HT Instruments HT-PT01, HT-PT03 operation manual [de]

V082016TH

Handbuch

Stationäre Prüftafeln

HT-PT01 & HT-PT03

______________________________________________________________

HT Instruments Prüftafeln HT-PT01 & HT-PT03

Sehr geehrter Kunde

Als Beschreibung und Bedienungsanleitung unserer Prüftafeln stellen wir Ihnen dieses Handbuch zur Verfügung.

Es soll Ihnen weiterhin bei der Einrichtung eines vorschriftsmäßigen Prüfplatzes sowie bei der Vorbereitung, Durchführung und Bewertung der Prüfungen eine Hilfe sein.

Das Handbuch wurde mit größter Sorgfalt erarbeitet. Die HT Instruments GmbH und die Autoren können jedoch für eventuell verbliebene Fehler und deren Folgen weder eine juristische noch sonst irgendeine Haftung überne hmen.

Das Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Kein Teil des Handbuches darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung in irgendeiner Form durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren reproduziert oder in eine für Maschinen verwendbare Sprache übertragen werden. Letzteres gilt insbesondere für Datenverarbeitungsanlagen.

Seite 2 von 37

HT Instruments Prüftafeln HT-PT01 & HT-PT03

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung ............................................................................................................. 4

2 Sicherheitshinweise ............................................................................................. 4

3 Das Prüftafelsystem ............................................................................................ 5

4 Technische Daten und Anordnung der Komponenten ......................................... 6

4.1 Prüftafelserie PT01 ....................................................................................... 6

4.1.1 Mess- und Prüfmöglichkeiten ................................................................ 6

4.1.2 Anordnung der Gerätekomponenten ..................................................... 6

4.2 Prüftafelserie PT03 ....................................................................................... 7

4.2.1 Mess- und Prüfmöglichkeiten ................................................................ 7

4.2.2 Anordnung der Gerätekomponenten ..................................................... 7

4.3 Maße der Prüftafelserien .............................................................................. 8

5 Montage und Inbetrieb nah me der Prü f ta fel ......................................................... 9

5.1 Einrichten eines Prüfplatzes ......................................................................... 9

5.2 Eingangsprüfung und Montage der Prüftafeln ............................................ 10

5.3 Erstprüfung und Inbetriebnahme des Prüfplatzes ...................................... 12

6 Betreiben der Prüftafel und des Prüfplatzes ...................................................... 13

6.1 Arbeitssicherhei t am P r üfpl atz .................................................................... 14

7 Vorbereitung und Durchführung von Prüfungen ................................................ 16

7.1 Allgemeines ................................................................................................ 16

7.2 Durchführung der Prüfung .......................................................................... 17

8 Messung nach DIN VDE 0701-0702 ................................................................. 18

8.1 Besichtigen/Sichtprüfung ............................................................................ 19

8.2 Vorbereitung der Siche r hei ts prüfungen ...................................................... 20

8.3 Messen des Schutzleiterwiderstandes ....................................................... 20

8.4 Messung des Isolation swiderstandes ......................................................... 21

8.5 Messung des Schutzleiterstromes bei Geräten der SK I und des

Berührungsstromes bei Geräten der SK II und III ................................................. 22

8.5.1 Grenzwert für die Schutzleiterstrommessung...................................... 22

8.5.2 Messung des Schutzleiterstromes durch Ersatzableitstrommessung . 23

8.5.3 Messung des Schutzleiterstromes durch Differenzstrommessung ...... 23

8.5.4 Messung des Berührungsstromes durch Ersatz abl ei tst r omm es sung .. 24

8.5.5 Messung des Berührungsstromes durch Differ enz s tr om messung ...... 25

9 Funktionsprüfung en an Betri ebsmitteln ............................................................. 26

9.1 Funktionsprüfung von Wechselstrom-Betriebsmitteln mit Un= 230V / AC 26

9.2 Funktionsprüfung von Drehstrom-Betriebsmitteln Un =230/400V AC ......... 27

9.3 Durchgangsprüfung mit Kleinspannung (optisch) ....................................... 28

9.4 Anwenden der Kleinspann ung en A C/ DC ................................................... 28

9.5 Messung von Strom, Spannung und weiterer elektrischer Größen ............ 28

10 Protokollieren der Prüfung ............................................................................. 29

11 Anhang .......................................................................................................... 30

11.1 Abmessungen des Prüfplatzes ................................................................... 30

11.2 Muster einer Betriebsanweisung für den Prüfplatz in der Elektrowerkstatt . 32

Seite 3 von 37

HT Instruments Prüftafeln HT-PT01 & HT-PT03

1 Einleitung

Sie haben eine Prüftafel erworben die es Ihnen auf komfortable Weise gestattet eine Vielzahl von Messungen an elektrischen Betriebsmitteln gemäß den gesetzlichen Forderungen und den elektrotechnischen Normen durchzuführen und die Betriebsmittel auf ihre ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen.

