www.conrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prostownik motocyklowy H-Tronic AL 1600
Nr produktu 250248
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 1 z 11
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Dzięki tej ładowarce można automatycznie naładować wszystkie akumulatory
kwasowo-ołowiowe 6-8-12 V. W przypadku naładowania, prąd ładowania
zostaje zredukowany w celu ochrony przed przeładowanie. Ze względu na
automatyczną kontrolę napięcia i natężenia podłączony akumulator będzie
utrzymany w stanie naładowania, jednocześnie chroniąc go przed
przeładowaniem a tym samym unikając wydobywania się gazów z akumulatora.
Właściwości
- Do akumulatorów kwasowych o napięciu 6/8/12 V (kwasowych, AGM, MF,
żelowych, Exide, Hawker)
- Elektroniczne sterowane ładowanie
- Przełączanie napięcia za pomocą przełącznika przesuwnego
- Wskaźniki LED
- Czasowa ochrona przed spięciem i odwróconą polaryzacją
- Niskie straty
- Wysoki prąd ładowania
- Stałe napięcie naładowania końcowego
Dane techniczne:
- Napięcie pracy 110...230 V/50 – 60 Hz
- Maksymalny prąd ładowania: 1,6 A
- Napięcie końcowe: 6,9V/ 9,2 V/ 13,8 V
- Pobór mocy maks: 30W
Strona 2 z 11
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Ostrzeżenie i instrukcje bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia, należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i
stosować się do jej zaleceń. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa i opisuje jak bezpiecznie należy użytkować urządzenie, unikając
zniszczeń prostownika jak i innych urządzeń. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody wynikłe z przestrzegania zaleceń zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Dokument ten jest integralną częścią urządzenia i
powinna być przechowywana w bezpiecznym miejscu.
Aby uniknąć usterki lub zniszczenia, należy stosować się do następujących
instrukcji bezpieczeństwa:
- Naprawy urządzenia muszą być wykonywane jedynie przez specjalistę!
- Wyrzuć opakowanie i wszystkie materiały opakowania które nie są już
potrzebne. Dzieci mogłyby zacząć bawić się plastikowymi torbami lub
elementami co grozi połknięciem lub uduszeniem
- Urządzenie i jego elementy powinny być trzymane z dala od dzieci i
niemowląt.
Niebezpieczeństwo! Urządzenie może być otwierane wyłącznie przez
specjalistę. Przed otworzeniem należy odłączyć urządzenie od wszystkich źródeł
napięcia. Otwarcie urządzenia spowoduje dostęp do elementów będących pod
napięciem i istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem w przypadku
dotknięcia.
1. Przeznaczenie
Urządzenie przeznaczone jest do ładowania akumulatorów kwasowych o
napięciu 6/8/12 V (kwasowych, AGM, MF, żelowych, Exide, Hawker). Każde
inne zastosowanie jest uznane za umyślne. Wyłącznie użytkownik jest
odpowiedzialny za powstałe szkody.
Strona 3 z 11
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
2. Ogólne zasady bezpieczeństwa
W przypadku gdy produkt pracuje pod napięciem elektrycznym,
zastosowanie mają przepisy VDE, a w szczególności VDE 0100, VDE
0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 i VDE 0860.
- Przed otwarciem urządzenia upewnij się, że jest odłączona od wszystkich
źródeł napięcia
- Stosowanie narzędzi na urządzeniu i jego komponentów jest dozwolone
tylko wtedy, gdy urządzenie jest odłączone od wszelkich źródeł zasilania i
upewnieniu się, że wszystkie komponenty gromadzące ładunek elektryczny
są rozładowane
- Kable i przewody podłączone do urządzenia i wewnątrz urządzenia powinny
być dokładnie sprawdzane okresowo czy nie mają uszkodzeń, przerwań czy
uszkodzonej izolacji.
- W przypadku uszkodzenia któregoś z przewodów, urządzenie natychmiast
powinno być odłączone od źródeł zasilania i nie użytkowane do momentu
wymiany.
