SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 127 34 09 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
8-kanalni sprejemnik H-Tronic HT200E
Kataloška št.: 127 34 09
2
KAZALO
UVOD ..................................................................................................................... 3
1. NAMEN UPORABE ............................................................................................... 4
2. NASTAVITVE ODDAJNIKA .................................................................................... 5
3. KONFIGURACIJA SPREJEMNIKA ........................................................................... 7
4. PRIKAZ LED INDIKATORJEV .................................................................................. 8
5. POSTOPEK SEZNANJANJA .................................................................................... 8
6. NAMESTITEV IN PRIKLOP ..................................................................................... 9
7. RAZPORED NA TISKANEM VEZJU ....................................................................... 10
8. OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE ................................................................ 10
GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................11
3
UVOD
8-KANALNI SPREJEMNIK ZA OBMOČJE 868 MHz je izdelan kot varen daljinski
upravljalnik zaščiten pred vpadi. Povezava me oddajnikom in sprejemnikom je
šifrirana skladno z AES 128 in vsebuje tako imenovano “vrtljivo kodo“. Na ta način je
vsak paket podatkov poslan na sprejemnik unikaten in neponovljiv. Učljiv sprejemnik
omogoča delovanje do največ 32 različnih oddajnikov, ki jih na sprejemnik lahko
programirate s pritiskom gumba. 8 relejnih izhodov z visoko zmogljivostjo ima
preklopni kontakt, ki ga prosto lahko priklopite. Poleg tega ima naprava 17 LED
indikatorjev, ki vas neprestano obveščajo o operativnem stanju sistema. Sprejemnik
vam omogoča tudi prilagoditev frekvence in časa zakasnitve relejev. Odstranljivo
anteno lahko po želji tudi izvlečete kar med namestitvijo omogoča večjo
prilagodljivost. Zaradi teh svojih značilnosti je ta sistem daljinskega upravljanja idealen
za sisteme splošne napeljave in alarmno tehnologijo. Brezžično in iz udobja naslonjača
lahko nadzirate garažna vrata, okenske rolete ter osvetljavo doma.
PREDNOSTI
• Nadzor vrat, dvoriščnih vrat, pregradnih sistemov in električno nadzorovanih
oken.
• Nadzor svetlobnih vezij in sistemov; črpalk, klimatskih naprav in vodnih sistemov;
električnih, hidravličnih in pnevmatskih sistemov.
• Večja varnost preko šifriranja z “vrtljivo kodo“ (AES128 princip zaščite).
• Delovanje z do največ 32 oddajniki, ki jih lahko na sprejemniku programirate zgolj
s pritiskom na gumb.
• Funkcija LED indikatorjev se nahaja na sprednjem delu naprave, tako da status
sprejemnika vidite le z enim pogledom. Vzdrževanje namestitve in testiranje je
enostavno in poceni.
• Prost domet približno 200 m v normalnih pogojih delovanja.
• V primeru izpada oskrbe z energijo se nastavitve shranijo.
TEHNIČNI PODATKI
• Obratovalna napetost: 12V DC
• Poraba energije: največ 400 mA
• Obratovalna frekvenca: 868.35 MHz, 869.05 MHz ali 869.55 MHz
• Način delovanja: funkcija sprožitve ali preklopa
• Čas delovanja releja: 200ms/500ms (nastavljivo)
• Izhodi: 8x rele (brez potencialni)
• Največja obremenitev: 250VAC/12 (3000W) ali 24VDC/10A
• Največja skupna obremenitev: 3000W
• Tok v stanju pripravljenosti: približno 50mA
VARNOSTNI NAPOTKI
Naslednji varnostni napotki niso namenjeni samo varnosti in zaščiti naprave, ampak
varujejo tudi vašo varnost in zdravje. Napotke natančno preberite in jih upoštevajte. V
teh navodilih za uporabo so navedene informacije o namestitvi, servisu in vzdrževanju
4
naprave. Če napravo predate naslednjemu uporabniku, mu ne pozabite priložiti tudi
teh navodil za uporabo.
V nobenem primeru ne prevzemamo odgovornosti z posledično, naključno, direktno
ali indirektno škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe naprave in uporabe ki ni v
skladu s temi navodili.
Vse osebe ki uporabljajo, nameščajo, servisirajo in vzdržujejo to napravo, morajo biti
za to usposobljeni in morajo slediti tem navodilom za uporabo. To napravo lahko
odpre ali popravi samo pooblaščena, usposobljena oseba in/ali oseba, ki ima znanje o
električnih varnostnih uredbah. Embalaže ne pustite ležati okoli. Otroci se lahko s
plastičnim vrečkami igrajo in obstaja nevarnost zadušitve.