Zur Bedienung des je nach Prüftafeltyp eingebauten Gerätetesters, beachten Sie bitte auch die separat beigefügte Bedienungsanleitung des Gerätetesterherstellers.

2 Sicherheitshinweise

Die Sicherheit der Prüftafel kann nur gewährleistet werden, wenn die Prüftafel bestimmungsgemäß entsprechend der Bedienungsanleitung und den einschlägigen Normen verwendet und angeschlossen wird. Die Betriebssicherheit kann bei Modifizierungen oder U mba uten nicht mehr garantiert w er den.

Bei der Schutzleiterstrom- bzw. Berührungsstrommessung mit dem Modell HTAuto0701/02S (Bitte auch Hinweis beachten) wird nur die Prüfsteckdose am Gerätestester auf Netzspannung (230 V/50 Hz) umgeschaltet. Dabei leuchtet die LED auf. Bei einem Schutzleiter- bzw. Berührungsstrom (gemessen über die Greifklemme) größer 5,3 mA wird die Prüfung automatisch beendet.

Bei der Isolationswiderstandsmessung können 500 V / DC mit 1 mA Nenn strom zwischen der berührungsgesicherten Prüfleitung des Gerätetesters und einem fehlerhaften Prüfling liegen, wenn die Greifklemme gelöst wird.

Hinweis:

Die Messung des Schutzleiterstrom- bzw. Berührungsstroms kann aus Sicherheitsgründen nur über die über die Prüfsteckdose des Gerätetesters und nicht über die Prüfsteckdosen an der Prüftafel durchgeführt werden.

Seite 4 von 37

HT Instruments Prüftafeln HT-PT01 & HT-PT03

3 Das Prüftafelsystem

Mit den ortsfesten und tragbaren Prüftafeln bietet HT Instruments ein System, das den speziellen Anforderungen der Arbeit des Elektrohandwerkers gerecht wird. Jede dieser Tafeln

• entspricht bezüglich ihrer Ausrüstung und ihrer Prüfmöglichkeiten den Forderungen des Bundesinstallateurausschusses (Zentralverband des Elektrohandwerks - ZVEH)

• ermöglicht das Prüfen von elektrotechnischen Betriebsmitteln entsprechend den Forderungen von DIN VDE 0701-0702 sowie der Unfallverhütungsvorschrift DGUV Vorschrift 3 (bisher BGV A3 ) der Berufsgenossensc ha ft der Fein mec hani k und El ekt rot ec hni k .

Das Prüftafelsystem zeichnet sich dadurch aus, dass es auch den Anforderungen der für Prüfplätze geltenden Norm DIN VDE 0104 (EN 50191) entspricht. Sie sind mit den geforderten Geräten der Sicherheitstechnik (verschließbarer Not-Aus-Schalter mit Unterspannungsauslöser (USPA), Not-Aus-Taster) sowie mit den Anschlussmöglichkeiten für die Signalgebung und externe Not-Aus-Taster ausgestattet, die das Einrichten eines Prüfplatzes im Sinne der genannten Norm auf einfache Weise ermöglichen.

Die für eine ortsfeste An ordnung vorgesehene Prüftafeln HT-PT01 und HT-PT03 bietet ihrem Benutzer das unverzichtbare Minimum der Ausrüstungen und Prüfmöglichkeiten, über die eine Elektrowerkstatt verfügen sollte.

Als VDE0701 / VDE0702 Prüfgeräte werden das HT Auto 0701/2S bzw. das HTEurotest 0701/2S eing es etzt.

Die Prüftafeln werden auf der Grundlage des Gerätesicherheitsgesetzes einschließlich dessen Verordnungen, sowie der Niederspannungsrichtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaft (Niederspannungsrichtlinie) und den geltenden Normen (EN, DIN VDE) hergestellt.

