3-KANAL-EMPFÄNGER
HT3E
Art.- Nr. 16 18 255
Passend für die H-TRONIC-Sender
HT5S 5-Kanal, Art.-Nr. 16 18 160
HT8S 8-Kanal, Art.-Nr. 16 18 180
www.h-tronic.de
INHALT
Manual (page 14)
1. Designated use ..........................................................................16
2. Safety instructions .......................................................................18
3. Installation .................................................................................20
4. Connection ...............................................................................22
5. Guarantee/Warranty ..................................................................22
6. Environment ...............................................................................23
2 | Inhalt
3-CHANNEL RECEIVER HT3E
GB
Art.- Nr. 16 18 255
THE 3-CHANNEL RECEIVER FOR 868MHZ ISM RANGE has been
designed as a tap-proof and tamper free remote control. The connection
between the transmitter and the receiver is encrypted by AES128 and contains
a “rolling code”. This makes each data package sent to the receiver unique
and non-repeatable. The learnable receiver allows the operation of up to 32
different transmitters that can be programmed into the receiver by pressing
a key. The 3 relay outputs with high switching capacity have a changeover
contact that may be freely connected. Due to the characteristics of the device,
this remote control system is ideal for general installation purposes and alarm
technology. It can be used as a wireless connection for almost all electronic
systems at home, in the garden, in the office or in the workshop. You can
control your garage door, your window blinds, your home lighting, your alarm
system wireless and from the comfort of your chair.
HIGHLIGHTS
– Control of doors, gates, barrier systems and electrically controlled windows.
– Control of lighting circuits and systems; of pumps, air conditioning and water
systems; of electrical, hydraulic and pneumatic systems.
– More safety through the rolling code encryption (AES128 security principle).
– Operation with up to 32 trans mitters which can be programmed in the
receiver through keypress
– A free range of approximately 200 m under normal operating conditions.
– Settings will be saved in case of power failure.
14 | Highlights
TECHNICAL DATA
– Operating voltage: 12V DC
– Power consumption: 200mA max.
– Operating frequency: 868.35 MHz
– Mode: Tip or switch function
– Folow up time relay: 200ms
– Outputs: 3x relay (potential free)
– Max. load: 230VAC/5A (3000W)
or 24VDC/10A
Dear customer,
thank you for purchasing this product and for the confidence you have placed
in us. To ensure a correct operation of this device, please read these instructions
completely and carefully before use. Please take into consideration that this
manual contains important information on the operation and use of this device.
This instruction manual is part of the device. Please keep this manual in a safe
place for future reference. If you pass the device on to a third person, please
make sure that you also pass on the manual. Damages caused by failure of
following the instructions in the manual will void the warranty.
All persons using, handling, installing, servicing and maintaining this device must
be trained and qualified for handling, installing and repairing this device and
follow this user guide. This device may only be opened or repaired by a person
authorized and qualified to do so and/or who has the knowledge of electrical
safety regulations. Do not leave the packaging material lying around. Children
might play with the plastic bags and risk suffocation.
– This product is not a toy and not suitable for infants and children. Infants and
children cannot assess the risks involved, when dealing with electrical devices.
– Transmitters may only be operated by persons instructed in operating the
device
Your H-TRONIC team
3-Channel Re ceiver HT3E
| 15
1. DESIGNATED USE
The designated use of this device is the remote switching of electrical loads
without safety related applications in conjunction with the H-TRONIC 5-channel
transmitter, order number 1618160 or 8-channel transmitter, order number
1618180. The transmitters must be trained to function with the receiver. Any
other use than the specified is not allowed.
This device has been manufactured and checked according to the general
safety standards. The user is obligated to follow the instruction manual and
safety instructions carefully.
NOTES ON OPERATION
The frequency range of 868 MHz is a frequency used for industrial,
scientific, medical, domestic or similar radio devices (SRD band).
When operating in this frequency range interference from other
radio equipment may occur. The user is responsible for installing the
device according to the rules and regulations of the country in which
the transmitter is operated and maintained. This also relates to the
application for which the device is being used. This receiver may only
be operated in areas where you can see the device to be controlled.
Never switch devices where you have no visual contact.
SECURITY NOTES ACCORDING TO R&TTE:
These wireless remote controls are only permitted for equipment and
installations where radio interference to the transmitter or receiver
does not result in danger to persons, animals or property other than if
the risk of malfunction is covered by other safety devices. The control
of mobile radio controlled devices with a risk of accident may only be
performed with the direct visual contact of the controlled device and if
the area is clear of people, animals and objects. To secure the device
from unintended use, make sure that the remote control is kept in a safe
place inaccessible to children or animals.
16 | Designated use
WARNING: The use of this remote control is only permitted in
combination with equipment in which radio interference to the
transmitter or receiver does not result in danger to persons or property.
Furthermore manual overriding emergency stop should be integrated in
the setup. The remote control of devices and systems with an increased
risk of accidents is not allowed. Crane and lifting equipment of any kind
may not be used in connection with this remote control. The directives
ZH 1/547 are not met.
