
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
AL300pro típusú Automatikus töltőkészülék
2-6-12 V-ra
Rend. Sz.: 250338
Rendeltetésszerű használat
A készülék rendeltetésszerű használata kizárólag
2-6-12 V-os savas/savgél-töltetű ólomakkumulátorok, vagy
mikro-üveggyapot (AGM) akkumulátorok töltése. Alkalmas
kezelésmentes akkumulátorokhoz is.
A fentiektől eltérő használat nem megengedett!
Megjegyzés!
Ez a készülék a gyártóművet biztonságtechnikailag kifogástalan
állapotban hagyta el. Ennek az állapotnak a megőrzése és a
veszélymentes üzem biztosítása érdekében a felhasználónak
tekintetbe kell vennie ennek a kezelési utasításnak a biztonsági
előírásait és figyelmeztetéseit.
Üzemi körülmények
• A hálózati üzemre készült készülékeket csak
230 V/50 Hz csatlakozási értékű váltóáramú hálózatról
szabad táplálni.
• A készüléket csak az előírt feszültséggel szabad használni.
• A készülék üzemi helyzete tetszőleges.
• A megengedett környezeti hőmérséklet (helyiség-
hőmérséklet működés közben nem lehet alacsonyabb 0oCnál, illetve nem lehet magasabb 40oC-nál.
• A szellőzőnyílások megléte megakadályozza az üzemi
hőmérséklet túlzott növekedését, ezért nem szabad
eltorlaszolni vagy eltakarni őket. Különösen a könnyű
anyagokat, például az éghető textíliákat és papírt tartsuk
távol a készüléktől.
• A készülék száraz és tiszta helyiségben való használatra
készült.
• Ha pára csapódna le a készülékre, akkor hagyjunk
mintegy 2 órai akklimatizálódási időt számára.
• A készüléket tilos a szabadban vagy vizes helyiségben
használni!
• Védjük ezt a készüléket a nedvességtől, freccsenő víztől
és a hőhatásoktól!
• Ezzel a töltőkészülékkel csak 2-6-12 V-os
ólomakkumulátorokat szabad tölteni.
• Semmiesetre se csatlakoztassunk szárazelemeket erre a
készülékre!
• Ezt a készüléket nem szabad könnyen gyulladó vagy
éghető folyadékok környezetében használni!
• Ez a készülék nem való gyermekek és 14 éven aluli
fiatalkorúak kezébe.
• A készüléket csak kellő szakismerettel rendelkező felnőtt
vagy szakember jelenlétében szabad üzembe állítani.
• Ipari létesítményekben vegyük figyelembe az illetékes
szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és
üzemi eszközökre vonatkozó balesetelhárítási
rendszabályait.
• Iskolákban, egyéb oktatási intézményekben, hobbi- és
barkácsműhelyekben a készülékrészek használatát
szakképzett személynek kell felelősséggel felügyelnie.
• Ne használjuk a készüléket olyan környezetben, ahol
éghető gázok, gőzök vagy porok vannak vagy lehetnek
jelen.
• Ha egyszer javítani kellene a készüléket, csak eredeti
alkatrészeket szabad felhasználni a javításhoz. Más
alkatrészek felhasználása komoly anyagi és személyi
károkat okozhat.
• A készüléket csak szakképzett személy javíthatja.
• Használat után minden esetben válasszuk le a készüléket a
hálózatról.
• Először a készüléket válasszuk le a hálózatról, és csak
utána bontsuk le az akkumulátort a készülékről.
• A készülék üzembeállítása előtt elsősorban azt vizsgáljuk
meg, hogy a készülék vagy részegység alapvetően
alkalmas-e arra az alkalmazási célra, amelyre használni
akarjuk. Kétség esetén feltétlenül érdeklődjünk
szakembertől, szakértőtől vagy az alkalmazandó terméket
gyártó cégtől.
