Htc SNAP User Manual [fi]

www.htc.com

Käyttöohje

Lue ennen kuin jatkat

AKKU EI OLE LADATTU, KUN SE OTETAAN LAATIKOSTA. ÄLÄ IRROTA AKKUA PUHELIMEN LATAAMISEN AIKANA. TAKUUSI MITÄTÖITYY, JOS PURAT TAI YRITÄT PURKAA LAITTEEN.

YKSITYISYYDEN RAJOITUKSET

Joissakin maissa vaaditaan äänitettyjen puhelinkeskustelujen ilmaisemista, ja säädetään, että sinun täytyy kertoa henkilölle, jonka kanssa puhut, että keskustelu äänitetään. Noudata aina kaikkia maassasi voimassa olevia lakeja ja määräyksiä käyttäessäsi puhelimen tallennusominaisuuksia.

TEKIJÄNOIKEUSTIEDOT

Corporation -yhtiön tavaramerkkejä ja/tai palvelumerkkejä. Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync,

Windows Mobile Device Center, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Bluetooth ja Bluetooth-logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:in omistamia tavaramerkkejä. Wi-Fi on Wireless Fidelity Alliance, Inc:in rekisteröity tavaramerkki. microSD on SD Card Association’in tavaramerkki. Java, J2ME ja kaikki muut Java-pohjaiset merkit ovat Sun Microsystems, Inc.:in

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Tekijänoikeudet © 2009, Adobe Systems Incorporated. Google ja Google Maps ovat Google Inc.:in Yhdysvalloissa ja muissa maissa olevia

tavaramerkkejä.

Copyright © 2009, Esmertec AG. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeudet © 2009, Dilithium Networks, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. ArcSoft MMS Composer™ Tekijänoikeudet © 2003-2009, ArcSoft, Inc. ja sen

lisensoijat. Kaikki oikeudet pidätetään. ArcSoft ja ArcSoft-logo ovat ArcSoft, Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

seuraavista patenteista: 4 901 307 ; 5 490 165 ; 5 056 109 ; 5 504 773 ; 5 101 501 ; 5 778 338 ; 5 506 865

5 109 390 ; 5 511 073 ; 5 228 054 ; 5 535 239 ; 5 710 784 ; 5 267 261 ; 5 544 196 5 267 262 ; 5 568 483 ; 5 337 338 ; 5 659 569 ; 5 600 754 ; 5 414 796 ; 5 657 420 5,416,797

Kaikki muut tässä mainitut toiminimet, tuotenimet ja palvelunimet ovat omistajiensa tuotemerkkejä, rekisteröityjä tuotemerkkejä tai palvelumerkkejä.

HTC ei ole vastuussa tähän tekstiin sisältyvistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat tämän materiaalin toimittamisesta. Tiedot toimitetaan “sellaisina kuin ne ovat” ilman minkäänlaista takuuta ja ne voivat muuttua ilman ilmoitusta. HTC varaa myös oikeuden korjata tämän asiakirjan sisältöä milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa jäljentää tai levittää missään muodossa tai millään tavalla, sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien valokopiointi, tallentaminen tai tallettaminen tiedonhakujärjestelmään, tai kääntää millekään kielelle missään muodossa ilman HTC:n etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Vastuuvapauslausekkeet

SÄÄTIEDOT, TIEDOT JA KIRJALLISUUS ANNETAAN “SELLAISINA KUIN NE OVAT” JA ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA TAI TEKNISTÄ TUKEA HTC:LTÄ. SILTÄ OSIN KUIN SOVELLETTAVA LAKI SALLII, HTC JA SEN TYTÄRYHTIÖT kieltäytyvät nimenomaisesti kaikista nimenomaisista tai hiljaisista, laista johtuvista tai muista vastalauseista ja takuista, jotka koskevat Säätietoja, Tietoja, Kirjallisuutta tai muita Tuotteita ja palveluja, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, kaikki nimenomaiset tai hiljaiset takuut myyntikelpoisuudesta, nimenomainen tai hiljainen takuu sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen, oikeuksien loukkaamattomuudesta, laadusta, tarkkuudesta, eheydestä, tehokkuudesta, toimintavarmuudesta, käyttökelpoisuudesta, siitä että Säätiedot, Tiedot ja/tai Kirjallisuus ovat virheettömiä, tai kaupankäynnin tai suorituksen aikana syntyvistä hiljaisista takuista.

Rajoittamatta edellä mainittua sovitaan edelleen, että HTC ja sen Hankkijat eivät ole vastuussa siitä, miten käytät tai väärinkäytät Säätietoja, Tietoja ja/tai Kirjallisuutta eikä käytön seurauksista. HTC ja sen Hankkijat eivät anna mitään nimenomaisia tai hiljaisia takuita tai vakuutuksia, että säätiedot toteutuvat tai ovat toteutuneet kuten ilmoitukset, ennusteet tai tiedot toteavat, esittävät tai kuvaavat, eikä sillä ole mitään vastuuta tai vastuuvelvollisuutta millekään henkilölle tai entiteetille, asianosaisille tai ei-asianosaisille, mistään epäjohdonmukaisuudesta, epätarkkuudesta tai poisjättämisestä ennustetun tai kuvatun, ilmoitetun, tapahtuvan tai tapahtuneen sään tai tapahtumien osalta. RAJOITTAMATTA EDELLÄ MAINITUN YLEISLUONTEISUUTTA, SINÄ HYVÄKSYT, ETTÄ SÄÄTIEDOT, TIEDOT JA/TAI KIRJALLISUUS SAATTAVAT SISÄLTÄÄ EPÄTARKKUUKSIA JA KÄYTÄT TERVETTÄ JÄRKEÄ JA NOUDATAT NORMAALEJA VAROTOIMIA SÄÄTIETOJEN, TIETOJEN TAI KIRJALLISUUDEN KÄYTÖN YHTEYDESSÄ.

