Consejo: Para encontrar esta guía para usuarios en español,
por favor visita a
Support > Devices.
To fi nd th is u ser g ui de in Sp an is h, pl ea se vi si t
sprint.com and click Support > Devices.
Important Privacy Message – Sprint’s policies often do not
apply to third-party applications. Third-party applications may
access your personal information or require Sprint to disclose
your customer information to the third-party application
provider. To find out how a third-party application will collect,
access, use, or disclose your personal information, check the
application provider’s policies, which can usually be found on
their website. If you aren’t comfortable with the third-party
sprint.com y haz clic en
application’s policies, don’t use the application.
Tab le o f Con te nt s
Tip: Looking for something? If you don’t see it in the headings
This User Guide introduces you to Sprint® service and
all the features of your new device. It’s divided into four
sections:
! Section 1: Getting Started
! Section 2: Your Device
! Section 3: Sprint Service
! Section 4: Safety and Warranty Information
WARNING:Please refer to the Important Safety
Information section on page 264 to learn
about information that will help you safely use
your device. Failure to read and follow the
Important Safety Information in this device
guide may result in serious bodily injury, death,
or property damage.
The following table outlines your device’s main menu
structure. From the Home screen, press to open the
menu. If the screen is locked, drag the ring upward
until the Home screen opens.
Tip:For most programs or games on the device, pressing
brings up options available for the application or
game.
All apps
Notifications
Personalize
1: Pe rs on al iz e d is pl ay
1: S cene2: Skin
3: Wallpaper4: Lock screen
i
2: Add it ems to Home
1: W idge t2: App
3: Shortcut4: Folder
3: Personalize sound
1: S ound set2: Ring tone
3: Notification sound4: Alarm
Wallpaper
1: H TC wa llpa pers2: Live wall pape rs
3: Gallery
1: B luet ooth2: Devi ce na me
3: Discoverable4: Advanced Settings
5: Scan for devices
6: Sprint Hotspot
7: S p r i nt H o ts p o t se t t i ng s
1: R oute r na me ( SSID) 2 : Se curi ty
3: Password4: Manage users
8: 4G
9: 4G settings
1: 4 G2: Netw ork provid er
3: Signal strength4: IP address
10: VP N s ett ing s
11: M o b i l e n e t w o r k
12: Mo bi le ne tw ork s
1: D ata roami ng s ound 2 : Ro amin g Gu ards
3: Roaming4: Domestic Voice
5: Domestic Data6: International Voice
7: In ter na ti on al Da ta8: E nab le a lw ays -on
mobile data
13: U SB te the ri ng
14: US B t e t he r in g s e t ti n g
15: I nt er ne t Pa ss -t hr ou gh
3: Call
1: Vo ic em ai l
1: Vo icem ail servi ce2: Voi cema il s etti ngs
3: Clear voicemail notification
2: O ther ca ll se ttings
1: H eari ng a ids2: Phon e se ttin gs
3: Home country4: Home dialing
5: TTY mode6: DDTM mode
7: Voi ce P riv ac y8: Au to ma tic p rep en d
9: Plus code dialing
3: Internet call settings
1: A ccou nts2: Use Inte rnet call ing
4: Sound
1: S ound prof ile2: V olume
3: Vibrate4: Phone ringtone
5: Quiet ring on pickup 6: Pocket mode
7: Fl ip fo r spe ak er8: N ot ifi ca ti on so un d
9: Audible touch tones 10: Audible selection
11: S c r e e n lo c k s o u n d s 12 : V i b r a t e f e e d b a c k
13: Em erg enc y t on e
5: Display
1: A uto -rota te sc reen2: A nima tion
3: Brightness4. Screen timeout
5: Notification flash6: G-Sensor calibration
6: Accounts & sync
1: Ba ck gr ou nd d at a
2: A uto-sy nc
3: Exchange ActiveSync (if available)
1: G ener al se ttin gs2: Mail
3: Contacts4: Calendar
5: Update when opened 6: Update schedule
4: Facebook for HTC Sense ( if available)
1: S ync live feed2: Sync Cal enda r