Vegyük figyelembe, hogy a kezelési és csatlakoztatási hibák
kívül állnak a gyártó hatáskörén. Természetes tehát, hogy az
ezekből eredő károkért nem vállalhat semmiféle felelősséget.
Termékismertetés
Ezzel az automatikus kistöltővel 2-6-12 V-os
ólomakkumulátorok tölthetők automatikusan (felügyelet nélkül).
Ha a csatlakoztatott akkumulátor töltés közben eléri a töltési
végfeszültségét, akkor a töltő vissza-szabályozza a töltőáramot,
és ez által megvédi az akkut a túltöltéstől. A teljesen
elektronikus feszültség- és áram-korlátozás következtében a
csatlakoztatott akkumulátorok mindig az optimális töltést
kapják, és ugyanakkor a veszélyes túltöltés, és az abból eredő
durranógáz képződés megakadályozódik.
A készüléknek az alábbi kiemelkedő tulajdonságai vannak:
• Rövididejű védelem rövidzár- és hibás polaritású
csatlakoztatás ellen.
• Konstans töltési végfeszültség.
• A töltés és a hibás polaritású csatlakoztatás optikai
kijelzése.
• A töltőfeszültség beállítása tolókapcsolóval.
Ez a készülék be van vizsgálva a 89/336/EEC jelű EU-irányelv
szerint (elektromágneses kompatibilitás), és megfelel a törvényi
előírásoknak.
A kapcsolás bárminő megváltoztatása, ill. a megadottól eltérő
alkatrészek alkalmazása érvényteleníti ezt az engedélyezést.
Használati tudnivalók
Az egyszerű töltőkészülékektől eltérően ennek az automatikus
töltőnek a töltőárama nem rögzített értékű, hanem több
tényezőtől függ. Ezek többek között az akkumulátor töltöttségi
állapota, az akkumulátor kora, az akkumulátor típusa, ill.
kapacitása. Ezen kívül még az is szerepet játszik, hogy mennyire
sütöttük ki előzőleg az akkumulátort.
Ha az akkumulátorból nagy áramot vettünk ki, akkor a
feltöltéskor először nagy kezdeti töltőáram (max. 0,3 A) lép fel,
amely rövid idő múlva kisebbé válik. Ez azt jelenti, hogy az
akkumulátor kapocsfeszültségének a növekedésével csökken a
töltőáram. Az alábbi diagram ezt a viselkedést mutatja be.
Az AL 300 töltési görbéje
Magát a töltést nem befolyásolja, hogy az akkumulátor csak
részben, vagy teljes mértékben lett kisütve.
Az akkumulátor akár állandóan is rá lehet csatlakoztatva a
töltőre, azonban a környezeti hőmérséklet eközben nem lépheti
túl a mintegy 10 – 25oC-os határokat.
Ha az akkumulátort véletlenül helytelen polaritással
csatlakoztattuk a töltőkészülékre, akkor ezt a hibás polaritást
jelzésére szolgáló piros LED azonnal jelzi. Ebben az esetben
azonnal bontsuk le az akkumulátort a töltőről.
A készülék kezelése
1. A töltőfeszültség kiválasztása
Állítsuk be a készüléken a kívánt töltőfeszültséget. Vigyázat: A
hibásan beállított töltőfeszültség tönkreteheti a készüléket vagy
az akkumulátort.
2. Az akkumulátor csatlakoztatása
Csatlakoztassuk előbb a töltőkészüléket az akkumulátorra.
Csipeszeljük rá a töltőkészülék piros csatlakozó-csipeszét az

akkumulátor pozitív (+) pólusára, majd a fekete csatlakozócsipeszt a negatív (-) pólusára.
3. Csatlakozás a 230 V-os váltóáramú hálózatra
Csatlakoztassuk a töltőkészüléket a 230 V-os hálózatra. Ehhez
dugjuk be a dugóját egy hálózati dugaljba.
Csak ekkor kezd el világítani a zöld színű töltés-ellenőrző LED
(töltés).