Vahingonkorvauksen rajoitukset

SILTÄ OSIN KUIN SOVELLETTAVA LAKI SALLII, HTC TAI SEN HANKKIJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUVELVOLLISIA KÄYTTÄJÄLLE TAI MILLEKÄÄN KOLMANNELLE OSAPUOLELLE MISTÄÄN EPÄSUORASTA, ERITYISESTÄ, VÄLILLISESTÄ, SATUNNAISESTA TAI RANGAISTAVASTA VAHINGOSTA, SOPIMUKSEN TAI RIKKOMUKSEN PERUSTEELLA, SISÄLTÄEN MUTTA EI NÄIHIN RAJOITTUEN, VAMMAN, TULOJEN MENETYKSEN, MAINETAPPION, LIIKETILAISUUDEN MENETYKSEN, TIETOJEN MENETYKSEN JA/TAI LIIKEVOITON MENETYKSEN, JOTKA JOHTUVAT TAI LIITTYVÄT MILLÄÄN TAVALLA JOKO TOIMITUKSEEN, VELVOITTEEN TÄYTTÄMISEEN TAI TÄYTTÄMÄTTÄ JÄTTÄMISEEN TAI SÄÄTIETOJEN, TIETOJEN TAI JÄLJEMPÄNÄ OLEVAN KIRJALLISUUDEN KÄYTTÖÖN RIIPPUMATTA NIIDEN ENNALTAARVATTAVUUDESTA.

Tärkeitä terveystietoja ja turvallisuusvarotoimia

Tätä tuotetta käytettäessä täytyy tehdä allaolevat varotoimet mahdollisten laillisten vastuiden ja vahinkojen välttämiseksi. Säilytä kaikki tuotteen turvallisuus- ja käyttöohjeet ja noudata niitä. Noudata kaikkia varoituksia tuotteen käyttöohjeissa.

Noudata seuraavia varotoimia vähentääksesi ruumiinvammojen, sähköiskun, tulipalon ja laitteiston vahingoittumisen vaaraa.

SÄHKÖTURVALLISUUS

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi niin, että se saa virtaa nimetystä akusta tai virtalähteestä. Muunlainen käyttö voi olla vaarallista ja mitätöi kaikki tuotteelle annetut hyväksynnät.

VAROTOIMIA OIKEAA MAADOITUKSEN ASENNUSTA VARTEN

VARO: Liittäminen väärin maadoitettuun laitteeseen voi johtaa laitteesi sähköiskuun.

Tämä tuote on varustettu USB-kaapelilla tuotteen liittämiseksi pöytä- tai kannettavaan tietokoneeseen. Varmista, että tietokone on maadoitettu oikein, ennen kuin yhdistät tuotteen tietokoneeseen. Pöytäkoneen tai kannettavan

tietokoneen virtajohdossa on laitteen maadoittava johdin ja maadoitettu pistoke. Pistoke täytyy työntää asianmukaiseen pistorasiaan, joka on oikein asennettu ja maadoitettu kaikkien paikallisten normien ja lakien mukaisesti.

VAROTOIMIA VIRTALÄHDETTÄ VARTEN

• Käytä oikeaa ulkoista virtalähdettä

Tuotetta saa käyttää vain sen tyyppisestä virtalähteestä, joka ilmoitetaan sen arvokilvessä. Jos et ole varma millaista virtalähdettä vaaditaan, kysy valtuutetulta palveluntarjoajalta tai paikallisesta energiayhtiöstä. Sellaisen tuotteen osalta, joka saa virtansa akusta tai muusta lähteestä, katso tuotteen mukana tulevia käyttöohjeita.

• Käsittele akkuyksikköjä varovasti

Tämä tuote sisältää litium-akun. Jos akkuyksikköä käsitellään väärin, on olemassa tulipalon ja palovammojen vaara. Älä yritä avata tai huoltaa akkuyksikköä. Älä pura osiin, murskaa, puhkaise, aiheuta oikosulkua ulkoisiin koskettimiin tai piireihin, heitä tuleen tai veteen, tai altista akkuyksikköä yli

60˚C (140˚F) lämpötiloille.

VAROITUS: Jos akku vaihdetaan väärin, se saattaa räjähtää.

Tulipalon ja palovammojen riskin vähentämiseksi älä pura tai riko akkua, älä tee akkuun reikiä, älä oikosulje akun ulkoisia kytkentänastoja, älä käytä akkua jos lämpötila on yli 60˚C (140˚F), äläkä polta akkua tai upota sitä veteen. Vaihda vain uuteen samanlaiseen akkuun. Kierrätä tai hävitä käytetty akku paikallisten määräysten mukaisesti tai noudattamalla tuotteen mukana toimitettuja ohjeita.

• Noudata erityisiä varotoimia

• Pidä akku ja laite kuivina ja kaukana vedestä tai muista nesteistä, koska ne

voivat aiheuttaa oikosulun.

• Pidä metalliesineet kaukana, jotta ne eivät kosketa akkua tai sen liittimiä,

koska siitä voi seurata oikosulku käytön aikana.

• Puhelimen tulisi olla liitettynä vain tuotteisiin, joissa on USB-IF-logo tai

ovat suorittaneet loppuun USB-IF-yhteensopivuusohjelman.

• Älä käytä akkua, joka näyttää vaurioituneelta, epämuodostuneelta tai

värjääntyneeltä, tai jonka kotelossa on ruostetta, tai joka ylikuumenee tai haisee pahalle.

• Pidä akku aina poissa vauvojen ja pienten lasten ulottuvilta, jotta he eivät

niele sitä. Vie akun niellyt henkilö heti lääkäriin.

• Jos akku vuotaa:

• Älä anna vuotavan nesteen koskettaa ihoa tai vaatteita. Jos näin

kuitenkin käy, huuhdo kyseinen alue välittömästi puhtaalla vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.

• Älä anna vuotavan nesteen koskettaa silmiä. Jos näin kuitenkin käy, ÄLÄ

hiero, vaan huuhdo välittömästi puhtaalla vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.

• Noudata erityisiä varotoimia pitääksesi vuotavan akun kaukana tulesta,

koska siitä voi aiheutua palo- tai räjähdysvaara.