Seite 5 von 37

HT Instruments Prüftafeln HT-PT01 & HT-PT03

Position

Komponente

Position

Komponente

Hauptsicherung

Buchsen Durchgangsprüf u ng

Amperemeter

Gerätetester (Typ je nach Ausführung)

FI-Schutzschalter

Prüfsteckvorrichtungen (keine Prüfungen VDE 0701/0702 m öglic h)

Haupt-/NOT-AUS-Schalter mit USPA

5 LS-Schalter Kleinspannung und Gerätetester

Arbeitssteckdose

NOT-AUS-Schalter einschl. Sicherung

Phasen-Kontroll-Leuchten

LS-Schalter Arbeitssteckdose

Voltmeter Kleinspannung

LS-Schalter Prüfsteckvorrichtungen

Kleinspannungswahlschalter

Voltmeterumschalter

Buchsen Kleinspannung

Wendeschalter (links - 0 - rechts)

Durchgangsprüfleuchte

Voltmeter

14 13

1 2 3 4 5 6

4 Technische Daten und Anordnung der Komponenten

4.1 Prüftafelserie PT01

4.1.1 Mess- und Prüfmöglichk eiten

• nach DIN VDE 0701/0702 an WS- und DS-Betriebsmitteln

• Betriebsspannung

• Stromaufnahme an WS-Verbrauc her n max . 16 A

• Durchgangsprüfung optisch

• Kleinspannung 0-42 V / AC

4.1.2 Anordnung der Gerätekomponenten

18 17

Seite 6 von 37

HT Instruments Prüftafeln HT-PT01 & HT-PT03

Position

Komponente

Position

Komponente

Hauptsicherung

Gerätetester (Typ je nach Ausführung)

Amperemeter 0 – 1 / 2 A (*)

Prüfsteckvorrichtungen

Amperemeter 0 – 6 / 12 A (*)

Arbeitssteckdose

FI-Schutzschalter

NOT-AUS-Schalter (*)

Amperemeter 0 – 25 / 50 A

Anschluss ext. NOT-AUS-Schalter

Haupt-/NOT-AUS-Schalter mit USPA

LS-Schalter Prüfsteckvorrichtungen und Arbeitssteckdos e

LS-Schalter Kleinspannung und Gerätetester

Steckvorrichtungsumschalter zwischen Netz und Gerätetester

Phasen-Kontroll-Leuchten

Voltmeter Kleinspannung 0 – 10 V

Voltmeter-Umschalter

Voltmeter Kleinspannung 0 – 60 V

Phasen-Wahlschalter

Kleinspannungswahlschalter

Amperemeter-Umschalter

Durchgangsprüfleuchte

Wendeschalter (links - 0 – rechts)

Buchsen Kleinspannung

Voltmeter

Buchsen Durchgangsprüf u ng

4.2 Prüftafelserie PT03

4.2.1 Mess- und Prüfmöglichk eiten

• nach DIN VDE 0701/0702 an WS- und DS-Betriebsmitteln

• Betriebsspannung

• Stromaufnahme an WS- und DS-Verbrauchern max. 25 A

• Durchgangsprüfung optisch und akustisch

• Kleinspannung 0-48 V / AC

4.2.2 Anordnung der Gerätekomponenten

(*) einschließlich Sicherung

Seite 7 von 37

HT Instruments Prüftafeln HT-PT01 & HT-PT03

Serie

a b c d e

PT01

600

480

150

26 - 34

PT03

800

680

150

29 - 44

4.3 Maße der Prüftafelserien

Abmessungen und Befestigungsmaße der Prüftafel HT-PT01

Seite 8 von 37

HT Instruments Prüftafeln HT-PT01 & HT-PT03

5 Montage und Inbetriebnahme der Prüftafel

5.1 Einrichten eines Prüf platzes

Prüfarbeiten, wie sie in Elektrowerkstätten üblich sind und unter Nutzung der Prüftafel vorgenommen werden, erfordern das Einrichten eines den Vorschriften entsprechenden Prüfplatzes. Nur ein solcher Prüfplatz ermöglicht es, die Festlegungen der Unfallverhütungsvorschrift BGV A3 (bisher VBG 4) „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“ einzuhalten, und so den Forderungen der Berufsgenossenschaft zu entsprechen. Er bietet die Gewähr für eine alle gegenwärtigen Erkenntnisse berücksichtigende Arbeitssicherheit.

