HTC Smart User Manual [ru]

HTC Smart

Руководство пользователя

Прежде чем что-либо сделать, пожалуйста, прочтите это

Зарядка аккумулятора

Аккумулятор в вашем телефоне еще не заряжался. Во время зарядки телефона ни в коем случае не извлекайте аккумулятор. Это может повредить ваш телефон. Также не пытайтесь разобрать телефон. (В этом случае ваша гарантия может стать недействительной.)

Обдуманно выбирайте тарифный план

Ваш телефон может очень быстро расходовать большой объем интернет-трафика. Мы настоятельно рекомендуем проконсультироваться у вашего оператора мобильной связи о скоростях передачи данных перед использованием телефона. Если у вас обычный тарифный план, расходы могут существенно возрасти. Переход на тарифный план с фиксированной оплатой может оказаться намного выгоднее.

Помните о законах, защищающих частную жизнь граждан

В некоторых странах действуют строгие законы о том, как и где вы можете записывать телефонные разговоры. К примеру, возможно, вам придется оповестить собеседника, с которым вы разговариваете, прежде чем начать запись. Неплохо будет узнать о таких законах в стране вашего проживания, прежде чем использовать функцию записи вашего телефона.

В заключение несколько важных слов от нашего юридического отдела (ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ)

В максимально разрешенной действующим законом степени компания HTC или аффилированные с ней компании ни при каких обстоятельствах не будут нести перед вами, любым пользователем или какой-либо третьей стороной ответственность за любые косвенные, фактические, вытекающие, случайные или штрафные убытки любого рода на основании контракта, гражданского правонарушения или на иных основаниях, в том числе, без ограничений, за телесные повреждения, потерю дохода, потерю репутации, упущенные коммерческие возможности, утрату данных и/или потерю прибыли, независимо от того, можно ли было предвидеть возможность таких убытков, и была ли компания HTC либо аффилированные с ней компании уведомлены о возможности их возникновения. Кроме того, общая сумма ответственности компании HTC или аффилированных с ней компаний ни при каких обстоятельствах не превысит сумму, полученную от вас, независимо от правовой

теории, на основании которой предъявлен иск. Вышесказанное не относится к законным правам, в которых не может быть отказано.

Пожалуйста, ознакомьтесь также с “Руководством по безопасности и соответствию стандартам”, входящим в комплект поставки, для получения информации по надлежащему использованию вашего телефона с целью предотвращения получения травм и повреждения устройства. Информация по соответствию стандартам в отношении вашего телефона также представлена в данном руководстве.

Кроме того, вы можете посетить наш веб-сайт поддержки по адресу www.htc.com/support, чтобы скачать “Руководство по безопасности и соответствию стандартам” и получить доступ к другим полезным ресурсам для вашего телефона.

Товарные знаки и авторские права

являются товарными знаками корпорации HTC. Bluetooth и логотип Bluetooth являются товарными знаками Bluetooth SIG, Inc. microSD является товарным знаком SD Card Association. Google, логотип Google и Gmail являются товарными знаками Google, Inc. Java, J2ME и все другие знаки на основе Java являются либо товарными знаками, либо

зарегистрированными товарными знаками Sun Microsystems, Inc. в США и других странах. Авторские права © 2010, Sun Microsystems, Inc. Все права защищены. Facebook является товарным знаком компании Facebook, Inc. Twitter является товарным знаком компании Twitter, Inc. и используется по лицензии. Лицензия предоставлена компанией QUALCOMM Incorporated на основании одного или

нескольких из следующих патентов: 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797

Brew является товарным знаком компании Qualcomm Incorporated. Все другие упоминаемые здесь названия компаний, продуктов и сервисов являются

товарными знаками, зарегистрированными товарными знаками или знаками обслуживания их соответствующих владельцев.

Компания HTC не несет ответственности за какие-либо возможные технические или редакторские ошибки или упущения в настоящем руководстве, а также за случайные или косвенные убытки, причиненные в результате предоставления данного материала. Информация предоставляется на условиях “как есть” без каких-либо гарантий и может быть изменена без уведомления. Компания HTC также сохраняет за собой право в любое время и без предварительного уведомления пересмотреть содержание этого документа.

Запрещается воспроизведение какой-либо части этого документа или передача в любой форме и любыми средствами (электронными, механическими, включая фотокопирование, запись или хранение в системах поиска информации), а также перевод на любой язык в любой форме без предварительного письменного разрешения компании HTC.