VAROTOIMET SUORAN AURINGONVALON VARALTA

Pidä tuote poissa liiallisesta kosteudesta ja äärimmäisistä lämpötiloista. Älä jätä tuotetta tai sen akkua ajoneuvoon tai muuhun paikkaan, jossa lämpötila saattaa olla yli 60°C (140°F), kuten auton kojelaudalle, ikkunalaudalle tai sellaisen lasin taakse, johon aurinko paistaa suoraan tai johon osuu voimakas ultraviolettivalo. Tämä voi vahingoittaa tuotetta, ylikuumentaa akun tai aiheuttaa vaaraa ajoneuvolle.

KUULONALENEMAN EHKÄISY

VARO: Kuulo voi vaurioitua pysyvästi, jos kuulokkeita käytetään pitkiä aikoja

suurella äänenvoimakkuudella.

Huomautus Ranskan osalta tähän tuotteeseen liittyvät matkakuulokkeet, kuulokkeet

1.1. Kuulokkeet, valmistanut HTC, Mallin nimi: HS S200.

ja johdolliset kaukosäätimet (lueteltu alla) on testattu ja ne täyttävät Äänenpainevaatimuksen standardien NF EN 50332-1:2000 ja/tai NF EN 503322:2003 mukaisesti, kuten ranskalainen artikla L vaatii 5232-1.

TURVALLISUUS LENTOKONEISSA

Johtuen tuotteen mahdollisesti aiheuttamista häiriöistä lentokoneen navigointijärjestelmään ja sen viestintäverkkoon, laitteen puhelintoiminnon käyttäminen lentokoneessa on vastoin lakia useimmissa maissa. Jos haluat käyttää laitetta lentokoneessa, muista sammuttaa puhelin asettamalla laitteen Lentotilaan.

YMPÄRISTÖRAJOITUKSET

Älä käytä tuotetta bensiiniasemilla, polttoainevarastoissa, kemiallisissa tehtaissa tai räjäytystyömailla, tai mahdollisesti räjähtävissä ympäristöissä, kuten polttoaineen täyttöalueilla, polttoainevarastoissa, laivan kannen alla, polttoaineen tai kemikaalien siirto- tai säilytyslaitoksissa eikä alueilla, joissa ilma sisältää kemikaaleja tai partikkeleja, kuten hiukkasia, pölyä tai metallijauheita. Tiedosta, että tällaisilla alueilla kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, josta voi seurata henkilövahinko tai jopa kuolema.

RÄJÄHTÄVÄT KAASUSEOKSET

Alueella, jossa on mahdollisesti räjähtävä kaasuseos tai palavia materiaaleja, tuote tulee kytkeä pois päältä ja käyttäjän tulee noudattaa kaikkia opasteita ja ohjeita. Tällaisilla alueilla kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, josta voi seurata henkilövahinko tai jopa kuolema. Käyttäjiä neuvotaan olemaan käyttämättä laitetta polttoaineen jakelupisteissä, kuten huolto- tai bensiiniasemilla, ja heidän tulee muistaa noudattaa radiolaitteiston käyttöä koskevia rajoituksia polttoainevarastoissa, kemiallisissa tehtaissa tai räjäytystyömailla.

Alueet, joissa on mahdollisesti räjähtävä kaasuseos, on usein, mutta ei aina, merkitty selvästi. Näihin kuuluvat polttoaineen täyttöalueet, laivan kansien alustat, polttoaineen tai kemikaalien siirto- tai säilytyslaitokset ja alueet, joissa ilma sisältää kemikaaleja tai partikkeleja, kuten hiukkasia, pölyä tai metallijauhetta.

LIIKENNETURVALLISUUS

Liikkuvien ajoneuvojen kuljettajat eivät saa käyttää kädessä pidettäviä puhelimia, paitsi hätätapauksessa. Joissakin maissa sallitaan handsfree-laitteiden käyttö.

VAROTOIMET RF-SÄTEILYN VARALTA

• Vältä puhelimen käyttöä metallirakenteiden läheisyydessä (esimerkiksi

rakennuksen teräsrakenteiden vieressä).

• Vältä puhelimen käyttöä voimakkaiden sähkömagneettisten lähteiden, kuten

mikroaaltouunin, kaiuttimien, television ja radion läheisyydessä.

• Käytä aina vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita tai lisälaitteita, jotka eivät

sisällä metallia.

• Muiden kuin valmistajan hyväksymien lisälaitteiden käyttö saattaa rikkoa

paikallisia RF-määräyksiä ja näin ollen tällaisten laitteiden käyttöä on vältettävä.

LÄÄKETIETEELLISTEN LAITTEIDEN TOIMINTOJEN HÄIRITSEMINEN

Tämä tuote voi aiheuttaa lääketieteellisen laitteen toimintahäiriön. Tämän laitteen käyttö on kiellettyä useimmissa sairaaloissa ja lääkäriasemilla.

Jos käytät jotakin muuta henkilökohtaista lääketieteellistä laitetta, ota yhteys laitteen valmistajaan ja selvitä, miten laite on suojattu RF-säteilyltä. Lääkärisi voi auttaa sinua tämän tiedon saamisessa.

Sammuta puhelin terveydenhoitolaitoksissa, jos näillä alueilla on järjestyssääntöjä, joissa pyydetään tekemään niin. Sairaaloissa tai terveydenhoitolaitoksissa voidaan käyttää laitteistoja, jotka voivat olla herkkiä ulkoiselle radiotaajuusenergialle.

KUULOKOJEET

Jotkin digitaaliset puhelimet voivat häiritä joitakin kuulokojeita. Jos tällaista häiriötä esiintyy, voit kysyä neuvoa palveluntarjoajalta tai soittaa asiakaspalveluun ja kysyä vaihtoehdoista.

IONISOIMATON SÄTEILY

Tätä tuotetta on käytettävä tuotteen tiedoissa annetuissa normaaleissa olosuhteissa, jotta sen säteilyyn liittyvät suorituskyky- ja turvallisuusarvot täyttyisivät. Kuten muidenkin kannettavien radiolähetinlaitteiden yhteydessä, käyttäjille suositellaan laitteiston tyydyttävän toiminnan ja henkilöiden turvallisuuden vuoksi, että mikään kehon osa ei ole liian lähellä antennia laitteen käytön aikana.