W niniejszej instrukcji nie opisano w pełni funkcji i zaleceń bezpieczeństwa
dla nie komercyjnego i/lub osoby nietechnicznej, jeśli strona techniczna nie
jest zrozumiała i pomimo zapoznania się z dokumentacją nie jest jasne gdzie i
jak podłączyć urządzenie należy skontaktować się ze specjalistą z pytaniem o
radę i wskazówki. Przed podłączeniem urządzenia i akcesoriów upewnij się
że urządzenie nie jest uszkodzone i jest zdolne do pracy zgodnie ze swoim
przeznaczeniem.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub w przypadku jakichkolwiek
pytań, prosimy o kontakt ze specjalistą, ekspertów i producentów
elementów i komponentów. W przypadku uszkodzeń i zniszczeń
spowodowanych błędnym podłączeniem gwarancja przestaje obowiązywać,
jak i również nie odpowiadamy za powstałe szkody.
Urządzenie to zostało wyprodukowane i przetestowane zgodnie z dyrektywą
EMVG (Dyrektywa 89/336/EWG o zgodności elektromagnetycznej) i posiada
Strona 4 z 11
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
oznakowanie CE. Każda zmiana w urządzeniu spowoduje że powyższe normy
przestają obowiązywać.
3. Warunki użytkowania
Urządzenie może być stosowane wyłącznie do opisanego w niniejszej
instrukcji celu, jeśli następujące warunki są spełnione:
- Urządzenie stosowane jest w suchych i odpowiednio utrzymanych
pomieszczeniach
- Ze względu na kondensację wody, przed podłączeniem urządzenia po
przyniesieniu go z innego chłodniejszego, należy odczekać do 2 godzin
- Użytkowanie urządzenia na otwartej przestrzeni lub w wilgotnych
pomieszczeniach jest zabronione
- Urządzenie przeznaczone jest do ładowania akumulatorów kwasowych o
napięciu 6/8/12 V (kwasowych, AGM, MF, żelowych, Exide, Hawker).
- W żadnym wypadku nie wolno podłączać mokrych i wilgotnych
akumulatorów do ładowarki
- Urządzenie nie może być używane włącznie z łatwopalnymi i
wybuchowymi płynami i gazami
- Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 14 roku życia
- Produkt może być użytkowany jedynie pod opieką dorosłego lub eksperta.
- W miejscach pracy należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa
- W szkołach, jednostkach naukowych i kółkach zainteresowań użytkowanie
produktu powinno odbywać się pod nadzorem przeszkolonych kadr.
- W przypadku wymiany komponentów na innego, należy stosować
oryginalne części o tych samych parametrach elektrycznych i fizycznych.
Użytkowanie innych komponentów może spowodować poważne
uszkodzenie.
- W przypadku skończonej pracy należy odłączyć urządzenie od wszystkich
źródeł zasilania
- W pierwszej kolejności należy odłączyć akumulator, następnie zasilanie
ładowarki
- Nie użytkuj urządzenia podczas mrozu lub niebezpieczeństwa mrozu ze
względu na kondensację wody
Strona 5 z 11
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
- Nie narażaj urządzenia na działanie wody lub wilgoci, ze względu na ryzyko
pożaru lub porażenia elektrycznego
- Należy unikać zalania urządzenia jakimikolwiek płynami
- Nigdy nie zakrywaj otworów wentylacyjnych na obudowie.
- Nigdy nie ustawiaj urządzenia obok źródeł ciepła, jak np. grzejniki!
- Nigdy nie stawiaj kabla ładującego blisko łatwopalnym materiałom. Należy
unikać złamań kabla i ustawiania go na ostrych przedmiotach
- Przed podłączeniem kabla należy sprawdzić czy nie ma widocznych
uszkodzeń izolacji lub złamań.
- Natychmiast odłącz urządzenie jeśli zauważysz uszkodzenie kabla
zasilającego
- Upewnij się że wszystkie kable podłączone są stabilnie i pewnie, zarówno
kabel zasilający jak i zaciski na akumulatorze
- Urządzenie powinno być użytkowane wyłącznie na stabilnych podłożach
- Podczas podłączania urządzenia do akumulatora należy upewnić się czy
jest zachowana polaryzacja
- Aby uniknąć uszkodzeń należy upewnić się że akumulator nie jest zbyt
mocno rozładowany
- Podczas ładowania akumulatora kwasowo ołowiowego należy ściągnąć
zaślepki celi.
