SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 20 00 81
www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
»
Polnilnik za svinčeve akumulatorje
H-Tronic AL 800 compact
Kataloška št.: 20 00 81
«
Kazalo
Opozorilo
Nevarnosti pri rokovanju s polnilnikom
Predvidena uporaba
Opis naprave
Pogoji za obratovanje
Varnostni napotki
Pred obratovanjem
Napotki za obratovanje
Polnjenje
Izklop polnjenja
Tehnični podatki
Napotki za varstvo okolja
Odstranjevanje odsluženih baterij/akumulatorjev
Garancijski list
Opozorilo
Pred uporabo naprave nujno upoštevajte napotke v teh navodilih za uporabo. Zakon
določa, da mora proizvajalec poskrbeti za napotke glede vaše varnosti in vas opozoriti
na to, kako se izognete poškodbam oseb in škodi na napravi ter drugi opremi. Če
napotkov v teh navodilih za uporabo ne boste upoštevali, proizvajalec ne more jamčiti
za škodo, ki nastane zaradi neupoštevanja bodisi iz malomarnosti ali namerno!
Nevarnosti pri rokovanju s polnilnikom
Polnilnik je izdelan v skladu z najnovejšim stanjem tehnike in v skladu z veljavnimi
varnostno-tehničnimi smernicami. Kljub temu pri napačnem upravljanju ali zlorabi obstajajo
naslednje nevarnosti:
- Nevarnost telesnih poškodb/smrti uporabnika ali tretjih oseb.
»
- Nevarnost škode na polnilniku in drugi materialni lastnini uporabnika.
«
Vse osebe, ki imajo opravka s pripravo polnilnika na obratovanje, upravljanjem, nego in
vzdrževanjem, morajo biti ali ustrezno usposobljene ali pa osvojiti/imeti znanje za rokovanje
s polnilniki in akumulatorji ter natančno upoštevati napotke v teh navodilih za uporabo.
Motnje, ki lahko vplivajo na varnost naprave, je treba preprečiti in jih po potrebi takoj
odpraviti.
Za zagotovitev varnega obratovanja morate kot uporabnik te naprave upoštevati varnostne
napotke in opozorila v teh navodilih za uporabo.
Predvidena uporaba
Naprava je namenjena samodejnemu polnjenju in vzdrževalnemu polnjenju svinčevih
akumulatorjev z 2, 6 V ali 12 V napetostjo na sponkah. Napetost akumulatorja/polnilno
napetost ročno nastavite z drsnim stikalom. Polnite lahko naslednje tipe akumulatorjev:
svinčevo-gelni, svinčevo-kislinski ali AGM. Na polnilnik ne smete priključiti nobenih primarnih
baterij (cink-ogljikove, alkalne itd.) ali drugih tipov akumulatorjev. Polnilnik je primeren samo
za svinčeve akumulatorje.
2
Drugačna uporaba od opisane ni dovoljena in lahko privede do poškodb izdelka. Poleg tega
so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd.
Opis naprave
Princip polnjenja I-U na začetku polni svinčev akumulator s konstantnim tokom 800 mA (0,8
A), dokler ni dosežena končna polnilna napetost za ustrezni akumulator. Polnilnik to zazna,
preklopi na konstantno napetost in nato zmanjša polnilni tok (funkcija vzdrževalnega
polnjenja). Napetost akumulatorja se s tem vedno nahaja na optimalnem nivoju. Akumulator
lahko tako ostane dalj časa priključen na polnilnik. Ta naprava je zato tudi idealna za
''prezimovanje'' vašega akumulatorja. Signalne lučke na polnilniku vas nenehno obveščajo o
trenutnem obratovalnem stanju.
Polnilnik je zaščiten pred preobremenitvijo in kratkotrajnim kratkim stikom (< 1 min).