Käytä vain laitteen mukana tullutta, sisäänrakennettua antennia. Hyväksymättömien tai muunneltujen antennien käyttö voi heikentää puhelujen laatua ja vahingoittaa puhelinta, mistä aiheutuu suorituskyvyn menetys ja SARtasojen suositusrajojen ylittäminen sekä seuraa maasi määräysten vaatimusten mukaisuuden menettäminen.

Varmistaaksesi puhelimen optimaalisen suorituskyvyn ja että ihmisten altistuminen radiotaajuusenergialle on asiaan kuuluvien standardien ohjearvojen mukainen, käytä laitetta vain sen normaalissa käyttöasennossa. Älä kosketa tai pitele antennialuetta tarpeettomasti, kun soitat tai vastaanotat puhelun. Antennialueen koskettaminen voi heikentää puhelun laatua ja saada laitteen toimimaan korkeammalla tehotasolla kuin tarvitaan. Antennialueen koskettamisen välttäminen puhelimen ollessa KÄYTÖSSÄ optimoi antennin toiminnan ja akun keston.

Yleisiä varotoimia

• Vältä liiallisen paineen käyttämistä laitteelle

Älä paina ruutua tai laitetta liikaa vaurioitumisen estämiseksi. Ota laite pois taskustasi, ennen kuin istut. On myös suositeltavaa säilyttää laite suojakotelossa. Takuu ei kata näytön särkymistä, jos vaurioituminen johtuu laitteen huolimattomasta käsittelystä.

• Laite lämpenee pitkittyneen käytön aikana

Kun laitetta käytetään pidempiä aikoja kerrallaan, esim. puhuttaessa puhelimeen, akun latauksen aikana, tai selattaessa internetiä, laite saattaa lämmetä. Useimmissa tapauksissa lämpeneminen on normaalia, eikä sitä tule tulkita viaksi laitteessa.

• Ota huomioon huoltomerkinnät

Älä yritä huoltaa tuotetta itse, paitsi niiltä osin, kuin mainitaan muualla käyttö- tai huolto-ohjeissa. Laitteen sisällä olevien osien huolto on teetettävä aina hyväksytyllä ammattilaisella.

• Huoltoa edellyttävä vaurio

Irrota tuote sähköpistorasiasta ja käänny valtuutetun huoltoteknikon tai jälleenmyyjän puoleen huoltoa varten seuraavissa olosuhteissa:

• Nestettä on kaatunut tai esine on pudonnut tuotteen sisään.

• Tuote on altistunut sateelle tai vedelle.

• Tuote on pudonnut tai vahingoittunut.

• Ylikuumenemisesta on huomattavia merkkejä.

• Tuote ei toimi normaalisti, kun noudatat käyttöohjeita.

• Vältä kuumia alueita

Tätä tuotetta ei saa asettaa lämmönlähteiden, kuten lämpöpatterin, lämmönvaraajan, uunin, hellan tai muun lämpöä tuottavan laitteen (mukaan lukien vahvistimet) läheisyyteen.

• Vältä märkiä alueita

Älä koskaan käytä tuotetta märässä paikassa.

• Vältä tuotteen käyttämistä voimakkaan lämpötilan muutoksen jälkeen

Kun siirrät laitteen uuteen ympäristöön, jossa on hyvin erilaiset lämpötilaja/tai kosteusalueet, laitteen ulko- tai sisäpuolelle voi tiivistyä kosteutta. Välttääksesi laitteen vahingoittumista odota tarpeeksi kauan, jotta kosteus ehtii haihtua ennen laitteen käyttämistä.

Huomautus: Kun otat laitteen matalan lämpötilan olosuhteista lämpimämpään

ympäristöön tai korkean lämpötilan olosuhteista viileämpään ympäristöön, anna laitteen sopeutua huoneen lämpötilaan ennen virran kääntämistä päälle.

• Vältä esineiden työntämistä tuotteen sisään

Älä koskaan työnnä mitään esineitä kuoren rakoihin tai muihin tuotteen aukkoihin. Raot ja aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Näitä aukkoja ei saa tukkia tai peittää.

• Asennusvarusteet

Älä käytä tuotetta horjuvalla pöydällä, kärryllä, jalustalla, kolmijalalla tai telineellä. Tuotteen kiinnittämisessä tulee noudattaa valmistajan ohjeita, ja siihen tulee käyttää valmistajan suosittelemia kiinnitysvarusteita.

• Vältä epävakaata kiinnitystä

Älä sijoita tuotetta epävakaalle alustalle.

• Käytä tuotetta hyväksyttyjen laitteiden kanssa

Tätä tuotetta saa käyttää vain laitteen kanssa käytettäväksi hyväksytyn tietokoneen ja muiden varusteiden kanssa.

• Säädä äänenvoimakkuutta

Laske äänenvoimakkuutta ennen kuulokkeiden tai muiden äänilaitteiden käyttöä.

• Puhdistus

Irrota tuote pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosoleja. Käytä puhdistukseen kosteaa kangasta, mutta älä KOSKAAN käytä vettä LCD-näytön puhdistamiseen.

Sisältö

Luku 1 Näin pääset alkuun 19

1.1 Puhelimeesi ja sen varusteisiin tutustuminen .................................................... 19

Lisävarusteet ...........................................................................................................................................19

LED-hälytykset ........................................................................................................................................22

Pallohiiri ....................................................................................................................................................22

1.2 SIM-kortin, akun ja tallennuskortin asentaminen ............................................. 23

SIM-kortti ..................................................................................................................................................23

Tallennuskortti ........................................................................................................................................25

Akku............................................................................................................................................................25

1.3 Akun lataaminen ...................................................................................................... 26

1.4 Käynnistäminen ........................................................................................................27

Puhelimesi kääntäminen päälle ja pois .........................................................................................27

Automaattinen tiedonsiirtoyhteysasetusten konfigurointi ...................................................27

1.5 Aloitusnäyttöruutu .................................................................................................. 28

HTC-Aloitus ..............................................................................................................................................29

Tilan osoittimet ......................................................................................................................................32

1.6 Käynnistysvalikko ....................................................................................................34

1.7 Pikaluettelo ............................................................................................................... 35

1.8 Inner Circle .................................................................................................................35