• Ta izdelek ni igrača in ni primerna za dojenčke in otroke. Ti ne morejo oceniti
nevarnosti pri uporabi električnih naprav.
• Oddajnik lahko uporablja samo oseba, ki je poučena o tem, kako naprava deluje.
• Naprave ne izpostavljajte neposrednemu soncu.
• Napravo zaščitite pred vlago in prahom.
• Dovoljena temperatura prostora med uporabo naprave: -20°C do 55°.
1. NAMEN UPORABE
Naprava je namenjena za daljinsko preklapljanje električnih naprav brez varnostno
povezanih aplikacij in skupaj s H-TRONIC 5-kanalnim oddajnikom ali H-TRONIC 8-
kanalnim oddajnikom. Oddajniki morajo biti usposobljeni za delovanje s
sprejemnikom. Vsaka drugačna uporaba od tukaj navedene je prepovedana.
Naprava je bila izdelana in testirana v skladu z varnostnimi standardi. Uporabnik mora
natančno slediti navodilom za uporabo in varnostnim napotkom.
POJASNILA O DELOVANJU
Frekvenčno območje 868 – 870 MHz se uporablja za industrijske, znanstvene,
medicinske, domače ali podobne radijske naprave (SRD pas). Pri delovanju v tem
frekvenčnem območju lahko pride do motenj zaradi drugih radijskih naprav.
Uporabnik je odgovoren za namestitev naprave v skladu s pravili in uredbami države,
v kateri upravlja in vzdržuje oddajnik. To se nanaša tudi na uporabo naprave. Ta
sprejemnik lahko uporabljate je na območjih, kjer lahko vidite ki jo nadzirate. Nikoli
ne preklopite naprave če ni v vašem vidnem polju.
VARNOSTNI NAPOTKI V SKLADU Z DIREKTIVO R&TTE:
Brezžični daljinski upravljalniki so dovoljeni samo za opremo in napeljavo, kjer radijske
motnje oddajnika ali sprejemnika ne povzročajo večje nevarnosti za ljudi, živali ali
lastnino, razen če nevarnost okvare krije druga varnostna naprava. Nadzor mobilnih
radijsko vodenih naprav pri katerih obstaja tveganje za nastanek nesreč, se lahko
izvaja samo z neposrednim vidnim stikom z nadzorovano napravo in če v območju
delovanja ni drugih ljudi, živali ali predmetov. Da bi napravo zaščitili pred nenamensko
uporabo, prosimo poskrbite, da je daljinski upravljalnik shranjen na varnem mestu, ki
ni dostopno otrokom ali živalim.
5
OPOZORILO: Uporaba tega daljinskega upravljalnika je dovoljena samo v kombinaciji z
opremo, pri kateri radijske motnje oddajnika ali sprejemnika ne povzročajo nevarnosti
za ljudi ali lastnino. Poleg tega je potrebno v nastavitev vključiti ročni nadzor za
zaustavitev v sili. Ni dovoljeno daljinsko upravljanje naprav in sistemov, kjer obstaja
povečano tveganje za nastanek nesreč. Žerjav in kakršne koli dvižne opreme ni
dovoljeno uporabljati skupaj s tem daljinskim upravljalnikom. Naprava ne izpolnjuje
zahtev Direktive ZH 1/547.
Ta daljinski upravljalnik je dovoljeno uporabljati samo če jasno vidite napravo, ki jo
nadzorujete. Ne odgovarjamo za nobeno škodo, ki je posledica zunanjih vplivov,
napačnih priklopov ali malomarnega delovanja.
ZA VAŠO LASTNO VARNOST: pri preklopu 230V naprav bodite še posebej previdni!
Obstaja nevarnost električnega šoka! Vso namestitev ter vzdrževanje omrežne
napetosti in naprave lahko izvaja samo kvalificiran električar. Kvalificiran električar je
oseba, ki ima ustrezno izobrazbo, urjenje in izkušnje. Kvalifikacije za zanesljivo
namestitev so potrebne na področju brezžičnih prenosov, ukazov za nadzor, ustreznih
zdravstvenih in varnostnih predpisov, predpisov za preprečevanje nesreč, direktiv in
splošno sprejetih tehničnih standardov (na primer DIN standardi in VDE predpisi),
Tehnična pravila in predpisi morajo biti zagotovljeni v tolikšni meri, da namestitev
lahko zagotavlja varne delovne pogoje opreme za brezžični prenos krmilnih ukazov.