Upoštevati je treba polariteto na polnilnem izhodu! Zaščitna vezava preprečuje polnjenje v
primeru priključitve na napačne pole, ki bi lahko uničila akumulator in polnilnik. Priključitev na
napačne pole signalizira rdeča lučka.
Polnilnik priključite z barvno označenimi priključnimi sponkami. Varnostna vezava poskrbi, da
polnilne sponke niso pod napetostjo, dokler jih ne priključite na akumulator. Zato na odprtih
polnilnih sponkah tudi ne morete izmeriti napetosti.
Pozor!
Ta naprava je zapustila tovarno v varnostno in tehnično neoporečnem stanju. Za ohranitev
tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik te naprave upoštevati
varnostne napotke in opozorila v teh navodilih za uporabo!
Pogoji za obratovanje
Polnilnik lahko uporabljate samo v suhih zaprtih prostorih z dobrim prezračevanjem.
Priključite ga lahko samo na 230 V/50 Hz izmenično napetost, ki je običajna za
gospodinjstva.
Položaj naprave med obratovanjem je poljuben. Dovoljena temperatura okolice (sobna
temperatura) me obratovanjem naprave ne sme prekoračiti 50 °C.
Prezračevalne reže preprečujejo preveliko naraščanje obratovalne temperature, zato jih ne
smete blokirati ali pokriti. Predvsem lahko vnetljivi materiali kot tudi vnetljivo blago, čistilne
krpe ali papir se naj zato ne nahajajo v neposredni bližini naprave.
Naprava je namenjena uporabi v suhih in čistih prostorih. V primeru nastajanja kondenzne
vode je treba počakati najmanj 2 uri, da se naprava aklimatizira.
Obratovanje naprave na prostem oz. v vlažnih prostorih ni dovoljeno!
Napravo zaščitite pred vlago, škropljenjem vode in segrevanjem!
• Zmrznjenega akumulatorja ne polnite. Počakajte, da se najprej segreje na sobno
temperaturo.
• Akumulatorja nikoli ne polnite v čolnu ali kakšnem drugem vodnem vozilu. Akumulator je
treba pred polnjenjem odstraniti iz čolna ali vodnega vozila.
3
Pri neustrezni uporabi (npr. napačni tip akumulatorja ali preveč dolgotrajna priključitev
napačne polaritete) se lahko zgodi, da se akumulator prenapolni oz. uniči. V najslabšem
primeru se lahko zgodi, da akumulator eksplodira in s tem povzroči znatno škodo. Poskrbite,
da se v bližini polnilnika ne bodo nahajali oddajniki (mobilni telefoni, oddajniki za modelarstvo
itd.), saj lahko oddajni signali motijo postopek polnjenja oz. tudi uničijo polnilnik in s tem tudi
akumulator. Svojega polnilnika nikoli ne priključite na omrežno napetost, takoj ko ste ga
prinesli s hladnega v topli prostor. Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko v neugodnih
okoliščinah uniči napravo ali povzroči električni udar. Nujno je, da počakate, da bo
temperatura naprave enaka sobni temperaturi.
Svinčevih akumulatorjev ne shranjujte poleg virov toplote ali odprtega ognja. Naprave ne
smete uporabljati v povezavi z lahko vnetljivimi in gorljivimi tekočinami!
Polnilniki in njihova oprema ne sodijo v otroške roke! Ti izdelki niso igrače. V obrtnih obratih
je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne naprave in obratna
sredstva Sindikata obrtnih delavcev.
V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoči mora
uporabo polnilnika in njegove opreme nadzorovati odgovorno in izobraženo osebje.
Naprave ne uporabljajte v okolju, kjer so prisotni vnetljivi plini, pare ali prah, ali kjer obstaja
možnost, da so te snovi prisotne.
Če je treba napravo popraviti, potem lahko uporabite samo originalne nadomestne dele!
Uporaba drugačnih nadomestnih delov lahko ima za posledico resno materialno škodo in
telesne poškodbe oseb!
Popravilo naprave lahko izvede samo strokovnjak!
