HT Instruments HT309 User guide [de]
Bedienungsanleitung
HT309
Multi-LED Luxmeter
Copyright HT 2011 Ausführung DE 1.00 - 29/12/2011
Copyright HT 2011 Version DE 1.00 - 29/12/2011
INHALTSVERZEICHNIS:
1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN ..................................................2
1.1. Vorwort ..................................................................................................................2
1.2. Während der Anwendung......................................................................................2
1.3. Nach Gebrauch .....................................................................................................2
2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG .................................................................................... 3
3. VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG .................................................................3
3.1. Vorbereitende Prüfung ..........................................................................................3
3.2. Versorgung des Gerätes .......................................................................................3
3.3. Kalibration .............................................................................................................3
3.4. Lagerung ...............................................................................................................3
4. BEDIENUNGSANLEITUNG ............................................................................................4
4.1. Gerätebeschreibung ..............................................................................................4
4.2. Beschreibung der Funktionstasten ........................................................................5
4.2.1. HOLD/L.S. (Light Source) Taste ................................................................................... 5
4.2.2. LX/FC/CD Taste ............................................................................................................ 5
4.2.3. MEM/READ Taste ......................................................................................................... 6
4.2.4. Löschung des internen Speichers................................................................................. 6
4.2.5. MAX/MIN/AVG Funktionen............................................................................................ 6
4.2.6. Deaktivierung der Auto Power OFF Funktion................................................................ 6
4.2.7. ZERO Taste .................................................................................................................. 6
4.3. Messung................................................................................................................7
4.3.1. Messung der Beleuchtungsstärke................................................................................. 7
4.3.2. Messung der Lichtstärke ............................................................................................... 7
5. WARTUNG UND PFLEGE ..............................................................................................8
5.1. Batteriewechsel .....................................................................................................8
5.2. Reinigung ..............................................................................................................8
5.3. LEBENSENDE ......................................................................................................8
6. TECHNISCHE DATEN ....................................................................................................9
6.1. Technische Eigenschaften ....................................................................................9
6.1.1. Spektrum-Antwort.......................................................................................................... 9
6.1.2. Sensor......................................................................................................................... 10
6.1.3. Allgemeine Eigenschaften........................................................................................... 10
6.2. Umweltbedingungen............................................................................................10
6.2.1. Klimabedingungen für den Gebrauch.......................................................................... 10
6.3. Zubehör ...............................................................................................................10
6.3.1. Mitgeliefertes Zubehör................................................................................................. 10
7. SERVICE.......................................................................................................................11
7.1. Garantiebedingungen ..........................................................................................11
7.2. Service ................................................................................................................11
8. ANHANG A: EMPFOHLENE BELEUCHTUNGSSTÄRKE.............................................12
Copyright HT 2011 Version DE 1.00 - 29/12/2011
HT309
1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN
Dieses Gerät entspricht den Sicherheitsnormen für elektronische Messgeräte. Zur
Sicherheit des Gerätes müssen Sie den Verfahren folgen, die in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben werden, und müssen besonders alle Notizen lesen,
denen folgendes Symbol voran gestellt ist. Achten Sie bei Messungen mit äußerster
Sorgfalt auf folgende Bedingungen:
Benutzen Sie das Messgerät nicht in Umgebungen mit explosivem oder brennbarem
Gas oder Material, Dampf oder Staub
Führen Sie keine Messungen in feuchter oder nasser Umgebung durch
Benutzen Sie das Messgerät nicht, wenn es sich in einem schlechten Zustand befindet,
z.B. wenn Sie eine Unterbrechung, Deformierung, Bruch, fremde Substanz, keine
Anzeige, und so weiter feststellen
Berühren Sie die Photodiode nicht während der Messung, um Beschädigungen des
Gerätes durch statische Elektrizität oder Kontamination zu vermeiden
In dieser Bedienungsanleitung wird folgendes Symbol benutzt:
Vorsicht: Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung. Falscher
Gebrauch kann zur Beschädigung des Messgerätes und/oder seiner
Bestandteile führen.