This remote control may only be operated if the operated device is
clearly visible. For damages of any kind caused by external influences,
for faulty connections or negligent operation, no liability will be taken.
FOR YOUR SAFETY: Be extremely cautious when you are switch ing
230V devices! There is the danger of an electric shock! All instal lation and maintenance on the power supply and the device must be
performed by a qualified electrician only. A qualified person is defined
by education, training and experience. Qualifications for a reliable
installation are also required in the field of wireless transmission, of
control commands, relevant health and safety regulations, accident
prevention regulations, directives and generally accepted engineering
standards. (E.g. DIN standards and VDE regulations), technical rules
and regulations to such an extent, that installation can guarantee a
safe working condition of the equipment for the wireless transmission
control commands.
– Disconnect power
– Make sure that the device cannot be switched on again during main-
tenance or installation.
– Check the device for the absence electrical current before starting
main tenance or installation.
– Before switching on the device, make sure that the housing is securely
closed and that no life wires can be touched.
3-Channel Re ceiver HT3E
| 17
2. SAFETY INSTRUCTIONS
– The installation of the device may only be performed by a qualified electrician.
– This device is not intended for the control of electrical equipment performing
safety-related functions. In normal operation there is a risk of malfunction due
to a general failure or a malfunction of the output stage or signal transmission.
The user needs to ensure that there are no consequential damages possible
due to malfunction or an undefined switching state.
– Due to incorrect tightening of the screws on the terminals or by use of
inappropriate tools, the terminals may be damaged causing the insulation
to fail or the contact to become loose. Badly connected cables can become
loose during operation and become a hazard, has the increased contact
resistance at the terminal connection will cause heat which could result in
a fire. Incorrectly wired connections can destroy electrical components and
cause other damage.
– This product is not approved for the use in connection with safety critical
applications! If this device is used in conjunction with safety critical appli-
cations, additional security requirements are to be installed, if need be in
conjunction with other licensed products.
WARNINGS AND SAFETY
Please follow the additional safety instructions in order to avoid malfunction,
damage and health problems.
– The operation of the device in adverse environmental conditions must be
avoided under all circumstances. Functional temperatures range from 10°C –
40°. Keep the device away from flammable gases, solvents, vapors, dust, a
humidity above 80% as well as spray water.
– The receiver may be operated in a dry room only.
– Connecting devices with an operating voltage ≥35V DC or ≥25V AC must
be performed by a qualified electrician who is familiar with the relevant safety
regulations.
– This device may not be used in connection with safety relevant systems or machines
– Before opening the receiver, make sure that it is disconnected from all power
sources.
18 | Safety instructions
If it can be assumed that safe operation is no longer possible, that device must
immediately be deactivated and secured against inadvertent operation. Safe
operation is given if the device is not functioning, is visibly damaged, has
become wet or stored under damp conditions.
If you are at any time in doubt about the application or the wiring or the
installation, immediately seek the advice of a professional or the manufacturer.
– Service and repair should only be performed by authorized persons.
– When installing the device, adequate cables with sufficient cross section are
to be used.
– The protection of the relay circuits is not preassembled within the device.
The protection of the relays must be assembled externally in the connecting
cables. (12 A)
– The relay contacts do not separate the electrical circuit in their open state
completely. Therefore the only functional switching of the operator devices
is possible. The relay contacts are electrically isolated from the control
electronics. If it is not clear which characteristics apply for a component or
a module, how to components install an external circuit or what external
components or additional devices may be connected, or which values of the
external components are allowed, please consult an expert and specialist.
Make sure that all connected devices and modules are suitable for the
device and application. Please note that operating and connection errors are
beyond our control. No liability will be taken from damages resulting from
connection and operating errors.
– The accident prevention regulations of the professional associations for
electrical systems and equipment should be strictly followed when installing
this device in commercial buildings.
– In schools, training centers, clubs and workshops, the operation of modules
and devices must be monitored by trained personnel.
– If the device should be serviced repaired, only original spare parts may
be used. The use of incorrect spare parts can cause serious damage and
personal injury!
– Dispose of the packaging material carefully and keep it out of reach of
children. There is a danger of suffocation.
3-Channel Re ceiver HT3E
| 19
3. INSTALLATION
3.1 LED DISPLAY
The function display consists of 3 LEDs which have the following meaning:
1. LED “POWER”: the device is connected and under power.
2. LED”LEARN”: the device is in learning mode.
3. LED”ERROR”: the LED is displayed in the following cases:
– the station list is full
– an error has occurred whilst reading/writing the EEPROM memory
3.2 LEARNING PROCESS
The receiver is capable of learning how to connect with 32 suitable transmitters
(e.g. H B641 or H B643). First take off the housing cover by removing the
screws. The learning process consists of the following steps:
1. Press BTN 1 “LEARN” to activate the learning sequence.
The LED “Learn” lights up to show that the programming mode is active.
2. Within 10 seconds, press any control key of the transmitter*.
The LED “Learn” will start flashing if the signal is recognized.