Po uporabi je treba napravo vedno ločiti od napajalne napetosti!
Pri rokovanju z izdelki, ki pridejo v stik z električno napetostjo, je treba upoštevati veljavne
VDE-predpise, predvsem VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 in VDE 0860.
Pred odpiranjem naprave vedno izvlecite električni vtič ali se prepričajte, da naprava ni pod
napetostjo.
V primeru, da v opisu za nestrokovnega potrošnika ni enoznačno navedeno, katere
električne veličine so veljavne, potem se je treba obrniti na strokovnjaka. V primeru dvomov
o delovanju, varnosti ali priključitvi naprave se prav tako obrnite na strokovnjaka.
• Pred začetkom uporabe naprave je v splošnem treba preveriti, če je ta izdelek načeloma
primeren za predviden namen uporabe. V primeru dvoma je nujno treba upoštevati napotke v
navodilih za uporabo izdelka (izdelka/vozila, ki ga nameravate polniti) ali navedbe
proizvajalca akumulatorja!
Prosimo, upoštevajte, da ne prevzemamo odgovornosti za napake, ki nastanejo med
priključitvijo ali upravljanjem naprave. Za škodo, ki nastane v teh primerih, proizvajalec ne
more prevzeti odgovornosti.
Varnostni napotki
Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka na
lastno pest nista dovoljena.
4
• Naprava ne sme biti izpostavljena ekstremnim temperaturam, močnim tresljajem ali velikim
mehanskim obremenitvam, saj se lahko poškoduje.
• Z izdelkom ravnajte pazljivo, saj se lahko poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu iz
majhne višine. Poškodovana naprava več ne sme obratovati in jo je treba odstraniti.
• Napravo uporabljajte izključno za primerne svinčeve akumulatorje.
• Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašemu otroku lahko
nevarna igrača! Obstaja nevarnost zadušitve!
• Ta izdelek ni igrača, zato ne sodi v otroške roke. Otroci ne znajo oceniti nevarnosti, ki so
povezane z uporabo električnih naprav.
Pred obratovanjem
Pred vsako uporabo preverite, če so vaš polnilnik in njegovi kabli poškodovani. Če je
zaščitna izolacija električnega ali polnilnega kabla poškodovana (zmečkanine, ureznine,
raztrganine itd.), naprave nikakor ne smete uporabljati.
Polnilnika ne uporabljate v prostorih ali v neugodnih pogojih okolice, kjer so prisotni vnetljivi
plini, pare ali prah, ali kjer obstaja možnost, da so te snovi prisotne.
Nikoli ne pokrivajte prezračevalnih rež oz. ohišja. Naprave ne postavljajte v bližini virov
toplega zraka kot so grelniki in podobne naprave! Naprave ne izpostavljajte neposredni
sončni svetlobi, mestom z veliko prahu, mehanskim tresljajem ali udarcem.
Naprava naj ne obratuje v bližini ali na gorljivih ali lahko vnetljivih materialih. Po potrebi
uporabite ustrezno negorljivo podlago (npr. velika, debela porcelanasta ploščica ali kamnita
plošča).
Polnilnega kabla ali električnega kabla ne polagajte ali speljujte v bližini vnetljivih materialov.
Bodite pozorni na to, da se v bližini naprave ne bodo nahajali lahko vnetljivi predmeti (les,
krpa, čistilna volna ipd.)
Polnilnega kabla ne smete spreminjati oz. podaljševati ali krajšati. Prav tako ga ne smete
pregibati ali stiskati ter ga speljati čez dele z ostrimi robovi. Kable s katerimi je naprava
povezana in ki so pod napetostjo je po uporabi vedno treba pregledati in poiskati morebitne
znake napak v izolaciji ali pa mesta zloma, stiskanja ali pregibanja.
V primeru, da odkrijete napako (poškodbo) na kablu, naprave ne smete več uporabljati.