3: Sync contacts4: Update schedule
5: Flickr (if available)
1: S ync strea m2: Syn c con tact s
3: Update schedule
6: Google (if available)
1: S ync cont acts2: S ync Gmai l
3: Sync Calendar
iii
7: H T C S e n se ( i f a v a i la b l e )
1: S ync HTC S ense2 : Sy nc H TC Hub
3: Update when opened 4: Update schedule
8: Mail (if available)
1: A ccou nt s etti ngs2: Sync mai l
3: Update when opened 4: Update schedule
9: Qik Video (if available)
1: A ccou nt S etti ngs2 : Sy nc c onta cts
10: Twit te r f or HTC Sen se (i f a vai la ble )
1: S ync Peep2: Syn c Fri end
3: Update when opened 4: Update schedule
11: W a t c h a c c o u n t
1: A ccou nt S etti ngs
2: Update widget when opened
12: N ew s
1: S ync news2: Upda te w hen o pene d
3: Update schedule
13: S toc ks
1: S ync stoc k inf o2: U pdat e wh en o pened
3: Update schedule
14: We a th e r
1: S ync weat her2: Upd ate when open ed
3: Update schedule
7: Lo c a t i o n
1: U se w irele ss n etwo rks 2: Loca tion set ting
3: Use GPS satellites4: Phone finder
8: Search
1: G oogl e se arch2 : Sea rchab le i tems
3: Clear shortcuts
9: Privacy
1: D ispl ay me ssag e tex t on loc k scr een
2: Back up my settings 3: Automatic restore
10: Co nne ct to PC
1: D efault connect ion typ e 2 : As k me
11: S e c u r i t y
1: S et u p sc reen lock2: Vis ible pass words
3: Set password4: Use secure credentials
5: Install from SD card 6: Clear all credentials
12: P ow er
1: E nabl e po wer saver2: Turn power save r on at
3: Power saver settings 4: Fast boot
iv
13: A pp li ca ti on s
1: Unkn own so urce s2: M ana ge a ppl ica tion s
3: Running services4: Development
5: Storage use6: Start automatically
7: No tif ic at ion s
14: S D & p ho n e s t o r ag e
1: Total sp ace2: Ava ilab le spac e
3: Unmount SD card4: Erase SD card
5: Available space6: Make more space
7: Fa cto ry d ata re se t
15: D at e & ti me
1: Auto mat ic2: Set da te
3: Select time zone4: Set time
5: Use 24-hour format6: Select date format
16: L an gu ag e & key bo ar d
1: Se le ct l an gu ag e
1: Engl ish2: Es pañ ol
2: S wype
1: Lang uag e2 : Wo rd p redi ctio n
3: Audio feedback4: Vibrate on keypress
5: Enable tip indicator6: Auto -spacing
7: Au to -ca pi ta liz at io n8: Sh ow co mp let e tra ce
9: Word choice window 10: Speed vs. accuracy
11: S w y p e h e l p12 : T u to r i a l
3: Touch Input
1: K eyboa rd ty pes2: I nter natio nal keybo ard
3: Bilingual prediction4: Text input
5: Chinese text input6: Tutorial
7: Tra ce key bo ard8 : Per so na l dic ti on ary
17: A c c e s s i b i l i t y
18: V oi ce i np ut & ou tp ut
1: Vo ice recog nizer set ting s
2: Text-to-speech settings
19: S yst em up da tes
1: F irmw are u pdat e2: Upda te p rofil e
3: Update PRL4: HTC software update
20: About phone
1: Tel l HTC
1: R epor t er rors to H TC 2: R epor t pre feren ce
3: Report usage to HTC 4: Send reports
2: P hone i dentit y
1: M odel num ber2: MEID
3: Phone number4: IMSI
5: Current username
v
3: Battery
1: B atte ry s tatu s2 : Bat tery leve l
3: Battery use4: Up time
5: Awake time
4: Har dware informat ion
1: H ardwa re ve rsio n2: Proce ssor
3: Memory4: Display
5: Main camera6: Front camera
7: Wi -F i8: W i- Fi MA C a dd res s
9: Bluetooth10: Bluetooth address
11: 4 G M A C a d d re s s
5: Software information
1: A ndro id ve rsio n2 : HTC Sen se ve rsio n
3: Software number4: More
5: PRI Version6: PRL Version
6: Legal information
1: H TC le gal2 : Sp rint leg al
3: Google legal4: Open source licenses
vi
Section 1
Getting Started
! Setting Up Your Device (page 2)
1A. Setting Up Service
! Activating Your Device (page 3)
! Setting Up Your Voicemail (page 4)
! Sprint Account Passwords (page 4)
! Getting Help (page 5)