Содержание

Глава 1 Начало работы

1.1 Содержимое коробки .............................................................................................................13

1.2 Знакомство с телефоном

Верхняя панель ..................................................................................................................................................13

Нижняя панель ...................................................................................................................................................13

Лицевая панель .................................................................................................................................................. 14

Задняя панель...................................................................................................................................................... 16

Левая панель ........................................................................................................................................................17

Правая панель ..................................................................................................................................................... 17

1.3 Перед включением телефона ............................................................................................

Снятие задней крышки .................................................................................................................................18

Извлечение аккумулятора .......................................................................................................................... 18

Установка SIM-карты ....................................................................................................................................... 19

Установка аккумулятора ..............................................................................................................................19

Установка карты памяти microSD .......................................................................................................... 20

Установка на место задней крышки ....................................................................................................20

1.4 Зарядка аккумулятора ............................................................................................................

1.5 Подготовка к работе

Первоначальная настройка телефона .............................................................................................. 22

1.6 Знакомство с телефоном

Нажатие .................................................................................................................................................................... 25

Двойное нажатие .............................................................................................................................................. 25

Нажатие и удержание .................................................................................................................................... 25

Перетаскивание ................................................................................................................................................. 25

Проведение пальцем или сдвигание ................................................................................................. 25

Рывки ..........................................................................................................................................................................25

.......................................................................................................13

................................................................................................................22

.......................................................................................................25

1.7 Экранная клавиатура..............................................................................................................26

Выбор раскладки клавиатуры ................................................................................................................. 26

Ввод текста с использованием раскладки Клавиатура Телефон ................................... 27

Ввод текста с использованием раскладки QWERTY ................................................................29

Включение нескольких языков клавиатуры ..................................................................................30

Использование функции предугадывания слов ........................................................................31

Параметры ввода текста .............................................................................................................................. 32

Глава 2 Основные сведения о телефоне

2.1 Знакомство с Начальным экраном ...................................................................................33

Главный Начальный экран .......................................................................................................................... 34

Контакты .................................................................................................................................................................. 35

Friend Stream ........................................................................................................................................................36

Сообщения ............................................................................................................................................................37

Mail (Почта) ............................................................................................................................................................38

Фотоснимки .......................................................................................................................................................... 39

Музыка ...................................................................................................................................................................... 39

Погода ....................................................................................................................................................................... 40

Календарь ............................................................................................................................................................... 42

Internet (Интернет) ........................................................................................................................................... 42

2.2 Индивидуальная настройка Начального экрана .......................................................

Индивидуальная настройка с помощью сюжетов .................................................................... 43

Наполнение Начального экрана нужными функциями ........................................................ 44

Добавление и удаление ярлыков Начального экрана ..........................................................45

Изменение фона Начального экрана ................................................................................................. 46

Изменение фона экрана блокировки ................................................................................................46

2.3

Доступ к приложениям с панели “Все программы” .......................................................47

2.4 Состояние телефона и уведомления ...............................................................................

Значки состояния..............................................................................................................................................48

Значки уведомлений ...................................................................................................................................... 49

Всплывающее уведомление ...................................................................................................................... 49

Панель Уведомления ...................................................................................................................................... 49

2.5 Подключение телефона к компьютеру...........................................................................50

Копирование файлов на карту памяти и обратно ....................................................................51

Сведения о программе HTC Sync .......................................................................................................... 51

2.6 Регулировка громкости .........................................................................................................

2.7 Достижение наибольшей продолжительности работы аккумулятора ...........

Переход в спящий режим ........................................................................................................................... 54

Блокировка и разблокировка экрана ................................................................................................ 54

Выключения питания...................................................................................................................................... 54

Глава 3 Телефонные вызовы

3.1 Выполнение вызовов..............................................................................................................55

Набор номера или вызов контакта ...................................................................................................... 55

Использование функции Быстрый набор .......................................................................................56

Выполнение вызовов непосредственно из принятых сообщений .............................. 58

3.2 Ответ на вызовы или их отклонение ...............................................................................

3.3 Одновременные

Установка конференц-связи ..................................................................................................................... 60

3.4 Просмотр журнала Звонки ..................................................................................................

3.5 Настройки вызовов .................................................................................................................

звонки ........................................................................................................59

Глава 4 Быть рядом

4.1 Открытие приложения Контакты ......................................................................................63

4.2 Добавление и управлением контактами .......................................................................