Der Elektromeister als Betriebsinhaber oder als Leiter einer Elektrowerkstatt, in der ein Prüfplatz errichtet werden soll, trägt die Verantwortung dafür, dass an dem von ihm ausgewählten und dann ordnungsgemäß nach DIN VDE0104 (EN 50191) „Errichten und Betreiben elektrischer Prüfanlagen” eingerichteten Platz ein in jeder Hinsicht vorschri fts mä ß iges Prüfen möglich wird.

Bei der Auswahl des Platzes ist vor allem zu beachten, dass:

• eine vollständige Einsichtnahme von anderen Arbeitsplätzen aus möglich ist

• eine möglichst unkomplizierte und doch wirksame Abgrenzung zu anderen

Arbeitsplätzen, Flächen, Plätzen und Gängen gesichert werden kann

• spätere Erweiterungen des Platzes und seiner Einrichtung möglich sind

• genügend Platz rechts von der Prüftafel für den Anbau von Erweiterungs-

prüftafeln verbleibt

• genügend Platz für den Prüfenden, die Prüflinge, Prüfmittel und andere im Verlauf der Prüfung erforderlichen Gegenstände vorhanden ist.

• eine ordnungsgemäße Kennzeichnung des Prüfplatzes erfolgen kann

• die Vorgaben der Arbeitsstättenverordnung bezüglich Beleuchtung, Entlüftung

usw. eingehalten werden können.

Die Orte für weitere NOT-AUS-Taster im und außerhalb des Prüfplatzes sind so festzulegen, dass von den an anderen Arbeitsplätzen tätigen Personen eine schnelle Betätigung möglich ist. Die Signalleuchte ist so anzuordnen, dass sie im Blickfeld einer den Prüfplatz betretenden Person liegt.

Hinweise:

• In Abhängigkeit von der Größe und Anordnung des Prüfplatzes können auch mehrere Signalleuchten und Not-Aus-Taster erforderlich sein.

• Auf die Abgrenzung und die Signalleuchten darf verzichtet werden, wenn die Sicherheit auf andere Weise gewährleistet ist (lt. DIN VDE 0104). Beispiel: Zutritt der Werkstatt ist für nicht unterwiesene Personen nicht möglich.

• Zum Prüfplatz gehört ein isolierender Standort für den Prüfenden (Isoliermatte o.ä.)

Für den Netzanschluss der Prüftafel ist ein gesonderter Abgang auszuwählen. Später mögliche Erweiterungen des Anschlusswertes (Erweiterungsprüftafeln) sind dabei zu berücksichtigen. Die vorgeschaltete Überstrom-Schutzeinrichtung ist dem Nennstrom der Prüftafel anzupassen.

Seite 9 von 37

HT Instruments Prüftafeln HT-PT01 & HT-PT03

Die Anschlussklemmen der Prüftafel gestatten den Anschluss von Leitern mit max. 4 mm2. Der Anschluss der Netzzuführung sowie der Leitungen für den/die externen NOT-AUS-Taster (im oder außerhalb des Prüfplatzes) und die Signalleuchte (rote Leuchte als Anzeige „In Betrieb“) sind gemäß Schaltbild vorzunehmen.

Anschlussschaltbild für die Prüftafeln

In DIN VDE 0104 bzw. EN 50191 werden umfassende Angaben zum Errichten und Betreiben elektrischer Prüfanlagen gemacht. Unter anderem sind dort Mindestabstände zum Prüfplatz angegeben. Im Anhang dieses Handbuches ist ein Beispiel für die Gestaltung eines normgerechten Prüfplatzes angegeben.

5.2 Eingangsprüfung und Montage der Prüftafeln

Die Prüftafeln werden direkt ab W erk allen erforderlichen Prüfungen unterzogen. Sie erfolgen unter Berücksichtigung der Festlegungen des Gerätesicherheitsgestzes, der Niederspannungsrichtlinie und den entsprechenden Normen. Dies sind vornehmlich

• DIN VDE 0100 Teil 600 „... Erstprüfungen“

• DIN VDE 0660 Teil 500 „... Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen“

Die Eingangsprüfung kann sich daher auf eine Sichtprüfung beschränken. Hierzu gehören:

• Kontrolle auf Transpor t s chäd en

• Kontrolle des zur Prüftafel gehörenden Zubehörs

- Montage- und Betriebsanleitung (Prüftafelhandbuch in der Prüftafel)

- Schaltplan (liegt in der Prüftafel)

- Türschlüssel (an der Tür auße n befestigt)

Seite 10 von 37

HT Instruments Prüftafeln HT-PT01 & HT-PT03

- Messleitung des Sicherheitstesters (liegt in der Prüftafel)

- Software und Schnittstellenkabel, wenn im Lieferumfang (liegt in der Prüftafel)

Die Prüftafel ist mit 4 Schrauben (8 mm) zu befestigen die Maß- und Gewichtsangaben finden sie im Abschni t t „T ech ni s che D aten“ .