21A. Setting Up Service
Setting Up Your Device
1. Install the battery.
" Insert a coin or other flat object into the slot at the
bottom of the battery compartment cover and lift
the cover up gently to remove.
" Insert the battery, contacts end first, and then
gently press the battery into place.
" Replace the battery compartment cover, making
sure all the locking tabs are seated and there are
no gaps around the cover.
2. Press to turn the device on.
" If your device is activated, it will turn on, search for
Sprint service, and enter standby mode.
" If your device is not yet activated, see “Activating
Your D evice” for more information.
Note: When you turn on your device for the first time, you will be
given options to let you quickly set up various accounts,
such as your Google account, Facebook, Flickr, Twitter,
®
Exchange ActiveSync®, and other email
Microsoft
accounts. We recommend that you skip these.
3. Make your first call.
" Ta p .
" Use the onscreen keypad to enter a phone
number.
" Ta p .
Note: You r de vi ce’ s ba tt er y sh oul d ha ve en ou gh c ha rge f or
your device to turn on and find a signal, set up your
voicemail, and make a call. You should fully charge
your bat tery as soon as possible. See “Charging the
Battery” on page 20 for details.
Activating Your Device
# If you purchased your device at a Sprint Store, it is
probably activated and ready to use.
# If you received your device in the mail and it is for a new
Sprint account or a new line of service, it is designed to
activate automatically. To confirm your activation,
make a phone call.
# If you received your device in the mail and you are
activating a new device for an existing number on your
account, you will need to go online to activate your
new device.
" From your compute r’s Web browser, go to
sprint.com/activate and complete the onscreen
instructions to activate your device.
When you have finished, make a phone call to
confirm your activation. If your device is still not
activated or you do not have access to the Internet,
contact Sprint Customer Service at
for assistance.
Tip: Do not press while the device is being
activated. Pressing cancels the activation
process.
1A. Setting Up Service3
1-888 -211-4727
Setting Up Service
Note: If you are having difficulty with activation, contact Sprint
Customer Service by dialing
other phone.
1-888-211-4727 from any
Setting Up Your Voicemail
Your dev ic e automatically transfers all unans were d calls
to your voicemail, even if your device is in use or turned
off. You should set up your Sprint Voicemail and personal
greeting as soon as your device is activated. Always use
a password to protect against unauthorized access.
1. Press and tap > Voicemail.
2. In the Personalize your voicemail window, tap
Personalize now.
3. Your device will automatic al ly connect with Sprint
voicemail service. Follow the system prompts to:
" Create your password.
" Record your name announcement.
" Record your greeting.
For more information about using your voicemail, see
“Voicemail” on page 158.
41A. Setting Up Service
Note: Voic email Pas sword
Sprint strongly recommends that you create a
password when setting up your voicemail to protect
against unauthorized access. Without a password,
anyone who has access to your device is able to
access your voicemail messages.
Sprint Account Passwords
As a Sprint customer, you enjoy unlimited access to
your personal account information, your voicemail
account, and your data services account. To ensure
that no one else has access to your information, you
will need to create passwords to protect your privacy.
Account User Name and Password
If you are the account owner, you wil l cre ate an accou nt
user name and password when you sign on to
sprint.com. (Click Sign in and then click Sign up now! to
get started.) If you are not the account owner (if
someone else receives the bill for your Sprint service),
you can get a sub-account password at
sprint.com.
Voi cem ail P ass wor d
You’ll cre ate yo ur vo ice mail p assword when y ou s et up
your voicemail. See “Setting Up Your Voicemail” for
more information on your voicemail password.