Создание новых контактов в телефоне ............................................................................................64

Добавление контактов на вашу SIM-карту ...................................................................................... 65

Поиск контактов ................................................................................................................................................66

Изменение сведений о контакте ........................................................................................................... 66

Отправка карточек контактов ................................................................................................................. 66

Удаление контакта ............................................................................................................................................67

4.3 Группы контактов .....................................................................................................................67

Создание группы ............................................................................................................................................... 67

Изменение группы ........................................................................................................................................... 67

Отправка фотоснимков и сообщений группам ..........................................................................68

4.4 Установка ссылок на профили Facebook ваших контактов ...................................

Установка ссылок на профили Facebook контактов вручную .......................................... 69

Просмотр обновлений контакта на Facebook ............................................................................. 69

4.5 Friend Stream ...............................................................................................................................

Открытие приложения “Friend Stream” ..............................................................................................70

Вход в ваши социальные сети..................................................................................................................70

Связь с друзьями в сети Facebook ........................................................................................................ 71

Отслеживание tweet-сообщений..........................................................................................................71

Выгрузка фотоснимков на стену в Facebook .................................................................................72

Обновление вашего статусного сообщения.................................................................................72

4.6 Просмотр сведений о контакте и истории общения с контактом .....................

Глава 5 Обмен сообщениями

5.1 Текстовые и мультимедийные сообщения ...................................................................73

Открытие приложения Сообщения .....................................................................................................73

Отправка текстовых сообщений ............................................................................................................74

Отправка мультимедийных сообщений ........................................................................................... 75

Просмотр бесед с контактом ................................................................................................................... 76

Просмотр мультимедийного сообщения ........................................................................................77

Ответ на сообщение .......................................................................................................................................78

Пересылка сообщений ................................................................................................................................. 78

Копирование сообщения на SIM-карту ............................................................................................ 78

Удаление сообщения или всей беседы .............................................................................................78

Настройки сообщений .................................................................................................................................. 79

5.2 Сообщения эл. почты ..............................................................................................................80

Настройка ваших учетных записей эл. почты ..............................................................................

Отправка сообщений эл. почты .............................................................................................................83

Просмотр сообщений эл. почты ............................................................................................................ 85

Ответ на сообщение эл. почты ................................................................................................................ 85

Загрузка вложений ..........................................................................................................................................86

Пересылка сообщений эл. почты .......................................................................................................... 86

Настройка частоты и объема синхронизации эл. почты с телефоном ...................... 86

Переход к другим папкам ........................................................................................................................... 87

Удаление учетной записи эл. почты .................................................................................................... 87

Глава 6 Подключения

6.1 Просмотр веб-страниц...........................................................................................................89

Открытие веб-браузера телефона ........................................................................................................ 89

Поиск в Интернете ........................................................................................................................................... 90

Переход на веб-сайт ....................................................................................................................................... 90

Перемещение по веб-странице ............................................................................................................. 90

Переход к предыдущей или следующей веб-странице ........................................................ 91

Добавление закладок и повторное посещение отмеченных закладками

сайтов ........................................................................................................................................................................ 91

Работа со ссылками на веб-странице ................................................................................................ 92

Работа с изображениями на веб-странице .................................................................................... 92

6.2 При возникновении проблемы с подключением к Интернету ...........................

Проверка текущих настроек подключения к сети ................................................................... 93

Добавление новой точки доступа ........................................................................................................ 93

6.3 Использование Bluetooth .....................................................................................................

Включение и выключение Bluetooth ..................................................................................................94

Изменение имени телефона ..................................................................................................................... 94

Включение в телефоне видимого режима Bluetooth..............................................................95

Первое подключение Bluetooth-гарнитуры .................................................................................96

Отправка информации и медиафайлов с помощью Bluetooth .......................................98

Прием информации и медиафайлов по Bluetooth ...................................................................99

Отключение и повторное подключение Bluetooth-устройства ...................................100

Глава 7 Камера и мультимедиа

7.1 Использование приложения Камера ........................................................................... 101

Фотосъемка .........................................................................................................................................................101

Видеосъемка ......................................................................................................................................................102

После завершения фото- или видеосъемки ...............................................................................102

Включение и выключение вспышки камеры ..............................................................................103

Экранные элементы управления.........................................................................................................104

Настройки камеры .........................................................................................................................................105

7.2 Просмотр фотоснимков и видеозаписей ...................................................................