1.9 Tietojen syöttäminen ............................................................................................... 36

QWERTY-näppäimistön käyttäminen .............................................................................................36

Numerotilan käyttäminen ..................................................................................................................39

1.10 Tietoa akusta ........................................................................................................... 39

Luku 2 Puhelimen ominaisuuksien käyttö 41

2.1 Puhelimen käyttäminen.......................................................................................... 41

Puhelinnäyttö .........................................................................................................................................41

PIN-koodisi antamalla ..........................................................................................................................41

Soittoäänten asettaminen ..................................................................................................................42

2.2 Puhelun tekeminen .................................................................................................. 42

Puhelun tekeminen Puhelin-näyttöruudusta .............................................................................42

Puhelun tekeminen Yhteystiedoista ...............................................................................................43

Puhelun tekeminen Puheluhistoriasta ..........................................................................................43

2.3 Puhelun vastaanottaminen ja lopettaminen ...................................................... 44

2.4 Toiminnot puhelun aikana ..................................................................................... 45

2.5 Lisätietoja numeronvalinnasta .............................................................................. 46

Hätäpuhelun tekeminen .....................................................................................................................46

Kansainvälisen puhelun tekeminen ...............................................................................................46

Tauon tai pitkän tauon lisääminen valintasekvenssiin ............................................................46

2.6 STK (SIM Tool Kit) ...................................................................................................... 47

2.7 Autosarjalla varustettujen puhelimien Bluetooth-SIM-käytön

asetusten tekeminen ............................................................................................... 48

Luku 3 Tietojen synkronointi tietokoneen kanssa 49

3.1 Tietoja synkronoinnista .......................................................................................... 49

3.2 Määritä Windows Mobile® Device Center Windows Vista® -ohjelmistossa ... 50

3.3 Määritä ActiveSync® Windows® XP:ssä ................................................................. 51

Määritä synkronointi ActiveSync:issä .............................................................................................51

3.4 Synkronointi tietokoneesi kanssa ......................................................................... 52

Synkronoinnin käynnistäminen ja pysäyttäminen ....................................................................52

Valitsemassa tietoja synkronointiin ................................................................................................53

Etsi synkronointiyhteyden ongelmien syyt .................................................................................54

3.5 Synkronointi Bluetoothin kautta .......................................................................... 54

3.6 Synkronoimassa Musiikin ja Videon ..................................................................... 55

Luku 4 Puhelimen hallinta 57

4.1 Puhelimen personalisointi .....................................................................................57

Alkunäytön asettaminen ....................................................................................................................57

Aseta päivämäärä-, aika-, kieli-, ja muut maakohtaiset asetukset .......................................57

Miten puhelin ilmoittaa tapahtumista tai toiminnoista ..........................................................58

Henkilökohtaisten tietojen asettaminen ......................................................................................60

Suorituskyky- ja huoltotoimintojen asettaminen ......................................................................60

4.2 Tiedostojen kopioiminen ja hallinta ..................................................................... 62

4.3 Ohjelmien lisääminen ja poistaminen ................................................................. 63

4.4 Tehtävänhallinnan käyttö ja Muistinhallinta ...................................................... 64

Muistin tilan tarkastaminen ...............................................................................................................64

Tehtävänhallinnan käyttö ...................................................................................................................64

4.5 Laitteesi suojaaminen ............................................................................................. 65

4.6 Puhelimen käynnistäminen uudelleen ................................................................ 67

4.7 Puhelimen nollaaminen .......................................................................................... 67

Luku 5 Puhelimen tietojen järjestäminen 69

5.1 Yhteystiedot .............................................................................................................. 69

Yhteystiedon luominen puhelimeen .............................................................................................69

Puhelun soittaminen yhteystiedoista ja yhteystiedon muokkaaminen ............................70

Yhteystiedon löytäminen ...................................................................................................................70

Yhteystietojen jakaminen...................................................................................................................71

5.2 Inner Circlen käyttäminen ...................................................................................... 72

5.3 SIM Manager ............................................................................................................. 75

5.4 Kalenteri ..................................................................................................................... 77

Henkilökohtaisen tapaamisen luominen ......................................................................................77

Tapaamisten katselu .............................................................................................................................78

Tapaamisten lähettäminen ................................................................................................................78

5.5 Tehtävät ...................................................................................................................... 79

5.6 Äänimuistiinpanot ................................................................................................... 81

Luku 6 Viestien välittäminen 83

6.1 Viestinvälitys ............................................................................................................. 83

6.2 Tekstiviestit ................................................................................................................ 84

Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen .............................................................................84

Tekstin kopioiminen ja liittäminen ..................................................................................................85

Tekstiviestien hallinta ...........................................................................................................................86

6.3 MMS-viestit ................................................................................................................ 88

MMS-asetusten muokkaaminen ......................................................................................................88

MMS-viestien luominen ja lähettäminen .....................................................................................89

Multimediaviestien katselu ja vastaaminen ................................................................................90

6.4 Sähkpostitilien asettaminen .................................................................................. 91

Sähkpostitilien tyypit ...........................................................................................................................91

Outlook-sähköpostin synkronoiminen tietokoneesi kanssa .................................................92

Internet-sähköpostitilin asettaminen ............................................................................................92

Mukautetun toimialueen sähköpostin asettaminen ................................................................94

6.5 Sähköposti ................................................................................................................. 95

Sähköpostien luominen ja sähköposteihin vastaaminen .......................................................95

Sähköpostien näyttäminen ja sähköposteihin vastaaminen ................................................96

Sähköpostien synkronoiminen ........................................................................................................98

Sähköpostiasetusten mukauttaminen ..........................................................................................98

Luku 7 Yrityksen sähköpostien ja kokoustapaamisten käyttö 101

7.1 Synkronointi yrityksen sähköpostipalvelimen kanssa ...................................101

Yrityksen sähköpostipalvelinyhteyden asetusten tekeminen ........................................... 101

Synkronoinnin aloittaminen...........................................................................................................102

7.2 Yrityksen sähköpostien käsittely ........................................................................ 102

Automaattinen synkronointi Direct Pushin kautta ................................................................103

Aikataulutettu synkronointi ...........................................................................................................103

