HTC Smart Instruction Manual [fr]

HTC Smart

Guide de l’utilisateur

Lisez attentivement avant de continuer

Chargement de la batterie

La batterie de votre téléphone n’est pas chargée. Ne retirez pas la batterie lorsque votre téléphone se charge. Cela endommagerait votre téléphone. D’autre part, ne démontez pas votre téléphone par vous-même. (Sinon, votre garantie ne sera plus valide.)

Choisissez votre forfait judicieusement

Votre téléphone peut utiliser beaucoup de bande passante Internet très rapidement. Avant d’utiliser votre téléphone, il est fortement recommandé de discuter avec votre opérateur mobile des coûts de connexion. Si vous avez un abonnement classique, ces coûts risquent d’impacter beaucoup votre facture. Un abonnement forfaitaire vous coûtera beaucoup moins cher.

Lois sur la vie privée

Certains pays ont des lois strictes concernant l’enregistrement des conversations téléphoniques. Par exemple, si le correspondant doit être informé que la conversation est enregistrée. Il est nécessaire de vérifier la législation en vigueur dans votre pays avant d’utiliser la fonction d’enregistrement du téléphone.

Et pour finir, quelques mots importants de notre service légal (LIMITATION DES DOMMAGES)

Dans les limites prévues par la loi applicable, en aucun cas HTC ou ses sociétés affiliées ne doivent être tenues responsables par vous, par un utilisateur, ou une tierce partie pour des dommages indirects, spéciaux, consécutifs, accessoires ou punitifs de quelque sorte que ce soit, contractuellement ou civilement, y compris, mais pas limite à, des blessures corporelles, la perte de revenues, la perte de clientèle, la perte d’opportunités d’affaires, la perte de données, quelle qu’ait pu être la prévisibilité ou si HTC ou ses sociétés affiliées ont été informées de la possibilité de tels dommages. Et en aucun cas la responsabilité totale de HTC ou de ses sociétés affiliées ne saurait excéder le montant que vous avez payé, quelque soit la méthode d’action légale. Les faits précités n’affectent pas vos droits statutaires qui ne peuvent pas être désavoués.

Lisez également les Informations de sécurité et de réglementation fournies dans l’emballage pour utiliser votre téléphone en évitant les dommages corporels et matériels. Référez-vous également à ce guide pour les informations de réglementation à propos de votre téléphone.

Vous pouvez également visiter notre site web www.htc.com/support pour télécharger les Informations de sécurité et de réglementation et accéder à d’autres ressources utiles pour votre téléphone.

Marques commerciales et copyrights

Sync, et HTC Care sont des marques commerciales de HTC Corporation. Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques commerciales appartenant à

Bluetooth SIG, Inc. microSD est une marque commerciale de SD Card Association. Google, le logo Google, et Gmail sont des marques commerciales de Google Inc. Java, J2ME et toutes les marques associées à Java sont des marques déposées

ou des marques commerciales de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

Copyright © 2010, Sun Microsystems, Inc. Tous droits réservés. Facebook est une marque commerciale de Facebook, Inc. Twitter est une marque commerciale de Twitter, Inc., et est utilisée sous licence. Sous licence de QUALCOMM Incorporated avec un ou plusieurs brevets

suivants : 4 901 307 5 490 165 5 056 109 5 504 773 5 101 501 5 778 338 5 506 865 5 109 390 5 511 073 5 228 054 5 535 239 5 710 784 5 267 261 5 544 196 5 267 262 5 568 483 5 337 338 5 659 569 5 600 754 5 414 796 5 657 420 5 416 797 Brew est une marque commerciale de Qualcomm Incorporated.

Tous les autres noms de sociétés, produits et services mentionnés dans ce document sont des marques commerciales, des marques déposées ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs.

HTC ne sera pas responsable d’erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans ce document, ni de dommages accessoires ou directs résultant de la mise à disposition de ce document. Les informations sont fournies « en l’état » sans aucune garantie et peuvent être modifiées sans préavis. HTC se réserve le droit de réviser le contenu de ce document à tout moment sans préavis.

Toute reproduction ou transmission de ce document, par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, y compris la photocopie, l’enregistrement ou le stockage dans un système de récupération, ainsi que toute traduction vers une autre langue, sont interdites sans l’autorisation écrite préalable de HTC.

Table des matières

Chapitre 1 Mise en route

1.1 Contenu de l’emballage ................................................................................... 13

1.2 Apprendre à connaître votre téléphone ....................................................

Panneau supérieur ....................................................................................................13

Panneau inférieur ......................................................................................................13

Panneau avant ............................................................................................................14

Panneau arrière ..........................................................................................................17

Panneau gauche ........................................................................................................17

Panneau droit ..............................................................................................................17

1.3 Avant d’allumer votre téléphone

Retirer le couvercle du dos...................................................................................18

Retirer la batterie ......................................................................................................18

Installer la carte SIM .................................................................................................19

Installer la batterie ....................................................................................................19

Installer une carte microSD ................................................................................ 20

Remettre le couvercle du dos ........................................................................... 20

1.4 Charger

1.5 Pour commencer ...............................................................................................

Configurer votre téléphone pour la première fois ...................................22

1.6 Découvrir votre téléphone .............................................................................

Appuyer ........................................................................................................................25

Appuyez deux fois...................................................................................................25

Appuyer et maintenir .............................................................................................25

Glisser ............................................................................................................................25

Glisser ou passer. .....................................................................................................25

Effleurer ........................................................................................................................25

la batterie ............................................................................................. 21

.................................................................18

1.7 Le clavier à l’écran ............................................................................................ 26

Choisir une disposition de clavier ....................................................................26

Saisie de texte en utilisant le Clavier du téléphone ................................. 27

Saisie de texte en utilisant le clavier AZERTY ...........................................29

Activer le clavier multilingue ............................................................................. 30

Utiliser la prédiction de mot ...............................................................................31

Paramètres de saisie de texte ............................................................................32

Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone

2.1 Apprendre à connaître l’écran d’accueil ................................................... 33

Écran d’accueil principal ...................................................................................... 34

Contacts .......................................................................................................................35

Friend Stream ............................................................................................................36

Messages ......................................................................................................................38

Messagerie ...................................................................................................................38

Photos ............................................................................................................................39

Musique ........................................................................................................................ 40

Météo ..............................................................................................................................41

Calendrier .................................................................................................................... 43

Internet ......................................................................................................................... 43

2.2 Personnaliser l’écran d’accueil .....................................................................

Personnaliser avec des thèmes ........................................................................ 44

Remplir l’écran d’accueil avec les fonctions souhaitées .......................46

Ajouter et supprimer des raccourcis d’accueil ......................................... 46

Changer le papier peint d’accueil.....................................................................47

Changer le papier peint de l’écran verrouillé ............................................. 48

2.3 Accès aux applications du panneau Tous les programmes ..............

2.4 États du téléphone et notifications ............................................................

Icônes d’état .............................................................................................................. 50

Icônes de notification ..............................................................................................51

Notification contextuelle .......................................................................................51

Panneau Notifications .............................................................................................51

49 50

2.5 Connecter le téléphone à un ordinateur .................................................. 52

Copier des fichiers vers/depuis la carte de stockage ............................53

À propos de HTC Sync ..........................................................................................53

2.6 Régler le volume ................................................................................................

2.7 Exploiter les performances de votre batterie ........................................

Basculer en mode Veille ........................................................................................56

Verrouiller et déverrouiller le téléphone ........................................................56

Éteindre le téléphone .............................................................................................56

Chapitre 3 Appels téléphoniques

3.1 Effectuer des appels ........................................................................................ 57

Composer un numéro ou appeler un contact ............................................57

Utiliser la numérotation rapide ..........................................................................58

Effectuer un appel directement à partir des messages reçus .......... 60

3.2 Répondre ou rejeter des appels ...................................................................

3.3 Gérer plusieurs appels .....................................................................................

Organiser une conférence téléphonique ......................................................63

3.4 Consulter l’historique des appels ...............................................................

3.5 Paramètres d’appel ...........................................................................................

Chapitre 4 Garder le contact

4.1 Ouvrir l’application Contacts ........................................................................67

4.2 Ajouter et gérer des Contacts

Créer des nouveaux contacts dans votre téléphone ............................. 68

Ajouter des contacts dans votre carte SIM ................................................ 69

Rechercher des contacts .....................................................................................70

Modifier les informations de contact ............................................................. 70

Partager des cartes de contact..........................................................................71

Supprimer un contact ............................................................................................. 71

......................................................................68

54 55

64 65

4.3 Groupes de contacts.........................................................................................71

Créer un groupe .........................................................................................................71

Modifier un groupe ..................................................................................................72

Envoyer des photos et des messages aux groupes ................................72

4.4 Lier aux profils Facebook de vos contacts .............................................

Lier aux profils Facebook de vos contacts manuellement ..................73

Afficher les mises à jour de Facebook d’un contact...............................74

4.5 Friend Stream .....................................................................................................

Ouvrir l’application Friend Stream ...................................................................74

Connexion à vos réseaux sociaux .................................................................... 75

Connexion à vos amis dans Facebook ..........................................................76

Suivre les tweets .......................................................................................................77

Télécharger les photos pour le mur dans Facebook ..............................77

Mise à jour de votre message de statut ........................................................78

4.6 Afficher les informations de contact et les échanges de

communications ................................................................................................ 78

Chapitre 5 Échanger des messages

5.1 Envoyer des SMS et MMS ...............................................................................79

Ouvrez l’application Messages ..........................................................................79

Envoyer des SMS ..................................................................................................... 80

Envoyer des MMS .....................................................................................................81

Afficher les conversations avec un contact ................................................82

Afficher un MMS .......................................................................................................83

Répondre à un message ...................................................................................... 84

Transférer des messages ..................................................................................... 84

Copier un message dans votre carte SIM ...................................................84

Supprimer un message ou une conversation toute entière ................85

Paramètres de message.......................................................................................86

5.2 Messages électroniques .................................................................................. 87

Configurer vos comptes de messagerie .......................................................87

Envoyer des emails ................................................................................................. 90

Afficher des emails ..................................................................................................92

Répondre à un email...............................................................................................92

Télécharger des pièces jointes ...........................................................................93

Transférer des emails ..............................................................................................93

Configurer la fréquence et le nombre d’email à synchroniser avec

votre téléphone .........................................................................................................93

Basculer vers d’autres dossiers ........................................................................ 94

Supprimer un compte de messagerie ...........................................................94

Chapitre 6 Se connecter

6.1 Naviguer sur le web ......................................................................................... 95

Ouvrir le navigateur Web de votre téléphone ...........................................95

Recherche sur le Web ........................................................................................... 96

Aller à un site Web ................................................................................................. 96

Déplacement sur une page Web ..................................................................... 96

Naviguer vers la page Web précédente ou suivante ..............................97

Ajouter des signets et revisiter vos sites favoris .......................................97

Travailler avec des liens sur une page Web ................................................ 98

Travailler avec des images sur une page Web .......................................... 98

6.2 En cas de problème de connexion à Internet ........................................

Vérifier les paramètres actuels de la connexion réseau ....................... 99

Ajouter un nouveau point d’accès .................................................................. 99

6.3 Utiliser

le Bluetooth ........................................................................................100

Activer ou désactiver Bluetooth .................................................................... 100

Changer le nom du téléphone ..........................................................................101

Rendre votre téléphone détectable par les autres appareils

Bluetooth.....................................................................................................................101

Première connexion à un casque Bluetooth .............................................102

Envoyer des informations et des fichiers média via Bluetooth .......104

Recevoir des informations et des fichiers média via Bluetooth ......105

Déconnecter et reconnecter un appareil Bluetooth .............................106

Chapitre 7 Appareil photo et multimédia

7.1 Utiliser l’appareil photo ................................................................................. 107

Prendre une photo .................................................................................................107

Enregistrer des vidéos .........................................................................................108

Après la capture d’une photo ou vidéo ......................................................108

Activer ou désactiver le flash de l’appareil photo ..................................109

Contrôles à l’écran .................................................................................................. 110

Paramètres de l’appareil photo ..........................................................................111

7.2 Regarder des photos et des vidéos ...........................................................

Ouvrir l’application Photos ................................................................................. 113

Afficher des photos ............................................................................................... 113

Afficher des photos en diaporama ................................................................. 114

Regarder des vidéos .............................................................................................. 114

Partager des photos et des vidéos ................................................................ 115

7.3 Écouter de la musique ....................................................................................