Открытие приложения Фотоснимки.................................................................................................106

Просмотр фотоснимков .............................................................................................................................106

Просмотр фотоснимков в режиме слайд-шоу...........................................................................107

Просмотр видеозаписей ...........................................................................................................................108

Передача фотоснимков или видеозаписей .................................................................................108

7.3 Прослушивание музыки .....................................................................................................

Открытие приложения Музыка ............................................................................................................109

Библиотека и музыкальный проигрыватель ...............................................................................109

Работа со списками воспроизведения ...........................................................................................110

Глава 8 Другие приложения

8.1 Погода ......................................................................................................................................... 113

Добавление городов ....................................................................................................................................114

Удаление городов ...........................................................................................................................................114

Настройки погоды ..........................................................................................................................................115

8.2 Календарь .................................................................................................................................

Открытие программы Календарь ........................................................................................................115

Добавление события ....................................................................................................................................116

106

109

115

Просмотр события .........................................................................................................................................116

Изменение режимов представления приложения Календарь .....................................116

Изменение события ......................................................................................................................................118

Просмотр напоминаний о событиях ................................................................................................118

Отправка сведений о событии ..............................................................................................................119

Удаление события ...........................................................................................................................................119

8.3 Сигнал .........................................................................................................................................

Установка сигнала будильника .............................................................................................................119

Изменение сигнала .......................................................................................................................................120

Удаление сигнала ............................................................................................................................................120

8.4 Обозреватель файлов .........................................................................................................12

Открытие папок и файлов ........................................................................................................................120

Создание папки ................................................................................................................................................121

Копирование папок или файлов .........................................................................................................121

Перемещение папок или файлов ........................................................................................................121

Удаление папок или файлов ...................................................................................................................122

Сортировка файлов.......................................................................................................................................122

Отправка файлов ............................................................................................................................................122

8.5 Java ............................................................................................................................................... 12

Загрузка и установка приложений/пакетов MIDlet ...............................................................123

Копирование и установка приложений/пакетов MIDlet на телефон .......................123

Запуск приложения/пакета MIDlet .....................................................................................................124

Удаление приложения/пакета MIDlet ..............................................................................................124

8.6

FM-радио ................................................................................................................................... 124

Сворачивание окна приложения FM-радио или его закрытие ....................................125

8.7 Фонарь ....................................................................................................................................... 12

119

Глава 9 Управление телефоном

9.1 Изменение основных настроек телефона .................................................................127

Изменение часового пояса, даты и времени .............................................................................127

Выбор профиля телефона.........................................................................................................................128

Изменение мелодии звонка ....................................................................................................................128

Переключение в Режим полета ............................................................................................................128

9.2 Защита вашего телефона ................................................................................................... 12

Защита телефона с помощью пароля блокировки.................................................................129

Защита SIM-карты с помощью ПИН-кода .......................................................................................130

Разблокирование заблокированной SIM-карты ......................................................................130

Правильное извлечение SIM-карты ..................................................................................................130

9.3 Настройка вашего телефона ............................................................................................ 13

Персонализировать ......................................................................................................................................131

Управление беспроводной связью ...................................................................................................131

Настройка вызова ...........................................................................................................................................131

Звук ............................................................................................................................................................................132

Дисплей..................................................................................................................................................................132

Услуги передачи данных ............................................................................................................................133

Безопасность .....................................................................................................................................................133

Дата и время .......................................................................................................................................................134

Региональные параметры и текст .......................................................................................................134

USB-подкл. к ПК ................................................................................................................................................134

Сведения о телефоне ...................................................................................................................................134

9.4 Сброс установок до заводских значений ................................................................... 13

Выполнение сброса установок до заводских значений через меню

настройки .............................................................................................................................................................135

Выполнение сброса установок до заводских значений при выключенном

телефоне ...............................................................................................................................................................135

Технические характеристики 137

Алфавитный указатель 13

Глава 1

Начало работы

1.1 Содержимое коробки

Внутри коробки вы найдете следующее:

Телефон

•

Аккумулятор (установлен)

•

USB-кабель

•

1.2 Знакомство с телефоном

Верхняя панель Нижняя панель

Сетевой адаптер питания

•

Стереогарнитура с разъемом 3,5 мм

•

Краткое справочное руководство

•

Микрофон

Гнездо аудиовыхода

Гнездо для подключения проводной гарнитуры 3,5 мм для разговора по телефону “без рук” или прослушивания музыки.

Разъем USB

Подключите сетевой адаптер для зарядки аккумулятора или USB-кабель для передачи данных с компьютера или на компьютер.

