dele!
..Uporaba drugačnih rezervnih delov lahko ima lahko za posledico resno materialno škodo in
..telesne poškodbe oseb!
- Popravilo naprave lahko izvede samo usposobljen električar!
Varnostni napotki
Pri ravnanju z izdelki, ki pridejo v stik z električno napetostjo, je treba upoštevati veljavne
VDE-predpise, predvsem VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 in VDE 0860.
3
- Pred odpiranjem naprave se prepričajte, da naprava ni pod napetostjo.
- Napravo lahko uporabljate samo v primeru, če ste jo pred tem vgradili v ohišje, tako da je
..zaščitena pred dotikanjem. Med vgradnjo komponente ne smejo biti pod napetostjo.
- Na napravah, komponentah ali modulih lahko uporabljate orodja samo v primeru, da ste se
..prepričali, da so naprave ločene od napajalne napetosti in da ste prej poskrbeli za
..sprostitev električnih nabojev, ki so shranjeni v komponentah, ki se nahajajo v napravi.
-.Kable ali vodnike, s katerimi je naprava, komponenta ali modul povezan in ki so pod
..napetostjo, je po uporabi vedno treba pregledati in poiskati morebitne znake napak v
..izolaciji ali pa mesta zloma.
..V primeru, da odkrijete napako v kablu, je treba takoj prekiniti z uporabo naprave, dokler
..poškodovanega kabla ne zamenjate.
-.Pri uporabi komponent ali modulov morate biti vedno pozorni na strogo upoštevanje
..karakteristik za električne veličine, ki so navedene v ustreznem opisu.
- V primeru, da iz ustreznega opisa za nestrokovnega potrošnika ni jasno razvidno, katere
..električne veličine veljajo za posamezno komponento ali modul, kako je treba izvesti
..zunanje ožičenje ali katere zunanje komponente ali dodatne naprave je dovoljeno priključiti
..in kakšne priključne vrednosti lahko imajo te zunanje komponente, potem se mora za
..ustrezne informacije vedno obrniti na strokovnjaka.
- Pred začetkom uporabe naprave je treba v splošnem preveriti, če je ta naprava ali modul
..načeloma primeren za primer uporabe, za katerega ga želite uporabljati!
..V primeru dvoma se nujno pozanimajte pri strokovnjakih, poznavalcih ali proizvajalcu
..modulov, ki jih želite uporabiti!
Prosimo, upoštevajte, da ne prevzemamo odgovornosti za napake, ki nastanejo med
priključitvijo in upravljanjem naprave. Za škodo, ki nastane v teh primerih, proizvajalec ne
more prevzeti odgovornosti.
Opis izdelka
Ta regulator za temperaturno razliko je namenjen upravljanju solarnih sistemov. Pri tem
izmeri temperaturo na solarnem modulu in na hranilniku toplote in določi temperaturno
razliko. V skladu s tem nato mikroprocesor upravlja dve obtočni črpalki ali eno obtočno
črpalko in en premostitveni ventil s pomočjo relejev. Posamezni rele lahko preklaplja do
1.000 W breme.
Da si lahko ustvarite sliko o ekonomičnosti sistema naprava shranjuje vklopne čase relejev
(časi delovanja črpalk) ter minimalno in maksimalno temperaturo, izmerjeno na tipalu 1 in
tipalu 2.
S pomočjo tipk lahko enostavno programirate vse obratovalne parametre kot so
temperaturna razlika, pri kateri mora naprava preklopiti rele, preklopna histereza, minimalna
vrednost temperature solarnega modula in maksimalna vrednost temperature hranilnika
toplote. Vse programirane vrednosti se ohranijo tudi v primeru izpada elektrike kar pomeni, d
po izpadu elektrike sistem takoj spet deluje naprej. Ohranijo se celo shranjeni vklopni časi
relejev in shranjene min./maks. temperature tipal.