- Sprawdź zawartość kwasu w akumulatorze w przypadku długiego
ładowania
- Podczas ładowania we wnętrzu akumulatora tworzy się nadciśnienie które
musi zostać zmniejszone
- Nie wolno stosować urządzenia w przypadku niekorzystnych warunków
otoczenia. Niekorzystne warunki otoczenia: temperatura poniżej –25 °C lub
powyżej +50 °C, gazy palne, rozpuszczalniki, opary, zakurzenie, wilgotność
powyżej 80% wilg. względnej jak i ogólna wilgotność. Unikaj otwartego
ognia i iskier w pobliżu naładowanego akumulatora (ryzyko eksplozji gazu)
- Urządzenie może być użytkowane tylko w suchych i zamkniętych
pomieszczeniach
- Zwracaj uwagę na charakterystykę ładowania zależną od producenta
akumulatora (zwykle nadrukowana na akumulatorze)
Strona 6 z 11
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Należy zwrócić uwagę, że błędy podłączenia i warunki użytkowania są poza
wpływem producenta i w związku z tym nie może ponosić
odpowiedzialności za powstałe szkody. Naprawa i serwis urządzenia może
być wykonywany tylko przez autoryzowany personel techniczny.
Usterki
Jeśli można przyjąć że bezpieczna eksploatacja urządzenia nie jest już możliwa,
urządzenie natychmiast należy odłączyć i zabezpieczyć przed niepożądanym
użyciem. Taka sytuacja może mieć miejsce gdy:
- Urządzenie wykazuje jakiekolwiek ślady uszkodzenia
- Urządzenie nie działa
- Niektóre części urządzenia są poluzowane
- Przewody wykazują ślady uszkodzenia
- Urządzenie generuje dym lub jest zalane przez płyny
- Występują szkody wynikłe z warunków transportu i przechowywania w
nieodpowiednich warunkach
W przypadku gdy urządzenie wymaga naprawy, należy stosować wyłącznie
oryginalne części
Stosowanie innych części zamiennych lub komponentów z innymi
właściwościami elektrycznymi może prowadzić do poważnych uszkodzeń ciała
lub urządzenia! Naprawa i serwis urządzenia może być wykonywana jedynie
przez autoryzowany personel techniczny. W przypadku jeśli urządzenie nie
działa prawidłowo zalecamy wysłanie go do nas aby można było je naprawić.
Uwaga! Kwas w akumulatorze jest silnie żrący. W przypadku dostania się kwasu
na skórę lub ubranie należy zastosować roztwór mydła i dużą ilość wody. W
przypadku dostania się do oka należy natychmiast przemyć dużą ilością wody i
zasięgnąć konsultacji lekarskiej.
Strona 7 z 11
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
4. Informacje użytkowe
W przeciwieństwie do zwykłych ładowarek, prąd ładowania tego urządzenia nie
jest stały i zależy od kilku elementów, na przykład rzeczywisty poziom
naładowania, wiek, rodzaj i pojemność akumulatora. Ważne jest również to, ile
razy akumulator był wcześniej rozładowywany.
Jeśli akumulator został rozładowany za pomocą dużego prądu, w początkowej
fazie ładowarka będzie ładowała wysokim prądem (maks. 1,6A), które spada po
krótkim czasie. Oznacza to że wraz ze wzrostem napięcia akumulatora, prąd
ładowania spadam.
Ładowarka może naładować różne akumulatory z różnymi pojemnościami. Im
większa pojemność akumulatora, tym dłuższy czas ładowania. Akumulatory o
niewielkich pojemnościach ładowane będą krócej.
W przypadku tej ładowarki nie ma znaczenia czy akumulator jest całkowicie
rozładowany czy tylko częściowo. Akumulator może pozostać podłączony do
ładowarki przez dłuższy czas o ile temperatura otoczenia nie przekracza 50 °C
Uwaga! Jeśli akumulator zostanie źle podłączony do ładowarki, zostanie
uszkodzony zewnętrzny bezpiecznik. Należy stosować bezpiecznik o tej samej
wartości (2.0 A)! W przypadku uszkodzenia bezpiecznika poprzez błędną
polaryzację, dioda LED wskazująca zasilanie pozostanie włączona. Jeśli w
wyniku podłączenia akumulator się nie ładuje, należy sprawdzić bezpiecznik.
5. Przygotowanie
1. Zapewnij odpowiednią wentylację pomieszczenia podczas ładowania
2. Nie należy ściągać zaślepek do celi akumulatorów bezobsługowych
(kwasowo-ołowiowych)
3. Sprawdź ilość kwasu w akumulatorach obsługowych
4. Sprawdzaj zawartość kwasu co jakiś czas podczas ładowania
akumulatorów obsługowych
5. Doglądaj procedury ładowania ze względów bezpieczeństwa
Strona 8 z 11
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Uwaga! W każdym przypadku unikaj otwartego ognia i iskier w pobliży
akumulatora (ryzyko wybuchu ze względu na detonację gazu). Zawsze
sprawdź instrukcję ładowania producenta akumulatora
6. Ładowanie
1. Wybierz odpowiednie napięcie (6, 8, 12 V)
Uwaga: wybór złego napięcia może zniszczyć produkt
2. Podłącz ładowarkę do gniazdka 110 – 230 V
3. Podłącz do akumulatora: Podłącz czerwony zacisk do bieguna dodatniego
(+) natomiast czarny zacisk do bieguna ujemnego (-).