14 Глава 1 Начало работы

Лицевая панель

Динамик телефона

Сенсорный экран

МЕНЮ

ПОЗВОНИТЬ

Динамик телефона

Сенсорный экран

Предназначен для прослушивания голоса собеседника при разговоре по телефону.

Нажимайте на экран для управления и навигации по телефону. Подробности см. в разделе “Знакомство с

Уведомляющий индикатор

ОТБОЙ/ПИТАНИЕ

НАЗАД/ДОМОЙ

телефоном” в данной главе.

МЕНЮ Нажмите, чтобы просмотреть другие действия, которые вы

можете выполнить на текущем экране.

Глава 1 Начало работы 15

ПОЗВОНИТЬ Нажмите, чтобы ответить на звонок или позвонить по

•

набранному номеру. Во время разговора нажмите, чтобы поставить звонок

•

на удержание или переключиться на другой звонок. Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить динамик.

НАЗАД/ДОМОЙ На Начальном экране нажмите для доступа к

•

приложениям телефона. На расширенной части Начального экрана нажмите,

•

чтобы вернуться к главному Начальному экрану. При использовании приложения нажмите для перехода

•

к предыдущему экрану или нажмите и удерживайте, чтобы вернуться к главному Начальному экрану.

ОТБОЙ/ ПИТАНИЕ

Во время звонка нажмите, чтобы завершить его.

•

Нажмите, чтобы включить или выключить дисплей.

•

Нажмите и удерживайте, чтобы включить телефон.

•

Когда телефон включен и экран не заблокирован,

•

нажмите и удерживайте для открытия экрана “Параметры телефона”, чтобы выключить телефон или переключить его в режим без звука, режим вибрации или режим полета.

16 Глава 1 Начало работы

Уведомляющий индикатор

Задняя панель

Режимы работы светодиодного индикатора:

Непрерывно горит зеленым, когда аккумулятор

•

полностью заряжен. Непрерывно горит желтым при зарядке аккумулятора.

•

Мигает желтым при низком уровне заряда аккумулятора.

•

Мигает зеленым при наличии уведомления,

•

ожидающего ваших действий.

Вспышка

Камера

Динамик

Задняя крышка

Глава 1 Начало работы 17

Левая панель Правая панель

УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ

Нажимайте, чтобы увеличить громкость звонка или громкость воспроизведения мультимедийных файлов.

УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ

Нажимайте, чтобы уменьшить громкость звонка или громкость воспроизведения мультимедийных файлов.

СЪЕМКА

Нажмите, чтобы открыть камеру. Нажмите еще раз,

Крепление для ремешка

чтобы сделать фотоснимок или видеозапись.

1.3 Перед включением телефона

После извлечения телефона из коробки вы обнаружите, что аккумулятор находится внутри телефона с прикрепленной тонкой пленкой. Перед зарядкой или включением телефона снимите пленку и установите аккумулятор на место.

Также вставьте SIM-карту. Если вы купили карту памяти microSD™, то перед включением телефона вставьте и ее.

18 Глава 1 Начало работы

Снятие задней крышки

Поместите кончик пальца в узкое отверстие

Узкое отверстие

в верхней части телефона. Поднимите левую верхнюю сторону задней крышки, а затем нажмите на нее вправо, чтобы полностью снять заднюю крышку.

Извлечение аккумулятора

Если вы извлекаете аккумулятор в первый раз, вы увидите верхнюю часть тонкой пленки, свернутую над верхней половиной аккумулятора. Потяните за нее, чтобы освободить и извлечь аккумулятор.

Вы также можете поместить кончик пальца в небольшую выемку, расположенную на правой стороне отсека аккумулятора, и поднять аккумулятор.

Примечание Не забудьте снять с

Выемка

аккумулятора тонкую пленку.

Глава 1 Начало работы 19

Установка SIM-карты

Найдите гнездо SIM-карты, а затем вставьте SIM-карту позолоченными

контактами вниз, чтобы ее скошенный уголок был обращен наружу. Вдвиньте SIM-карту полностью в гнездо.

Примечания • Некоторые устаревшие SIM-карты могут не работать в вашем телефоне. В

этом случае обратитесь к своему оператору мобильной связи для замены SIM-карты. Эта услуга может быть платной.

Если вам необходимо извлечь SIM-карту, см. раздел “Правильное

•

извлечение SIM-карты” в главе 9.

Установка аккумулятора

После установки SIM-карты установите аккумулятор на место.

Внимание! Если вы еще не сняли тонкую пленку с аккумулятора, не забудьте снять ее

перед установкой аккумулятора на место.

