Htc SNAP User Manual [it]

Guida Rapida all’Avvio

Leggere prima di procedere

LA BATTERIA NON È CARICA QUANDO VIENE ESTRATTA DALLA CONFEZIONE.

NON RIMUOVERE LA BATTERIA QUANDO IL DISPOSITIVO È SOTTO CARICA.

IN CASO DI SMONTAGGIO O TENTATIVO DI SMONTAGGIO DEL DISPOSITIVO, LA GARANZIA VIENE INVALIDATA.

LIMITAZIONE DI RISERVATEZZA

In alcuni paesi è richiesta la completa divulgazione delle conversazioni telefoniche registrate, ed è obbligatorio informare l’interlocutore che la conversazione viene registrata. Attenersi sempre alle leggi e alle normative del paese quando si utilizzano le funzioni di registrazione del Telefono PDA.

LIMITAZIONI DEI DANNI

Per quanto permesso dalle leggi applicabili, in nessun caso HTC o i suoi affiliati sono responsabili verso l’utente o terzi per qualsiasi danno indiretto, speciale, conseguente, incidentale o punitivo di qualsiasi genere, in contratto o controversia legale, incluso, ma non limitato a, lesioni, perdita di ricavi, perdita di rapporti, perdita di opportunità di lavoro, perdita di dati, e/o perdita di profitti derivanti da, o relativi a, in qualsiasi modo alla fornitura o esecuzione o meno di obblighi, o dall’uso delle informazioni meteo, dati o documentazione qui specificate, a prescindere dalla loro prevedibilità.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI

Per informazioni in merito alla salute, sicurezza, ed alla normativa, vedere “Sicurezza e altri avvisi”.

Contenuti

1. Benvenuti alla Guida Rapida all’Avvio per HTC Snap ................4

2. Contenuto della confezione ..............................................................4

3. Panoramica dell’HTC Snap .................................................................5

4. Installare carta SIM, batteria e scheda di memoria ...................6

5. Per iniziare ................................................................................................8

6. Personalizzare l’HTC Snap ............................................................... 10

7. Usare HTC Home ................................................................................. 11

8. Aggiungere contatti .......................................................................... 14

9. Gestire la posta in arrivo con Inner Circle .................................. 15

10. Effettuare chiamate ...........................................................................17

11. Inviare messaggi SMS e MMS ......................................................... 18

12. Configurare e usare la posta elettronica .................................... 19

13. Tenere traccia degli appuntamenti .............................................. 20

14. Usare Internet in mobilità ................................................................ 21

15. Usare la fotocamera ........................................................................... 22

16. Gestire Wi-Fi, Bluetooth, e altre connessioni ............................ 23

17 Risoluzione dei problemi ................................................................. 25

Appendice: Sicurezza e altri avvisi ...................................................... 26

4 Guida Rapida all’Avvio

1. Benvenuti alla Guida Rapida all’Avvio per HTC Snap

Congratulazioni per l’acquisto del telefono HTC Snap™. Questa Guida rapida all’avvio vi aiuta ad iniziare ad utilizzare il nuovo telefono. Questa

guida offre una panoramica di tutte le funzioni che riteniamo vogliate conoscere quando utilizzate l’HTC Snap.

Per una guida completa sull’uso di HTC Snap, consultare il Manuale d’uso in PDF presente nel CD manuale d’uso fornito con il dispositivo.

2. Contenuto della confezione

All’interno della confezione sono presenti i seguenti componenti.

Telefono HTC Snap™

•

Batteria

•

Alimentatore CA

•

Cavo sync USB

•

Auricolare stereo con cavo

•

Due dischi

•

Guida Rapida all’Avvio

•

Guida Rapida all’Avvio 5

3. Panoramica dell’HTC Snap

LED di notifica Ricevitore

Trackball

HOME INDIETRO

SOFTKEY destroSOFTKEY sinistro

CHIAMA/INVIA

Tastierino

Altoparlante

Volume su

Volume giù

Usare la Trackball

Ruotare la TRACKBALL per scorrere verso sinistra, destra, su, o giù. Per fare clic su elemento sullo schermo premere la parte centrale (stessa funzione del pulsante CENTRO OK).

Nota È pèossibile modificare le impostazioni della TRACKBALL come ad esempio sensibilità,

modalità ripetizione e altro. Fare clic su Start > Impostazioni > Trackball.