• Odklopite napajanje.
• Poskrbite, da naprave med vzdrževanjem ali montažo ni mogoče ponovno
vklopiti.
• Pred začetkom izvajanja vzdrževalnih del ali montaže preverite, da v napravi ni
prisoten električni tok.
• Pred vklopom naprave se prepričajte, ali je ohišje varno zaprto in da ni možno
priti v stik z delujočimi žicami naprave.
2. NASTAVITVE ODDAJNIKA
VARNOSTNI NAPOTKI
• Namestitev naprave lahko izvaja samo kvalificiran električar.
• Naprava ni namenjena za nadzor električnih naprav, ki opravljajo funkcije
povezane z varnostjo. Ob normalnem delovanju obstaja nevarnost napačnega
delovanja zaradi splošne okvare ali okvare izhodne faze ali signala prenosa.
Uporabnik mora zagotoviti, da okvara ali nedefinirano stanje preklopa ne more
povzročiti škode.
• Zaradi nepravilnega zategovanja vijakov na terminalih ali uporabe napačnega
orodja lahko pride do poškodb terminalov, ki povzročijo nedelovanje izolacije ali
zrahljanje kontakta. Slabo priključeni kabli se lahko med delovanjem zrahljajo in
postanejo nevarni, posledično pa povečana upornost kontakta na terminalskem
priklopu povzroči sproščanje toplote, ki lahko preraste v požar. Nepravilno
povezani kabli lahko uničijo električne komponente in povzročijo še drugo škodo.
6
• Ta naprava ni odobrena za uporabo v povezavi z varnostno kritičnimi aplikacijami!
Če jo kljub temu uporabljate na ta način in mora biti povezana z drugimi
licenčnimi izdelki, je potrebno namestiti dodatne varnostne zahteve.
OPOZORILA IN VARNOST
V izogib okvaram, materialni škodi in zdravstvenim težavam, prosimo sledite
dodatnim varnostnim napotkom.
• V vseh primerih se je potrebno izogibati uporabi naprave v spremenljivih pogojih
okolja. Temperaturno območje primerno za delovanje je med -10°C in +40°C.
Naprave ne izpostavljajte vnetljivim plinom, topilom, hlapom, prahu, vlažnosti
višji od 80% in škropljenju vode.
• Sprejemnik lahko uporabljate samo v suhem prostoru.
• Priklop naprav s primerno obratovalno napetostjo ≥35V DC ali ≥25V AC lahko
izvaja kvalificiran električar, ki je seznanjen z veljavnimi varnostnimi predpisi.
• Te naprave ni dovoljeno uporabljati v povezavi z varnostno pomembnimi sistemi
ali stroji.
• Pred odpiranjem sprejemnika se prepričajte, da je odklopljen z vseh virov
napajanja.
Če menite, da varno delovanje naprave ni več mogoče, je napravo potrebno takoj
izklopiti in preprečiti njen nenamerni vklop. Varno delovanje ni možno, če naprava
ne deluje, je vidno poškodovana, mora ali je bila shranjena v vlažnih pogojih.
Če ste kadarkoli v dvomu glede uporabe, napeljave ali namestitve, se takoj obrnite na
profesionalno pomoč ali proizvajalca.
• Servisna dela in popravila lahko izvaja samo pooblaščena oseba.
• Pri nameščanju naprave je potrebno uporabiti ustrezne kable z zadostnim
prerezom.
• V napravi ni pripravljena zaščita relejnih vezij. Zaščito relejev je potrebno sestaviti
izven naprave s povezovalnimi kabli.
• Relejni kontakti v odprtem stanju ne ločijo električnega kroga v celoti. Zato je
možna samo funkcionalno preklapljanje pogonskih naprav. Kontakti releja so
galvansko ločeni od krmilne elektronike. Če ni jasno, katere značilnosti veljajo za
sestavni del ali modul, kako komponente namestiti na zunanji tokokrog ali katere
zunanje komponente ali dodatne naprave lahko priključite, ali katere vrednosti
zunanjih komponent so dovoljene, se prosimo posvetujte s strokovnjakom in
specialistom. Prepričajte se, da so vse priključene naprave in moduli primerni za
napravo in uporabo. Prosimo upoštevajte, da so napake delovanja in povezave
izven našega nadzora. Ne prevzemamo odgovornosti za škodo, ki je posledica
napak zaradi povezave ali delovanja.