Совместите выступающие медные

контакты аккумулятора с контактами внутри отсека аккумулятора.

Сначала вставьте контактный

торец аккумулятора, а затем слегка надавите на аккумулятор, чтобы он встал на место.

20 Глава 1 Начало работы

Установка карты памяти microSD

Если у вас есть карта памяти microSD, вы можете установить ее и использовать для хранения фотоснимков, видеозаписей и песен в телефоне.

Найдите гнездо карты памяти, которое расположено внизу с правой

стороны отсека аккумулятора. Вставьте карту microSD в гнездо позолоченными контактами вниз.

Нажимайте на карту microSD, пока она со щелчком не встанет на место.

Установка на место задней крышки

После снятия тонкой пленки и установки SIM-карты и аккумулятора установите на место заднюю крышку.

Сначала совместите выступы

снизу задней крышки с двумя отверстиями, расположенными в нижней части задней панели телефона.

Надавите по бокам и сверху на

заднюю крышку, чтобы она встала на место.

Перед включением телефона сначала зарядите аккумулятор. Подробности см. в разделе “Зарядка аккумулятора” в данной главе.

Глава 1 Начало работы 21

1.4 Зарядка аккумулятора

Подключите разъем USB сетевого адаптера питания к телефону, а затем вставьте адаптер в сетевую розетку.

Внимание! • Для зарядки аккумулятора используйте только адаптер и USB-кабель из

Во время зарядки аккумулятора уведомляющий индикатор непрерывно светится желтым цветом. После того как аккумулятор полностью зарядится, индикатор изменит цвет на зеленый.

Если вы заряжаете аккумулятор при включенном телефоне, в строке состояния или на экране блокировки отображается следующее:

Значок зарядки аккумулятора (

•

аккумулятора. Значок полного заряда аккумулятора (

•

аккумулятор полностью заряжен.

Предупреждение! Во избежание пожара или ожогов:

комплекта поставки телефона. Во время зарядки аккумулятора не извлекайте его из телефона.

•

В целях безопасности зарядка аккумулятора прекращается при его

•

чрезмерном нагревании.

) отображается при зарядке

) отображается, когда

Не пытайтесь вскрывать или разбирать аккумулятор или

•

самостоятельно проводить его техническое обслуживание. Запрещается ломать аккумулятор, пробивать в нем отверстия,

•

замыкать накоротко его внешние контакты, бросать его в огонь или воду.

Не подвергайте воздействию температур свыше 60 oC (140 oF).

•

Для замены используйте только аккумулятор, который специально

•

предназначен для данного телефона. Отправляйте использованные аккумуляторы на переработку или

•

выбрасывайте согласно местным правилам.

22 Глава 1 Начало работы

1.5 Подготовка к работе

После установки SIM-карты, установки и зарядки аккумулятора можно включить телефон и начать им пользоваться.

Нажмите и удерживайте кнопку ОТБОЙ/ПИТАНИЕ.

Если в вашей SIM-карте задан ПИН-код (персональный идентификационный

2. номер), введите ПИН-код, а затем нажмите OK для продолжения.

Примечание Если ввести ПИН-код неправильно три раза, SIM-карта заблокируется.

Первоначальная настройка телефона

При первом включении телефона вам будет предложено выбрать некоторые базовые параметры и настроить свои сетевые учетные записи, такие как эл. почта и Facebook®. Вы можете пропустить настройку, если хотите выполнить ее в другой раз.

Выберите язык.

Проведите пальцем вверх для прокрутки экрана вниз, чтобы просмотреть доступные языки. Нажмите на язык, который вы хотите использовать, а затем нажмите Далее.

Примечание Список доступных языков зависит от того, где вы купили телефон.

Выберите, следует ли использовать службу определения координат.

Служба определения координат помогает выяснять ваше текущее местоположение при использовании таких приложений как Погода. Нажмите Принимаю, чтобы использовать службу определения координат для сбора информации о вашем местоположении. Если вы не хотите этого, нажмите Не принимаю.

Информацию о том, как разблокировать SIM-карту, см. в разделе “Разблокирование заблокированной SIM-карты” в главе 9.

Глава 1 Начало работы 23

Примечание Вы можете уточнить у своего оператора мобильной связи информацию

Настройте свою учетную запись эл. почты. Сначала нажмите на тип учетной

о расходах на передачу данных, когда эта функция включена. Вы сможете включить или отключить эту услугу позже в меню Настройка.