FINE/ACCENSIONE

Tastiera QWERTY Inner Circle

Microfono

Fotocamera da 2,0 Megapixel

Connettore sincronizzazione/ Jack auricolare

6 Guida Rapida all’Avvio

4. Installare carta SIM, batteria e scheda di memoria

Prima di poter installare la carta SIM, la batteria e la scheda di memoria, è necessario rimuovere il coperchio posteriore. Inoltre, prima di installare o sostituire la carta SIM e la batteria assicurarsi di aver rimosso l’alimentazione.

Rimuovere il coperchio posteriore

Verificare che il dispositivo sia spento.

Tenere fermamente il dispositivo rivolto verso il

basso. Con il pollice o un dito, sollevare la parte inferiore

del coperchio posteriore.

Carta SIM

Installare la carta SIM

Individuare lo slot della carta SIM e

sbloccare il blocco della carta SIM premendolo verso l’alloggiamento della batteria.

Inserire la carta SIM con i contatti dorati

rivolti verso il basso e l’angolo tagliato rivolto verso verso l’esterno dello slot (quando si inserire la carta SIM controllare lo slot per il corretto orientamento).

Scorrere completamente la carta SIM all’interno dello slot.

Premere il blocco della carta SIM per bloccare la carta in posizione.

Rimuovere la carta SIM

Se installata, rimuovere la batteria.

Sbloccare il blocco della carta SIM.

Far scorrere la carta SIM per rimuoverla.

Blocco carta SIM

Guida Rapida all’Avvio 7

Batteria

Installare la batteria

Allineare i contatti metallici sporgenti del bordo della

batteria ai dentini del corpo del telefono. Per prima cosa inserire il lato della batteria con

i contatti, quindi premerla delicatamente nella posizione.

Riposizionare il coperchio posteriore.

Ricaricare la batteria

Collegare il connettore USB dell’alimentatore CA

al connettore sync nella parte superiore destra del telefono.

Collegare l’adattatore CA alla presa elettrica per

iniziare a ricaricare la batteria.

Nota Utilizzare solamente l’alimentatore CA e il cavo USB

forniti per caricare la batteria.

Connettore di sincronizzazione

Scheda di memoria

Per aumentare la capacità di memorizzazione di immagini, video, musica, e file, è possibile acquistare una scheda microSD™ e installarla nel dispositivo.

Installare la scheda microSD

Inserire la scheda microSD nello slot con i suoi contatti dorati rivolti verso il basso fino a bloccarla in posizione. Fare riferimento all’immagine sotto allo slot della carta SIM per il corretto orientamento.

Nota Per rimuovere la scheda microSD, premerla per farla uscire

dallo slot.

8 Guida Rapida all’Avvio

5. Per iniziare

Dopo aver inserito la carta SIM e la batteria, è possibile accendere il dispositivo e iniziare ad usarlo.

Accensione

Tenere premuto il pulsante di FINE/ACCENSIONE per alcuni secondi. Quando si accende il telefono per la prima volta, il telefono installa le impostazioni per la personalizzazione e quindi si riavvia.

Dopo aver riavviato il dispositivo, verrà richiesto se si desidera configurare automaticamente la connessione dati del dispositivo. Se si permette al dispositivo di configurare le impostazioni della connessione dati, non sarà necessario inserire manualmente le impostazioni 3G/GPRS e WAP.

Quando viene visualizzata la scharmata

Configurazione connessione, fare clic su Sì. Impostazioni connessione quindi inizia la

configurazione delle impostazioni delle connessioni dati del telefono.

Nota Per la fase 1, se la carta SIM supporta più profili di rete,

viene visualizzato un messaggio per scegliere il profilo di rete. Selezionare il profilo che si desidera utilizzare e toccare OK.

Schermata Home

Una volta riavviato il telefono dopo la configurazione delle connessioni dati, verrete ricondotti alla schermata Home de HTC Home™. Il HTC Home consente di accedere rapidamente a varie informazioni, applicazione e impostazioni presenti nel telefono.

Scorrere i pannelli di HTC Home utilizzando la TRACKBALL per scorrere verso l’alto o il basso. Quando viene selezionato un pannello, scorrere verso sinistra/destra per accedere alle opzioni disponibili per quel pannello di HTC Home. Premendo CENTRO OK è possibile aprire qualsiasi pannello.

Guida Rapida all’Avvio 9

Per ulteriori informazioni su HTC Home, fare riferimento al Manuale d’uso in PDF nel disco Introduttivo.

Inserire il testo

Usando la tastiera QWERTY è possibile immettere testo, cifre e simboli. La particolare disposizione della tastiera, con tasti in rilievo, consente di digitare in modo confortevole. L’indicatore di stato sul lato superiore destro del display mostra la modalità di immissione attualmente in uso.