Ouvrir l’application Musique .............................................................................. 116

La bibliothèque et le lecteur de musique .................................................... 116

Utiliser les sélections ..............................................................................................117

Chapitre 8 Plus d’applications

8.1 Météo .....................................................................................................................119

Ajouter des villes .................................................................................................... 120

Supprimer des villes..............................................................................................120

Paramètres Météo ................................................................................................... 121

8.2 Calendrier .............................................................................................................12

Ouvrir l’application Calendrier .......................................................................... 121

Ajouter un événement ......................................................................................... 122

113

115

Afficher un événement ........................................................................................ 122

Changer les vues du calendrier ....................................................................... 123

Modifier un événement ........................................................................................ 124

Afficher les rappels d’événement ................................................................... 124

Envoyer les informations de l’événement ................................................... 125

Supprimer un événement ................................................................................... 125

8.3 Alarme ..................................................................................................................12

Régler l’alarme ......................................................................................................... 125

Modifier une alarme .............................................................................................. 126

Supprimer une alarme ......................................................................................... 126

8.4 Navigateur de fichiers ....................................................................................12

Ouvrir les dossiers et les fichiers .................................................................... 127

Créer un dossier ...................................................................................................... 127

Copier des dossiers ou des fichiers............................................................... 127

Déplacer des dossiers ou des fichiers .......................................................... 128

Supprimer les dossiers ou les fichiers .......................................................... 128

Trier les fichiers ....................................................................................................... 128

Envoyer des fichiers .............................................................................................. 128

8.5 Java .......................................................................................................................12

Télécharger et installer des MIDlets/MIDlet suites ................................. 129

Copier et installer les MIDlets/MIDlet suites sur votre téléphone ..130

Exécuter un MIDlet ou une MIDlet suite ......................................................130

Désinstaller un MIDlet ou une MIDlet suite ................................................130

8.6 Radio FM ..............................................................................................................13

Réduire ou fermer l’application Radio FM ................................................. 132

8.7 Lampe de poche ...............................................................................................13

Chapitre 9 Gérer votre téléphone

9.1 Modifier les paramètres de base du téléphone ....................................133

Configurer le fuseau horaire, la date et l’heure ........................................ 133

Sélectionner un profil de téléphone .............................................................. 134

Changer votre sonnerie.......................................................................................134

Basculer en mode Avion ..................................................................................... 135

9.2 Protéger votre téléphone ..............................................................................13

Protéger votre téléphone par un code de verrouillage ....................... 135

Protéger votre carte SIM par un code PIN ................................................136

Débloquer une carte SIM verrouillée ............................................................ 136

Retirer la carte SIM ................................................................................................ 137

9.3

Paramètres de votre téléphone ..................................................................137

Personnaliser ............................................................................................................ 137

Contrôles sans fil .................................................................................................... 138

Paramètres d’appel ............................................................................................... 138

Son ................................................................................................................................138

Affichage .................................................................................................................... 139

Services de données ............................................................................................. 139

Sécurité .......................................................................................................................140

Date et heure ............................................................................................................140

Paramètres régionaux et texte ......................................................................... 141

USB vers PC ............................................................................................................... 141

À propos du téléphone ........................................................................................ 141

9.4 Réinitialiser aux paramètres d’usine ..........................................................14

Réinitialisation en utilisant la fonction Paramètres ................................ 142

Réinitialisatione lorsque le téléphone est éteint .....................................142

Spécifications 143

Index 145

Chapitre 1

Mise en route

1.1 Contenu de l’emballage

Les éléments suivants se trouvent à l’intérieur de la boîte.

Téléphone

•

Batterie (préinstallée)

•

Câble USB

•

1.2 Apprendre à connaître votre téléphone

Panneau supérieur Panneau inférieur

Adaptateur d’alimentation

• Casque stéréo 3,5 mm

• Guide de mise en route rapide

•

Microphone

Prise audio

Pour connecter un casque stéréo 3,5mm pour des appels mains-libres ou pour écouter de la musique.

Connecteur USB

Pour connecter l’adaptateur d’alimentation pour recharger la batterie ou le câble USB pour transférer les fichiers vers/depuis un ordinateur.

14 Chapitre 1 Mise en route

Panneau avant

Écouteur

Écran tactile

APPEL

Diode de notification

FIN D’APPEL/ ALIMENTATION

PRÉCÉDENT/ACCUEIL

Écouteur Pour écouter un appel téléphonique.

Écran tactile Appuyez sur l’écran pour contrôler et parcourir

votre téléphone. Pour plus d’informations, voir « Découvrir votre téléphone » dans ce chapitre.

Chapitre 1 Mise en route 15

MENU Appuyez sur cette touche pour voir d’autres

opérations disponibles sur l’écran en cours.

APPEL Appuyez sur cette touche pour décrocher ou

• effectuer un appel.

Pendant un appel, appuyez pour mettre un

• appel en attente ou basculer vers un autre appel. Appuyez et maintenez cette touche pour activer ou désactiver le haut-parleur.

PRÉCÉDENT/ ACCUEIL

Dans l’écran d’accueil, appuyez sur cette

• touche pour accéder aux applications de votre téléphone.

Dans la partie étendue de l’écran d’accueil,

• appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.

Pendant l’utilisation d’une application,

• appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran précédent, ou appuyez et maintenez cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.

16 Chapitre 1 Mise en route

FIN D’APPEL/ ALIMENTATION

Diode de notification

Pendant un appel, appuyez sur cette touche

• pour terminer l’appel.

Appuyez sur cette touche pour activer ou

• désactiver l’affichage.

Appuyez et maintenez sur cette touche pour

• éteindre l’appareil.

Lorsque le téléphone est allumé et que

• l’écran est verrouillé, appuyez et maintenez cette touche pour ouvrir le menu d’options Téléphone. Vous pouvez alors choisir d’éteindre le téléphone ou de basculer en mode silencieux, vibreur, ou avion.

Code couleur du voyant :

Vert fixe : la batterie est complètement

• chargée.

Ambré fixe : la batterie est en charge.

• Ambré clignotant : la batterie est faible.

• Vert clignotant : une notification est en

• attente.

Panneau arrière

Lampe de poche Appareil photo

Ht. parleur

Couvercle du dos

Panneau gauche Panneau droit

VOLUME +

Appuyez sur cette touche pour monter le volume de la sonnerie ou du média.

VOLUME -

Appuyez sur cette touche pour baisser le volume de la sonnerie ou du média.

APPAREIL PHOTO

Appuyez sur cette touche pour ouvrir la fonction appareil photo. Appuyez de nouveau

Fixation de la dragonne

pour capturer une photo ou une vidéo.

Chapitre 1 Mise en route 17

18 Chapitre 1 Mise en route

1.3 Avant d’allumer votre téléphone

En sortant le téléphone de la boîte, vous verrez que la batterie est recouverte d’un film fin. Retirez ce film et remettez la batterie avant de charger ou d’allumer le téléphone.

Insérez également votre carte SIM. Si vous avez une carte microSD™, insérez-la avant d’allumer le téléphone.

Retirer le couvercle du dos

Insérez le bout de votre doigt dans l’encoche sur le dessus du téléphone.

Encoche

Retirer la batterie

Si c’est la première fois que vous retirez la batterie, vous verrez le rabat du film enveloppé autour de la moitié supérieure de la batterie. Tirez sur le rabat du film pour le décoincer et retirez la batterie.

Rainure

Soulevez le côté supérieur gauche du couvercle du dos, puis poussez pour le sortir complètement.

Mettez le bout de votre doigt dans la petite rainure située à droite du compartiment batterie et soulevez pour la retirer.

Remarque N’oubliez pas de retirer le

film fin de la batterie.

Chapitre 1 Mise en route 19

Installer la carte SIM

Insérez la carte SIM dans son logement avec les contacts dorés

face vers le bas et le coin tronqué orienté vers l’extérieur. Poussez la carte SIM à fond dans son logement.

Remarques • Certaines cartes SIM risquent de ne pas fonctionner avec votre

téléphone. Consultez votre opérateur mobile pour remplacer la carte SIM. Ce service est peut-être payant.

Pour retirer la carte SIM, voir « Retirer correctement la carte

•

SIM » dans le chapitre 9.

Installer la batterie

Une fois la carte SIM installée, remettez la batterie.

Important Assurez-vous de retirer le film de la batterie avant de la remettre.

Alignez les contacts exposés

en cuivre de la batterie avec les connecteurs en cuivre du compartiment batterie.

Insérez d’abord le côté des

contacts de la batterie, puis installez la batterie avec précaution.

20 Chapitre 1 Mise en route

Installer une carte microSD

Si vous avez une carte microSD, installez-la et utilisez-la pour stocker vos photos, vidéos et chansons sur votre téléphone.

Identifiez le logement de la carte de stockage en bas à droite du

compartiment batterie. Insérez la carte microSD avec les contacts dorés face vers le bas.

Poussez la carte SIM jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

Remettre le couvercle du dos

Une fois que le film est retiré et la carte SIM et la batterie installées, remettez le couvercle du dos.

Fixez d’abord la base du

couvercle au dos en l’alignant avec les deux ouvertures se trouvant sur la base au dos du téléphone.

Appuyez sur les côtés et sur la

partie haute du couvercle pour bien enclencher ce dernier.

Chargez d’abord la batterie avant d’allumer le téléphone. Pour plus de détails, voir « Charger la batterie » dans ce chapitre.

Chapitre 1 Mise en route 21

1.4 Charger la batterie

Branchez le connecteur USB de l’adaptateur secteur sur le téléphone, puis branchez l’adaptateur secteur à une prise de courant.

Important • Pour charger la batterie, n’utilisez que l’adaptateur secteur et le

Pendant le chargement de la batterie, la LED de notification est ambrée fixe. Le voyant devient vert fixe une fois que la batterie est complètement chargée.

Si vous chargez la batterie pendant que votre téléphone est allumé, la barre d’état ou l’écran de verrouillage affiche ce qui suit:

Icône de chargement de la batterie ( ) quand la batterie se

• charge.

Icône de batterie pleine ( ) quand la batterie est

• complètement chargée.

Avertissement ! Pour réduire les risques d’incendie ou de brûlures :

câble de synchronisation USB fournis avec votre téléphone.

Ne retirez pas la batterie du téléphone lorsque vous la chargez.

• Par sécurité, la batterie s’arrête de charger lorsqu’elle

•

surchauffe.

N’essayez pas d’ouvrir, de démonter ou de réparer la

•

batterie. Ne l’écrasez pas, ne la percez pas, ne court-circuitez pas les

•

contacts externes, ne la jetez pas dans le feu ni dans l’eau. N’exposez pas la batterie à des températures supérieures à

•

60oC (140oF). Remplacez-la uniquement par une batterie conçue pour ce

•

produit. Recyclez ou éliminez les batteries usagées comme stipulé

•

par les réglementations locales.

22 Chapitre 1 Mise en route

1.5 Pour commencer

Une fois la carte SIM installée et la batterie chargée, votre téléphone est prêt à l’utilisation.

Appuyez et maintenez le bouton FIN D’APPEL/ALIMENTATION.

Si votre carte SIM est prédéfinie avec un code PIN (Personal

Identification Number), saisissez le code PIN, puis appuyez sur

OK.

Remarque La carte SIM se bloque si vous saissez trois codes PIN

Configurer votre téléphone pour la première fois

Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, définissez les paramètres et configurez vos comptes en ligne comme Gmail™/ Google Mail™, Facebook™, et Twitter™. Ignorez la configuration si vous préférez l’effectuer ultérieurement.

Sélectionnez une langue.

Glissez votre doigt vers le haut pour défiler vers le bas et voir les langues disponibles. Choisissez votre langue d’utilisation, puis appuyez sur Suivant.

Remarque Les langues disponibles dépendent de la région d’achat du

Choisissez si vous voulez utiliser le service de localisation.

Le service de localisation permet de déterminer votre position actuelle, par exemple pour l’utilisation de l’application Météo. Appuyez sur Accepter pour utiliser ce service et collecter ainsi vos coordonnées. Sinon, appuyez sur Refuser.

erronés. Pour débloquer la carte SIM, voir « Débloquer une carte SIM qui a été verrouillée » dans le chapitre 9.

téléphone.

Chapitre 1 Mise en route 23

Remarque Demandez à votre opérateur mobile s’il y a des frais de

Configurer votre compte de messagerie Sélectionnez d’abord

transfert de données pour l’utilisation de cette fonction. Vous pouvez activer ou désactiver ce service ultérieurement dans Paramètres.

votre type de compte ou appuyez sur Autre.

Remarque Si vous sélectionnez Autre, vous devrez saisir plus

Appuyez un à un sur les éléments Adresse de messagerie et Mot

d’informations pour le compte telles que les paramètres du serveur de messagerie. Ces informations sont fournies par votre fournisseur de messagerie.

de passe à l’écran pour faire apparaître le clavier et saisir l’adresse de messagerie et le mot de passe.

Astuce Appuyez sur pour changer la disposition de l’écran en

AZERTY ou Clavier du téléphone. Pour en savoir plus sur les dispositions de clavier, voir « Le clavier à l’écran » dans ce chapitre.

Après la saisie de l’adresse de messagerie et du mot de passe, appuyez sur Suivant.

Appuyez sur Nom de compte pour changer le nom d’affichage

du compte de messagerie. Appuyez sur Votre nom pour modifier votre nom d’affichage.

Appuyez sur Enregistrer.

Votre téléphone se connecte alors à Internet et vérifie les information de votre compte de messagerie. Si ces informations sont exactes, le compte de messagerie est alors correctement configuré sur votre téléphone.

24 Chapitre 1 Mise en route

Appuyez sur Nouveau compte et suivez les étapes 3 à 6 pour

configurer un autre compte de messagerie, ou appuyez sur Suivant pour passer à l’étape suivante.

Configurez vos comptes de réseaux sociaux comme Facebook et

Twitter. Pour chaque compte, saisissez votre nom d’utilisateur ou votre adresse de messagerie et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.

Une fois les comptes de réseaux sociaux configurés, appuyez sur Suivant.

Vous pouvez choisir de télécharger et mettre à jour

automatiquement les informations de votre position actuelle et de la météo. Appuyez sur les boutons Marche/Arrêt pour activer ou désactiver les mises à jour automatiques, puis appuyez sur

Suivant.

Remarque Acceptez le contrat de service de localisation pour permettre

Votre téléphone détecte le fuseau horaire de votre région et règle

10.

automatiquement l’heure. Ceci peut être fourni à travers le réseau ou le service de localisation (si activé).

Si ces paramètres ne sont pas détectables automatiquement, configurez manuellement l’heure, la date, et le fuseau horaire, puis appuyez sur Terminé.

la mise à jour automatique de votre position (voir étape 2).

1.6 Découvrir votre téléphone

Gestes du doigt pour utiliser le téléphone.

Chapitre 1 Mise en route 25

Appuyer

Touchez un élément à l’écran avec votre doigt.

Glisser ou passer.

Passez votre doigt verticalement ou horizontalement à travers l’écran.

Appuyez deux fois

Touchez l’écran deux fois rapidement.

Appuyer et maintenir

Touchez une zone ou un élément sans soulever immédiatement votre doigt.

Glisser

Appuyez et maintenez un élément, puis déplacez votre doigt en continuant d’appuyer. Ne relâchez pas la pression du doigt tant que la position cible n’est pas atteinte.

Effleurer

Déplacez votre doigt vers le haut ou le bas avec des coups légers et rapides.