• Pri nameščanju naprave v komercialne zgradbe je potrebno strogo slediti
predpisom za preprečevanje nesreč profesionalnega združenja za električne
sisteme in opremo.
• V šolah, učnih centrih, klubih in delavnicah, mora delovanje modulov in naprav
nadzorovati usposobljeno osebje.
7
• Če je napravo potrebno servisirati ali popraviti, se lahko pri uporabi samo
originalne nadomestne dele. Uporaba nepravih nadomestnih delov lahko
povzroči resno materialno škodo in telesne poškodbe!
• Embalažo varno odstranite in jo hranite izven dosega otrok. Obstaja nevarnost
zadušitve.
3. KONFIGURACIJA SPREJEMNIKA
Za konfiguracijo sprejemnika uporabite DIP stikalo S1, ki ga sestavlja 8 stikal.
Posamezni status vsakega stikala je opisan spodaj:
1. NAČIN DELOVANJA RELEJA
Stikala 1-4 izberejo način sprožitve/preklopa releja. Če so vsi 4 releji v položaju “OFF“
(izklop), so vsi releji v načinu sprožitve. S premikom stikal v položaj “ON“ (vklop),
lahko releje nastavite v način preklopa (glejte spodnjo tabelo).
MONOSTABILNO SPROŽILNO VEZJE (T): ob pritisku gumba na oddajniku, se rele
preklopi za čas pritiska na gumb. Ko gumb spustite, se rele ponovno odpre.
BISTABILNI PREKLOPNI NAČIN (R): ob pritisku gumba na oddajniku, se rele preklopi.
Relejno vezje ostane zaprto vse do ponovnega pritiska na gumb.
“ON“ = vklop, “OFF“ = izklop
2. Stikala 1.5 in 1.6 za oddajno/sprejemno frekvenco:
3. Stikalo 1.7 prilagodi čas delovanja releja:
“OFF“ = čas delovanja 200 ms
“ON“ = čas delovanja 500 ms
8
4. Stikalo 1.8 vklopi ali izklopi “vrtljivo kodo“:
1 LED “Power“:
Prisotna je napajalna napetost.
2 LED “Learn“:
Naprava je v načinu učenja.
3 LED “NO ASC“:
Naprava je zaznala veljaven signal z oddajnika, vendar
mora najprej naučiti kodo oddajnika.
4 LED “MEM FULL“:
Vsa razpoložljiva spominska mesta (32) za programiranje
oddajnika so zasedena.
5 LED “ERASE MEM“:
Ta LED indikator sveti med brisanjem spomina.
6 LED “LOW BAT“:
Ta LED indikator sveti ko je napetost baterije oddajnika nižja
od 2.5V.
7 LED “MEM ERR“:
Ta LED indikator sveti ko pride do napake med
branjem/pisanjem EEPROM spomina.
8 LED “ERR RX“:
Ta LED indikator sveti, ko prispe paket, ki vsebuje napako
(na primer zaradi zunanjih motenj).
9 LED “RC ERR“:
Ta LED indikator ponazarja podatkovni paket oddajnika z
signalu prenosa prišlo do kratke prekinitve.
“OFF“ = “vrtljiva koda“ je vključena
“ON“ = “vrtljiva koda“ je izključena
Stikala 1.7 in 1.8 postaneta uporabna če se sprejemnik uporablja v okolju, kjer lahko
radijske frekvence povzročijo motnje. STIKALO 7 v vključenem “ON“ položaju
povzroči, da naprava postane počasna in zato lahko prepreči neželeno preklapljanje
pri vklopu načina sprožitve. STIKALO 8 v vključenem načinu “ON“ izklopu funkcijo
“vrtljive kode“. To je lahko priročno, če je signal med oddajnikom in sprejemnikom
občasno moten zaradi visokofrekvenčnih motenj ali slabega sprejema. Če je signal
prekinjen v načinu sprožitve, naprava na enem od LED indikatorjev pokaže sporočilo o
napaki “RC_ERR“. Priporočamo vam, da funkcijo “vrtljive kode“ izklopite samo če je
funkcionalnost pomembnejša od zaščite.
Opomba: spremembe na DIP stikalu so učinkovite šele po pritisku na gumb “Reload“.
4. PRIKAZ LED INDIKATORJEV
LED prikaz sestavlja 17 LED indikatorjev, ki imajo naslednji pomen:
oddajnik ni pooblaščen za krmiljenje naprave. Sprejemnik se
“vrtljivo kodo“, ki je že potekla. To se lahko zgodi če je v
5. POSTOPEK SEZNANJANJA
Sprejemnik se lahko nauči, kako se povezati z 32 ustreznimi oddajniki (na primer H
B641 ali H B643). Postopek učenja je sestavljen iz naslednjih korakov:
1. Pritisnite gumb 1 “Learn“, da aktivirate postopek učenja. Zasveti LED indikator
“Learn“, ki ponazarja, da je način programiranja vključen.