Premere quindi premere il tasto corrispondente per usare una sola lettera

•

maiuscola. Per digitare caratteri maiuscoli, premere prima , quindi premere . Per tornare alle lettere minuscole, premere nuovamente questi pulsanti.

Per inserire un numero o un simbolo (in marrone), premere quindi premere il

•

tasto corrispondente. Per continuare a inserire numeri e simboli (in marrone), premere due volte .

•

Premere nuovamente per uscire dalla modalità di immissione continua. Per aprire la tabella Simboli mentre si inserisce il testo, premere .

•

Tenere premuto per bloccare la tastiera. Per sbloccarla, premere il softkey sinistro

•

e premere . Premere per scegliere tra minuscole, maiuscole, e bloc maiusc all’interno della

•

modalità di immissione testo.

Per maggiori informazioni sul tastierino e sulla tastiera QWERTY, fare riferimento al Capitolo 1 del manuale d’uso in PDF.

Comandi rapidi

Comandi rapidi consente di accedere facilmente all’elenco delle funzioni, ad esempio blocco di telefono e tastiera, apertura di Comm Manager e selezione di un diverso profilo.

Accedere ai Comandi rapidi

Tenere premuto il pulsante HOME.

Selezionare l’opzione desiderata e fare clic su Seleziona.

Per uscire in qualsiasi momento da Comandi rapidi, fare

clic su Annulla.

10 Guida Rapida all’Avvio

6. Personalizzare l’HTC Snap

È possibile personalizzare l’HTC Snap in modo da adattarlo al proprio stile di vita.

Data e ora

Se si è spesso in viaggio, è possibile impostare in modo semplice il dispositivo per visualizzare la data e l’ora del luogo in cui ci si trova.

Nella schermata Home, scorrere fino al pannello Home e quindi premere CENTRO

OK. Fare clic su Data e Ora quindi impostare Fuso orario, Data, e Ora.

Fare clic su Fine.

Sfondo

È possibile personalizzare la schermata Home in modo da visualizzare una foto personale.

Nella schermata Home, scorrere fino al pannello Impostazioni.

Scorrere verso destra fino a Immagine di sfondo e quindi premere CENTRO OK.

Selezionare l’immagine da usare scorrendo verso sinistra/destra e facendo clic su

Fine.

Nota Per utilizzare le proprie foto come sfondo per la schermata Home, copiare le foto nella

cartella \Documenti\Immagini del dispositivo.

Suoneria

Nella schermata Home, scorrere fino al pannello Impostazioni.

Scorere verso destra fino a Suoneria e quindi premere CENTRO OK.

Nella schermata Suoni, selezionare una suoneria da Suoneria e quindi fare clic su

Fine.

Profilo

È possibile selezionare un profilo per le chiamate in entrata.

Nella schermata Home, scorrere fino al pannello Impostazioni quindi premere

CENTRO OK (l’opzione dovrebbe essere Profilo).

Guida Rapida all’Avvio 11

Selezionare il profilo che si desidera utilizzare e toccare Fine.

Suggerimento Per cambire rapidamente il profilo, tenere premuto il pulsante HOME per visualizzare

i Comandi rapidi, e scegliere un profilo.

Impostazioni per batteria e retroilluminazione

Risparmiare il consumo della batteria regolando le impostazioni di batteria e retroilluminazione. Nella schermata Home, fare clic su Start > Impostazioni > Alimentazione > Risparmio energia, e regolare le impostazioni di retroilluminazione, schermo, o sensore di luce.

Altre impostazioni

Per accedere a tutte le impostazioni sul dispositivo, fare clic su Start > Impostazioni.

7. Usare HTC Home

HTC Home consente di accedere in modo rapido a varie informazioni, applicazioni e impostazioni sul telefono. Scorrere i pannelli di HTC Home utilizzando la Trackball per scorrere verso l’alto o il basso. Quando viene selezionato un pannello, scorrere verso sinistra/destra per accedere alle opzioni disponibili per quel particolare pannello di HTC Home. Aprire l’elemento premendo CENTRO OK.

Home

Visualizza la data e l’ora correnti. Fare clic per aprire la schermata Orologio e avvisi dove è possibile regolare l’orologio e impostare gli avvisi.

Suggerimento Premendo HOME mentre ci si trova nella

Nota Se il Wi-Fi è attivo, qui verrà visualizzato lo stato.

schermata Home, verrete ricondotti a questo pannello.

+ 25 hidden pages