1.1. VORWORT
Um falsche Ablesungen zu vermeiden, ersetzen Sie die Batterie, wenn das Symbol
“ ” im Display erscheint.
1.2. WÄHREND DER ANWENDUNG
Lesen Sie die folgenden Empfehlungen und Anweisungen sorgfältig.
Das Nichtbefolgen der Verwarnungen und/oder der Gebrauchsanweisungen
kann das Gerät und/oder seine Bestandteile beschädigen und eine Gefahr
für den Benutzer darstellen.
Wenn sich während der Messung der Wert der Anzeige nicht verändert, prüfen Sie, ob
die HOLD-Funktion aktiv ist.
1.3. NACH GEBRAUCH
Wenn die Messungen abgeschlossen sind, schalten Sie das Gerät aus.
Wenn das Gerät für eine lange Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterie.
WARNUNG
IT - 2
HT309
2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Das Gerät HT309 ist ein digitales Präzisions-Luxmeter, das hauptsächlich für die
Messung der Beleuchtungsstärke sowohl von weißen Lichtquellen als auch von LEDQuellen von verschiedenen Farben geeignet ist, die in Lux (Lx) oder Footcandle (Fc)
ausgedrückt wird. Das Gerät entspricht den CIE (Internationale Beleuchtungskommission) Normen über die Spektrum-Antwort und korrigiert nach dem Kosinus des
Einfallswinkels des Lichtes. Der Silicium-Photodioden-Sensor garantiert die
Messungsstabilität.
Es stehen folgende Funktionen zur Verfügung:
Messung der Beleuchtungsstärke bis 400kLux / 40kFc
Messung der Lichtstärke (in Candela ausgedrückt)
Auswahl der Messeinheit: Lx/Fc/CD
Lichtquelle: Weiße Lichtquellen und LED-Quellen in ihrem sichtbaren Spektrum
Hochpräzise und schnelle Messung
Data HOLD Funktion
MAX/MIN/AVG Funktionen
Nullstellung des Werts im Display
Einstellung der Korrekturfaktoren der Spektrum-Antwort
Interner Speicher zur Abspeicherung der Messergebnisse
Auto Power OFF
Automatische Bereichswahl
3. VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG
3.1. VORBEREITENDE PRÜFUNG
Die gesamte Ausrüstung ist vor dem Versand mechanisch und elektrisch überprüft
worden. Es wurde dafür Sorge getragen, dass das Messgerät Sie unbeschädigt erreicht.
Dennoch ist es ratsam, einen Check durchzuführen, um einen möglichen Schaden zu
entdecken, der während des Transportes verursacht worden sein könnte. Sollten Sie
Anomalien feststellen, wenden Sie sich bitte sofort an den Lieferanten.
Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung, der in Absatz 6.3 aufgeführt wird. Bei
Diskrepanzen verständigen Sie den Händler. Sollte es notwendig werden, das Gerät
zurückzuschicken, bitte folgen Sie den Anweisungen in Absatz .
3.2. VERSORGUNG DES GERÄTES
Die Stromversorgung des Gerätes erfolgt durch eine 9V alkalische Batterie des Modells
NEDA1604, JIS006P, IEC6F22, im Lieferumfang enthalten. Um eine Batterieentladung
vermeiden, wurde die Batterie nicht ins Gerät eingelegt. Zum Einlegen der Batterie, folgen
Sie den Anweisungen in Absatz 5.1 Das Symbol “ ” erscheint, wenn die Batterie
erschöpft ist. Um die Batterie zu ersetzen, folgen Sie den Anweisungen in Absatz 5.1.
3.3. KALIBRATION
Das Gerät erfüllt die technischen Merkmale, die in diesem Handbuch beschrieben werden.
Die Einhaltung der Spezifikationen wird für 12 Monate garantiert.
3.4. LAGERUNG
Um die Genauigkeit der Messungen nach einer Zeit der Lagerung unter äußersten
Umgebungs-Bedingungen zu garantieren, warten Sie eine Zeit lang, damit das Gerät zu
den normalen Messbedingungen zurückkehrt (lesen Sie in den Angaben zu den
Umgebungs-Spezifikationen in Absatz 6.2.
IT - 3
Loading...