Data Services Password
With your Sprint device, you may elect to set up an
optional data services password to control access and
authorize Premium Service purchases.
For more information, or to change your passwords,
sign on to
1-88 8-211-4727.
sprint.com or call Sprint Customer Service at
Getting Help
Managing Your Account
Online: www.sprint.com
# Access your account information.
# Check your minutes used (depending on your Sprint
service plan).
# View and pay your bill.
# Enroll in Sprint online billing and automatic payment.
# Purchase accessories.
# Shop for the latest Sprint phones.
# View available Sprint service plans and options.
# Learn more about data services and other products
like games, ring tones, screen savers, and more.
1A. Setting Up Service5
Setting Up Service
From Your Sprint P hone
1. Press and tap .
2. Do any of the following:
" Tap to c hec k min ute
usage and account balance.
" Tap to m ake a
payment.
" Tap to a ccess a
summary of your Sprint service plan or get
answers to other questions.
Sprint 411 gives you access to a variety of services and
information, including residential, business, and
government listings; movie listings or showtimes;
driving directions, restaurant reservations, and major
local event information. You can get up to three pieces
of information per call, and the operator can
automatically connect your call at no additional charge.
There is a per-call charge to use Sprint 411, and you
will be billed for airtime.
$ Tap .
Sprint Operator Services
Sprint Operator Services provides assistance when you
place collect calls or when you place calls billed to a
local telephone calling card or third party.
$ Tap .
For more information or to see the latest in products
and services, visit us online at
sprint.com.
Section 2
Your Device
! You r D ev i ce ( pa g e 8 )
2A. Device Basics
1
2
10
3
4
5
9
8
7
6
! Tur ni n g You r D ev ic e O n a nd O ff (p ag e 11)
! Viewing the Display Screen (page 13)
! Battery and Charger (page 18)
! Getting Around Your Device (page 21)
! Displaying Your Phone Number (page 23)
! Making and Answering Calls (page 23)
! Speed Dialing (page 28)
! Dialing Sprint Services (page 29)
! Entering Text (page 29)
! Home Screen (page 35)
Tip: Device Software Upgrades – Updates to your device’s
software may become available from time to time. Sprint
will automatically send critical updates to your device.
You c an a ls o ch eck f or a nd d ow nl oad u pd at es b y
> , and then tapping Settings > System
pressing
updates > Firmware update to search for and
download available updates.
82A. Device Basics
Your Dev ice
Key Functions
1112
1. Earpiece lets you hear the caller and automated
prompts.
2. Proximity Sensor au tomaticall y sw itc hes the display
screen off when you hold the device near your
face during a call. When activated, the proximity
sensor does not affect the device’s 3G, 4G, or
Wi-Fi connection.
3. Display Screen displays all the information needed
to operate your device, such as the call status, the
People list, the date and time, and the signal and
battery strength.
4. Menu Key allows you to open a list of actions that
you can do on the current screen.
5. Home Key takes you back to the Home screen.
When in standby mode, press and hold to open
the recently used applications window.
6. Microphone allows other callers to hear you clearly
when you are speaking to them.
7. Search Key allows you to search information on the
current screen or application. For example, while in
People, press to search for a contact.
8. Back Key allows you to go back to the previous
screen, or close a dialog box, options menu, the
Notifications panel, or onscreen keyboard.
9. Front Camera allows yo u to take photo s and videos
or start a video call.
10. Front Indicator Light (LED) shows your device’s
status or pending notifications at a glance.
11. 3.5 mm Headset Jack allows you to plug in either a
stereo headset or an optional headset for
convenient, hands-free conversations.
CAUTION! Inserting an accessory into the incorrect
jack may damage the device.
12. Power Button lets you turn the device on or of f, turn
the screen on or off, restart the device, or switch
the device to airplane mode.
Device Basics
2A. Device Basics9
18
19
17
17
13
15
16
14
102A . Dev ice Bas ics
13.
Volu me Butt ons allow you to adjust the ringer or
media volume or adjust the voice volume during a
call.