Välitön lataus Fetch Mailin kautta ................................................................................................104

Etsimässä sähköposteja Exchange-palvelimelta ..................................................................... 105

Automaattinen poissaolovastaus ................................................................................................. 105

Merkinnän liittäminen viesteihisi .................................................................................................106

7.3 Kokouspyyntöjen hallinta ....................................................................................106

7.4 Yhteystietojen löytäminen Yrityksen hakemistosta ........................................ 108

7.5 Sähköpostin suojaus..............................................................................................109

Asetusoikeudet sähköpostiviestissä ............................................................................................ 111

Luku 8 Yhteyksien avaaminen 113

8.1 Comm Manager ...................................................................................................... 113

8.2 Yhdistäminen Internetiin ...................................................................................... 114

Tapoja muodostaa yhteys Internetiin ......................................................................................... 114

Wi-Fi ........................................................................................................................................................ 114

GPRS/3G ................................................................................................................................................ 116

Puhelinverkko ..................................................................................................................................... 117

8.3 Internet Explorer Mobile ....................................................................................... 118

Webin selaaminen ..............................................................................................................................118

Web-sivujen navigoiminen ............................................................................................................. 119

Web-sivun tekstin kopioiminen .................................................................................................... 120

8.4 Internet-jakaminen (Puhelimen käyttäminen modeemina) .......................... 120

Puhelimen asettaminen toimimaan modeemina ................................................................... 121

8.5 Bluetooth ................................................................................................................. 122

Bluetooth-tilat .....................................................................................................................................122

Bluetooth-kumppanuudet .............................................................................................................. 123

Bluetooth hands-freen tai stereokuulokkeiden liittäminen................................................125

Tiedon siirtäminen Bluetoothilla ..................................................................................................125

Puhelimen käyttäminen Bluetooth-modeemina .................................................................... 127

8.6 Windows Live™ ........................................................................................................ 129

Windows Liven asettaminen .......................................................................................................... 129

Windows Liven käyttöliittymä .......................................................................................................130

8.7 Windows Live Messenger......................................................................................131

Messengerin käynnistäminen ja kirjautuminen sisään ........................................................ 131

Windows Live -yhteystietojen lisääminen ................................................................................. 132

Pikaviestien lähettäminen ............................................................................................................... 133

Personalisoi Messengerin ................................................................................................................ 134

8.8 System Center Mobile Device Manager ............................................................. 135

Laitteen kirjaaminen .........................................................................................................................135

Hallitut ohjelmat ................................................................................................................................. 135

Luku 9 Navigointi matkalla 137

9.1 Google™ Maps (saatavilla maittain) ....................................................................137

Google Mapsln avaaminen .............................................................................................................137

Kiinnostavien paikkojen etsiminen .............................................................................................. 138

9.2 Ohjeita ja valmistautuminen GPS:n käyttöön .................................................. 139

9.3 Satelliittitietojen lataaminen QuickGPS:n kautta ............................................140

Latausasetukset...................................................................................................................................141

9.4 Windows Live Search .............................................................................................142

Luku 10 Kamera ja Multimedia 145

10.1 Valokuvien ja videon kuvaaminen puhelimen kameralla ............................ 145

Tallennuskortin asentaminen ........................................................................................................145

Valokuvien ottaminen ja videoleikkeiden sieppaaminen ...................................................145

Sieppaustilat ......................................................................................................................................... 146

Kameratilakuvakkeet ja osoittimet ..............................................................................................147

Zoomin käyttäminen .........................................................................................................................148

Katselunäyttö ....................................................................................................................................... 149

Mukauttaminen Kameran lisäasetukset ..................................................................................... 150

10.2 Albumi .................................................................................................................... 153

10.3 Kuvat ja videot ...................................................................................................... 155

Kuvat ja videot -ohjelman valikko ................................................................................................156

10.4 Windows Media Player Mobile ..........................................................................157

Tietoja ohjaimista ...............................................................................................................................157

Tietoja näytöistä ja valikoista .........................................................................................................158

Tietoa lisensseistä ja suojatuista tiedostoista ........................................................................... 158

Tiedostojen kopioiminen puhelimeen .......................................................................................159

Median toistaminen ..........................................................................................................................161

Vianhaku ................................................................................................................................................ 161

10.5 Streaming Media .................................................................................................. 162

10.6 Äänen hallinta ......................................................................................................164

Kirjasto .................................................................................................................................................... 164

Musiikkisoitin .......................................................................................................................................166

Soittolistat ............................................................................................................................................. 167

Musiikin asettaminen soittoääneksi ............................................................................................168

10.7 JBlend ..................................................................................................................... 169

Asentaminen ja suorittaminen MIDletit/MIDlet suitet .........................................................169

MIDletien/MIDlet suiten hallinta...................................................................................................170

Luku 11 Muiden sovellusten käyttö 171

11.1 Microsoft® Office Mobile ....................................................................................171

11.2 Adobe® Reader® LE .............................................................................................. 172

11.3 Pikavalinta ............................................................................................................. 173

Liite 175

A.1 Määritelmät .............................................................................................................175

A.2 Määräyksiin liittyviä ilmoituksia ......................................................................... 176

Hakemisto 183

Luku 1

Näin pääset alkuun

1.1 Puhelimeesi ja sen varusteisiin tutustuminen

Lisävarusteet

Puhelimen mukana toimitetaan seuraavat lisävarusteet:

Akku

•

Verkkosovitin

•

USB-synkronointikaapeli

•

Johdolliset stereokuulokkeet

•

Kaksi mukana tulevaa levyä

•

Pikakäynnistysopas

•

20 Näin pääset alkuun

Ilmoitus-LED

Katso lisätietoa tämän luvun “LED-hälytykset ”-osiosta.

ALOITUSNÄYTTÖ

Paina siirtyäksesi

•

Aloitus-näyttöön. Paina ja pidä alhaalla

•

Pikaluettelon näyttämisksi.

Vasen TOIMINTONÄPPÄIN

Suorita painikkeen päällä oleva komento.

PUHU/LÄHETÄ

Paina vastataksesi

•

tulevaan puheluun tai valitaksesi numeron. Puhelun aikana voit

•

vaihtaa kaiuttimen päälle tai pois painamalla ja pitämällä tätä.

