SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO Št. Art. : 20 06 00 www.conrad.si
Polnilnik svinčevih akumulatorjev AL 600 compact
Št. Izdelka: 20 06 00
Polnilnik svinčevih akumulatorjev AL 600 compact
Pred uporabo naprave pozorno preberite navodila za uporabo. Zakonsko smo obvezani, da vam
podamo informacije, ki so pomembne za preprečitev poškodb ljudi, predmetov ter naprave same.
Drugačna uporaba od opisane v teh navodilih ni dopustna in vodi k poškodovanju tega izdelka.
Poleg tega pa je to povezano z nevarnostmi, kot so npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd.
Nepooblaščena predelava in/ali modifikacija naprave zaradi varnostnih in licenčnih razlogov
(CE) ni dovoljena.
Naprava je narejena v skladu z vsemi varnostnimi predpisi. Vendar lahko v primeru napačne uporabe
ali slabega delovanja naprave, pride do:
− poškodovanja naprave
− poškodovanja ljudi
− poškodovanja ostalih predmetov
Vsakdo, ki uporablja napravo, mora imeti za to zadostno znanje in mora dosledno upoštevati ta
navodila za uporabo.
Namen uporabe
S tem malim avtomatskim polnilnikom lahko samodejno polnite vse 2 /6/12 V svinčeve akumulatorje
(Svinčevo-gelni, Svinčevo-kislinski, Svinčevo-koprenast). S pomočjo drsečega stikala nastavite želeno
vrednost napetosti. S tem polnilnikom ne smete polniti navadnih baterij (cink karbonske, alkalne, itd.)
Lastnosti
I-U koncept polnjenja akumulatorjev omogoča polnjenje svinčevih akumulatorjev s konstantno
polnilno napetostjo 600 mA (0,6A) dokler ni dosežena končna napetost posameznega akumulatorja. Ko
priključen akumulator pri polnjenju doseže polnilno napetost, se polnilni tok ustrezno zmanjša, kar ščiti
akumulator pred prenapolnjenjem. Tri LED vas neprestano obveščajo o napolnjenosti akumulatorjev.
Zaradi avtomatskega omejevanja napetosti in toka se priključen akumulator lahko polni optimalno,
poleg tega pa je zaščiten pred prenapolnjenjem. Pri vstavljanju akumulatorjev v polnilnik je potrebno
biti pozoren na pravilno polariteto. Polnilnik v primeru napačno vstavljenih akumulatorjev ne začne s
polnjenjem; na to opozarja rdeča luč. Na terminalih polnilnika ni napetosti dokler obeh terminalov ne
povezuje vstavljeni akumulator.
Varnostna navodila
Polnilnik se sme uporabljati le v suhem dobro prezračenem zaprtem prostoru. Priključiti se ga sme le
na 230V/50 Hz.
Temperatura prostora v katerem se uporablja polnilnik ne sme preseči 50oC. Nikoli ne pokrivajte
prostora za ventilacijo na napravi. Za varno delovanje naprave je zadostna ventilacija bistvena! V
bližino naprave ne postavljajte lahko vnetljivih snovi in predmetov (npr. papir, krpe, itd.).
Kadar napravo prinesete iz mrzlega v topel prostor počakajte z uporabo toliko časa, da naprava pridobi
temperaturo okolja. Pri tem nastala kondenzacijska voda lahko pod neugodnimi okoliščinami napravo
poškoduje.
Napravo je potrebno zaščititi pred vlago, pljuski vode in veliko vročino.
Nikoli ne polnite zmrznjenih akumulatorjev. Počakajte, da se segrejejo na sobno temperaturo.
Nikoli ne polnite akumulatorjev na čolnu ali kakšnem drugem plovilu.
V primeru nepravilne uporabe (npr. napačen tip akumulatorja) se lahko akumulator poškoduje ali
prenapolni. V najslabšem primeru pride do eksplozije akumulatorja in posledično velike škode. V
bližino polnilnika ne postavljajte raznih oddajnikov (mobilni telefoni, daljinski upravljalniki za modele
letal, itd.), saj lahko radijski signali negativno vplivajo na delovanje polnilnika. Svinčevih
akumulatorjev nikoli ne shranjujte v bližini vira toplote ali odprtega ognja.
Naprava in akumulatorji niso igrača in ne sodijo v otroške roke! Otroci radi vtikajo razne predmete v
naprave; nevarnost resnih telesnih poškodb ter požara.
Pri uporabi v šolah in učnih centrih mora uporabo nadzorovati usposobljeno ter odgovorno osebje. V
komercialnih prostorih morajo biti upoštevani vsi varnostni predpisi glede elektronskih naprav in
ravnanja z njimi.
Naprave ne uporabljajte v prostorih, kjer se nahajajo vnetljivi plini, dim ali prah.