Napotek:
Obratovalni parametri se shranijo pri preklapljanju iz načina ročnega delovanja (način
programiranja) v način samodejnega delovanja. V načinu samodejnega delovanja se
maks./min. vrednosti shranijo vsake 3 ure.
Vse izmerjene vrednosti (temperatura solarnega modula, temperatura hranilnika toplote,
temperaturna razlika) ter vse programirane obratovalne parametre (razlika, histereza,
min./maks. vrednost, vklopni časi relejev) si lahko ogledate na 2 x 16-mestnem
prikazovalniku.
4
Za preprečevanje nalaganje vodnega kamna v hranilniku toplote lahko programirate
maksimalno temperaturo hranilnika toplote. Ko je dosežena ta temperatura, preklopi drugi
rele, ki upravlja npr. premostitveni ventil ali drugo obtočno črpalko.
Za morebitno upravljanje v sili lahko oba releja ročno preklapljate s pritiskom tipke.
Preklopna stanja relejev so prikazana z LED-lučkami.
V primeru morebitnega zloma tipala se oba releja vključita in tako preprečujeta pregrevanje
sistema.
S širokim nastavljivim območjem je naprava primerna tudi za uporabo v kombinaciji s
solarnimi grelniki za plavalne bazene in primerljivo rabo. Omejitev minimalne temperature v
viru toplote lahko uporabljate npr. v kombinaciji s kotli na trdo gorivo. Z ohranjanjem
minimalne temperature v grelni napravi je preprečena kondenzacija dimnih plinov na stenah
kotla.
Električni priključki
Regulator lahko uporabljate samo takrat, ko je bil ta vgrajen v ohišje z upoštevanjem VDEdoločil, tako da je popolnoma varen pred dotikanjem.
Priključitev na omrežje
Omrežni priključni kabel priključite na sponko, označeno z „230 V ~“.
Pozor! Življenjsko nevarno!
Pred vsakim odpiranjem ohišja se prepričajte, da je naprava ločena od omrežne napetosti.
5
Priključitev porabnikov
Porabnike, ki jih želite vklapljati ali izklapljati z releji, po potrebi priključite na priključno
sponko S, C in Ö.
V stanju mirovanja (rele ni aktiviran) je kontakt „Ö“ (mirovni kontakt) releja prevodno
povezan s kontaktom „C“.
V stanju delovanja (rele je aktiviran) je kontakt „S“ (delovni kontakt) releja prevodno povezan
s kontaktom „C“.
Obvezno upoštevajte podatke o priključnem bremenu, ozemljitvi porabnikov in napotke glede
prečnega prereza priključnih kablov itd., ki jih najdete v poglavju „Pogoji za delovanje“!
Priključitev temperaturnih tipal
Pozor!
Tukaj lahko uporabljate samo temperaturna tipala tipa PT 1000!
Temperaturna tipala priključite na vijačne sponke, ki so označene s „F1“ in „F2“.
Tipalo 1 pritrdite na vir toplote (npr. solarni modul), tipalo 2 pa na hranilnik toplote (kotel).
Upoštevati je treba veljavne lokalne VDE-direktive. Kabli tipal so pod nizko napetostjo in ne
smejo potekati v skupnem kanalu za kable s kabli, ki imajo več kot 50 V. Poleg tega kablov
tipal ne smete položiti v neposredni bližini električnih kablov. Kable tipal lahko podaljšate do
50 metrov, pri čemer mora imeti podaljševalni kabel prečni prerez od 0,5 mm
Upravljanje naprave
Meni naprave
Meni Setup:
S pritiskanjem tipke SET lahko navigirate po nastavitvenem meniju Setup.