26 Chapitre 1 Mise en route

1.7 Le clavier à l’écran

Quand vous appuyez sur un élément et qu’une saisie de texte ou de chiffre est nécessaire, le clavier à l’écran devient disponible.

Choisir une disposition de clavier

Pour la saisie de texte, choisissez parmi les claviers suivants :

Clavier du téléphone. Cette disposition est similaire au clavier

•

habituel des téléphones portables. Pour ce clavier, l’écran passe en orientation Portrait.

AZERTY. Cette disposition est identique à celle d’un clavier

•

physique. Pour ce clavier, l’écran passe en orientation Paysage.

Appuyez sur ces touches pour commuter entre Clavier du

téléphone et AZERTY.

Clavier du téléphone AZERTY

Remarque Certaines touches changent lorsque le clavier multilingue est

activé. Pour plus de détails, voir « Activer le clavier multilingue » dans ce chapitre.

Chapitre 1 Mise en route 27

Saisie de texte en utilisant le Clavier du téléphone

Pour Faire

Choisir un mode de saisie

Saisir des lettres Appuyez une fois sur une touche pour saisir la

Saisir des chiffres, des symboles et des caractères accentués.

Appuyez sur pour basculer en mode prédictif XT9 ou en mode ABC. Pour en savoir plus sur l’utilisation de XT9, voir « Utiliser la prédiction de mot » dans ce chapitre.

première lettre de la touche, deux fois pour la seconde, et trois fois pour la troisième. Remarque Vérifiez que le mode de saisie ABC est activé.

Appuyez et maintenez une touche pour saisir le chiffre correspondant.

Appuyez et maintenez pour afficher une barre de sélection des signes de ponctuation ou des symboles communément utilisés. Glissez votre doigt sur le symbole ou le signe de ponctuation à insérer dans le texte.

Si vous n’avez qu’une seule langue de clavier activée, appuyez sur pour basculer vers le clavier de

chiffres et symboles. Appuyez sur pour saisir de nouveau des lettres.

Si vous n’avez pas plusieurs langues de clavier activées, appuyez sur pour permuter entre clavier

numérique et symbole. Appuyez sur pour saisir de nouveau des lettres.

28 Chapitre 1 Mise en route

Pour Faire

Saisir des lettres majuscules

Supprimer un caractère

Créer une nouvelle ligne.

Déplacer le curseur de texte

Changer la disposition du clavier

Masquer le clavier

Appuyez sur la touche Shift ( ) pour saisir des lettres majuscules.

Appuyez deux fois sur la touche Shift ( ) pour activer Verr. Maj.

Appuyez sur la touche Supprimer ( ) pour effacer le caractère précédent.

Appuyez sur la touche Entrée ( ). Si un champ de texte n’autorise pas plusieurs lignes, un appui sur cette touche ferme le clavier à l’écran.

Si vous n’avez qu’une langue de clavier activée, appuyez sur . Utilisez les touches fléchées à l’écran

pour déplacer le curseur de texte.

Si vous avez activé plusieurs langues pour le clavier, appuyez et maintenez . Utilisez les touches

fléchées à l’écran pour déplacer le curseur de texte.

Appuyez sur pour basculer sur AZERTY (affiché en orientation paysage uniquement). Pour plus d’informations, voir « Saisie de texte en utilisant le clavier AZERTY » dans ce chapitre.

Appuyez sur pour fermer le clavier quand la saisie est finie. Astuce Vous pouvez également appuyer sur le

bouton PRÉCÉDENT/ACCUEIL.

Chapitre 1 Mise en route 29

Saisie de texte en utilisant le clavier AZERTY

Pour Faire

Saisir des lettres Appuyez sur une touche pour afficher la lettre

Saisir des chiffres et des symboles

Saisir des lettres accentuées

Saisir des lettres majuscules

Supprimer un caractère

Créer une nouvelle ligne.

Déplacer le curseur de texte

correspondante.

Appuyez et maintenez une touche pour saisir le signe de ponctuation, le symbole, ou le chiffre correspondant.

Appuyez sur pour basculer vers le clavier de chiffres et symboles. Appuyez sur pour saisir de

nouveau des lettres.

Appuyez et maintenez une touche pour faire apparaître la barre de sélection (si des caractères accentués sont disponibles). Glissez votre doigt sur le caractère accentué à insérer dans le texte.

Appuyez sur la touche Shift ( ) pour saisir des lettres majuscules.

Appuyez deux fois sur la touche Shift ( ) pour activer Verr. Maj.

Appuyez sur la touche Supprimer ( ) pour effacer le caractère précédent.

Appuyez sur la touche Entrée ( ). Si un champ de texte n’autorise pas plusieurs lignes, un appui sur cette touche ferme le clavier à l’écran.

Appuyez et maintenez , puis utilisez les touches fléchées à l’écran pour déplacer le curseur de texte.

30 Chapitre 1 Mise en route

Pour Faire

Changer la disposition du clavier

Masquer le clavier

Appuyez sur pour basculer vers le Clavier du téléphone (affiché en orientation portrait uniquement). Pour en savoir plus, voir « Saisie de texte en utilisant le Clavier du téléphone » dans ce chapitre.

Appuyez sur pour fermer le clavier quand la saisie est finie. Astuce Vous pouvez également appuyer sur le

bouton PRÉCÉDENT/ACCUEIL.

Activer le clavier multilingue

Si le clavier multilingue est disponible sur votre téléphone, vous pouvez choisir les langues à activer et les utiliser pour saisir du texte.

Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur

1. Paramètres > Paramètres régionaux et texte > Paramètres de saisie de texte > Langue du clavier.

Appuyez sur une ou plusieurs langues.

Après l’activation des langues, une touche de langue apparaît sur la rangée en bas du clavier (par exemple, pour anglais). Appuyez sur la touche de langue pour changer de langue.

Remarque Les langues disponibles dépendent de la région d’achat du

téléphone.

Chapitre 1 Mise en route 31

Utiliser la prédiction de mot

La prédiction de mot permet une saisie plus rapide. Pendant la saisie, des suggestions de mot apparaissent. Il suffit de sélectionner le mot voulu dans la liste.

Sélectionner la saisie de texte prédictive:

Avec le Clavier du téléphone, appuyez sur XT9 ( ).

• Avec le clavier AZERTY, l’option de prédiction est activée par

• défaut.

Astuce Pour activer ou désactiver la prédiction de mot avec le clavier

Commencez la saisie des premières lettres d’un mot. Au fur et à

mesure, des mots vous sont suggérés. Si le mot souhaité n’apparaît pas, appuyez sur l’icône de la flèche

vers le bas ( ) pour voir plus de suggestions. Appuyez sur un mot pour l’insérer dans votre texte. Utilisez

également la touche d’espace ( ) pour accepter un mot en surbrillance dans la liste de suggestions et l’insérer dans le texte.

AZERTY, allez à Paramètres > Paramètres régionaux et texte >

Paramètres de saisie de texte > Options de saisie > clavier AZERTY > Prédiction.

32 Chapitre 1 Mise en route

Paramètres de saisie de texte

Pour définir plusieurs options pour le clavier à l’écran. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramètres > Paramètres

régionaux et texte > Paramètres de saisie de texte.

Configuration Description

Langues du clavier Sélectionnez une ou plusieurs langues à utiliser en

Options de saisie Choisissez les options de saisie à activer ou désactiver

Retour sonore Active ou désactive le son émis par la saisie.

Retour vibreur Pour choisir que les touches vibrent quand vous

Tutorial Apprenez à utiliser le clavier à l’écran grâce au tutorial

mode Prédiction, Saisie automatique ou Orthographe.

pour chaque disposition de clavier. Vous pouvez activer ou désactiver Prédiction, Saisie automatique ou Orthographe.

appuyez dessus.

interactif.

Chapitre 2

Fonctions de base du téléphone

2.1 Apprendre à connaître l’écran d’accueil

Toutes les fonctions nécessaires se trouvent sur l’écran d’accueil. Glissez simplement votre doigt vers la gauche/droite pour accéder aux autres panneaux de l’écran d’accueil et voir les nouveaux messages, consulter les prévisions météo, écouter de la musique, etc.

L’écran d’accueil est personnalisable. Vous pouvez supprimer, remplacer ou ajouter des fonctions suivant votre style. Vous pouvez également changer le papier peint. Pour en savoir plus sur la personnalisation de l’écran d’accueil, voir « Personnaliser l’écran d’accueil » dans ce chapitre.

34 Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone

Écran d’accueil principal

Dans l’écran d’accueil, consultez l’heure, la date et la météo de votre emplacement actuel, ou ajoutez des raccourcis pour vos applications préférées.

1 Barre d’état. Pour en savoir plus, voir

« État et notifications du téléphone » dans ce chapitre.

2 Horloge météo. Entrez l’heure dans

l’horloge météo pour régler l’horloge avec les alarmes. Pour en savoir plus, voir « Alarme » dans le chapitre 8.

3 Météo actuelle. Appuyez pour mettre

Glissez votre doigt vers le haut de l’écran pour ajouter plus de raccourcis sur l’écran d’accueil dans les espaces libres. Pour plus d’informations, voir « Ajouter et supprimer des raccourcis d’accueil » dans ce chapitre.

Retour à l’écran d’accueil

Si vous êtes dans une autre partie de l’écran, appuyez sur le bouton PRÉCÉDENT/ACCUEIL pour revenir à l’écran d’accueil.

Dans une application ou un écran de paramètres, appuyez et maintenez le bouton PRÉCÉDENT/ACCUEIL pour aller directement à l’écran d’accueil.

Astuce Dans l’écran d’accueil, si vous appuyez sur le bouton PRÉCÉDENT/

ACCUEIL, le panneau Tous les programmes s’ouvre. Pour en savoir plus, voir « Accéder aux applications du panneau Tous les programmes » dans ce chapitre.

à jour les informations boursières.

4 Raccourcis d’accueil. Pour l’accès

rapide aux applications fréquemment utilisées.

Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone 35

Contacts

Ajoutez vos proches dans l’écran Contacts afin de les appeler ou leur envoyer des SMS ou des emails rapidement sans utiliser la liste des contacts.

1 Appuyez sur le nom du contact

pour ouvrir la carte de visite

Ajouter vos contacts favoris à l’écran Contacts

Des contacts doivent déjà être stockés dans votre téléphone avant de pouvoir les ajouter comme contacts favoris à l’écran Contacts. S’il n’y a aucun contact, ajoutez-les d’abord à votre téléphone. Pour en savoir plus, voir « Ajouter et gérer des contacts » dans le chapitre 4.

Remarque Il n’est pas possible d’ajouter les contacts de la carte SIM comme

contacts favoris.

Dans l’écran d’accueil principal, glissez vers l’écran Contacts. Appuyez sur un espace vide. Sélectionnez un contact. Dans l’écran Action par défaut, choisissez la méthode de

communication (appel téléphonique, SMS, ou email).

correspondante.

2 Suivant la méthode de

communication configurée pour un contact, appuyez sur sa photo pour l’appeler ou lui envoyer un message.

3 Indique la méthode de

communication sélectionnée par défaut pour ce contact.

36 Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone

Vous pouvez ajouter jusqu’à neuf contacts favoris à l’écran Contacts.

Astuces • Pour supprimer un contact favori, appuyez et maintenez une photo

de contact, déplacez-la hors de son emplacement actuel, puis libérez-la.

Dans l’écran Contacts, appuyez sur MENU, puis sur Tous pour

•

ouvrir l’application Contacts et accédez à la liste complète des contacts. Pour en savoir plus sur l’application Contacts, voir Chapitre 4.

Friend Stream

Lisez les messages récents des réseaux sociaux. Dans l’écran d’accueil principal, glissez vers l’écran Friend Stream. Dans l’écran Friend Stream, recevez les derniers buzz de Facebook, suivez les tweets sur Twitter, et mettez à jour votre état sur tous ces réseaux sociaux simultanément.

Remarque Il est nécessaire d’être connecté à Internet et au moins à un réseau

1 2

social pour télécharger les mises à jour d’état.

1 Affiche le type de réseau social.

2 Affiche les dernières mises à jour

sur Facebook ou Twitter de vos amis. Appuyez dessus pour ouvrir l’application Friend Stream et utiliser votre compte de réseau social. Pour en savoir plus sur cette application, voir « Friend Stream » dans le chapitre 4. Appuyez pour saisir votre message

de statut.

4 Indique l’heure de la dernière mise

à jour de l’écran Friend Stream. Appuyez sur cette barre pour rafraichir l’écran.

Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone 37

Glissez vers le haut/bas de l’écran Friend Stream pour voir les mises à jour suivantes/précédents de Facebook ou Twitter. Lors la consultation d’une mise à jour d’état, vous pouvez effectuer l’une des opérations suivantes:

Si la mise à jour provient de Facebook, appuyez sur MENU pour

• afficher les commentaires ou postez vos propres commentaires.

Si la mise à jour provient de Twitter, appuyez sur MENU pour

• répondre au tweet ou envoyer un message direct à la personne qui a posté le tweet.

Poster votre message de statut

Dans l’écran Friend Stream, appuyez sur la boîte disant « À quoi

pensez-vous? ». Saisir votre message de statut.

2. Quand on vous y invite, appuyez sur OK.

Friend Stream postera votre message de statut simultanément sur les comptes de réseaux sociaux connectés à votre téléphone.

Astuce Pour éviter d’envoyer votre message de statut à un réseau social

spécifique, appuyez sur MENU dans l’écran Friend Stream, appuyez sur

Paramètres, puis décochez la case de ce réseau social.

38 Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone

Messages

Consultez les messages SMS et MMS reçus sur cet écran.

Appuyez pour ouvrir l’application Messages.

Appuyez sur le message actuel pour ouvrir et lire le message ainsi que les messages précédemment échangés avec votre correspondant.

Dans l’écran Messages, glissez vers le haut/bas pour voir les messages suivants/précédents. Vous pouvez également appuyer sur MENU, puis choisir de composer un nouveau message, consulter la boîte de réception, ou répondre, transférer ou supprimer le message à l’écran. Pour plus d’informations sur l’utilisation des SMS et des MMS, référez- vous au chapitre 5.