записи эл. почты или нажмите Другие.

Примечание Если вы выбрали Другие, возможно, вам понадобится ввести

Нажмите по очереди на экранные элементы Адрес эл. почты и Пароль для

дополнительную информацию об учетной записи, например настройки сервера эл. почты. Уточните эти данные у своего поставщика услуг эл. почты.

отображения экранной клавиатуры и ввода с ее помощью вашего адреса эл. почты и пароля.

Совет Нажмите для переключения раскладки экранной клавиатуры на QWERTY

или “Клавиатура Телефон”. Информацию о том, как использовать эти раскладки клавиатуры, см. в разделе “Экранная клавиатура” в данной главе.

После ввода адреса эл. почты и пароля нажмите Далее. Нажмите Имя уч. записи, если вы хотите изменить отображаемое имя

своей учетной записи эл. почты. Вы также можете нажать Ваше имя, чтобы изменить отображаемое имя.

Нажмите Сохранить.

Телефон подключится к Интернету и проверит информацию о вашей учетной записи эл. почты. Если информация об учетной записи верна, ваша учетная запись эл. почты успешно будет настроена в телефоне.

24 Глава 1 Начало работы

Нажмите Новая уч. запись и выполните действия с 3 по 6, если вы хотите

настроить другую учетную запись эл. почты, или нажмите Далее, чтобы перейти к следующему этапу.

Настройте учетные записи социальных сетей, таких как Facebook и Twitter.

Для каждой учетной записи введите свое имя пользователя или адрес эл. почты и пароль, а затем нажмите Вход.

После настройки учетных записей социальных сетей нажмите Далее. Выберите, следует ли автоматически загружать и обновлять ваше текущее

местоположение и информацию о погоде. С помощью кнопок Вкл./Выкл. включите или выключите автоматическое обновление, а затем нажмите

Далее.

Примечание Вам нужно принять соглашение об использовании службы определения

Ваш телефон автоматически определяет текущий часовой пояс и

10.

устанавливает местное время. Это может быть выполнено с помощью услуги сети или через службу определения координат (если она включена).

В случае невозможности автоопределения этих настроек установите текущие время, дату и часовой пояс вручную, а затем нажмите Готово.

координат для возможности автоматического обновления вашего местоположения (см. действие 2).

Глава 1 Начало работы 25

1.6 Знакомство с телефоном

Используйте следующие простые жесты пальцами для навигации по телефону.

Нажатие

Просто коснитесь элемента на экране пальцем.

Проведение пальцем или сдвигание

Переместите палец по экрану по горизонтали или по вертикали.

Двойное нажатие

Быстро коснитесь экрана дважды.

Нажатие и удержание

Коснитесь области или элемента, задержав палец на поверхности экрана.

Перетаскивание

Нажмите и удерживайте элемент, а затем переместите палец с некоторым давлением. Не отпускайте его, пока не достигните нужного места.

Рывки

Перемещайте палец вверх или вниз легкими, быстрыми рывками.

26 Глава 1 Начало работы

1.7 Экранная клавиатура

При нажатии на элемент, требующий ввода текста или цифр, становится доступной экранная клавиатура.

Выбор раскладки клавиатуры

При вводе текста вы можете выбрать одну из следующих раскладок клавиатуры:

Клавиатура Телефон. Данная раскладка имеет сходство со стандартной

•

клавиатурой мобильного телефона. При выборе этой раскладки клавиатуры ориентация всего экрана меняется на Вертикальную.

QWERTY. Данная раскладка аналогична раскладке клавиатуры компьютера.

•

При выборе этой раскладки клавиатуры ориентация всего экрана меняется на Горизонтальную.

Нажимайте на эти клавиши для переключения между раскладками

“Клавиатура Телефон” и QWERTY.

Клавиатура Телефон. QWERTY

Глава 1 Начало работы 27

Примечание Некоторые клавиши могут меняться, если вы включили несколько языков

клавиатуры. Подробности см. в разделе “Включение нескольких языков клавиатуры” в данной главе.

Ввод текста с использованием раскладки Клавиатура Телефон

Задача Действия

Выбор режима ввода

Ввод букв Нажмите на клавишу один раз для ввода первой буквы, два

Ввод цифр, символов и символов с диакритическими знаками

Нажмите для переключения между предиктивным режимом XT9 и режимом ABC. Подробности об использовании XT9 см. в разделе “Использование функции предугадывания слов” в данной главе.