Popravilo naprave sme opraviti le za to usposobljena oseba. Uporabljajte le originalne dele; uporaba
drugih delov ima lahko za posledico poškodbe naprave ali ljudi. Pred servisiranjem je potrebno
napravo izklopiti iz električnega toka. Upoštevajte predvsem naslednje VDE predpise: VDE 0100,
VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 in VDE 0860.
V kolikor dvomite o varnem načinu ravnanja z napravo, se posvetujte s strokovnjakom.
Pred uporabo napravo vedno preverite za morebitne poškodbe in napake. Za poškodbe stvari in oseb,
katere nastanejo zaradi nepravilne uporabe ali z neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne
prevzemamo odgovornosti! V takšnih primerih ne velja več pravica iz garancije!
Nepooblaščena predelava in/ali modifikacija naprave zaradi varnostnih in licenčnih razlogov
(CE) ni dovoljena.
- Naprave ne izpostavljajte velikemu mehanskemu stresu ali močnim vibracijam.
- Napravo uporabljajte le za polnjenje predpisanih akumulatorjev.
- V kolikor opazite poškodbo na napravi, je ne uporabljajte več. Odnesite jo na popravilo oziroma
jo zavržite v skladu z veljavnimi predpisi.
- Z napravo ravnajte previdno; padci in udarci jo lahko namreč poškodujejo.
- Naprava in akumulatorji niso igrača in ne sodijo v otroške roke! Otroci radi vtikajo razne
predmete v naprave; nevarnost resnih telesnih poškodb ter požara.
- Pakirnega materiala ne pustite ležati prosto naokoli, saj lahko postane nevarna igrača za otroke.
Priprava pred uporabo
Pred vsakokratno uporabo preverite napravo in kable za morebitne poškodbe. Naprave ne prižigajte
pod nobenim pogojem, če je izolacija kabla poškodovana (odtrgana, zmečkana, itd.).
Naprava nikoli ne uporabljajte v prostorih, kjer so prisotni vnetljivi hlapi, prah ali dim.
Naprava in njenih ventilacijskih rež nikoli ne prekrivajte! Naprave ne nameščajte na vroče podlage in v
bližino virov toplote (npr. radiator). Ne izpostavljajte naprave neposredni sončni svetlobi, prahu ali
mehanskemu stresu. Napravo namestite na trdno, stabilno in nevnetljivo podlago. Naprave in kablov v
nobenem primeru ne modificirajte (skrajševanje, podaljševanje kablov, itd.). Preden priključite
akumulatorske sponke, bodite prepričani, da je polnilnik stabilno in varno priključen na električno
omrežje.
Opombe glede delovanja polnilnika
Naprava se med delovanjem segreje, zato je pomembno, da se zagotovi zadostno prezračevanje. Nikoli
ne prekrivajte ohišja naprave. Naprava naj bo med delovanjem izven dosega otrok. Pri ravnanju z
akumulatorji s tekočo kislino bodite še posebej pazljivi. Uporabljajte zaščitno opremo, kot so rokavice
in zaščitna očala. Redno preverjajte nivo tekočine v akumulatorjih. Izogibajte se kakršnega koli stika
tekočine akumulatorja s kožo, saj lahko pride do resnih poškodb. V primeru stika nemudoma z vodo
temeljito izperite mesto stika. Obiščite zdravnika. Če svinčeve kislinske akumulatorje dalj časa ne
uporabljate, jih je priporočljivo ponovno napolniti vsaj enkrat na 3 mesece. Pri priključevanju
akumulatorjev na polnilnik je zelo pomembno, da je polariteta pravilna.
Polnjenje
−Prvo nastavite drsno stikalo za napetost na zadnji strani polnilnika na vrednost napetosti
akumulatorja (2V/6V ali 12V).
− Priključite polnilnik na glavno električno omrežje (230 V). Zelena LED lučka posveti zeleno.
− Priključite akumulatorje na polnilnik (bodite pozorni na pravilno polariteto – rdečo sponko na
pozitivni pol, črno sponko na negativni pol). Proces polnjenja se sedaj prične samodejno. Na potek
polnjenja opozarja prižgana rumena lučka.
−V kolikor se prižge rdeča lučka, preverite in popravite polariteto povezave akumulatorja s
polnilnikom.
Opozorilo! V primeru poškodovanega akumulatorja nemudoma prenehajte s polnjenjem! Da je
akumulator poškodovan lahko sklepate kadar:
− v prostor širi vonj po plinu,
− različne temperature posameznih celic akumulatorja,
− mehanska ali termalna poškodba ohišja akumulatorja ali polnilnika,
− različni nivoji tekočine v posameznih celicah akumulatorja ali puščanje tekočine.