14 . Dual flash helps illuminate subjects in low-light
environments when the camera is focusing and
capturing a photo or video.
15. 2D/3D Switch allows you to set the camera to
capture photos or videos in 2D or 3D.
16. Camera Button allows you to launch the camera. If
the camera is activated, press this button to
capture the photo or start recording video.
17. Camera lenses allow you to capture high-definition
photos and videos in 2D or 3D.
18. Charger/Accessory Jack allows you to connect the
device charger or the USB cable (included).
CAUTION! Inserting an accessory into the incorrect
jack may damage the device.
19. Speaker lets you hear the different ringers and
sounds. The speaker also lets you hear the caller’s
voice in speakerphone mode.
Turn in g You r Dev ic e On a nd Of f
Turning Your Dev ice On
$ Press at the top of the device.
Turning Your Dev ice Off
1. Press and hold for about two seconds.
Note: When the screen is locked and you press , it
will only turn off the screen and not the device. You will
need to unlock the screen first before you press and
hold to turn the device off. See “Turning the
Screen Off When Not in Use” for details.
2. On the Power options menu, tap Power off.
Restarting Your Device
Note: Restarting the device will close all running apps and
will clear all temporary files in the device’s memory.
Make sure to save your work before restarting the
device.
1. Press and hold for about two seconds.
2. On the Power options menu, tap Restart.
3. In the Restart phone confirmation box, tap Restart.
Turning the Screen Off When Not in Use
To sav e battery power, th e dev ice auto matica lly tu rns
off the screen after a certain period of time when you
leave it idle. You will still be able to receive messages
and calls while the device’s screen is off.
Tip: For information on how to adjust the time before the
screen turns off, see “Display Settings” on page 44.
You ca n also turn off and lock the scre en by pre ssing
incoming call will turn on your device screen and show
the lock screen.
. Pressing again or receiving an
2A. Device Basics11
Device Basics
Using the Lock Screen
Aside from protecting the device’s screen from
unwanted taps, the lock screen also displays important
information, updates, and messages at a glance, or
provide shortcut icons to your favorite applications.
To u nl o ck t h e s cr ee n :
1. When the screen is off, press to show
the lock screen.
2. Drag the ring up to unlock the screen. When you
have an incoming call, dragging the ring up
answers the call.
– or –
Drag a shortcut icon, a photo, or a message board
to the ring to unlock the screen and launch the
related application.
122 A. D ev ic e Ba si cs
Note: If you have set up a screen lock, you will be prompted
to draw the pattern, enter the PIN, or enter the
password. For more information on how to create and
enable a screen lock, see “Protecting Your Device with
a Screen Lock” on page 50.
Viewing the Display Screen
Status Bar – Notification Icons
Your d evice’s d isplay scre en pro vides information
about notifications and your device’s status. This list
identifies the symbols you’ll see on your device’s
display screen:
Status Bar – Notification Icons
New Text or Multimedia Message
New Voicemail
New Gmail message
New Microsoft Exchange ActiveSync or
POP3/IMAP email message
Problem with Text/Multimedia Message
delivery
New instant message from Google Talk
Upcoming event
Music is playing
General notification (for example, sync error)
Storage card is low on free space
Wi-Fi is on and wireless networks are
available
4G is on and 4G networks are available
Data synchronizing – connected to HTC
Sync
New location detected
More (undisplayed) notifications
Call in progress (Voice Privacy locked)
Call in progress (Voice Privacy unlocked)
2A. Device Basics13
Device Basics
Status Bar – Notification Icons
Missed call
Uploading data (animated)
Downloading data (animated)
Waiting to upload
Content downloaded
Device connected to computer via USB
cable
Storage card is safe to remove or storage
card is being prepared
No storage card installed in the device
New tweet
Updates available for an application
142 A . D ev i c e B a s i cs
Status Bar – Device Status Icons
Signal Strength
(More bars = stronger signal)
No Service
Device is “roaming” off the Nationwide Sprint
Network
Sprint 3G data service (EVDO) available
Sprint 3G data service (EVDO) available and
active (with icon animation)
Sprint 3G data service is currently
unavailable
Sprint 1xRTT network available
Sprint 1xRTT network available and active
(with icon animation)
Sprint 1xRTT network is currently unavailable
Status Bar – Device Status Icons
Device’s location feature is on and available
for location-based services such as GPS
Navigation
Device’s location feature off and your
location is available only for 911
Device microphone muted
Device speaker muted
Vibrate mode
Shows current battery charge level
(Icon shown is fully charged)
Bluetooth on
Connected to Bluetooth device
Airplane mode
Alarm set
Status Bar – Device Status Icons
Speakerphone on
Wired microphone headset connected
Wired headset connected
Connected to Wi-Fi network
Connected to a 4G network
Sprint Hotspot is on and is ready to share its
4G connection
Sprint Hotspot is on and is ready to share its
3G connection
2A. Device Basics15
Device Basics
Notifications Panel
Tap a n oti fica tion t o
open the related
application.