Messagerie

Après avoir configuré votre messagerie Web ou un compte de messagerie POP3/IMAP sur votre téléphone, utilisez l’écran Messagerie pour consulter les emails reçus.

Remarque Si plusieurs comptes de messagerie sont configurés, l’écran

Messagerie affiche les emails du compte de messagerie par défaut.

Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone 39

Appuyez pour ouvrir l’application Messagerie.

Appuyez sur le message électronique pour l’ouvrir et le lire.

Sur l’écran Messagerie, glissez vers le haut/bas pour voir les emails suivants/ précédents. Vous pouvez également appuyer sur MENU, puis choisir de composer un nouveau message, consulter la boîte de réception, ou répondre, transférer ou supprimer l’email à l’écran. Pour en savoir plus sur l’utilisation des emails, référez-vous au chapitre 5.

Photos

L’écran Photos affiche les photos vues récemment sur votre téléphone. Appuyez sur la photo pour ouvrir l’application Photos et voir plus de photos et de vidéos stockées dans le téléphone et la carte de stockage.

En appuyant sur MENU quand vous utilisez l’écran Photos, vous pouvez:

Partager ou supprimer la photo actuelle.

• Assigner la photo actuelle a un contact

• ou configurez-la comme papier peint de l’écran verrouillé.

40 Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone

Musique

Écoutez de la musique à tout moment. Copiez des albums de chansons et de musique dans votre carte de stockage et utilisez l’écran Musique pour les lire. Pour plus d’informations sur la copie de fichiers, voir « Copier des fichiers vers/depuis la carte de stockage » dans ce chapitre.

Mode Lecture aléatoire

Commandes de lecture

Mode Répéter

Appuyez pour ouvrir l’application Musique. Pour en savoir plus, voir « Écouter de la musique » dans le chapitre 7.

Après avoir copié des chansons dans votre carte de stockage, glissez vers l’écran Musique, et utilisez les contrôles de lecture pour lire, mettre en pause ou aller à la chanson précédente ou suivante.

Vous pouvez également :

Appuyez sur l’icône du mode Lecture aléatoire pour activer ou

• désactiver ce mode.

Appuyez sur l’icône du mode Répéter et choisissez de répéter le

• morceau en cours ( ), répéter tous les morceaux de l’album ou de la sélection ( ) ou ne pas répéter (dans ce cas l’icône est grisée).

Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone 41

Météo

L’écran Météo affiche les informations météo du jour et celles des quatre prochains jours de la semaine.

Appuyez sur la météo d’aujourd’hui pour ouvrir l’application correspondante. Pour en savoir plus, voir « Météo » dans le chapitre 8.

Indique l’heure de la dernière mise à jour de l’écran Météo. Appuyez sur cette barre pour télécharger les dernières prévisions météo.

Remarque Connectez-vous à Internet pour télécharger les informations météo.

42 Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone

Ajouter une ville

Sur l’écran Météo, appuyez sur le texte disant « Appuyer pour

sélectionner une ville ». Saisissez les premières lettres du nom d’un pays ou d’une ville.

L’écran affiche alors une liste des emplacements correspondants. Faites défiler la liste, puis appuyez sur le nom de la ville choisie.

Astuce Pour changer de ville, dans l’écran Météo, appuyez sur MENU,

Sélectionner une ville, puis appuyez sur un autre nom. Ajoutez d’abord

plusieurs noms de ville dans l’application Météo. Pour en savoir plus, voir « Météo » dans le chapitre 8.

Mise à jour automatique des informations météos

Dans l’écran Météo, appuyez sur MENU, puis sur Paramètres.

1. Activez Télécharger la météo automatiquement si l’option est

désactivé. Quand on vous y invite, appuyez sur Oui. Appuyez sur Fréquence de mise à jour, puis sélectionnez un

intervalle de temps.

Remarque Activez Télécharger la météo en itinérance uniquement quand vous

souhaitez utiliser cette fonction. Cette option risque d’engendrer des coûts supplémentaires.

Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone 43

Calendrier

L’écran Calendrier affiche un calendrier mensuel avec des marqueurs pour vous informer des événements planifiés.

Appuyez sur une date pour afficher

• les événements planifiés. Vous pouvez également appuyez sur MENU pour créer un événement ou afficher votre calendrier.

Glissez vers le haut/bas de l’écran pour

• afficher le mois suivant/précédent. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Aujourd’hui pour afficher de nouveau le mois actuel.

Pour en savoir plus sur l’application Calendrier, voir « Calendrier » dans le chapitre 8.

Internet

Recherchez facilement des informations sur le Web. Glissez vers l’écran Internet, puis appuyez sur l’image du globe pour ouvrir le navigateur Web du téléphone.

Appuyez sur Signets pour ouvrir une liste

• de signets stockés dans votre téléphone.

Appuyez sur MENU pour ouvrir la page

• d’accueil définie ou afficher l’historique de navigation.

Pour en savoir plus sur l’application Internet, référez-vous au chapitre 6.

44 Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone

2.2 Personnaliser l’écran d’accueil

Offrez à votre téléphone l’apparence et la sonnerie souhaitées. Personnalisez l’écran d’accueil avec un papier peint différent et ajoutez les fonctionnalités voulues.

Personnaliser avec des thèmes

Votre téléphone devient plusieurs téléphones en un quand vous utilisez des thèmes. Des thèmes sont des configurations d’écran d’accueil personnalisées rapidement utilisables selon votre humeur, pour le travail ou le divertissement. Vous pouvez même créer votre propre thème en fonction de votre style et de vos besoins quotidiens.

Choisir un thème

Il y a des thèmes prédéfinis directement applicables à votre écran d’accueil. Chaque thème est préconfigurée avec un papier peint et une série de fonction différents.

Pour sélectionner et appliquer un thème, effectuez l’une des opérations suivantes :

Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis sur Thèmes. Puis

• sélectionnez le thème à utiliser.

Allez à n’importe quelle partie de l’écran d’accueil. Ouvrez le

• panneau Notifications en haut de l’écran, puis appuyez sur un thème dans Sélection du thème. Pour plus d’informations sur le panneau Notifications, voir « Panneau Notifications » dans ce chapitre.

Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone 45

Créer et enregistrer un nouveau thème

Vous pouvez changer l’écran d’accueil et l’écran verrouillé et enregistrer votre personnalisation en tant que nouveau thème.

Commencez avec un thème prédéfini ou sélectionnez Net pour

concevoir votre propre thème. Pour en savoir plus sur la sélection d’un thème, voir « Choisir un thème ».

Pour personnaliser votre thème:

Ajoutez des raccourcis aux applications fréquemment utilisées.

• Pour en savoir plus, voir « Ajouter et supprimer des raccourcis d’accueil ».

Personnalisez l’écran d’accueil en y ajoutant vos applications

• quotidiennes. Pour en savoir plus, voir « Remplir l’écran d’accueil avec les fonctions souhaitées ».

Changez le papier peint de l’écran d’accueil et celui de l’écran

• verrouillé. Pour en savoir plus, voir « Changer le papier peint d’accueil » et « Changer le papier peint de l’écran verrouillé ».

Quand vous avez conçu votre thème, retournez à l’écran d’accueil

principal. Puis appuyez sur MENU et sur Thèmes. Sous Mes thèmes, assurez-vous que l’option Actuelle (non

4. enregistrée) est sélectionnée.

Appuyez sur MENU, appuyez sur Enregistrer, puis saisissez un

nouveau nom de thème.

46 Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone

Remplir l’écran d’accueil avec les fonctions souhaitées

Excepté pour l’écran d’accueil principal, vous pouvez ajouter ou changer les fonctions à utiliser sur les six autres écrans.

Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU,

puis sur Personnaliser. Choisissez les fonctions à

ajouter/ supprimer dans l’écran d’accueil en cochant/décochant leurs cases respectives.

Appuyez sur OK.

Remarque Vous pouvez ajouter ou supprimer des

fonctions sur les panneaux de l’écran d’accueil, mais leur ordre ne peut pas être modifié.

Ajouter et supprimer des raccourcis d’accueil

Les raccourcis d’accueil offrent un accès rapide à vos applications préférées. Vous pouvez ajouter jusqu’à neuf raccourcis.

Sur l’écran d’accueil principal, glissez vers le haut jusqu’aux logements disponibles pour ajouter des raccourcis.

Glissez vers le bas pour afficher l’horloge météo de nouveau.

Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone 47

Astuce Vous pouvez également ajouter ou supprimer des raccourcis d’accueil

dans Paramètres > Personnaliser > Raccourcis d’accueil.

Ajouter un raccourci d’accueil

Glissez votre doigt vers le haut sur l’écran d’accueil, puis appuyez

sur un espace vide. Consultez la liste des applications, puis choisissez-en une à

ajouter.

Remarque Les raccourcis ne peuvent pas être remplacés. Pour changer le

raccourci dans un espace, supprimez d’abord le raccourci occupant cet espace, puis ajoutez le nouveau raccourci.

Supprimer un raccourci d’accueil

Appuyez et maintenez le message à verrouiller

Quand l’écran s’assombrit, déplacez le raccourci hors de son

espace. Relâchez votre doigt quand l’icône est hors de son espace.

Changer le papier peint d’accueil

Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis sur Papier peint.

1. Appuyez sur Accueil, puis recherchez une photo à utiliser.

48 Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone

Rognez la partie de la photo à définir

comme que papier plein. Pendant le rognage, vous pouvez:

Changez l’orientation de la photo.

• Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Pivoter à gauche ou Pivoter à droite.

Effectuez un zoom avant ou arrière

• en utilisant la barre de zoom à l’écran.

Glissez la photo pour en encadrer

• une partie dans la boîte de rognage. Tout ce qui dépasse de la boîte de rognage sera rejeté.

Appuyez sur OK.

Changer le papier peint de l’écran verrouillé

Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis sur Papier peint

1. Écran verrouillé.

Sélectionnez une photo, rognez-la comme nécessaire, puis

2. appuyez sur OK.

Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone 49

2.3 Accès aux applications du panneau Tous les programmes

Consultez les applications stockées pour vous par votre téléphone dans le panneau Tous les programmes.

Dans l’écran d’accueil principal, appuyez sur le bouton

PRÉCÉDENT/ACCUEIL.

Astuce Dans une application ou un écran de paramètres, appuyez

Glissez vers la gauche pour parcourir le panneau latéralement et

accéder à plus d’applications.

Appuyez sur une application pour l’ouvrir.

et maintenez le bouton PRÉCÉDENT/ACCUEIL pour aller directement à l’écran d’accueil.

Les petites barres horizontales en bas du panneau indiquent qu’il y a plusieurs pages. Elles vous indiquent quelle page est en cours.

50 Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone

2.4 États du téléphone et notifications

Vous trouverez ci-dessous les icônes d’état et de notification présents dans la barre d’état et sur l’écran verrouillé.

Icônes d’état

Batterie pleine Bluetooth activé Batterie en charge Bluetooth visible Batterie faible Casque stéréo Bluetooth connecté

Batterie très faible

Puissance du signal maximale

Itinérance Son activé Connexion du téléphone

désactivée Aucune carte SIM insérée Mode vibreur activé

3G disponible Appel en cours 3G connecté Appel en attente

EDGE disponible Les appels sont transférés EDGE connecté Muet HSDPA disponible Casque connecté avec cordon HSDPA connecté Haut-parleur activé GPRS disponible Alarme défini GPRS connecté Mode avion

Aucune connexion de données disponible

Musique stéréo Bluetooth uniquement Fonctions mains-libres Bluetooth uniquement

Mode silencieux

Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone 51

Icônes de notification

Appel manqué Nouveau message Nouvelle messagerie

vocale

Nouveau SMS/MMS

Événement à venir

Notification générale (apparaît dans la barre d’état uniquement)

Notification contextuelle

Si vous manqué un appel, un nouveau SMS/MMS, un nouveau message vocal, ou un événement à venir, une notification contextuel apparaît en haut de l’écran. Appuyez sur une notification pour la consulter ou appuyez sur pour rejeter la notification.

Notification contextuelle

Panneau Notifications

Le panneau Notifications affiche combien de nouvelles notifications vous avez reçu. Il affiche également l’état actuel et le traitement en cours, comme la durée d’un appel entrant, le chargement et le téléchargement des messages d’état, la durée de lecture de la musique, etc.

Ouvrez le panneau Notifications à partir de l’écran d’accueil. Glissez votre doigt vers le bas en commençant tout en haut de l’écran d’accueil.

52 Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone

Glissez la bordure vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications.

Glissez la barre vers le haut pour fermer le panneau de notifications.

Panneau Notifications

Appuyez sur pour supprimer toutes les notifications dans le panneau Notifications.

Astuce Vous pouvez également appuyez sur le bouton PRÉCÉDENT/ACCUEIL

pour fermer le panneau Notifications.

2.5 Connecter le téléphone à un ordinateur

À chaque connexion de votre téléphone à un ordinateur en utilisant le câble USB, un écran de sélection apparaît sur le téléphone et vous invite à choisir le type de connexion USB. Sélectionnez l’une des options suivantes:

Monter la carte SD. Ce mode est disponible seulement si

•

vous avez installé une carte microSD dans votre téléphone. Sélectionnez cette option pour connecter la carte de stockage de votre téléphone à l’ordinateur comme une clé USB. Ainsi, vous pouvez copier des fichiers entre la carte de stockage et l’ordinateur.

Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone 53

HTC Sync. Sélectionnez cette option pour utiliser le logiciel HTC

•

Sync sur l’ordinateur afin de synchroniser ce dernier avec votre téléphone. Pour en savoir plus, voir « À propos de HTC Sync ».

Charger seulement. Sélectionnez ce mode pour seulement

•

charger la batterie en utilisant votre ordinateur.

Copier des fichiers vers/depuis la carte de stockage

Connectez votre téléphone à votre ordinateur au moyen du câble

USB fourni avec votre téléphone. Dans l’écran de connexion USB, appuyez sur Monter la carte SD,

puis appuyez sur OK. Dans votre ordinateur, le téléphone connecté est reconnu comme

un disque amovible (comme n’importe quelle clé USB). Ouvrez ce disque amovible pour voir ce qui se trouve à l’intérieur de la carte microSD.