Napravo lahko uporabljate samo izven vozila. Pri priključitvi polnilnih sponk za akumulator
bodite pozorni na to, da povezava varna in fiksna.
Napotki za obratovanje
• Opomba: Ohišje polnilnika se pri dolgotrajnejšem polnjenju s polnilnim tokom 800
mA (npr. pri večjih akumulatorjih) zelo segreje. To ni napaka naprave, temveč je
tehnično pogojeno.
Iz tega razloga bodite pozorni na zadostno prezračevanje. Ohišja ne smete pokrivati!
Svinčevih akumulatorjev nikoli ne polnite v zaprti posodi. Pri polnjenju bodite pozorni na
5
dobro prezračevanje in se izogibajte odprtemu ognju in iskram! Pri polnjenju lahko nastajajo
eksplozivni plini. Naprava se naj ne nahaja v bližini otrok!
Pred polnjenjem akumulatorjev s tekočo kislino odprite zaporne čepe posameznih celic.
Počakate, da se ohišje akumulatorja dobro prezrači (pribl. 2 minuti). Tako bodo namreč
morebitni vnetljivi plini izhlapeli!
Med polnjenjem redno preverjajte nivo tekočine in jo po potrebi dolijte. Tudi pri daljših časih
polnjenja (prezimitev) je treba redno preverjati stanje tekočine. Uporabite zaščitna očala!
Izogibajte se stiku s tekočino v akumulatorju, saj lahko pride do težkih telesnih poškodb. V
primeru, da pridete v stik s tekočino, mesto stika (koža, oblačila itd.) takoj sperite z veliko
vode, saj boste tako razredčili kislino. V primeru stika s kožo vedno poiščite zdravniško
pomoč.
Pri daljšem shranjevanju akumulatorjev s svinčevo kislino jih je treba vsaj vsake 3 mesece
napolniti, saj se boste tako izognili globoki izpraznitvi.
Pazite, da kontaktov na akumulatorju ne boste kratko sklenili.
Pri priključitvi akumulatorja nujno upoštevajte polarnost in napotke za polnjenje proizvajalca
vašega akumulatorja.
Polnjenje
Polnjenje akumulatorja, vgrajenega v vozilo
Najprej se prepričajte, da so vsi električni porabniki vozila, kot so npr. vžig, radio, luči,
telefon, polnilnik za mobilni telefon itd., izključeni. Po potrebi je treba svinčev akumulator
izgraditi ali ga ločiti od priključnih sponk vozila.
Preden polnilnik priključite na akumulator, je treba polnilnik vedno ločiti od
električnega omrežja.
Glede na to, kakšen akumulator želite polniti, drsno stikalo na polnilniku premaknite v položaj
2 V, 6 V oz. 12 V.
Polnjenje akumulatorja z minusom na masi
Najprej rdečo polnilno sponko priključite na plus pol akumulatorja in črno sponko (minus) na
šasijo vozila. Bodite pozorni na to, da te sponke ne priključite v bližini akumulatorja ali cevi za
gorivo.
Po končanem polnjenju najprej od električnega omrežja ločite polnilnik, nato priključek za
karoserijo in nato priključek za akumulator.
Priključitev in polnjenje akumulatorja, ki ni vgrajen v vozilo
Rdečo polnilno sponko priključite na plus pol in črno polnilno sponko na minus pol
akumulatorja (pred tem izberite polnilno napetost). Ko se prepričate, da so polnilni kabli
priključeni z upoštevanjem pravilne polaritete, električni kabel polnilnika priključite na
električno vtičnico, ki prav tako izpolnjuje VDE-določila.
Naprava samodejno začne s postopkom polnjenja. To prikazuje tudi signalna LED-lučka za
polnjenje.
6
V primeru, da sveti rdeča lučka, ki označuje priključitev napačnih polov, takoj preverite
polariteto priključnih sponk in jih zamenjanjte.
Pozor!