Uwaga! Produkt jest zabezpieczony przed spięciem i złym podłączeniem
biegunów jedynie częściowo! Należy bezwzględnie unikać pozostawienia
przewodów w spięciu i złym podłączeniu (dłuższym niż 0,5 min), w
przeciwnym wypadku uszkodzeniu może ulec bezpiecznik (2.0A) lub
urządzenie!
Wskazówka
- Podczas ładowania zwracaj uwagę na prawidłową biegunowość!
- Aby uniknąć uszkodzenia akumulatora nigdy nie dopuszczaj do
głębokiego rozładowania
- Zapewnij dostęp świeżego powietrza
- Otwórz zaślepki celi akumulatora kwasowo ołowiowego przed
ładowaniem
- Sprawdź poziom kwasu w akumulatorze przed ładowaniem!
- Od czasu do czasu sprawdzaj proces ładowania, nigdy nie pozostawiaj w
pobliżu otwartego ognia i iskier ze względu na ryzyko wybuchu!
- Zawsze sprawdzaj instrukcję ładowania podawaną przez producenta
(zazwyczaj umieszczona na akumulatorze)
Czyszczenie
Urządzenie należy czyścić suchą szmatką. Jeżeli urządzenie jest bardzo
brudne można użyć lekko zwilżonej szmatki. Nie wolno używać żadnych
Strona 9 z 11
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
środków czyszczących na bazach rozpuszczalnika. Przed czyszczeniem
należy odłączyć urządzenie z zasilania.
7. Gwarancja
Udzielana jest 2 letnia gwarancja na produkt. Gwarancja obejmuje naprawy
lub defekty które są efektem wadliwych materiałów lub innych wad
wynikłych z błędów producenta. Za zniszczenia spowodowanych nie
przestrzeganiem niniejszej instrukcji gwarancja traci ważność. Konsekwencje
szkód wynikłych z nie przestrzegania instrukcji producent również nie ponosi
odpowiedzialności. W przypadku wad stwierdzonych w dostawie lub
wynikających z winy producenta, istnieje prawo do bezpłatnej naprawy lub
wymiany produktu przez dwa lata od daty zakupu. Dowód zakupu w takim
wypadku musi zostać zachowany. Ze względów bezpieczeństwa i zgodności
CE nie wolno modyfikować urządzenia. Wszelkie dodatkowe roszczenia są
wykluczone.
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub konsekwencje
szkód spowodowanych produktem. Zastrzegamy sobie prawo do naprawy,
dostawy części zamiennych lub zwrot ceny zakupu. W przypadku
następujących kryteriów za produkt nie jest udzielana gwarancja:
wprowadzanie zmian, własna naprawa produktu, zmiana przełączników,
przeładowywanie produktu, podłączanie w złej biegunowości, używanie
innych niż oryginalne komponenty, wady wynikające z działalności osób
trzecich. Za wszystkie szkody wynikające z nieprzestrzegania instrukcji
odpowiada użytkownik.
8. Ochrona środowiska
Produkt nie może być usuwany wraz z wszystkimi innymi
odpadami gospodarstwa domowego, ale powinno się go
usuwać do punktów recyklingu urządzeń elektrycznych i
elektronicznych. Świadczy o tym znak na opakowaniu i
Strona 10 z 11
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
http://www.conrad.pl
produkcie. Produkt powinien być usunięty w odpowiednie miejsce aby dbać o
środowisko naturalne.
Instrukcja jest publikacją firmy H-TRONIC GmbH Industriegebiet Dienhof 11, 92242, Hirschau,
Niemcy. Wszystkie prawa w tym do tłumaczenia zastrzeżone. Przedruk, również w częściach jest
zabroniony. Instrukcja spełnia wymagania techniczne na czas druku i jest częścią produktu. Zmiany
techniczne, wyposażeniu i wyglądzie zabronione. © Copyright 2012 by H-TRONIC Gmb
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 11 z 11
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Loading...