Remarque Lorsque la carte de stockage est connectée à l’ordinateur

Copiez des fichiers de l’ordinateur vers la carte de stockage du

comme une clé USB, vous ne pourrez pas utiliser les applications de votre téléphone pour accéder à la carte de stockage.

téléphone et vice-versa. Une fois les fichiers copiés, déconnectez le disque amovible

(c’est à dire le téléphone) suivant la procédure de votre système d’exploitation pour déconnecter votre téléphone en toute sécurité.

À propos de HTC Sync

Vous pouvez utiliser HTC Sync™ pour synchroniser les contacts et le calendrier Outlook ou les contacts Outlook Express entre l’ordinateur et le téléphone.

54 Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone

Allez à www.htc.com/support pour télécharger et installer le logiciel HTC Sync sur votre ordinateur : HTC Sync™ pour Brew® MP.

Remarque Visitez le site Web de support de HTC (www.htc.com/support) de

temps en temps pour télécharger et installer la mise à jour de HTC Sync la plus récente.

2.6 Régler le volume

Pour Faire

Régler le volume du système (niveau sonore de la sonnerie du téléphone et des notifications sonores)

Régler le volume média (niveau sonore de la musique ou de la vidéo)

Régler le volume vocal (niveau sonore pendant un appel)

Appuyez sur le bouton VOLUME +/- (excepté pendant un appel ou la lecture audio/vidéo). Glissez vers le haut/bas des barres de volume ou appuyez en continu sur le bouton VOLUME +/pour monter/ baisser le niveau sonore du système. Astuce Appuyez sur Silencieux pour désactiver

le son ou sur Vibreur pour basculer en mode Vibreur.

Appuyez sur le bouton VOLUME +/- lorsque vous écoutez de la musique ou que vous regardez une vidéo. Glissez vers le haut/bas des barres de volume ou appuyez en continu sur le bouton VOLUME +/- pour monter/baisser le niveau sonore du média.

Appuyez sur le bouton VOLUME +/- pendant un appel. Glissez vers le haut/bas des barres de volume ou appuyez en continu sur le bouton VOLUME +/- pour monter/baisser le niveau sonore de l’appel.

Remarque L’écran Volume se ferme automatiquement. Vous pouvez

également appuyer sur une zone vide de l’écran Volume pour le fermer.

Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone 55

2.7 Exploiter les performances de votre batterie

En déplacement, il n’est pas toujours facile de charger la batterie de votre téléphone quand c’est nécessaire. Suivez ces astuces pour espacer les temps de charge:

Basculez le téléphone en mode Veille quand il n’est pas utilisé

• (voir « Basculer en mode Veille »).

Éteignez votre téléphone si vous prévoyez de ne pas l’utiliser

• pendant une durée prolongée (voir « Éteindre le téléphone »).

Désactivez immédiatement la fonction Bluetooth quand vous ne

• l’utilisez plus. Pour en savoir plus, voir « Activer ou désactiver le Bluetooth » dans le chapitre 6.

Réduisez la luminosité de l’écran. Dans l’écran d’accueil, appuyez

• sur MENU, appuyez sur Paramètres > Affichage > Luminosité, puis réduisez la luminosité de l’écran.

Arrêtez des activités comme la navigation Internet qui

• consomme beaucoup d’alimentation.

Évitez de passer des longs coups de téléphone ou d’utiliser

• l’appareil photo pendant des longues durées.

Emportez une batterie de rechange si vous ne pouvez pas

• charger votre batterie pendant longtemps.

À la longue, les batteries perdent graduellement leur capacité.

• Remplacez votre batterie quand vous remarquez que son autonomie diminue.

56 Chapitre 2 Fonctions de base du téléphone

Basculer en mode Veille

Le passage en mode Veille éteint l’affichage et verrouille automatiquement l’écran pour éviter des appuis accidentels.

Appuyez brièvement sur le bouton FIN D’APPEL/ALIMENTATION.

• Votre téléphone passe automatiquement en mode Veille si la

• mise en veille de l’écran est configurée et que le téléphone reste inactif pendant une certaine durée. Pour en savoir plus sur la configuration de la mise en veille, voir « Affichage » dans le chapitre 9.

Remarque Appuyez de nouveau sur le bouton FIN D’APPEL/ALIMENTATION

pour réactiver le téléphone.

Verrouiller et déverrouiller le téléphone

L’écran se verrouille automatiquement

• quand le téléphone est en mode Veille.

Pour déverrouiller l’écran, appuyez

• brievement sur le bouton FIN D’APPEL/ ALIMENTATION pour réactiver le téléphone, puis déplacez vers le bas la barre de l’écran verrouillé.

Remarque L’écran de téléphone se

déverrouille automatiquement quand vous recevez un appel.

Éteindre le téléphone

Appuyez et maintenez le bouton FIN D’APPEL/ALIMENTATION.

1. Appuyez sur Éteindre.

Chapitre 3

Appels téléphoniques

3.1 Effectuer des appels

Appuyez sur le bouton APPELER pour ouvrir et utiliser le numéroteur téléphonique. Vous pouvez composer un numéro, appeler un contact stocké ou consulter l’historique des appels.

1 Liste les résultats de recherche

en fonction des touches entrées.

2 Clavier 3 Appuyez pour ouvrir la carte de

contact de la personne.

4 Si vous saisissez un mauvais

• chiffre, appuyez sur ce bouton pour l’effacer. Appuyez et maintenez ce

• bouton pour effacer le numéro tout entier et recommencer.

Astuce

Pour ouvrir le numéroteur téléphonique, appuyez sur Téléphone dans le panneau Tous les programmes.

Composer un numéro ou appeler un contact

Vous pouvez composer directement un numéro ou utiliser la numérotation intelligente pour appeler un contact ou un numéro stocké dans l’historique des appels.

58 Chapitre 3 Appels téléphoniques

Appuyez sur le bouton APPELER pour ouvrir le numéroteur

téléphonique. Saisissez les premiers chiffres ou caractères. Au fur et à mesure,

les noms correspondants stockés dans le téléphone, la carte SIM et l’historique des appels apparaissent.

Pour afficher plus de résultats correspondants, glissez vers le bas de la liste filtrée pour masquer le clavier.

Pour appeler un numéro ou un contact, faites l’une des choses

suivantes :

Appuyez sur un contact ou un numéro dans la liste filtrée.

• Pour appeler un numéro qui n’est pas stocké dans le

• téléphone, saisissez le numéro complet, puis appuyez sur le bouton APPELER.

Utiliser la numérotation rapide

Cette fonction sert à appeler des numéros fréquemment composés.

Remarque La touche numéro 1 est préconfigurée pour appeler votre

messagerie vocale. Vous ne pouvez pas supprimer le raccourci vers la messagerie vocale de votre liste de numérotation rapide.

Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Clavier pour afficher le clavier de nouveau.

Chapitre 3 Appels téléphoniques 59

Attribuer un numéro de numérotation rapide à un contact

Appuyez sur le bouton APPELER pour ouvrir le numéroteur

téléphonique. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Numérotation rapide.

Astuce Vous pouvez également appuyer et maintenir une touche

Appuyez sur une touche numérique, puis effectuez l’une des

numérique attribuée.

opérations suivantes:

Appuyez sur Nom, sélectionnez une liste de contacts, puis

•

appuyez sur un contact. Appuyez sur OK.

Remarque Si le contact a plusieurs numéros de téléphone, sélectionnez

Si le numéro de téléphone à attribuer à une touche de

•

le numéro fréquemment composé qui se trouve en dessous du nom de contact.

numérotation rapide n’est pas stocké dans le téléphone ou la carte SIM, appuyez sur Téléphone, puis saisissez le numéro complet.

Appuyez sur MENU, puis sur Enregistrer.

Effectuer une numérotation rapide

Appuyez et maintenez une touche de numérotation rapide attribuée sur le numéroteur téléphonique pour composer le numéro associé.

60 Chapitre 3 Appels téléphoniques

Modifier ou supprimer une numérotation rapide

Appuyez sur le bouton APPELER pour ouvrir le numéroteur

téléphonique. Appuyez sur MENU, appuyez sur Numérotation rapide, puis

effectuez l’une des opérations suivantes :

Pour Faire

Modifier une saisie de numérotation rapide

Supprimer une attribution de numérotation rapide

Supprimer toutes les attributions de numérotation rapide

Appuyez sur la touche de numérotation rapide, puis sur le champ Nom ou Téléphone pour choisir ou saisir un autre numéro.

Appuyez sur la touche de numérotation rapide, appuyez sur MENU, puis sur Effacer.

Sur l’écran de numérotation rapide, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Effacer. Quand on vous y invite, appuyez sur OK.

Effectuer un appel directement à partir des messages reçus

Pendant l’affichage d’un SMS ou d’un MMS, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Appeler pour contacter votre correspondant sans ouvrir le Numéroteur téléphonique.

Si vous lisez un message électronique, appuyez sur le bouton APPELER. L’écran du numéroteur téléphonique s’ouvre et le numéro de téléphone du correspondant apparaît dans le champ. Appuyez de nouveau sur le bouton APPELER pour composer le numéro. Pour en savoir plus sur l’affichage des SMS et des emails, voir le chapitre 5.

Remarque Quand vous effectuez un appel à partir d’un email reçu, vérifiez

que l’adresse de messagerie et le numéro de téléphone sont déjà stockés dans votre téléphone.

Chapitre 3 Appels téléphoniques 61

3.2 Répondre ou rejeter des appels

Quand vous recevez un appel, un écran d’appel vocal entrant affiche le nom du contact, le numéro de téléphone, et la photo (si disponible).

Pour Faire

Répondre à un appel Appuyez sur le bouton APPELER.

Désactiver la sonnerie sans rejeter l’appel

Rejeter un appel Appuyez sur le bouton FIN D’APPEL/

Pendant un appel, vous pouvez effectuer l’une des opérations suivantes :

Pour Faire

Mettre un appel en attente

Reprendre un appel Lorsqu’un appel est mis en attente, appuyez

Terminer un appel Appuyez sur le bouton FIN D’APPEL/

Utilisez le clavier du numéroteur téléphonique

Appuyez sur le bouton VOLUME -.

ALIMENTATION.

Appuyez sur le bouton APPELER. Vous pouvez également appuyez sur MENU, puis sur Mettre en attente.

sur le bouton APPELER pour le reprendre. Ou appuyez sur MENU, puis sur Reprendre.

ALIMENTATION.

Pour accéder au clavier du numéroteur téléphonique (par exemple, si vous souhaitez saisir un numéro d'extension), appuyez sur Clavier ( ).

62 Chapitre 3 Appels téléphoniques

3.3 Gérer plusieurs appels

Si un autre appel survient pendant que vous êtes en ligne, vous entendrez une notification sonore dans l’écouteur et vous verrez un nouvel écran d’appel vocal entrant.

Pour Faire

Répondre à un second appel

Rejeter le second appel Appuyez sur le bouton FIN D’APPEL/

Commuter les appels Si deux appels sont en cours, appuyez sur le

Fusionner les appels Si deux appels sont en cours, appuyez sur MENU,

Appuyez sur le bouton APPELER. Cette opération met le premier appel en attente.

ALIMENTATION.

bouton APPELER pour passer d’un appel à l’autre. Astuce Vous pouvez également appuyer sur

puis sur Plus > Fusionner les appels.

MENU, puis sur Commuter les appels.

Chapitre 3 Appels téléphoniques 63

Pour Faire

Composer un numéro ou appeler un contact si un appel est déjà en cours

Lors d’un appel en cours, appuyez sur MENU, puis effectuez l’une des opérations suivantes :

Effectuer un second appel. Appuyez sur

•

Contacts pour sélectionner un contact à appeler, ou appuyez sur Clavier pour composer un numéro de téléphone. Démarrez une conférence téléphonique en

•

appuyant sur Ajouter appel. Pour en savoir plus, voir « Organiser une conférence téléphonique » dans ce chapitre.

Remarque

Effectuer un autre appel met l’appel en cours en attente.

Organiser une conférence téléphonique

Avant une conférence téléphonique, vérifiez que ce service est activé pour votre carte SIM.

Appuyez sur le bouton APPELER pour ouvrir le numéroteur

téléphonique. Appelez le premier participant à la conférence téléphonique.

2. Une fois connecté, appuyez sur MENU, puis sur Ajouter appel.

Pour appeler le second participant, effectuez l’une des opérations

suivantes :

Saisissez le numéro de téléphone, puis appuyez sur le bouton

•

APPELER. Appuyez sur MENU, puis sur Contacts. Appuyez sur une liste

•

de contacts, sélectionnez un contact, puis appuyez sur le numéro à appeler.

L’appel du second participant met le premier appel en attente.

64 Chapitre 3 Appels téléphoniques

Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Fusionner les

5. appels.

Ajoutez plus de participants en répétant les étapes 3 à 5.

Pendant un appel, appuyez sur MENU, puis effectuez l’une des

opérations suivantes:

Appuyez sur Haut-parleur activé pour activer le haut-parleur.

•

Appuyez sur Muet pour désactiver le microphone.

•

3.4 Consulter l’historique des appels

L’historique des appels consigne tous les appels effectués, reçus et manqués. Cette fonction permet de rappeler le numéro d’un appel manqué ou d’enregistrer un nouveau numéro.

Pour ouvrir l’historique des appels :

Appuyez sur une notification d’appel manqué dans le panneau

• Notifications.

Appuyez sur le bouton APPELER pour ouvrir le Numéroteur

• téléphonique, appuyez sur MENU, puis sur Hist. appels.

Ouvrez le panneau Tous les programmes, puis appuyez sur Hist.

•

appels.

Pour Faire

Retourner un appel

Dans l’historique des appels, appuyez sur contact, puis sur le numéro à appeler. Ou appuyez sur un numéro de téléphone non enregistré, puis appuyez sur Appeler (numéro de téléphone).