раза — для ввода второй или три раза — для ввода третьей буквы, отображаемой на клавише.

Примечание

Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы ввести цифру, которая изображена на верхней половине клавиши.

Нажмите и удерживайте для отображения строки выбора основных знаков препинания и символов. Перетащите палец на знак препинания или символ, который вы хотите выбрать, чтобы вставить в текст.

Если вы включили только один язык клавиатуры, нажмите

, чтобы переключиться на клавиатуру цифр и символов.

Нажмите , чтобы снова вводить буквы.

Если вы включили несколько языков клавиатуры, нажмите

, чтобы переключиться на клавиатуру цифр и символов.

Нажмите , чтобы снова вводить буквы.

Убедитесь, что включен режим ввода ABC.

28 Глава 1 Начало работы

Задача Действия

Ввод букв в верхнем регистре

Удаление символа

Создание новой строки

Перемещение текстового курсора

Изменение раскладки клавиатуры

Скрытие клавиатуры

Нажмите клавишу Shift ( ), чтобы ввести заглавную букву.

Нажмите клавишу Shift ( ) дважды, чтобы включить фиксацию регистра прописных букв (Caps Lock).

Нажмите клавишу Удалить ( ), чтобы стереть предыдущий введенный символ.

Нажмите клавишу Ввод ( ). Если текстовое поле не позволяет ввести несколько строк, нажатие этой клавиши закроет экранную клавиатуру.

Если вы включили только один язык клавиатуры, нажмите

. Используйте экранные клавиши со стрелками для

перемещения текстового курсора.

Если вы включили несколько языков клавиатуры, нажмите и удерживайте . Используйте экранные клавиши со

стрелками для перемещения текстового курсора.

Нажмите для переключения на раскладку QWERTY (отображается только в горизонтальной ориентации). Подробности см. в разделе “Ввод текста с использованием раскладки QWERTY” в данной главе.

Нажмите , когда вы печатаете и хотите закрыть экранную клавиатуру.

Вы также можете нажать кнопку НАЗАД/ДОМОЙ.

Совет

Глава 1 Начало работы 29

Ввод текста с использованием раскладки QWERTY

Задача Действия

Ввод букв Нажмите на букву, изображенную на нижней половине

Ввод цифр и символов Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы ввести знак

Ввод символов с диакритическими знаками, связанных с буквой

Ввод букв в верхнем регистре

Удаление символа

Создание новой строки

Перемещение текстового курсора

клавиши.

препинания, символ или цифру, которые изображены на верхней половине клавиши.

Нажмите , чтобы переключиться на клавиатуру цифр и символов. Нажмите , чтобы снова вводить буквы.

Нажмите и удерживайте клавишу для отображения строки выбора (если символы с диакритическими знаками доступны). Перетащите палец на символ с диакритическим знаком, который вы хотите выбрать, чтобы вставить в текст.

Нажмите клавишу Shift ( ), чтобы ввести заглавную букву.

Нажмите клавишу Shift ( ) дважды, чтобы включить фиксацию регистра прописных букв (Caps Lock).

Нажмите клавишу Удалить ( ), чтобы стереть предыдущий введенный символ.

Нажмите и удерживайте , а затем воспользуйтесь экранными клавишами со стрелками для перемещения текстового курсора.

30 Глава 1 Начало работы

Задача Действия

Изменение раскладки клавиатуры

Скрытие клавиатуры

Нажмите для переключения на раскладку “Клавиатура Телефон” (отображается только в вертикальной ориентации экрана). Подробности см. в разделе “Ввод текста с использованием раскладки Клавиатура Телефон” в данной главе.

Нажмите , когда вы печатаете и хотите закрыть экранную клавиатуру.

Вы также можете нажать кнопку НАЗАД/ДОМОЙ.

Совет

Включение нескольких языков клавиатуры

Если в вашем телефоне доступно несколько языков клавиатуры, вы можете выбрать эти языки для использования на экранной клавиатуре, чтобы можно было переключаться между этими языками и использовать их для ввода текста.

На Начальном экране нажмите МЕНЮ, а затем нажмите Настройка >

1. Региональные параметры и текст > Параметры ввода текста > Языки клавиатуры.

Нажмите на один или несколько языков.

После включения языков вы увидите клавишу Язык в нижнем ряду экранной клавиатуры (например, для английского языка). Нажмите на клавишу

Язык для переключения на другой язык.

Примечание Список доступных языков зависит от того, где вы купили телефон.

+ 112 hidden pages