Megjegyzés:
A készülék rövid időre védett a rövidzár ellen. A hosszabb idejű
(1 percnél hosszabb) rövidzárt azonban feltétlenül kerüljük el,
mivel az túlterheli a transzformátort vagy a teljesítményfokozatot.
A zöld „töltés”-LED csak akkor világít, ha ténylegesen folyik
töltőáram.
Figyelem!
• Az akkumulátorok töltésekor feltétlenül figyeljünk az
akkumulátor helyes polaritású csatlakoztatására.
• Az akkumulátor károsodásának a megelőzése érdekében
feltételül figyeljünk arra, hogy sose legyen teljesen
kisütve (mélykisülés).
• A töltési folyamat közben gondoskodjunk a helyiség
megfelelő szellőzéséről.
• Nyissuk ki a nem kezelésmentes savas ólomakkumulátorok celláinak a záródugóit.
• Töltés előtt vizsgáljuk meg az ólomakkumulátorok
savszintjét.
• Hosszabb töltési idő közben is vizsgáljuk meg a
savszintet.
• Feltétlenül kerüljük nyílt láng és nyitott világítóeszköz
használatát, vagy szikraképződést az éppen töltődő
akkumulátor közelében (a durranógáz robbanásának a
veszélye).
• Feltétlenül vegyük figyelembe az adott akkumulátor
gyártójának a töltési előírásait (többnyire rá van nyomtatva az
akkumulátorra).
Műszaki adatok
Töltési végfeszültség : 2,3 V/6,9 V/13,8 V
Maximális töltőáram : 0,3 amper
Üzemi feszültség : 230 volt
Méretek : 90 x 55 x 78 mm
Üzemzavarok
Ha feltételezhető, hogy már nem lehetséges a biztonságos
üzemelés, akkor a készüléket helyezzük üzemen kívül, és
gondoskodjunk arról, hogy még véletlenül se lehessen üzembe
állítani.
Ez a feltételezés akkor jogos,
• ha a készüléknek látható sérülései vannak,
• ha a készülék már nem működésképes,
• ha a készülék egyes alkatrészei meglazultak vagy
szabaddá váltak,
• ha az összekötő vezetékeknek látható sérülései vannak.
Ha a készüléket javítani kell, csak eredeti csere-alkatrészeket
szabad használni. Ha más alkatrészeket használunk, akkor ennek
komoly anyagi és személyi károk lehetnek a következményei.
A készüléket kizárólag csak a Conrad Electronic által kijelölt
szakember javíthatja.
Garancia
A garancia azoknak a hibáknak díjmentes kijavítását öleli fel,
amelyek bizonyíthatóan nem kifogástalan anyagok használatára
vagy gyártási hibára vezethetők vissza.
Ezen túlmenő garanciális igényeknek nincs helye.
Nem vállalunk sem garanciát, sem szavatosságot az ezzel a
készülékkel kapcsolatos károkért vagy következményes
károkért. Fenntartjuk magunknak a döntés jogát, hogy javítást,
pótlást, cserealkatrész szállítást, vagy a vételár visszafizetését
válasszuk.
Az alábbi esetekben nem kerül sor javításra, illetve megszűnik a
garancia:
• a készülék megváltoztatása és javítási kísérletek,
• a kapcsolás önkényes megváltoztatása,
• alkatrészek nem tervezett, szakszerűtlen cseréje,
alkatrészek, pl. kapcsolók, potenciométerek,
csatlakozóhüvelyek szabad bekötése, stb.
• a nyomtatott huzalozás vagy forrasztási pontok
tönkretétele,
• a készülék túlterhelése,
• idegen személy beavatkozása által okozott károk,
• a kezelési utasítás és a csatlakoztatási rajz figyelmen kívül
hagyása,
• helytelen feszültségre vagy áramnemre történő
csatlakoztatás,
• a helytelen polaritású csatlakoztatás,
• hibás kezelés, vagy hanyag bánásmód által okozott károk,
vagy helytelen célra való alkalmazás.
• Nem eredeti alkatrészek használata.