Chapitre 3 Appels téléphoniques 65

Pour Faire

Enregistrer un numéro de téléphone

Filtrer les journaux d’appel

Supprimer un ou plusieurs journaux d’appel

Dans l’historique des appels, appuyez sur un numéro de téléphone, puis sélectionnez Enregistrer dans nouveau contact ou Ajouter à contact existant. Pour en savoir plus, voir « Ajouter et gérer des contacts » dans le chapitre 4.

Dans l’écran Historique d’appel, appuyez sur MENU, puis sur Afficher. Sélectionnez le type d’appel à afficher.

Dans l’écran Historique d’appel, appuyez sur MENU, puis sur Supprimer. Sélectionnez une ou plusieurs entrées, puis appuyez sur OK.

3.5 Paramètres d’appel

Vous pouvez activer ou désactiver différents services téléphoniques de votre opérateur mobile. Appuyez sur le bouton APPELER pour ouvrir le Numéroteur téléphonique, appuyez sur MENU, puis sur

Paramètres.

Configuration Description

Numérotation fixe Limitez les appels sortants à un groupe fixe de

Renvoi d’appel Sélectionnez la manière dont votre téléphone gère

Blocage d’appels Pour bloquer des catégories d’appel entrant et

numéros. Pour activer cette fonctionnalité, vous devez connaître le code PIN2 de votre carte SIM.

les appels occupés, sans réponse ou non joignables. Vous pouvez également définir l’option de transfert d’appel pour tous les appels entrants.

sortant.

66 Chapitre 3 Appels téléphoniques

Configuration Description

Paramètres d’appel additionnels

Numéro de messagerie vocale

Pour activer ou désactiver les services opérateur comme l’identification de l’appelant et le signal d’appel.

Modifiez le numéro de messagerie vocale stocké dans le téléphone.

Chapitre 4

Garder le contact

4.1 Ouvrir l’application Contacts

Dans Contacts, gérez facilement vos méthodes de communication. Pour ouvrir l’application Contacts :

Dans l’écran d’accueil principal, glissez vers l’écran Contacts.

•

Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Tous. Ouvrez le panneau Tous les programmes, puis appuyez sur

•

Contacts. Tout en utilisant le numéroteur téléphonique, appuyez sur MENU,

•

puis appuyez sur Contacts.

Le dernier journal d’appel s’affiche (si disponible).

Listes de contacts

68 Chapitre 4 Gardez le contact

4.2 Ajouter et gérer des Contacts

Vous pouvez créer des nouveaux contacts sur votre téléphone ou importer des contacts depuis votre carte SIM.

Remarque Quand vous ouvrez l’application Contacts pour la première fois,

Créer des nouveaux contacts dans votre téléphone

vous serez invité à importer les contacts de la carte SIM dans votre téléphone. Appuyez sur OK pour importer.

Ouvrez l’application Contacts. Appuyez sur MENU, puis sur Nouveau contact. Appuyez sur Téléphone pour créer un nouveau contact dans

votre téléphone. Appuyez sur Ajouter nom, entrez le prénom et le nom du

contact, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter photo, sélectionnez un album, puis

effectuez l’une des opérations suivantes :

Appuyez sur une photo existante pour le contact.

•

Appuyez sur l’icône Appareil photo ( ). Appuyez sur le

•

bouton APPAREIL PHOTO pour prendre une photo, puis

appuyez sur Enregistrer. Rognez la photo, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter téléphone. Sélectionnez un type de numéro

de téléphone, puis entrez le numéro du contact. Si le contact a plusieurs numéros de téléphone, appuyez de

nouveau sur Ajouter téléphone pour en ajouter un. Saisissez d’autres informations, comme l’adresse de messagerie,

l’adresse postale, et la sonnerie à utiliser pour le contact.

Chapitre 4 Gardez le contact 69

Quand toutes les informations sont saisies, appuyez sur OK. Une nouvelle carte de contact est ajoutée. L’appui sur un contact

permet d’afficher sa carte de contact.

Glissez votre doigt vers le haut pour afficher d’autres informations de contact ou ouvrir des messages échangés avec ce dernier.

Ajouter des contacts dans votre carte SIM

Ouvrez l’application Contacts.

Appuyez sur MENU, puis sur Nouveau contact. Appuyez sur SIM pour créer un nouveau contact dans votre carte

SIM.

Saisissez les informations du contacts, puis appuyez sur OK.

Astuces • Copiez les contacts de votre téléphone dans votre carte SIM.

Ouvrez une carte de contact, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Enreg. sur SIM.

Pour accéder aux contacts de la carte SIM, ouvrez l’application

• Contacts, appuyez sur MENU, puis Gestionnaire SIM.

70 Chapitre 4 Gardez le contact

Rechercher des contacts

Ouvrez l’application Contacts, puis appuyez sur Tous les

1. contacts.

Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Rechercher des contacts.

Saisissez les premiers chiffres ou caractères d’un numéro de

téléphone ou d’un nom. Un panneau de résultats affiche les noms correspondants stockés dans votre téléphone.

Remarque La fonction Rechercher des contacts utilise la même

Appuyez sur un contact pour ouvrir sa carte de contact.

méthode de recherche que la numérotation intelligente. Pour en savoir plus, voir « Composer un numéro ou appeler un contact » dans le chapitre 3.

Modifier les informations de contact

Ouvrez l’application Contacts.

Sélectionnez une liste de contacts, puis appuyez sur un contact.

2. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Modifier.

Appuyez sur un élément à modifier, puis saisissez les nouvelles

informations. Appuyez sur la photo du contact pour en choisir une autre.

Remarque Une fois connecté au profil Facebook de votre contact, vous

Dans l’écran Modifier le contact, appuyez sur OK pour enregistrer

vos modifications.

pouvez utiliser la photo de son profil Facebook.

Chapitre 4 Gardez le contact 71

Partager des cartes de contact

Ouvrez l’application Contacts.

Sélectionnez une liste de contacts, puis appuyez sur un contact.

2. Appuyez sur MENU, puis sur Envoyer le contact.

Choisissez la méthode de partage de la carte de contact. Pour

plus d’informations, voir « Messages SMS et MMS » dans le chapitre 5 et « Utiliser le Bluetooth » dans le chapitre 6.

Supprimer un contact

Ouvrez l’application Contacts.

Sélectionnez une liste de contacts, puis appuyez sur un contact.

2. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Modifier.

Faites défiler l’écran Modifier le contact, puis appuyez sur

4. Supprimer le contact.

Quand on vous y invite, appuyez sur Supprimer.

4.3 Groupes de contacts

L’organisation des contacts en groupes facilite l’envoi des messages à plusieurs contacts. L’utilisation des groupes pour organiser les contacts est également une méthode de filtrage pour faciliter la navigation et la recherche.

Créer un groupe

Ouvrez l’application Contacts, puis appuyez sur Groupes.

1. Appuyez sur MENU, puis sur Nouveau.

2. Appuyez sur Nom, puis saisissez un nom de groupe.

72 Chapitre 4 Gardez le contact

Appuyez sur Ajouter des contacts, sélectionnez les contacts à

inclure, puis appuyez sur OK. Après la saisie de nom du groupe et des membres, appuyez sur OK.

Modifier un groupe

Ouvrez l’application Contacts, puis appuyez sur Groupes.

Sélectionnez un groupe.

2. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Modifier.

Modifiez le nom du groupe ou modifiez ses membres.

Remarque Vous pouvez également supprimer un groupe sur l’écran

Appuyez sur OK pour enregistrer vos modifications.

Modifier le groupe. La suppression d’un groupe ne supprime pas les informations de ses membres.

Envoyer des photos et des messages aux groupes

Ouvrez l’application Contacts, puis appuyez sur Groupes.

Sélectionnez un groupe.

Appuyez sur MENU, puis appuyez sur l’une des options suivantes :

Envoyer un message. Pour l’envoi d’un SMS ou d’un MMS, le

•

message sera adressé au numéro de portable (par défaut) de chaque contact. Pour en savoir plus, voir « Messages SMS et MMS » dans le chapitre 5.

Envoyer un email. Vérifiez que tous les membres ont

•

enregistré leurs adresses de messagerie. S’il y a plusieurs adresses de messagerie, Email1 est utilisé par défaut. Pour en savoir plus, voir « Messages email » dans le chapitre 5.

Envoyer une photo. Capturez une photo ou choisissez-en une

•

existante dans votre téléphone. Celle-ci s’ajoute en pièce jointe à votre MMS. Pour en savoir plus, voir « Messages SMS et MMS » dans le chapitre 5.

Chapitre 4 Gardez le contact 73

4.4 Lier aux profils Facebook de vos contacts

Une fois que votre compte Facebook est configuré sur votre téléphone, les contacts correspondants sont automatiquement liés à leurs profils Facebook pour vous garder informé des derniers buzz de vos amis.

Les contacts correspondent lorsque leurs noms dans Contacts sont les mêmes que ceux de vos amis dans Facebook.

Remarque Vous devez être connecté à votre compte Facebook.

Lier aux profils Facebook de vos contacts manuellement

Ouvrez l’application Contacts.

Sélectionnez une liste de contacts, puis appuyez sur un contact.

2. Faites défiler vers le bas de l’écran, puis appuyez sur Lier à

3. Facebook.

Effectuez l’une des options suivantes :

Si des suggestions correspondantes sont détectées, choisissez

•

un ami Facebook dans la liste. Appuyez sur Rechercher, saisissez le nom et le prénom de

•

votre ami, puis appuyez sur Enregistrer. Dans l’écran Lien Facebook correspondant, appuyez sur un ami Facebook.

Remarque Si vous appuyez sur Enregistrer sans saisir de nom, tous vos

amis Facebook s’affichent.

74 Chapitre 4 Gardez le contact

Afficher les mises à jour de Facebook d’un contact

Ouvrez l’application Contacts.

Sélectionnez une liste de contacts, puis appuyez sur un contact.

2. Faites défiler vers le bas de l’écran, puis appuyez sur Afficher les

3. mises à jour. Les mises à jour de Facebook récentes s’afficheront.

4.5 Friend Stream

L’application Friend Stream simplifie la gestion de vos réseaux sociaux. L’interaction avec plusieurs réseaux sociaux comme Facebook et Twitter se fait en un seul flux de mises à jour.

Postez facilement le même message de statut sur vos comptes de réseaux sociaux.

Remarque Vous devez être connecté à vos réseaux sociaux pour télécharger

Ouvrir l’application Friend Stream

Effectuez l’une des options suivantes :

•

les mises à jour de Friend Stream.

Ouvrez le panneau Tous les programmes, puis appuyez sur Friend Stream.

Dans l’écran d’accueil, glissez vers l’écran Friend Stream (si disponible ou si vous l’avez ajouté à l’écran d’accueil). Appuyez sur le message de statut ou le tweet actuellement affiché pour ouvrir l’application Friend Stream.

Chapitre 4 Gardez le contact 75

1 Mise à jour Twitter

2 Mise à jour Facebook

3 Appuyez pour afficher d’autres

options. Pour plus d’informations, voir « Connexion à vos amis dans Facebook » et « Suivre les tweets »

dans ce chapitre. Glissez vers le haut et le bas de l’écran pour afficher plus de mise à jour

Facebook ou Twitter. Appuyez sur MENU, puis sur Actualiser pour télécharger manuellement les récentes mises à jour de Friend Stream.

Connexion à vos réseaux sociaux

Lors de la première configuration, si vous n’avez pas configuré de réseau social sur votre téléphone, ajoutez des comptes de réseaux sociaux comme Facebook et Twitter.

Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramètres >

1. Services de données.

Ajouter un compte de réseau social

L’écran indique si vous êtes connecté ou non. Pour ouvrir une

page de connexion, appuyez sur le nom de réseau social. Saisissez votre nom d’utilisateur ou l’adresse de messagerie, puis

4. appuyez sur Connexion.

76 Chapitre 4 Gardez le contact

Connexion à vos amis dans Facebook

Ouvrez l’application Friend Stream.

Dans l’écran Toutes les mises à jour, appuyez sur une mises à jour

de Facebook. Effectuez l’une des options suivantes :

Option Description

Afficher les commentaires

J’aime/Je n’aime plus

Commenter Appuyez sur cette option pour poster vos

Afficher le mur

Appuyez sur cette option pour ouvrir la mise à jour de Facebook avec les commentaires sur le mur de la personne.

Indiquez à la personne si vous aimez son message de statut. Appuyez sur Je n’aime plus pour annuler un J’aime.

commentaires. Saisissez vos commentaires, puis appuyez sur OK.

Appuyez pour ouvrir le mur de la personne dans un nagivateur Web.

Chapitre 4 Gardez le contact 77

Suivre les tweets

Ouvrez l’application Friend Stream.

Dans l’écran Toutes les mises à jour, appuyez sur un tweet.

Effectuez l’une des options suivantes :

Option Description

Répondre Appuyez sur cette option pour répondre au

Envoyer un message privé

Retweeter Appuyez sur cette option pour reposter le tweet.

Ajouter à mes favoris

Afficher le profil Appuyez sur cette option pour ouvrir le profil de

tweet.

Appuyez sur cette option pour envoyer un message privé à un utilisateur de Twitter.

Appuyez sur cette option pour marquer le tweet comme favori.

la personne dans un navigateur Web.

Télécharger les photos pour le mur dans Facebook

Ouvrez l’application Friend Stream.

Dans l’écran Toutes les mises à jour, appuyez sur MENU, puis

appuyez sur Transférer les photos. Ouvrez l’album contenant les photos à télécharger.

3. Appuyez sur une ou plusieurs photos, puis appuyez sur OK. Les

photos se chargeront sur votre mur dans Facebook.

78 Chapitre 4 Gardez le contact

Mise à jour de votre message de statut

Ouvrez l’application Friend Stream.

Dans l’écran Toutes les mises à jour, appuyez sur MENU, puis sur

2. Statut.

Saisir votre message de statut.