Zaporedoma si sledijo naslednje točke menija:
Razlika: temperaturna razlika med F1 in F2
Histereza: histereza med F1 in F2
T1 vklop (min.): min. vrednost na F1, od katere mora preklopiti rele 1
T2 vklop (maks.): maks. vrednost na F2, od katere mora preklopiti rele 2
R1: ročno preklapljanje releja 1
R2: ročno preklapljanje releja 2
Meni Mode:
S pritiskanjem tipke MODE si lahko ogledate izmerjene vrednosti, ki so bile shranjene med
delovanjem.
Zaporedoma si sledijo naslednje točke menija:
dT: izmerjena temperaturna razlika med F1 in F2
T1 min.: min. izmerjena temperatura na tipalu 1
T1 maks.: maks. izmerjena temperatura na tipalu 1
2
do 1,5 mm2.
6
T2 min.: min. izmerjena temperatura na tipalu 2
T2 maks.: maks. izmerjena temperatura na tipalu 2
Čas R1: skupen vklopni čas releja 1 v urah in minutah
Čas R2: skupen vklopni čas releja 2 v urah in minutah
Funkcije tipk
(1) Tipka UP
Ko na napravi nastavite način programiranja s tipko SET, potem lahko s tipko UP ustrezno
vrednost temperature povišate za 1 °C.
(2) Tipka DOWN
Ko na napravi nastavite način programiranja s tipko SET, potem lahko s tipko DOWN
ustrezno vrednost temperature zmanjšate za 1 °C.
(3) Tipka SET
S pritiskom tipke SET na napravi nastavite način programiranja. Z vsakim nadaljnjim
pritiskom tipke naprava preklopi na naslednjo točko programiranja. Tukaj lahko nastavite
naslednje parametre: temperaturna razlika (Razlika), preklopna histereza (Histereza),
minimalna vrednost temperature solarnega modula (T1 vklop (min.)) in maksimalna vrednost
temperature hranilnika toplote (T2 vklop (maks.)). Poleg tega lahko tukaj ročno vklapljate in
izklapljate oba preklopna releja (R1, R2). S pritiskom tipke MODE shranite nastavljene
parametre in zapustite način programiranja.
(4) Tipka MODE
S pritiskanjem tipke MODE si lahko ogledate izmerjene vrednosti, ki so bile shranjene med
delovanjem. Z vsakim nadaljnjim pritiskom tipke naprava preklopi na naslednjo izmerjeno
vrednost. Tukaj so prikazane izmerjene min./maks. temperature tipal (T1 min., T1 maks., T2
min., T2 maks.) in shranjeni vklopni časi relejev (čas R1 in čas R2). Te vrednosti se shranijo
na vsake 3 ure in si jih lahko tudi v primeru izpada elektrike kadarkoli ponovno ogledate.
7
(5) LED za motnje
Ta LED začne svetiti, ko so izmerjene temperature tipal v načinu običajnega delovanja višje
od 99 °C.
Možne napake:
1. Zlom senzorskega kabla (prikazano je ≥ 110 °C).
2. Senzor N1 (ali N2) ni priključen (prikazano je ≥ 110 °C).
3. Izmerjene temperature so dejansko višje od 99 °C.
Hkrati zaslišite opozorilni signal, rele 1 in rele 2 pa se aktivirata. V tem stanju se izmerjene
min./maks. temperature tipal in izmerjeni vklopni časi relejev ne shranijo. S pritiskom tipke
SET na napravi nastavite način programiranja oz. način ročnega delovanja. Pri tem se
opozorilni signal in LED za motnje deaktivirata.
(6) LED za prikaz releja 2
Ta LED začne svetiti, ko se aktivira rele 2.
Rele 2 se aktivira, ko: T2 ≥ T2 vklop (maks.);
Rele 2 se deaktivira, ko: T2 ≤ (T2 vklop (maks.) – histereza);
Primer:
Nastavljeno: razlika = 5; histereza = 2; T1 vklop (min.) = 20; T2 vklop (maks.) = 70;
Točka aktivacije releja 2 je T2 = 70; točka deaktivacije releja 2 je T2 = 68;
(7) LED za prikaz releja 1
Ta LED začne svetiti, ko se aktivira rele 1.