Värinä

Vaihtele Värinä-tilaa painamalla ja pitämällä päälle ja pois

Windows Live/Kamera

Avaa Windows Live painamalla.

•

Paina ja tämä painike avaa

•

Kameran.

Pallohiiri

Mikrofoni

Numeronäppämistö

Kuuloke

Kuuntele puhelu.

TAKAISIN

Paina päästäksesi edelliseen ruutuun.

Oikea TOIMINTONÄPPÄIN

Suorita painikkeen päällä oleva komento.

LOPETA/VIRTA

Paina lopettaaksesi

•

puhelun tai palataksesi Aloitusnäyttöön. Paina ja pidä alhaalla

•

kääntääksesi puhelimen päälle ja pois.

QWERTY-näppäimistö

Katso lisätietoja tämän luvun “QWERTYnäppäimistön käyttäminen” -osiosta.

Inner Circle

Katso lisätietoja tämän luvun “Inner Circle” -osiossa.

Viestinvälitys

Avaa Viestinvälitys -

•

näyttöruutu painamalla. Paina ja tämä

•

painike avaa SMS/MMS

-viestinvälityksen.

Kaiutin

Äänenvoimakkuuden nosto

Lisää puhelimen äänenvoimakkuutta.

Äänenvoimakkuuden lasku

Pienentää puhelimen äänenvoimakkuutta.

2,0 megapikselin kamera

Katso lisätietoja luvun 10 “Valokuvien ja videon kuvaaminen puhelimen kameralla”

-osiosta.

Hihnan pidike

Näin pääset alkuun 21

Synkronointikaapelin liitin/kuulokejakki

Kytke mukana tullut USB-kaapeli synkronoidaksesi

•

tietoja tai kytke vaihtovirtasovitin ladataksesi akun. Kytke mukana tulleet USB-stereokuulokkeet

•

handsfree-käyttöä tai äänimedian kuuntelua varten.

22 Näin pääset alkuun

LED-hälytykset

Ilmoitus-LED osoitti akun lataustilan ja ilmoituksen.

Valon käytös Tarkoitus

Kiinteä Vihreä Akku on täysin ladattu.

Vilkkuva Vihreä MMS ladattu/uusi sähköposti/uusi MMS/uusi tekstiviesti/

Kiinteä Kellanruskea Lataa

Vilkkuva Punainen Akun tila on matala

Kiintä Punainen Akku on täysin ladattu (näytetään, kun liitetty AC-verkkoon)

vastaamaton puhelu/uusi äänipuhelu/muistuttaja

Pallohiiri

Pyöritä PALLOHIIRTÄ vierittääksesi vasemmalle, oikealle, ylös, tai alas. Keskustan painaminen toimii kuin KESKUS OK -painike napsauttaaksesi näyttöruudulla olevia kohtia.

Huomautus Voit muuttaa PALLOHIIRI-asetuksia kuten herkkyys, toistotila, jne.

Napsauta Käynnistä > Asetukset > Pallohiiri.

Näin pääset alkuun 23

1.2 SIM-kortin, akun ja tallennuskortin asentaminen

SIM-kortti

Langattoman palveluntarjoajan antama SIM-kortti sisältää perustilaajatiedot, kuten puhelinnumeron ja osoitekirjan.

Sinun täytyy poistaa takakansi ennen kuin voit asentaa laitteeseesi SIM-kortin, akun ja tallennuskortin. Varmista myös aina sammuttaa virta ennen SIM-kortin ja akun asentamista tai vaihtamista.

Takakannen irrottaminen

Varmista, että laite on sammutettu.

Pidä laitetta tukevasti etupuolen

osoittaessa alaspäin. Nosta peukalollasi tai sormellasi

takakannen alaosa ylös.

Näin laitat takakannen takaisin

Kiinnitä ensin takakannen yläosa kohdistamalla kaksi kohoumaa takakannella

kahteen aukkoon, jotka sijaitsevat laitteen taustan yläosassa. Paina takakannen alaosaa, niin se lukittuu paikalleen. Kuulet napsautuksen

kun takakansi lukittuu paikalleen.

24 Näin pääset alkuun

Näin asennat SIM-kortin

Etsi SIM-korttipaikka ja avaa

SIM-kortin lukko painamalla sitä akkulokeroa kohden.

Laita SIM-kortti sisään sen

kullattujen koskettimien osoittaessa alaspäin ja leikkauskulman osoittaessa pois aukosta (tarkasta SIM-korttipaikka oikeaa suuntausta varten, kun olet laittamassa SIM-korttia sisään).

Liu’uta SIM-kortti kokonaan

aukkoon. Paina SIM-kortin lukkoa SIM-

kortin lukitsemiseksi paikalleen.

Näin poistat SIM-kortin

Poista akku, jos se on asennettu.

Avaa SIM-kortin lukko.

Liu’uta SIM-kortti ulos sen poistamiseksi.

SIMkortin lukko

Leikattu kulma

Näin pääset alkuun 25

Tallennuskortti

Saadaksesi lisää tilaa kuviasi, videoitasi, musiikkiasi, ja tiedostojasi varten voit ostaa microSD™-kortin ja asentaa sen laitteeseesi.

MicroSD-kortin asentaminen

Poista takakansi.

Laita microSD™-kortti korttipaikkaan

kultaiset kosketuspinnat alaspäin kunnes se napsahtaa paikalleen. Katso SIMkorttipaikan yläpuolella olevasta piirroksesta oikea suuntaus.

Huomautus Halutessasi poistaa microSD-kortin paina

sitä, jotta se ponnahtaa ulos paikaltaan.

Akku

Puhelimessasi on uudelleenladattava Lithium-ioni-akku, ja se on suunniteltu käyttämään vain valmistajan määrittämiä alkuperäisakkuja ja lisätarvikkeita.

Näin asennat akun

Poista takakansi.

Aseta akku niin, että sen metalliset

kosketuspinnat ovat kohdakkain puhelimessa olevien liittimien kanssa.

Laita ensin akun kontaktien puoli

sisään ja työnnä sitten akku varovasti paikalleen.

