HT Instruments HT2 operation manual [de]

Bedienungsanleitung

HT2

Drehfeldrichtungsmesser

 Copyright HT ITALIA 2007 Ausführung DE 1.00 - 19/12/2007

HT82

Inhaltsverzeichnis:

1. SICHERHEITSHINWEISE ........................................................................................... 2

1.1. Vorbereitung ......................................................................................................... 2

1.2. Während des Gebrauchs ...................................................................................... 2

2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG................................................................................. 3

2.1. Instrumentenbeschreibung.................................................................................... 3

3. VORBEREITUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH ............................................................. 3

3.1. Vorabprüfung ........................................................................................................ 3

3.2. Stromversorgung................................................................................................... 3

3.3. Lagerung............................................................................................................... 3

4. BEDIENUNGSANWEISUNGEN .................................................................................. 4

4.1. Messeschreibung.................................................................................................. 4

5. WARTUNG................................................................................................................... 4

5.1. Allgemeines .......................................................................................................... 4

5.2. Reinigung.............................................................................................................. 4

5.3. Entsorgung............................................................................................................ 4

6. TECHNISCHE DATEN................................................................................................. 5

6.1. Technische Funktionen......................................................................................... 5

6.1.1. Elektrische Spezifikationen......................................................................................... 5

6.1.2. Sicherheitsstandards.................................................................................................. 5

6.1.3. Allgemeine Daten....................................................................................................... 5

6.2. Umgebung ............................................................................................................ 5

6.2.1. Umgebungsbedingungen ........................................................................................... 5

6.2.2. EMC und LVD ............................................................................................................ 5

6.3. Zubehör................................................................................................................. 5

6.3.1. Mitgeliefertes Zubehör................................................................................................ 5

7. SERVICE ..................................................................................................................... 6

7.1. Garantiebestimmungen......................................................................................... 6

7.2. Kundendienst ........................................................................................................ 6

DE - 1

HT82

1. SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Messgerät entspricht den Sicherheitsstandards EN61557 und EN61010-1 für
elektronische Messgeräte. Zu ihrer eigenen Sicherheit, und um Schäden des Gerätes zu
vermeiden, folgen sie bitte den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung und lesen sie

alle Hinweise sorgfältig mit diesem Zeichen
Messen unter den folgenden Bedingungen:

• Vermeiden Sie Messungen in feuchter oder nasser Umgebung, in der Nähe von
extremer Hitze, Staub, explosiven oder brennbaren Gasen oder dort wo Gase gelagert
werden.

• Achten Sie darauf, dass Sie isoliert zum zu testenden Objekt stehen.

• Berühren Sie keine frei liegenden Metallteile wie Enden von Prüfleitungen, Steckdosen,

Befestigungen, Schaltkreise etc.

• Nehmen Sie keine Messungen vor, wenn Sie anomale Bedingungen wie
Bruchschäden, Deformationen, Sprünge, Austritt von Batterieflüssigkeit, keine Anzeige
am Display etc. bemerken.

• Sind Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Spannungen über 20V messen, um sich nicht
des Risikos von Stromschlägen auszusetzen.

Folgende Symbole kommen zur Anwendung:

VORSICHT – schlagen Sie in der Gebrauchsanweisung nach – nicht sachgemäßer
Gebrauch kann das Gerät oder Teile davon beschädigen.

Messgerät mit doppelter Isolierung
(Schutzklasse II).

1.1. VORBEREITUNG

• Dieses Gerät wurde für den Gebrauch in Umgebungen der Schutzklasse 2 entworfen.

• Es kann zum Messen von Drehfeld in Installationen der Anwendungskategorie CAT IV

300V und CAT III 600V benutzt werden.

• Sie müssen die üblichen Sicherheitsbestimmungen einhalten die Sie vor gefährlichen
elektrischen Strömen schützen und das Gerät vor unsachgemäßem Gebrauch
schützen sollen.

• Nur die Orginalmessleitungen die beim Gerät dabei waren, entsprechen den gültigen
Sicherheitsstandards. Sie müssen in gutem Zustand sein, und, falls nötig, durch
identische ersetzt werden.

• Dieses Gerät ist nicht geeignet zum Messen von nicht sinusförmigen Spannungen.

• Testen Sie keinen, und schließen Sie das Gerät auch an keinen Stromkreis an, der den

angegebenen Überlastungsschutz übersteigt. Nehmen Sie keinen Messungen vor, die
die angezeigten Grenzen in Kapitel 6.1.1 und 6.2.1 überschreiten.

1.2. WÄHREND DES GEBRAUCHS

Lesen Sie die Empfehlungen, folgen Sie den Anweisungen in diesem Handbuch:

Nichteinhaltung der Warnungen und/oder den Anwendungsvorschriften
kann das Gerät und/oder seine Bauteile beschädigen, oder den Benutzer
verletzen.

Wenn das Gerät an die Messschaltungen angeschlossen ist, berühren Sie nie eine
freiliegende Prüfleitung.

. Wenden Sie äußerste Sorgfalt an, beim

DC oder AC Spannung oder Strom.

ACHTUNG

DE - 2