Rele 1 se aktivira, ko: T1 ≥ T1 vklop (min.) in T1 ≥ (T2 + razlika).
Rele 1 se deaktivira, ko: T1 ≤ (T2 + razlika – histereza) ali T1 ≤ (T1 vklop (min.) – histereza)
Primer N1:
Nastavljeno: razlika = 5; histereza = 2; T1 vklop (min.) = 15; T2 vklop (maks.) = 70;
Izmerjeno: T2 = 20;
Točka aktivacije releja 1 je T1 = 25; točka deaktivacije releja 1 je T1 = 23;
Primer N2:
Nastavljeno: razlika = 5; histereza = 2; T1 vklop (min.) = 30; T2 vklop (maks.) = 70;
Izmerjeno: T2 = 20;
Točka aktivacije releja 1 je T1 = 30; točka deaktivacije releja 1 je T1 = 28;
(8) LED za prikaz omrežja
Ta LED začne svetiti, ko ima naprava oskrbo z omrežno napetostjo, torej deluje.
(9) LCD-prikazovalnik
Na tem 2-vrstičnem točkovno-matričnem LCD-prikazovalniku so prikazani vsi parametri in
izmerjene vrednosti. V zgornji vrstici prikazovalnika so vedno prikazane temperature s tipala
1 in tipala 2. V spodnji vrstici prikazovalnika je prikazan ustrezen prikaz v odvisnosti od točke
menija. Ko se izmerjene temperature nahajajo izven merilnega območja (0..99 °C), je v
načinu samodejnega delovanja v spodnji vrstici prikazovalnika prikazano sporočilo „außer
Messber.!“ (= izven merilnega območja).
8
Priprava na uporabo
Napravo povežite z 230 V~ električnim omrežjem.
- Za kratek čas zasvetijo vse LED-lučke in zaslišite kratek pisk (testiranje LED).
-.Na prikazovalniku se za kratek čas pojavi sporočilo ob vklopu, nato pa se izvede
..samokalibracija. Nato so prikazani trenutni podatki priključenih tipal in temperaturna razlika,
..ki jo naprava izračuna na podlagi teh podatkov. Naprava je s tem pripravljena na uporabo.
Spreminjanje obratovalnih parametrov
Pritisnite tipko SET (3).
- V spodnji vrstici prikazovalnika je nato prikazana nastavljena temperaturna razlika, pri kateri
..se aktivira rele 1. S tipko UP (1) in tipko DOWN (2) lahko nastavite želeno vrednost razlike
..na območju od 1 do 30 °C. Ponovno pritisnite tipko SET (3).
- V spodnji vrstici prikazovalnika je nato prikazana nastavljena preklopna histereza. S tipko
..UP (1) in tipko DOWN (2) lahko nastavite želeno vrednost histereze na območju od 1 do 20
..°C. Pri tem je treba upoštevati, da mora biti nastavljena razlika večja od histereze. Ponovno
..pritisnite tipko SET (3).
- V spodnji vrstici prikazovalnika je nato prikazana nastavljena minimalna temperatura (T1
..vklop (min.)) tipala 1 (temperatura solarnega modula), pri kateri se aktivira rele 1. S tipko
..UP (1) in tipko DOWN (2) lahko nastavite želeno minimalno temperaturo na območju od 1
..do 99 °C. Ponovno pritisnite tipko SET (3).
- V spodnji vrstici prikazovalnika je nato prikazana nastavljena maksimalna temperatura (T2
..vklop (maks.)) tipala 2 (temperatura hranilnika toplote), pri kateri se aktivira rele 2. S tipko
..UP (1) in tipko DOWN (2) lahko nastavite želeno maksimalno temperaturo na območju od
..20 do 99 °C.
Pritisnite tipko MODE (4).
-.Nastavljeni obratovalni parametri se nato shranijo in naprava se vrne nazaj v način
..običajnega delovanja.