Hinweis: Zweckmäßigerweise ist die Tür vor der Montage

auszuhängen

- Tür öffnen

- Verbindungsklemme im Gehäuse lösen

- Sicherungsscheib en aus den Sc har nierstiften entfern en

- Scharnierstifte herausziehen

Der Anschluss der Netzzuführung sowie der Leitungen für den externen NOT-AUSTaster (im oder außerhalb des Prüfplatzes) und die Signalleuchte (rote Leuchte als Anzeige „In Betrieb“) sind gemäß Schaltbild vorzunehmen.

Seite 11 von 37

HT Instruments Prüftafeln HT-PT01 & HT-PT03

5.3 Erstprüfung und Inbetriebnahme des Prüfplatzes

Das Montieren und Anschließen der Prüftafel ist eine Erweiterung der Elektroanlage des betreffenden Raumes. Im Zusammenhang mit dieser Erweiterung ist zu gewährleisten, dass die bereits bestehende Anlage den vorschriftsmäßigen Anschluss und Betrieb der Prü fta fel/des Prüfplatzes ges tatt e t.

Die Erstprüfung ist nach DIN VDE0100 Teil 600 vorzunehmen. Hierzu gehören im wesentlichen folg ende Pr ü fgänge:

• Kontrolle des vorschriftsmäßigen Zustandes der bestehenden Anlage

• Wirksamkeit der Schut zmaßnahme bei indirek tem Berühren der bestehenden

Anlage am Einbauort der Prüftafel

Hinweis: Ein der Prüftafel vorgeschalteter FI-Schutzschalter muss

verzögert sein.

• Sichtprüfung der Prüftafel einschließlich der elektrotechnischen Anlage des gesamten Prüfplatzes

• Messen des Isolationswiderstandes der Anschlussleitungen sowie der zum Not-Aus-Taster und zur Signalleuchte führenden Leitungen (R

ohne Prüftafel)

• Kontrolle des Drehfeldes an einer der DS-Steckdose n der Prü ft a fel

• Kontrolle der Funktion aller Anschlüsse der Prüftafel durch den Anschluss

eines Betriebsmittels; verbunden damit Kontrolle der ordnungsgemäßen Anzeige der Messinstrumente (Umschaltung der Messbereiche/Außenleiter); vor der Messung gegebenenfalls Nullpunktkorrektur (Geräteserien PM)

• Kontrolle der Funktio n der Sig nal l euchte des Prüfplatzes

• Betätigen der Prüftaste des FI-Schutzschalters  sofortige Auslösung muss

erfolgen

• Betätigen eines jeden Not-Aus-Tasters  sofortige Auslösung des Haupt- schalters muss erfolgen, eine Wiedereinschaltung darf nur möglich sein, wenn der betreffende Not-Aus-Taster entriegelt wurde.

Hinweis: Die Prüfung sollte sinnvoller weise durch die für das Prüfen an

diesem Platz verantwortliche Elektrofachkraft erfolgen.

Nach der Erstprüfung darf die erste Inbetriebnahme erfolgen. Voraussetzung dafür und für das dann folgende Betrei b en des P rüfplatzes sind jedoch:

• Benennen der für den Prüfplatz verantwortlichen El ektr o f achkraft

• Vorhandensein einer vom Unternehmer/Vorgesetzten bestätigten Betriebsan-

weisung für den Prüfplatz (siehe Beispiel für eine Betriebsanweisung im Anhang)

• Belehrung aller Personen, die sich im Prüfplatz aufhalten dürfen sowie der Personen, die sich sicherlich oder möglicherweise in dem betreffenden Raum, d. h. der Elektrowerkstatt aufhalten werden.

1,0 MΩ

Iso

Seite 12 von 37

+ 25 hidden pages