3. Quand on vous y invite, appuyez sur OK.

4.6 Afficher les informations de contact et les échanges de communications

Les interactions comme les appels et les messages sont parfaitement organisées par contact, pas par applications. Quand vous ouvrez la carte de contact d’un ami, vous aurez accès à toutes ses informations, messages, email, mises à jour Facebook, et journaux d’appel.

Chapitre 5

Échanger des messages

5.1 Envoyer des SMS et MMS

Restez en contact avec vos proches. Quand vous ouvrez l’application Messages, tous les messages reçus sont parfaitement regroupés par conversations de contact.

Chaque saisie dans la présente contient des

Indique qu’il y a des nouveaux messages SMS ou MMS envoyés par le contact.

conversations avec un contact.

Remarque Pour voir la liste de vos brouillons, appuyez sur MENU lorsque vous

êtes dans cet écran, puis appuyez sur Brouillons.

Ouvrez l’application Messages

Dans l’écran d’accueil principal, glissez vers l’écran Messages, puis

• appuyez sur l’icône de Messages en haut à droite de l’écran.

Ouvrez le panneau Tous les programmes, puis appuyez sur

•

Messages.

80 Chapitre 5 Échanger les messages

Envoyer des SMS

Envoyez des SMS (messages texte) vers d’autres téléphones mobiles. Si vous dépassez le nombre de caractères limite pour un SMS, il sera délivré en un seul message mais sera facturé comme plusieurs.

Ouvrez l’application Messages.

1. Appuyez sur MENU, puis sur Nouveau.

Appuyez sur la boîte de texte disant « Appuyer pour ajouter le

destinataire, » puis effectuez l’une des opérations suivantes :

Saisissez les premiers caractères d’un nom de contact, puis

•

appuyez sur un contact dans le panneau de résultats de recherche. Répétez cette étape pour ajouter plus de contacts.

Appuyez sur Contacts ( ). Sélectionnez une liste de

•

contacts, appuyez sur un ou plusieurs contacts, puis appuyez sur OK.

Saisissez un numéro de téléphone portable.

• Appuyez sur la zone de texte, saisissez votre message, puis

appuyez sur Envoyer.

1 Indique le nombre de

1 2

destinataires ajoutés. Appuyez sur cette boîte de texte de nouveau pour voir la liste des destinataires.

2 Indique le nombre de caractères

saisis.

3 Appuyez sur la zone de texte

pour ouvrir le clavier à l’écran et saisir votre message.

Chapitre 5 Échanger les messages 81

Astuce Pour enregistrer d’abord le message et l’envoyer ultérieurement,

appuyez sur MENU, puis sur Enregistrer dans les brouillons.

Envoyer des MMS

Lors de la composition des MMS, vérifiez que la taille de la pièce jointe ne dépasse pas les limites autorisées par votre opérateur mobile.

Créez un nouveau message en suivant les étapes 1 à 3 dans

« Envoyer des SMS ». Appuyez sur la zone du message, puis saisissez votre message.

Pour inclure une pièce jointe, appuyez sur , puis choisissez

le type de pièce jointe. Recherchez et sélectionnez le fichier à joindre.

Pour ajouter un objet, appuyez sur MENU, puis sur Ajouter objet.

4. Quand vous avez fini de composer le MMS, appuyez sur Envoyer.

Créer un diaporama dans votre MMS

Créez un nouveau message en suivant les

étapes 1 à 3 dans « Envoyer des SMS ». Appuyez sur pour inclure des pièces

jointes, puis appuyez sur Photo. Sélectionnez un album, puis appuyez sur

une photo à joindre. Dans la zone de texte, appuyez sur le texte

disant « Appuyez pour ajouter du texte », puis saisissez une légende pour la photo jointe.

Pour ajouter une autre diapo, appuyez

5. sur MENU, puis sur Options de diapo > Ajouter diapo.

82 Chapitre 5 Échanger les messages

Dans la zone de texte, appuyez sur la barre de curseur qui

apparaît après l’ajout d’une nouvelle diapo. Vous pouvez alors ajouter une photo ou une musique, modifier les sous-titres, etc.

Pour ajouter une autre diapo, répétez les étapes 5 à 6 pour

ajouter une photo ou d’autres pièces jointes. Pour afficher votre diaporama, appuyez sur MENU, puis appuyez

sur Aperçu. Appuyez sur le bouton PRÉCÉDENT/ ACCUEIL pour revenir à

l’écran Nouveau message. Quand vous avez fini avec votre diaporama, appuyez sur

10. Envoyer.

Afficher les conversations avec un contact

Ouvrez l’application Messages et appuyez sur une conversation pour afficher tous les messages échangés avec un contact.

À la réception d’un nouveau message, vous pouvez également ouvrir le panneau Notifications, puis appuyez sur la notification du message pour lire le nouveau message et les autres messages échangés.

1 Indicateur de message envoyés

2 Indicateur de message reçus

3 Appuyez pour voir plus

d’options de message.

4 Indicateur de pièce jointe

Glissez vers le haut/bas de l’écran pour voir les autres messages de la

conversation.

Chapitre 5 Échanger les messages 83

Afficher un MMS

Ouvrez l’application Messages.

Les MMS sont marqués d’une icône ( ). Appuyez sur le MMS à ouvrir.

Appuyez sur l’indicateur de pièce jointe. Alors la pièce jointe multimédia, telle qu’un fichier photo, vidéo, audio ou un diaporama s’affiche.

Lors de l’affichage d’un MMS, vous pouvez :

Utilisez les boutons à l’écran pour

• mettre en pause, lire, avancer ou revenir en arrière dans le diaporama.

S’il y a une carte de contact en

• pièce jointe, appuyez sur ( ). Pour enregistrer les informations du contact dans votre téléphone, appuyez sur le contact, puis sur Enregistrer.

Pour enregistrer des pièces

jointes multimédia dans votre téléphone, appuyez sur le bouton PRÉCÉDENT/ ACCUEIL pour revenir à la conversation entre le contact et vous.

Appuyez sur le MMS (pas l’indicateur de pièce jointe), puis appuyez sur Enregistrer le contenu.

Sélectionnez un ou plusieurs fichiers, puis appuyez sur

7. Enregistrer.

Remarque Les pièces jointes multimédia téléchargées sont enregistrées

dans le dossier Téléchargements de l’espace de stockage de votre téléphone.

84 Chapitre 5 Échanger les messages

Répondre à un message

Ouvrez l’application Messages.

Appuyez sur le contact auquel vous souhaitez répondre.

2. Appuyez sur MENU, puis sur Répondre.

3. Saisissez votre message, puis appuyez sur Envoyer.

Transférer des messages

Ouvrez l’application Messages.

Appuyez sur le destinataire du transfert de message.

Appuyez sur un message de la conversation, puis appuyez sur

3. Transférer.

Dans l’écran Nouveau message, appuyez sur la boîte de texte

disant « Appuyer pour ajouter le destinataire » puis saisissez un ou plusieurs contacts.

Une fois terminé, appuyez sur Envoyer.

Copier un message dans votre carte SIM

Ouvrez l’application Messages.

Appuyez sur l’expéditeur du message à enregistrer dans votre

carte SIM. Appuyez sur un message de la conversation, puis appuyez sur

3. Copier vers SIM.

Chapitre 5 Échanger les messages 85

Supprimer un message ou une conversation toute entière

Les messages et les conversations supprimés sont déplacés dans la liste Éléments supprimés et ils peuvent être récupérés ou supprimés définitivement.

Supprimer des messages dans une conversation

Ouvrez une conversation avec un contact.

1. Appuyez MENU, puis appuyez sur Supprimer sélectionné.

Sélectionnez un ou plusieurs messages à supprimer de la

3. conversation, puis appuyez sur Supprimer.

Supprimer une conversation toute entière

Dans l’écran Tous les messages, appuyez sur MENU, puis sur

1. Supprimer.

Sélectionnez un ou plusieurs fichiers, puis appuyez sur

2. Supprimer.

Effacer la liste Supprimer sélectionné

Dans l’écran principal Messages, appuyez sur MENU, puis

appuyez sur Supprimé. Les messages et les conversations supprimés s’affichent.

2. Appuyez sur MENU, puis sur Effacer tout.

86 Chapitre 5 Échanger les messages

Paramètres de message

Dans l’écran Messages, appuyez sur MENU, puis sur Paramètres.

Configuration Description

Options de message Vous pouvez activer les paramètres de message,

Serveur MMS Sélectionnez parmi la liste de paramètres MMS

Diffusion cellulaire Pour activer ou désactiver la réception des messages

Modifier le texte rapide

comme les accusés de réception et la période de validité des messages.

préconfigurés.

de diffusion cellulaire de votre fournisseur de services.

Sélectionnez dans une liste de modèles de texte rapide à modifier.

Chapitre 5 Échanger les messages 87

5.2 Messages électroniques

L’application Messagerie permet d’envoyer/recevoir des emails de votre messagerie Web ou d’autres comptes, en utilisant POP3 ou IMAP.

Pour ouvrir l’application Messagerie, ouvrez le panneau Tous les programmes, puis appuyez sur Messagerie.

Liste des comptes de messagerie

Configurer vos comptes de messagerie

Avant d’envoyer/recevoir des emails, configurez un ou plusieurs comptes de messagerie sur votre téléphone. Si vous ne l’avez pas fait lors de la première configuration de votre téléphone, vous pouvez toujours ajouter des comptes de messagerie.

88 Chapitre 5 Échanger les messages

Configurer votre premier compte de messagerie

Ouvrez l’application Messagerie.

Appuyez sur un type de compte de messagerie. Si votre type de

compte de messagerie n’est pas dans la liste, voir « Configurer d’autres comptes de messagerie POP3/IMAP » dans ce chapitre.

Saisissez l’adresse de messagerie et le mot de passe, puis

appuyez sur Suivant. Appuyez sur Nom de compte pour changer le nom d’affichage

du compte de messagerie. Appuyez sur Votre nom pour changer votre nom d’affichage.

Appuyez sur Enregistrer. Une fois la connexion établie,

l’application Messagerie télécharge les nouveaux messages de votre compte de messagerie.

Remarque Si la synchronisation ne démarre pas automatiquement,

appuyez sur MENU, puis sur Actualiser.

Configurer vos comptes de messagerie

Ouvrez l’application Messagerie.

Une fois la configuration de votre premier compte de messagerie

terminée, remarquez que la boîte de réception de votre premier compte de messagerie s’affiche. Appuyez sur le bouton PRÉCÉDENT/ACCUEIL pour revenir à la liste des comptes de messagerie.

Appuyez sur MENU, puis sur Nouveau compte.

Configurez un autre compte de messagerie en suivant les étapes

2 à 4 dans « Configurer votre premier compte de messagerie ».

Remarque Si vous configurez un compte avec le même fournisseur de

messagerie, enregistrez le deuxième compte de messagerie avec un nom de compte différent.

Chapitre 5 Échanger les messages 89

Si vous configurer plusieurs comptes de messagerie, vous pouvez

définir celui-ci en tant que compte par défaut. Appuyez sur Enregistrer. Une fois la connexion établie,

l’application Messagerie télécharge les nouveaux messages de votre compte de messagerie.

Remarque Si la synchronisation ne démarre pas automatiquement,

appuyez sur MENU, puis sur Actualiser.

Configurer d’autres comptes de messagerie POP3/IMAP

Pour saisir plus d’informations fournies par votre fournisseur de messagerie, comme les serveurs entrant et sortant.

Ouvrez l’application Messagerie.

Si un compte de messagerie est déjà configuré, appuyez d’abord sur le bouton PRÉCÉDENT/ACCUEIL pour revenir à la liste des comptes de messagerie. Appuyez sur MENU, puis sur Nouveau compte.

Appuyez sur Autre.

Saisissez l’adresse de messagerie et le mot de passe, puis

appuyez sur Suivant. Saisissez les informations du compte supplémentaires, puis

appuyez sur Suivant. Appuyez sur Nom de compte pour changer le nom d’affichage

du compte de messagerie. Appuyez sur Votre nom pour changer votre nom d’affichage.

Si vous avez plusieurs comptes, vous pouvez définir ce compte

comme votre compte de messagerie par défaut. Appuyez sur Enregistrer. Une fois la connexion établie,

l’application Messagerie télécharge les nouveaux messages de votre compte de messagerie.

90 Chapitre 5 Échanger les messages

Remarque Si la synchronisation ne démarre pas automatiquement,

appuyez sur MENU, puis sur Actualiser.

Modifier un compte de messagerie

Ouvrez l’application Mail.

Effectuez l’une des options suivantes :

Si un seul compte email est configuré, appuyez sur MENU, puis

•

sur Modifier le compte. Si vous avez plusieurs comptes de messagerie, appuyez

• sur MENU lorsque vous êtes dans la liste des comptes de messagerie, puis appuyez sur Modifier le compte. Sélectionnez le compte de messagerie à modifier.

Appuyez sur un champ à modifier, saisissez les nouvelles

3. informations, puis appuyez sur Enregistrer.

Envoyer des emails

Ouvrez l’application Mail.

Si vous avez plusieurs comptes de messagerie, sélectionnez le compte de messagerie dans la liste.

Dans la boîte de réception, appuyez sur MENU, puis sur Nouveau.

Appuyez sur la boîte de texte disant « Appuyer pour ajouter le

destinataire, » puis effectuez l’une des opérations suivantes :

Saisissez les premiers caractères d’un nom de contact, puis

•

appuyez sur un contact dans le panneau de résultats de recherche. Répétez cette étape pour ajouter plus de contacts.

Appuyez sur Contacts ( ). Sélectionnez une liste de

•

contacts, appuyez sur un ou plusieurs contacts, puis appuyez sur OK.

Saisissez une ou plusieurs adresses de messagerie.

•

Chapitre 5 Échanger les messages 91

Remarque Pour envoyer une copie carbone (Cc) ou une copie carbone

Saisissez un objet.

Appuyez sur la zone du message, puis saisissez votre message.

Appuyez sur pour inclure les pièces jointes à votre email.

invisible (Cci) de l’email à d’autres destinataires, appuyez sur MENU, puis sur Afficher les champs Cc/Cci.