V primeru, da je akumulator pokvarjen, prekinite postopek polnjenja.
Znaki pokvarjenega akumulatorja:
• Vonj po plinu v prostoru.
• Ob dotikanju akumulatorja ugotovite, da imajo posamezne celice različno temperaturo.
• Mehanska ali termična deformacija ohišja akumulatorja ali polnilnika.
• Različni nivo tekočine v celicah oz. iztekanje tekočine.
Izklop polnjenja
Polnilnik je opremljen s funkcijo samodejnega izklopa polnjenja, ki samodejno prekine
postopek polnjenja ob doseženi končni polnilni napetosti in samodejno preklopi v način
vzdrževalnega polnjenja.
Rumena lučka za polnjenje preneha svetiti v načinu vzdrževalnega polnjenja oz. če polnilni
tok pade pod 80 mA.
Naprava ima naslednje lastnosti:
• Zaščita pred kratkim stikom in priključitvijo napačnih polov
• Konstantna končna polnilna napetost
• Če je akumulator priključen z napačnimi poli, se polnjenje ne začne
• Polnjenje poteka samo pri pravilno priključenem akumulatorju
• Optični prikaz za omrežje, polnjenje in priključitev napačnih polov
Ta izdelek je bil testiran v skladu z direktivo Evropske skupnosti 89/336/EGS (EMC z dne
09.11.1992, elektromagnetna združljivost) in ustreza zakonskim določbam.
Ta certifikat preneha veljati v primeru kakršnegakoli spreminjanja vezave oz. uporabe drugih
komponent od navedenih! V nasprotju z enostavnimi polnilniki polnilni tok tega samodejnega
polnilnika nima fiksne vrednosti in je odvisen od več dejavnikov. Ti dejavniki so npr. stanje
napolnjenosti akumulatorja, starost akumulatorja, tip akumulatorja oz. kapaciteta
akumulatorja. Poleg tega je pomembno tudi do, koliko je bil akumulator pred tem napolnjen.
Če je akumulator oddal visok tok, se na začetku polnjenja nastavi visok začetni polnilni tok
(maks. 0,8 A), ki se čez kratek čas zmanjša. To pomeni: Večja kot je napetost v
akumulatorju, manjši je polnilni tok.
Čas polnjenja do doseganja končne polnilne napetosti je odvisen od več parametrov kot so
npr.:
• kapaciteta (Ah – večja kot je kapaciteta, daljši je čas polnjenja),
• tip akumulatorja,
• stanje napolnjenosti akumulatorja (poln, delno napolnjen ali prazen),
• temperatura okolice,
• splošno stanje (starost) akumulatorja.
Čas polnjenja se ravna po zgornjih parametrih in ga lahko v grobem ocenite s pomočjo
naslednje formule (za grobo ocenitev časa):
Čas polnjenja (v urah [h]) = ---------------------------------------- x 1,4
Kapaciteta akumulatorja v Ah
7
Polnilni tok 0,8 A
Primer: svinčevo-gelni akumulator, 12 Ah, prazen
12 Ah
-------- x 1,4, čas polnjenja znaša pribl. 21 ur
0,8 A
Ob koncu polnjenja (akumulator je napolnjen) rumena LED-lučka za polnjenje ponavadi neha
svetiti.
Pri starejših akumulatorjih ali akumulatorjih z visoko kapaciteto se lahko zgodi, da ima
akumulator preveliko samopraznjenje (pribl. 1 % kapacitete akumulatorja) in polnilnik ta
povečan vzdrževalni polnilni tok ne zazna kot zaključen polnilni cikel (rumena LED-lučka ne
neha svetiti). V tem primeru polnilnik deluje kot naprava za brezprekinitveno napajanje
(pufer) in s tem kompenzira samopraznjenje akumulatorja.
Pri novejših akumulatorjih ob popolnoma napolnjenem akumulatorju LED-lučka praviloma
neha svetiti. Polnite lahko akumulatorje z različno kapaciteto. Pri večjih akumulatorjih se čas
polnjenja podaljša, pri manjših se skrajša.