Ročno delovanje
Pod določenimi pogoji bo morda treba ročno vključiti obtočne črpalke in se izogniti
samodejnemu delovanju (dela odzračevanja, def. tipala itd.).
Pri tem večkrat pritisnite tipko SET (3), dokler se v spodnji vrstici prikazovalnika ne pojavi
prikaz (R1: AUS) (= R1: izklop). S pritiskom tipke UP (1) ali tipke DOWN (2) aktivirate rele 1
in na prikazovalniku se pojavi (R1: EIN) (= R1: vklop). S ponovnim pritiskom tipke UP (1) ali
tipke DOWN (2) rele ponovno deaktivirate.
Z nadaljnjim pritiskom tipke SET (3) se pojavi prikaz (R2: AUS) (= R2: izklop). S pritiskom
tipke UP (1) ali tipke DOWN (2) lahko nato rele 2 aktivirate ali deaktivirate.
Za vrnitev v način samodejnega delovanja morate samo pritisniti tipko MODE (4). Naprava
se spet nahaja v načinu običajnega delovanja (samodejno delovanje).
Akustično opozorilo
Ko se naprava nahaja v načinu SET ali v načinu ročnega delovanja, se vsakih 20 sekund
aktivira kratko zvočno opozorilo, ki vas opozarja na to, da naprava ne deluje samodejno.
9
To je namenjeno preprečevanju pomotne deaktivacije sistema, s čimer se lahko solarni
moduli pregrejejo!
Prikaz shranjenih maksimalnih vrednosti
S pritiskanjem tipke MODE (4) si lahko ogledate maksimalne vrednosti, ki so bile shranjene
med delovanjem.
To so:
T1 min. = min. izmerjena temperatura na tipalu 1
T1 maks. = maks. izmerjena temperatura na tipalu 1
T2 min. = min. izmerjena temperatura na tipalu 2
T2 maks. = maks. izmerjena temperatura na tipalu 2
Čas R1 = skupen vklopni čas releja 1 v urah in minutah
Čas R2 = skupen vklopni čas releja 2 v urah in minutah
Brisanje shranjenih maksimalnih vrednosti
Za brisanje shranjenih maksimalnih vrednosti morate s tipko MODE (4) priklicati želeno
maksimalno vrednost. Za brisanje vrednosti hkrati pritisnite tipko DOWN (2) in tipko UP (1).
Maksimalna vrednost se nato izbriše.
Brisanje vklopnih časov relejev
Za brisanje vklopnih časov relejev morate s tipko MODE (4) priklicati vklopni čas releja. Za
brisanje vrednosti hkrati pritisnite tipko DOWN (2) in tipko UP (1). Vklopni čas se nato izbriše.
Zlom tipala
V primeru zloma tipala se samodejno aktivirajo rele 1, rele 2 in zvočno opozorilo. S tem se
vključijo polnilna črpalka solarnega modula in premostitveni ventil oz. druga obtočna črpalka,
s čimer je pregrevanje solarnega modula izključeno. Ko napravo preklopite v način ročnega
delovanja, se zvočno opozorilo deaktivira.
Tehnični podatki
Obratovalna napetost: ........................................................................................... 230 V/50 Hz
Poraba moči: ..................................................... maks. 1,5 VA (brez osvetlitve prikazovalnika)
....................................................................................................... maks. 3,5 VA (z osvetlitvijo)
Temperaturno območje: ....................................................................................... 0 °C.....99 °C
Temperaturna razlika: ........................................................................................... 1 °C....30 °C
Histereza: .............................................................................................................. 1 °C....20 °C
Min. vrednost (tipalo N1): ....................................................................................... 1 °C...99 °C
Maks. vrednost (tipalo N2): .................................................................................. 20 °C...99 °C
Merilno tipalo: ............................................................................. PT 1000 (potrebujete 2 kosa)
Relejni izhod: ............................................................... 2 brezpotencialna preklopna kontakta*
Preklopna moč releja: .................................................................................................. 1.000 W
Mere ohišja: ................................................................................................ 160 x 120 x 64 mm
* Eden za preklapljanje obtočne črpalke in drugi za preklapljanje zvočnega alarma oz.