Appuyez pour voir plus de destinataires ajoutés.

Indicateur de pièce jointe

Recherchez et sélectionnez un ou plusieurs fichiers à joindre, puis appuyez sur OK.

Astuce Pour supprimer une pièce jointe, appuyez sur l’indicateur de

Appuyez sur Envoyer.

Remarque Vous pouvez également appuyez sur MENU, puis appuyez

piece jointe, sélectionnez une pièce jointe, puis appuyez sur Supprimer.

sur Enregistrer dans les brouillons. Pour ouvrir le dossier Brouillons, voir « Basculer vers d’autres dossiers » dans ce chapitre.

92 Chapitre 5 Échanger les messages

Afficher des emails

Ouvrez votre boîte de réception, puis appuyez sur l’email que vous souhaitez lire. Pendant l’affichage d’un email, vous pouvez :

Appuyez sur pour afficher les

• destinataires. Pour enregistrer une nouvelle adresse de messagerie, appuyez sur l’adresse, puis créez un nouveau contact ou ajoutez-la à un contact existant.

Si disponible, appuyez sur le bouton

• Plus pour continuer le téléchargement du message email tout entier.

Appelez l’expéditeur de l’email. Pour en

• savoir plus, voir « Effectuer des appels directement à partir des messages reçus » dans le chapitre 3.

Répondre à un email

Ouvrez l’application Messagerie.

Appuyez sur un email pour l’ouvrir.

2. Appuyez sur MENU, puis sur Répondre. Ou, si d’autres

3. destinataires sont inclus dans l’email, appuyez sur Répondre à tous.

Appuyez sur la zone de texte, puis saisissez votre message.

4. Appuyez sur Envoyer.

Chapitre 5 Échanger les messages 93

Télécharger des pièces jointes

Ouvrez l’application Messagerie.

Appuyez sur un email contenant une ou plusieurs pièces jointes,

puis appuyez sur l’indicateur de pièce jointe. Dans l’écran Pièce jointe, appuyez sur un fichier joint à

télécharger, puis appuyez sur Enregistrer. Recherchez un dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le

4. fichier, puis appuyez sur Enregistrer.

Transférer des emails

Ouvrez l’application Messagerie.

Appuyez sur un email pour l’ouvrir.

2. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plus > Transférer.

Dans l’écran Transférer le message, appuyez sur la boîte de texte

disant « Appuyer pour ajouter le destinataire, » puis saisissez un ou plusieurs contacts.

Une fois terminé, appuyez sur Envoyer.

Configurer la fréquence et le nombre d’email à synchroniser avec votre téléphone

Ouvrez l’application Messagerie.

Si vous avez plusieurs comptes de messagerie, sélectionnez le compte de messagerie dans la liste.

Appuyez sur MENU, puis sur Modifier le compte > Fréquence de

2. vérification.

Sélectionnez un intervalle de temps pour le téléchargement des

emails.

94 Chapitre 5 Échanger les messages

Appuyez sur Paramètres avancés > Options de téléchargement,

puis sélectionnez la période de réception d’emails pour le téléchargement. Appuyez sur Tous pour toujours télécharger tous les emails.

Appuyez sur Suivant pour passer à l’écran suivant, puis appuyez

sur Enregistrer. Pour actualiser votre boîte de réception et la synchronisation des

emails en utilisant les nouveaux paramètres, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Actualiser.

Basculer vers d’autres dossiers

Ouvrez l’application Mail.

Si vous avez plusieurs comptes de messagerie, sélectionnez le compte de messagerie dans la liste.

Appuyez sur MENU, puis sur Dossiers.

Appuyez sur le dossier à ouvrir.

Supprimer un compte de messagerie

Si vous avez un seul compte de messagerie sur votre téléphone,

• ouvrez l’application Mail, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Supprimer le compte.

Si vous avez plusieurs comptes de messagerie sur votre

• téléphone, appuyez sur MENU lorsque vous êtes dans la liste des comptes, puis appuyez sur Supprimer le compte. Sélectionnez le compte à supprimer, puis appuyez sur OK.

Chapitre 6

Se connecter

6.1 Naviguer sur le web

C’est simple. Quand vous allumez votre téléphone pour la première fois (avec la carte SIM insérée), il devrait se connecter automatiquement au service de données de votre opérateur mobile. Vous pouvez directement commencer la navigation sur le Web.

Remarque Ne modifiez pas les paramètres de connexion car cela risque

Ouvrir le navigateur Web de votre téléphone

Faites l’une des choses suivantes :

•

d’interrompre les services. Si vous rencontrer des problèmes de connexion à Internet, pour savoir comment changer certains paramètres, consultez la section « En cas de problème de connexion à Internet » dans ce chapitre. Contactez votre operateur mobile pour connaître les bons paramètres.

Appuyez sur l’icône d’Internet s’il est présent sur l’écran d’accueil principal.

Ouvrez le panneau Tous les programmes et appuyez sur Internet. Si vous ajoutez des fonctions Internet à l’écran d’accueil, glissez

vers l’écran Internet, puis appuyez sur l’image du globe pour ouvrir le navigateur Web.

96 Chapitre 6 Se connecter

Recherche sur le Web

Dans l’écran du navigateur, appuyez sur MENU, puis appuyez sur

1. Plus > Recherche sur le Web.

Saisissez un mot ou une phrase à rechercher. Quand les résultats

de la recherche s’affichent, appuyez sur un lien pour accéder au site Web correspondant.

Aller à un site Web

Dans l’écran du navigateur, appuyez sur la barre d’adresse, puis saisissez l’adresse Web. Lorsque vous saisissez les premiers caractères, des adresses Web populaires apparaissent. Appuyez sur une adresse de la liste ou continuez la saisie de l’adresse Web voulue.

Astuce La barre d’adresse est toujours en haut de la page Web affichée. Après

avoir parcouru la page Web jusqu’en bas, accédez à la barre d’adresse en appuyant sur MENU.

Déplacement sur une page Web

Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paysage ou Portrait pour

• changer l’orientation de l’écran.

Faites glisser votre doigt dans n’importe quelle direction pour

• parcourir la page Web.

Glissez légèrement votre doigt sur l’écran pour afficher la barre

• de zoom. Glissez vers la droite ou la gauche sur la barre de zoom pour zommer avant ou arrière progressivement.

Appuyez deux fois sur une partie de la page Web pour un zoom

• avant ou arrière rapide.

Chapitre 6 Se connecter 97

Appuyez deux fois pour un zoom avant ou arrière.

Naviguer vers la page Web précédente ou suivante

Appuyez sur le bouton PRECEDENT/ACCUEIL pour accéder à la

• page Web précédemment visitée.

Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Précédent ou Suivant pour

• revenir ou avancer à des pages Web récemment visitées.

Ajouter des signets et revisiter vos sites favoris

Lors de l’affichage d’un site Web, appuyez sur MENU, puis

appuyez sur Ajouter un signet pour indiquer ce site comme favori.

Appuyez sur Libellé, saisissez un nouveau (le cas échéant), puis

appuyez sur Terminé. Pour revisiter un site favori, appuyez sur MENU pendant

l’affichage du navigateur, appuyez sur Signets, puis appuyez sur le site voulu.

Astuce Pendant l’affichage de la liste de signets, appuyez sur MENU puis

appuyez sur Modifier pour supprimer ou modifier un signet.

98 Chapitre 6 Se connecter

Travailler avec des liens sur une page Web

Pour Faire

Ouvrir une page Web liée

Marquer d’un signet une page Web liée

Envoyer un lien par email

Envoyer un lien par SMS

Appuyez sur un lien actif. (Lorsque vous appuyez et sélectionnez un lien, il sera encadré dans une boîte de couleur).

Appuyez et maintenez un lien actif, appuyez sur Enregistrer comme signet, puis appuyez sur Terminé.

Appuyez et maintenez un lien actif, puis appuyez sur Envoyer via email. Pour en savoir plus sur l’envoi d’email, voir le chapitre 5.

Appuyez et maintenez un lien actif, puis appuyez sur Envoyer via message. Pour en savoir plus sur l’envoi d’un SMS, voir le chapitre 5.

Travailler avec des images sur une page Web

Pour Faire

Télécharger une image et l’enregistrer dans votre téléphone

Transférer une image via MMS ou en pièce jointe

Vous pouvez choisir d’afficher les images pendant le chargement des pages Web

Appuyez et maintenez une image, puis appuyez sur Enregistrer l’image. Enregistrez-la dans la mémoire du téléphone ou dans votre carte de stockage. Choisissez ensuite un dossier de destination, puis appuyez sur Enregistrer.

Appuyez et maintenez une image, puis appuyez sur

Envoyer l’image via e-mail ou Envoyer l’image via MMS. Pour en savoir plus sur l’envoi de messages, voir

le chapitre 5. Dans l’écran du navigateur, appuyez MENU, puis

appuyez sur Plus > Paramètres > Paramètres d’affichage. Appuyez sur Chargement de l’image pour activer ou désactiver cette option.

Chapitre 6 Se connecter 99

6.2 En cas de problème de connexion à Internet

Vérifier les paramètres actuels de la connexion réseau

Votre téléphone est configuré pour se connecter automatiquement à Internet à travers le service de données de votre opérateur mobile. Si la connexion ne s’établit pas automatiquement, vérifiez les paramètres de connexion au réseau.

Dans l’écran principal d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez

1. sur Paramètres > Contrôles sans fil > Paramètres de réseau mobile.

Vérifiez les points suivants :

La configuration automatique est activée.

•

Le nom de votre opérateur mobile est affiché dans l’élément

•

Opérateurs de réseau. Le réseau mobile s’affiche dans l’élément Noms des points

•

d’accès. Si ce n’est pas le bon réseau, appuyez sur l’élément Noms des points d’accès, puis sélectionnez le réseau auquel votre téléphone doit se connecter.

Ajouter un nouveau point d’accès

Si votre opérateur mobile a changé ses paramètres de connexion réseau, demandez le nom du point d’accès et les autres paramètres (y compris le nom d’utilisateur et le mot de passe si nécessaire) et ajoutez-le à votre téléphone.

Dans l’écran d’accueil principal, appuyez sur MENU, puis appuyez

1. sur Paramètres > Contrôles sans fil > Paramètres de réseau mobile > Noms des points d’accès.

100 Chapitre 6 Se connecter

Appuyez sur MENU, puis sur Nouveau.

Saisissez les paramètres de nom des points d'accès, puis appuyez

sur Enregistrer. Dans l’écran Nom des points d’accès, vérifiez que le nouvel APN est sélectionné.

6.3 Utiliser le Bluetooth

Quand le Bluetooth est activé, vous pouvez :

Connecter et utiliser les accessoires Bluetooth comme le casque

• stéréo mains-libres ou le kit de voiture.

Échanger des informations avec d’autres appareils Bluetooth

• (comme votre ordinateur ou un autre téléphone) sur une distance de près de huit mètres.

Activer ou désactiver Bluetooth

Dans l’écran principal d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez

sur Paramètres > Contrôles sans fil. Appuyez sur le commutateur du Bluetooth pour l’activer ou le

désactiver.

Quand le Bluetooth est activé, vous verrez l’icône Bluetooth ( ) dans la barre d’état ou sur l’écran verrouillé du téléphone.

Remarque Désactivez le Bluetooth si vous ne l’utilisez plus pour économiser

l’énergie de la batterie ou si vous êtes dans un lieu où l’utilisation d’appareils sans fil est interdite (par exemple, à bord d’un avion ou dans un hôpital).

HTC Smart Instruction Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 Contenu de l’emballage

1.2 Apprendre à connaître votre téléphone

Panneau supérieur Panneau inférieur

Panneau avant

Panneau arrière

Panneau gauche Panneau droit

1.3 Avant d’allumer votre téléphone

Retirer le couvercle du dos

Retirer la batterie

Installer la carte SIM

Installer la batterie

Installer une carte microSD

Remettre le couvercle du dos

1.4 Charger la batterie

1.5 Pour commencer

Configurer votre téléphone pour la première fois

1.6 Découvrir votre téléphone

Appuyer

Glisser ou passer.

Appuyez deux fois

Appuyer et maintenir

Glisser

Effleurer

1.7 Le clavier à l’écran

Choisir une disposition de clavier

Saisie de texte en utilisant le Clavier du téléphone

Saisie de texte en utilisant le clavier AZERTY

Activer le clavier multilingue

Utiliser la prédiction de mot

Paramètres de saisie de texte

2.1 Apprendre à connaître l’écran d’accueil

Écran d’accueil principal

Contacts

Friend Stream

Messages

Messagerie

Photos

Musique

Météo

Calendrier

Internet

2.2 Personnaliser l’écran d’accueil

Personnaliser avec des thèmes

Remplir l’écran d’accueil avec les fonctions souhaitées

Ajouter et supprimer des raccourcis d’accueil

Changer le papier peint d’accueil

Changer le papier peint de l’écran verrouillé

2.3 Accès aux applications du panneau Tous les programmes

2.4 États du téléphone et notifications

Icônes d’état

Icônes de notification

Notification contextuelle

Panneau Notifications

2.5 Connecter le téléphone à un ordinateur

Copier des fichiers vers/depuis la carte de stockage

À propos de HTC Sync

2.6 Régler le volume

2.7 Exploiter les performances de votre batterie

Basculer en mode Veille

Verrouiller et déverrouiller le téléphone

Éteindre le téléphone

3.1 Effectuer des appels

Composer un numéro ou appeler un contact

Utiliser la numérotation rapide

Effectuer un appel directement à partir des messages reçus

3.2 Répondre ou rejeter des appels

3.3 Gérer plusieurs appels

Organiser une conférence téléphonique

3.4 Consulter l’historique des appels

3.5 Paramètres d’appel

4.1 Ouvrir l’application Contacts

4.2 Ajouter et gérer des Contacts

Créer des nouveaux contacts dans votre téléphone

Ajouter des contacts dans votre carte SIM

Rechercher des contacts

Modifier les informations de contact