Polnilnik omogoča samodejno polnjenje svinčevih akumulatorjev s konstantno polnilno napetostjo 600
mA (0,6A) dokler ni dosežena končna napetost posameznega akumulatorja. Ko priključen akumulator
pri polnjenju doseže polnilno napetost, se rumena signalna lučka ugasne in polnilni tok se ustrezno
zmanjša (pod 80mA), kar ščiti akumulator pred prenapolnjenjem.
Za razliko od običajnih polnilnikov ta samodejni polnilnik nima natančne vrednosti polnilnega toka.
Vrednost polnilnega toka je odvisna od več dejavnikov (stanje baterije, tip in kapaciteta baterije, itd.).
Polnilni tok pada z rastočo napetostjo akumulatorja.
Čas polnjenja je odvisen od:
− kapacitete akumulatorja (Ah, večja kot je kapaciteta, daljši je čas polnjenja).
− Tip akumulatorja.
− Stanje akumulatorja (popolnoma izpraznjen, izpraznjen na pol, itd.).
− Temperatura prostora
− Splošno stanje akumulatorja (starost, itd.).
Približen čas polnjenja je mogoče izračunati z naslednjo enačbo:
(Kapaciteta akumulatorja v Ah / Polnilni tok) x 1,4= Čas polnjenja (v urah).
Primer: (12 Ah/0,6A) x 1,4 = 28h
Proti koncu polnjenja se ponavadi (predvsem pri novejših akumulatorjih) rumena lučka, ki signalizira
polnjenje, ugasne. V primeru nekaterih starejši akumulatorjev se namreč ne ugasne zaradi visoke
stopnje samo-praznjenja (približno 1% kapacitete akumulatorja). V tem primeru se akumulator stalno
polni, da nadoknadi učinek samo-praznjenja.
Akumulatorji z večjo kapaciteto se polnijo dlje kot tisti z manjšo. Ali je akumulator popolnoma prazen
ali le na pol, na proces polnjenja nima vpliva. Dokler je akumulator priključen na polnilnik temperatura
sobe ne sme preseči 50oC.
Opombe:
− Pred polnjenjem morate poskrbeti, da je akumulator pravilno priključen (pravilna polarizacija!)
− Poskrbite, da je med polnjenjem, poskrbljeno za zadostno ventilacijo prostora.
− Pred polnjenjem kislinskih akumulatorjev, preverite nivo kisline.
− Polnilnika ne izpostavljajte odprtemu ognju, neposredni svetlobi, ter iskram (nevarnost
eksplozije).
−Preberite in upoštevajte navodila proizvajalca posameznih akumulatorjev, ki jih želite polniti.
Tehnične lastnosti
Polnilni napetost: 2,3Volt / 6,9 Volt / 13,8 Volt
Polnilni tok: 0,6 Ampera
Delovna napetost: 230 Volt / 50 Hz
Dimenzije: 90 x 56 x 60 mm
Če imate razloge zaradi katerih verjamete, da varno delovanje naprave ni več mogoče, napravo
nemudoma izklopite iz električnega toka in jo zavarujte pred bodočo uporabo. Da varno delovanje
naprave ni več mogoče, je mogoče domnevati kadar:
1. naprava je vidno poškodovana
2. naprava ne deluje več
3. naprava je bila dalj časa shranjena v neugodnih pogojih
4. naprava je bila izpostavljena velikemu stresu med transportom
5. deli naprave so odpadli
6. napajalni kabli imajo vidne poškodbe
Za popravilo naprave in menjavo njenih delov, se sme uporabiti le originalne dele. Uporaba drugačnih
delov ima lahko za posledico poškodovanje naprave ali ljudi. Popravila na napravi sme opraviti le za to
usposobljena oseba.
Odlaganje
Da bi preprečili negativne vplive na okolje in na zdravje ljudi ter da bi razumno koristili
naravne vire, morate odslužen izdelek zavreči v skladu s predpisi. (Za podrobnejše
informacije se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno
službo ali na proizvajalca.) Simbol prečrtanega zaboja označuje, da z izdelkom ni
dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki, pač pa ga je treba zavreči
ločeno.
Odlaganje porabljenih baterij ter akumulatorjev
Izrabljene baterije ste dolžni odlagati na za to primerno mesto oz. jih vrniti. Odlaganje
med gospodinjske odpadke ni dovoljeno! Baterije/akumulatorji, ki vsebujejo nevarne
substance, so označeni s simbolom prečrtanega zaboja. Ta simbol označuje prepoved
njihovega odlaganja med gospodinjske odpadke. Označbe za pomembne težke kovine so:
Cd, Hg in Pb. Prazne baterije lahko vrnete na zbiralna mesta v vaši lokalni skupnosti ali v
trgovine, kjer se jih da kupiti.
Ravnajte v skladu z zakonskimi predpisi in s tem prispevajte k varovanju okolja!
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z
enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega
ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku
garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.