Press and hold, and
then drag up to close
the Notifications panel.
When you get a new notification, you can open the
Notifications panel to see the message, reminder or
event notification. The Notifications panel lets you
quickly switch between recently opened apps, and also
lets you easily turn on settings such as 4G, Wi-Fi and
Bluetooth.
To o pe n t h e No t if i ca t io n s p an e l:
To open t he No tific ations pane l, press an d hold the
status bar, and then slide your finger downward.
If you have several notifications, you can scroll down
the screen to view more notifications.
Tip: You c an a ls o op en th e No ti fi ca ti ons p an el f rom t he
Home screen by pressing and then tapping
Notifications.
To c lo s e t he N o ti f ic a ti o ns p a ne l :
$ Press and hold the bottom bar of the Notifications
panel, and then drag it up the screen.
– or –
Press .
162 A. D ev ic e Ba si cs
To s w i tc h be t w e en re c e nt l y o p e n ed a pp s :
On the Notifications panel, you can easily access up to
eight apps you just recently opened.
1. Open the Notifications panel.
2. In the Recent applications section, slide your finger
left or right to see recently opened apps.
3. Tap a n ap plicati on to open it.
Tip: Press and hold to view recently opened applications.
To u s e Q u ic k S et t i ng s :
The Quick Settings tab lets you easily turn on 4G, Wi-Fi,
Bluetooth, GPS, and more, and also provides a quick
shortcut to all device settings.
1. Open the Notifications panel.
2. Ta p t he Quick Settings tab.
3. Tap th e ch eck b ox nex t to an it em to turn it of f or
on.
Device Basics
2A. Device Basics17
Notification LED
The Notification LED located near the right end of the
earpiece provides information on the device status or
pending notifications.
LED StatusIndication
Solid greenBattery is fully charged (when the
Solid redBattery is charging.
Flashing redBattery is low. (Power is below 14%.)
Flashing greenYou have a pending notification (for
Note: The indicators are listed in order of priority. For
example, if your device is connected to the AC adapter
and the battery is charging, the LED will be solid red
and will not switch to a flashing green light even if there
is a pending notification.
182 A. D ev ic e Ba si cs
device is connected to the AC adapter
or a computer).
example, a new message or a missed
call).
Battery and Charger
WARNING: Use only Sprint-approved or HTC-approved
Sprint-approved or HTC-approved batteries and
accessories can be found at Sprint Stores or through
HTC; or call
available at
Battery Capacity
Your dev ice is equipped with a re charg eable bat tery.
The battery provides up to 6 hours of continuous talk
time. For battery-saving tips, see “Power-Saving Tips”
on page 57.
Note: Long backlight settings, searching for service, vibrate
Tip: Watch your device’s battery level indicator and charge
batteries and chargers with your device. The
failure to use an Sprint-approved or
HTC-approved battery and charger may
increase the risk that your device will overheat,
catch fire, or explode, resulting in serious bodily
injury, death, or property damage.
1-86 6-866 -7509 to order. They’re also
sprint.com.
mode, browser use, and other variables may reduce
the battery’s talk and standby times.
the battery before it runs out of power.
Loading...
+ 283 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.