Laita takakansi takaisin paikalleen.

26 Näin pääset alkuun

Näin poistat akun

Varmista, että laite on sammutettu.

Poista takakansi.

Alustassa lähellä akun alaosaa on

upotettu alue. Tältä upotetulta alueelta käytä sormeasi vetääksesi akun ulos ja poistaaksesi akun.

1.3 Akun lataaminen

Uudet akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun asentaminen ja lataaminen on suositeltavaa ennen puhelimen käytön aloittamista. Jotkin akut toimivat parhaiten usean täyteenlataus/purkamisjakson jälkeen.

Akun lataaminen

Kytke verkkosovittimen USB-liitin

puhelimen yläosassa oikealla puolella olevaan sync-liittimeen.

Liitä vaihtovirtasovittimen pistoke

sähköpistorasiaan akun lataamisen käynnistämiseksi.

Huomautus Puhelimen lataamiseen saa

käyttää vain sen mukana tullutta vaihtovirtasovitinta ja USBsynkronointikaapelia.

Sync-liitin

Upotettu alue

Näin pääset alkuun 27

1.4 Käynnistäminen

SIM-kortin ja akun asentamisen sekä akun lataamisen jälkeen voit laittaa virran päälle ja alkaa käyttää puhelinta.

Puhelimesi kääntäminen päälle ja pois

Näin kytket virran päälle

Paina ja pidä LOPETA/VIRTA-painiketta alhaalla muutaman sekunnin ajan.

Käynnistäessäsi puhelimen ensimmäistä kertaa se asentaa

mukauttamisasetukset, sen jälkeen käynnistää uudelleen.

Näin kytket virran pois päältä

Paina ja pidä LOPETA/VIRTA-painiketta alhaalla muutaman sekunnin ajan.

Valitse Kyllä vahvistusnäyttöruudussa.

Automaattinen tiedonsiirtoyhteysasetusten konfigurointi

Kun kytket puhelimeen virran ensimmäisen kerran, näet ilmoitusviestin Liitäntäasetus. Liitäntäasetus määrittää puhelimen tiedonsiirtoyhteydet, kuten 3G/GPRS, WAP ja MMS, automaattisesti niin, että sinun ei tarvitse syöttää asetuksia manuaalisesti.

Näin konguroit tiedonsiirtoyhteyden asetukset automaattisesti

Kun näet ilmoitusviestin Liitäntäasetuksesta, napsauta Kyllä.

Huomautus Jos SIM-kortti tukee monia verkko-operaattoriprofiileja, ilmestyy viesti,

Ohjattu verkkotoiminta konfiguroi sitten puhelimesi tiedonsiirtoyhteysasetukset.

jossa on verkkoprofiilivalintoja. Valitse profiili, jota haluat käyttää ja napsauta OK.

28 Näin pääset alkuun

1.5 Aloitusnäyttöruutu

Aloitusäytön tilan osoittimet ja HTC-Aloitus. Aloitusnäytöltä pääsee myös nopeasti eri sovelluksiin, joita käytät puhelimella usein.

1 Napsauta näyttääksesi viimeksi käytettyjen

ohjelmien luettelon ja puhelimessa käytettävissä olevat ohjelmat.

2 HTC-Aloitus. Katso yksityiskohtia tämän luvun

kohdasta “HTC-Aloitus”.

3 Näyttää ilmoitukset, kuten vastaamatta

jääneiden puheluiden tiedot ja uudet viestit.

4 Näyttää verkon tai liitettävyyden tilan. 5 Uusi sähköpostiviesti Inner Circle -jäseneltä.

Katso yksityiskohtia tämän luvun kohdasta "Inner Circle".

6 Näyttää puhelimen akun tilan. 7 Näyttää verkon signaalin voimakkuuden. 8 Valittu HTC-Aloituspaneeli. 9 Napsauta avataksesi ohjelman, asetuksen,

tai pikavalinnan yhdistettynä valittuun HTCAloituspaneeli-kohtaan.

Alkunäyttö

4 63

Lisätietoja aloitusnäytön otsikkorivin kuvakkeista ja ilmoituksista löydät tämän osion lopusta kohdasta “Tilan osoittimet”.

Näin pääset alkuun 29

HTC-Aloitus

HTC-Aloitus antaa sinulle nopean pääsyn puhelimessa erilaisiin tietoihin, sovelluksiin, ja asetuksiin.

Siirry paneelien kautta HTC-Aloitus -kohtaan vierittämällä pallohiirellä ylös tai alas. Kun paneeli on valittu, vieritä vasemmalle/oikealle mennäksesi tuon erityisen käytettävissä olevien HTC-Aloituspaneelin valintojen läpi. Avaa kohta painamalla KESKUS OK.

Aloitusnäyttö

Näyttää kellonajan ja päivämäärän. Avaa Kello ja hälytys -ruutu napsauttamalla, ja voit säätää

kellonaikaa ja asettaa hälytyksiä.

Vihje ALOITUSNÄY TTÖ-painikkeen painaminen

Aloituskunäytöllä vie sinut tähän paneeliin.

Huomautus Wi-Fi:n ollessa käytössä myös sen tila

Tapaamiset

Antaa sinun katsoa päivän tulevia tapaamisia tai asettaa uuden tapaamisen. Selaa tapaamisia vierittämällä oikealle, jos sinulla on päivälle useampi kuin yksi tapaaminen.

näytetään täällä.

30 Näin pääset alkuun

Ilmoitus

Näyttää vastaamattomat puhelut ja ääniviestit.

Huomautus Jos yhteystietoon ei ole yhdistetty

kuvaa, näkyy eri kuvake.

Viestit

Lue osia lukemattomista viesteistäsi tai luo uusi teksti- tai mediaviesti (MMS). Avaa täysi versio napsauttamalla viestiä.

Vihje Selaa vasemmalle/oikealle mennäksesi

lukemattomien viestien läpi.

Sähköposti

Näytä osia lukemattomista sähköposteista tai luo uusi sähköposti. Lue koko sähköposti napsauttamalla sähköpostia.

Vihje Selaa vasemmalle/oikealle mennäksesi

lukemattomien sähköpostien läpi.

+ 160 hidden pages