Pri samem polnjenju ni pomembno, če je akumulator izpraznjen samo delno ali v celoti.
Akumulator lahko ostane tudi trajno priključen na polnilnik. Pri tem temperatura okolice ne
sme biti višja od pribl. 50 °C!
V primeru, da akumulator pomotoma priključite na polnilnik z napačno polariteto, vas na to
opozori rdeča LED-lučka, polnilnik pa hkrati prekine polnilni tok.
Opomba:
Pri polnjenju akumulatorjev je nujno treba upoštevati pravilno polariteto pri priključitvi
akumulatorja!
• Za preprečevanje škode na akumulatorjih je nujno treba paziti na to, da akumulatorjev nikoli
ne boste globoko izpraznili!
• Med postopkom polnjenja skrbite za zadostno prezračevanje prostora!
• Odprite zaporne čepe celic akumulatorja s svinčevo kislino (če so na voljo)!
• Pred polnjenjem preverite nivo kisline akumulatorja s svinčevo kislino!
• Pri daljšem času polnjenja pri akumulatorjih s svinčevo kislino tudi med samim polnjenjem
večkrat preverjajte nivo kisline!
• Preprečite, da bi se v bližini akumulatorja, ki se pravkar polni, nahajal odprt ogenj, odprta
luč in iskre. Obstaja nevarnost eksplozije zaradi pokalnega plina!
• Nujno upoštevajte napotke za polnjenje posameznega proizvajalca akumulatorja.
Tehnični podatki
Končna polnilna napetost: 2,3 V/6,9 V/13,8 V (1, 3 ali 6 celic)
Maks. polnilni tok: 0,8 A za svinčeve akumulatorje od 1,2–63 Ah
LED prikaz za: omrežje, napačne pole, polnjenje
Obratovalna napetost: 230 V/50 Hz
Sodobna tehnologija stikalnega napajalnika
Če domnevate, da varna uporaba naprave več ni mogoča, nemudoma prenehajte z uporabo
naprave in jo zavarujte pred nenamerno uporabo.
To velja v naslednjih primerih:
8
• Ko na napravi opazite vidne poškodbe ali več ne deluje.
»
• Ko so deli naprave zrahljani ali ločeni od naprave.
• Ko opazite vidne poškodbe na povezovalnih kablih.«
Če je treba napravo popraviti, potem lahko uporabite samo originalne nadomestne dele!
Uporaba drugačnih nadomestnih delov lahko ima za posledico resno materialno škodo in
telesne poškodbe oseb!
Popravilo naprave lahko izvede samo strokovnjak!
Napotki za varstvo okolja
Tega izdelka po izteku njegove življenjske dobe ne smete odvreči med običajne
gospodinjske odpadke, temveč ga je treba oddati na zbirališču za recikliranje
električnih in elektronskih naprav. Na to vas opozarja simbol s prečrtanim
smetnjakom na izdelku, v navodilih za uporabo ali na embalaži. Odpadne
materiale je glede na njihovo oznako možno ponovno uporabiti.
S ponovno uporabo, recikliranjem snovi in drugimi oblikami recikliranja odsluženih naprav
pomembno prispevate k varstvu okolja.
Odstranjevanje odsluženih baterij/akumulatorjev
Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z
odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije in akumulatorje. Metanje
tovrstnih odpadkov med gospodinjske odpadke je prepovedano!
Odslužene baterije/akumulatorje lahko brezplačno oddate na občinski deponiji ali povsod
tam, kjer se baterije/akumulatorji tudi prodajajo!
S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varstvu okolja.
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Polnilnik za svinčeve akumulatorje AL 800 compact
Kat. št.: 20 00 81
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo
blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
9
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga
zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne
uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1,
Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj
z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim
garancijskim listom.
10
Loading...