3. Press BTN1 “LEARN” again to finalize the learning sequence.
The LED will go out.
3.3 SETTING THE OPERATION MODE
Setting the operation mode consists of the following steps:
1. Press BTN 1 “Learn” to activate the learning sequence.
The LED “Learn” lights up to show that the programming mode is active.
2. Within 10 seconds, press the “1, 2, 3 or 4“ control key of the transmitter*.
(see the following chart)
3. The LED “Learn” will blink for a short time and finalize the learning sequence.
The device will restart.
„T“ = TIPPED MODE: when the tranmitter buttons 1, 2 or 3 are pressed the
relay energizes and switches electrical equipment such as a lamp.
„R“ = SWITCHED MODE: every time you press a button the ralay is
switched on or off.
*The transmitter needs to be preprogrammed.
20 | Installation
The following modes are possible:
Transmitter button RE L1 REL2 REL3
„1“ T T T
„2“ R T T
„3“ R R T
„4“ R R R
NOTE: “T” – tipped mode; “R” – switched mode
EXAMPLE: When you press transmitter button „2“, you switch relay 1 to switched mode
and relay 2 and 3 to tipped mode. When pressing transmittor butten 4 you switch all
those 3 relays to switched mode.
3.4 DELETING THE STATION MEMORY LIST
A maximum of 32 transmitters can be programmed. If 32 stations have already been programmed into the receiver, no additional transmitters can be
programmed. Previously learnt codes are not lost. After deleting all transmitters,
new transmitters can be programmed again.
If the transmitter list needs to be cleared and reset, the deletion can be made
with the following steps:
1. Separate the receiver from the power supply.
2. Press and hold the button 1 “Learn”.
3. Reconnect the device to the power supply.
4. The LED “Learn” will light up.
5. Wait till the LED starts blinking rapidly.
6. Release the button “Learn”. All programmed transmitters are now deleted.
The receiver can now be programmed with new transmitters.
3-Channel Re ceiver HT3E
| 21
4. CONNECTION
Connect the device to a suitable power supply (12 V DC/500 mA). Make sure
that the correct polarity of the +12 V DC is connected to the relay output. The
maximum load per relay is 230 VAC/5 A or 24 V DC/10 A. The power
output per relay must not exceed 1000 W while the total power output may
not exceed 3000 V.
External consumers should be directly connected to the relay terminals according
to the printed circuit symbols.
As electrical loads, DC or AC can be connected, make sure that you establish
a secure connection of the cables to the terminals, particularly when connecting
mains voltage. All consumers should be protected by their individual fuse.
Keep the device away from sources of strong radio frequencies or magnetic
fields, as the device may start switching the relays due to the interference.
If the relay is switching a touchable low voltage, then the neighbouring relay
may not be connected to or switch a dangerous voltage. (Voltage over 35 V).
5. GUARANTEE/WARRANTY
This device has a guarantee of two years. The warranty includes the repair of
faults that can be detected due to the use of faulty materials or bad workmanship.
The installer of the device must ensure that all legal and regulatory requirements
for the installation are met. Ignoring the details of this instruction manual will void
the warranty. For consequential or incidental damages in connection with this
product, no liabilities will be taken. We reserve our right to repair, replace or
refund the purchase price in the case of warranty.
The following cases will void the warranty:
– Changing, reworking or repairing the device.
– Changing the functionality or layout of the device.
– Using other components than original parts or components approved by the
manufacturer.
– Damages caused by not following the instructions and wiring diagram.
– Damages caused by overloading the device.
– Damages caused by third parties.
22 | Connection
– If the device is connected to an incorrect voltage current.
– Damages caused by incorrect or negligent operation.
– Damages caused by incorrect installation. E.g. missing/bridged fuses.
If warranty is not given, all costs and the returning of the device is at the user’s
expense.
6. ENVIRONMENT
Consumers are legally obligated and responsible for the proper
disposal of electronic and electrical devices by returning them to
collecting sites designated for the recycling of electrical and electronic
equipment waste. This device and/or components within the device
can be recycled. For more information concerning disposal sites, please contact
your local authority or waste management company.
This manual is a publication of H-TRONIC GmbH, Industriegebiet Dienhof 11, D-92242 Hirschau,
Germany. All rights including translation reserved. Information provided in this manual may not be
copied, transferred or put in storage systems without the express written consent of the publisher.
Reprinting, also for parts only, is prohibited. This manual is according to the technical data when
printed. This manual is according to the technical status at the time of printing and is a constituent
part of the device. Changes in technique, equipment and design reserved. © Copyright 2015
by H-TRONIC GmbH
3-Channel Re ceiver HT3E
| 23
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der H-TRONIC GmbH,
Industriegebiet Dienhof 11, 92242 Hirschau. Alle Rechte einschließlich
Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie,
Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem
technischen Stand bei Drucklegung und ist Bestandteil dieses Gerätes.
Irrtümer und Änderung in Technik, Ausstattung und Design vorbehalten.
© Copyright 2015 by H-TRONIC GmbH
www.h-tronic.de
Loading...