2. V naslednjih 10 sekundah pritisnite poljubni gumb za krmiljenje na oddajniku*. Če
je signal prepoznan, začne utripati LED indikator “Learn“.
9
3. Ponovno pritisnite gumb 1 “Learn“, da dokončate postopek učenja. LED indikator
ugasne.
* Oddajnik je pred tem potrebno nastaviti.
Nastavitev načina delovanja
Nastavitev načina delovanja je sestavljena iz naslednjih korakov:
1. Pritisnite gumb 1 “Learn“, da aktivirate postopek učenja. Zasveti LED indikator
“Learn“, ki ponazarja, da je način programiranja vključen.
2. V naslednjih 10 sekundah pritisnite gumb za krmiljenje “1, 2, 3 ali 4“ na
oddajniku*.
3. LED indikator “Learn“ še nekaj časa utripa, da dokonča postopek učenja. Naprava
se ponovno zažene.
* Oddajnik je pred tem potrebno nastaviti.
Brisanje seznama spominskih mest
Programirate lahko do največ 32 oddajnikov. Če ste v sprejemnik že programirali 32
oddajnikov, dodatnih oddajnikov ni možno programirati. Predhodno naučene kode
niso izgubljene. Po tem ko izbrišete vse obstoječe oddajnike, lahko ponovno
programirate nove oddajnike.
Če je potrebno seznam oddajnikov izbrisati in ponastaviti, lahko to naredite po
naslednjem postopku:
1. Sprejemnik odklopite z napajanja.
2. Pritisnite in držite gumb 1 “Learn“.
3. Napravo ponovno priklopite na napajanje.
4. Zasveti LED indikator “Learn“.
5. Počakajte, da LED indikator začne hitro utripati.
6. Gumb “Learn“ spustite. Vsi že programirani oddajniki so izbrisani. Sprejemnik je
pripravljen za programiranje novih oddajnikov.
6. NAMESTITEV IN PRIKLOP
Napravo priklopite v ustrezno napajanje (12 V DC/500 mA). Pazite, da je na relejni
izhod priključena pravilna polarnost +12 V DC. Največja dovoljena obremenitev na
rele je 230 VAC/5 A ali 24 V DC/10A. Skupna izhodna moč ne sme preseči 3000W.
Za vhodne odprtine kabla na škatli uporabite priložene gumijaste čepke. Ali pa je
neuporabljene odprtine potrebno zatesniti z nepoškodovanimi gumijastimi čepki.
Zunanje porabnike je potrebno direktno povezati na terminale relejev v skladu s
simboli na tiskanem vezju.
Ker lahko priključite DC ali AC električne porabnike poskrbite, da vzpostavite varno
povezavo kablov na terminale, če posebej pri priklopu omrežne napetosti. Vsak
porabnik mora biti zaščiten s svojo individualno varovalko.
10
Zunanja odstranljiva antena: antena je z vtično povezavo nameščena na zunanji
strani ohišja. Lahko jo odstranite in podaljšate z BNC kabli do največ 10 metrov. To
omogoča individualno namestitev, stran od ohišja in drugih motečih radijskih virov.
Naprave ne izpostavljajte virom močnih radijskih frekvenc ali magnetnih polj, ker
lahko naprava zaradi motenj začne s preklapljanjem relejev ali napačnim delovanjem.
Če rele preklaplja dotakljivo nizko napetost, sosednji rele ne sme biti priključen ali
preklapljati nevarne visoke napetosti (napetosti višje od 35V).
7. RAZPORED NA TISKANEM VEZJU
8. OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE
Potrošniki so zakonsko dolžni in odgovorni za pravilno odlaganje elektronskih in
električnih naprav, tako da jih odnesejo na zbirna mesta namenjena za recikliranje
odpadkov električne in elektronske opreme. To napravo in/ali njene komponente je
mogoče reciklirati. Za več informacij o odlagališčih, se obrnite na lokalne oblasti ali na
komunalno podjetje.
11
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: 8-kanalni sprejemnik H-Tronic HT200E
Kat. št.: 127 34 09
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki
začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike
Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z
izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne
izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na
blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta
po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta
66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
248
Loading...