....dodatne črpalke/premostitvenega ventila.
10
Težave
Če domnevate, da varna uporaba naprave več ni možna, nemudoma prenehajte z uporabo
naprave in jo zavarujte pred nenamerno uporabo.
To velja v naslednjih primerih:
- naprava je vidno poškodovana,
- naprava ni več funkcionalna,
- ko so deli naprave zrahljani ali ločeni od naprave,
- ko opazite vidne poškodbe na priključnih kablih.
Če je treba napravo popraviti, potem lahko uporabite samo originalne rezervne dele!
Uporaba drugačnih rezervnih delov lahko ima lahko za posledico resno materialno škodo in
telesne poškodbe oseb!
Popravilo naprave lahko izvede samo strokovnjak!
Če se zgodi, da naprava izpade, prosimo, da najprej preverite vgrajeno varovalko in jo po
potrebi nadomestite z novo. Pri tem mora biti naprava obvezno ločena od omrežja!
Pri menjavi varovalke lahko uporabite samo varovalko z isto vrednostjo toka in sprožilno
karakteristiko (T 32 mA).
Izključitev odgovornosti
Ne prevzemamo odgovornosti za škodo ali posledično škodo, ki nastane v zvezi s tem
izdelkom. Pridržujemo si pravico do popravila, izboljšave, dostave rezervnih delov ali vračila
kupnine.
V naslednjih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije:
- Pri spremembah in poskusih popravila naprave.
- Pri spreminjanju vezave na lastno pest.
- Pri uporabi drugih, neoriginalnih sestavnih delov.
- Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja navodil za uporabo in priključnega načrta.
- Pri škodi, nastali zaradi preobremenitve naprave.
Napajanje regulatorja mora potekati z zunanjim omrežnim stikalom. Iz varnostnih razlogov je
treba povezavo z elektroenergetskim omrežjem vedno izvesti kot zadnji korak, torej po
priključitvi sistemskih komponent kot so tipala, črpalka itd.
Napotki za varstvo okolja
................sistemih zbiranja za električne in elektronske naprave. S ponovno uporabo,
................recikliranjem snovi in drugimi oblikami recikliranja odsluženih naprav pomembno
................prispevate k varstvu okolja.
Tega izdelka po izteku njegove življenjske dobe ne smete odvreči med običajne
gospodinjske odpadke, temveč ga je treba oddati na zbirališču za recikliranje
električnih in elektronskih naprav. Na to opozarja simbol s prečrtanim smetnjakom
na izdelku, v navodilih za uporabo ali na embalaži. Odpadne materiale je glede na
njihovo oznako možno ponovno uporabiti. Prosimo, da se pozanimate o lokalnih
11
Primeri priključitev
Solarni sistem s premostitveno regulacijo
Solarni sistem z regulatorjem za zaščito pred pregrevanjem
12
Enostaven solarni sistem brez regulacije za zaščito pred pregrevanjem kotla
Obiščite našo spletno stran: www.h-tronic.de
Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja H-TRONIC GmbH, Industriegebiet Dienhof
11, 92242 Hirschau; Nemčija. Telefon: 09622/7020-0, faks: 09622/7020-20. Pridržujemo si
vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje,
snemanje na mikrofilm ali zajemanje z elektronskimi sistemi za obdelavo podatkov, je
potrebno pisno dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno.
Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil.
Pridržujemo si pravico do sprememb tehnike in opreme.
© 2015 by H-TRONIC
13
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Solarni regulator za temperaturno razliko
H-Tronic TDR 2004
Kat. št.: 11 39 99
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
14
Loading...