Din HTC Smart
Brukerhåndbok
2 Brukerhåndbok
Før du gjør noe annet, kan du lese dette
Lade batteriet
Batteriet i telefonen er ikke ladet ennå. Selv om telefonen lades,
er det viktig at du ikke fjerner batteriserien. Å gjøre det kan skade
telefonen. Prøv også å ikke ta telefonen fra hverandre. (Hvis du
gjør det, kan det gjøre garantien ugyldig.)
Velg en fornuftig abonnementstype for dine behov
Telefonen kan raskt legge beslag på mye Internett-båndbredde.
Før du bruker telefonen, anbefaler vi på det sterkeste at du
snakker med mobiloperatøren om abonnementstyper for
datatrafikk. Hvis du har et standard dataabonnement, kan
kostnadene virkelig balle på seg. Å bytte til et abonnement med
ubegrenset datatrafikk kan være mer kostnadseffektivt eller
hensiktsmessig.
Kjenn til personvernlovene
Noen land har strenge lover om hvordan og når du kan ta opp
telefonsamtaler. Du kan for eksempel være pålagt å varsle
samtalepartneren før du begynner et eventuelt opptak. Det er
lurt å finne ut hvilke lover som gjelder der du bor, før du bruker
telefonens opptaksfunksjon.
Helt til slutt noen viktige bemerkninger fra juristene våre
(BEGRENSNING AV ERSTATNINGSANSVAR)
I den grad gjeldende lov tillater disse begrensningene skal
verken HTC eller dets tilknyttede selskaper kunne holdes
ansvarlige av deg, brukere eller tredjeparter for skader av noe
slag, det være seg indirekte, spesielle, følgeskaper, tilfeldige eller
straffende erstatningskrav, enten det oppstår ifølge kontrakt,
skadeserstatning eller på annen måte, medregnet, men ikke
begrenset til skade, tap av inntekt, tap av goodwill, tap av
virksomhet, tap av data og/eller tap av overskudd, uavhengig
av muligheten for dette eller av om HTC eller dets tilknyttede
selskaper er varslet om muligheten for slikt erstatningsansvar.
Og under ingen omstendigheter skal det totale ansvaret til HTC
eller dets tilknyttede selskaper overskride beløpet som mottas fra
deg, uavhengig av den juridiske teorien som ligger til grunn for
søksmålet. Det foregående påvirker ikke lovfestede rettigheter
som ikke kan fraskrives.
Brukerhåndbok 3
Denne brukerhåndboken vil hjelpe deg i gang
med bruk av telefonen. I denne håndboken bruker
vi følgende symboler til å angi viktig eller nyttig
informasjon:
Notater Viktig informasjon
Tips
Forholdsregler for
sikkerhet
Hele brukerhåndboken samt andre nyttige ressurser er
tilgjengelig på HTCs supportwebområde på www.htc.
com/support.
Innhold
1. Hva fin nes i esken 4
2. Bli k jent me d telefo nen
3. Før du s lår på telefonen
4. Kom i gang
5. Opp lev HTC Sense 1
6. Legge til kontakter 1
7. Få tilgang til program mer på te lefonen 1
8. Sørg for at budskapet formid les 1
9. Surf p å web 1
10. Fang bild er og vid eoer 1
11. Hente file r på telefonen 1
12. Synkron iser telefonen med datamas kinen 1
13. Fabrikk tilba kestilling 1
14. Feilsøkin gstips 2
4
5
7
1
4
5
5
6
7
8
9
9
0
4 Brukerhåndbok
1. Hva finnes i esken
Her er det du bør finne i esken:
HTC Smart
•
Batteri (forhåndsinstallert)
•
USB-kabel
•
2. Bli kjent med telefonen
3,5 mm
headsetkontakt
Strømadapter
•
•
3,5 mm stereoheadset
Denne
•
brukerhåndboken
Øreplugg
VOLUM
OPP/NED
MENY
RING
USBkontakt
Varsellampe
Berøringsskjerm
TILBAKE/STARTSIDE
FANG
AVSLUTT SAMTALE /
AV/PÅ
3. Før du slår på telefonen
Brukerhåndbok 5
1 Ta av bakdekselet
Plasser fingertuppen i den
smale åpningen på toppen
av telefonen. Løft av øverste
venstre side av bakdekselet,
og skyv det til høyre for å
fjerne det helt.
2 Ta ut batteriet
Sett fingertuppen inn i det
lille sporet på høyre side
av batterirommet, og løft
batteriet ut.
3 Sett inn SIM-kortet
Når du setter inn SIM-kortet,
må du sørge for at det
avskårne hjørnet vender ut
og gullbrikken vender ned.
Skyv SIM-kortet helt inn i
SIM-kortsporet.
4 Sett inn batteriet igjen
Skrell av den tynne
filmen på baksiden av
batteriet først.
Plasser batteriets
kobberkontakter
overfor kontaktene inne
i batterirommet. Skyv
batteriet forsiktig på plass.
6 Brukerhåndbok
5 Sett på bakdekselet igjen
Plasser bunnen av
bakdekselet overfor de to
små åpningene i bunnen
av telefonen, og skyv
bakdekselet forsiktig
nedover. Når du hører et
klikk, er det sikkert.
6 Lade batteriet
Koble USB-kontakten
på strømadapteren til
telefonen, og plugg inn
strømadapteren i en
stikkontakt.
Det vil ta omtrent tre timer
for å batteriet å bli fulladet.
Etter at du har installert SIM-kortet og batteriet og ladet
batteriet, er du nå klar til å slå på telefonen for første
gang. Trykk på og hold AVSLUTT SAMTALE / AV/PÅknappen for å slå den på.
Les videre, og begynn å utforske hva du kan gjøre med
telefonen.
Brukerhåndbok 7
4. Kom i gang
Første gang du slår på telefonen, får du velge noen
grunnleggende telefoninnstillinger og sette opp onlinekontoer som Gmail™/Google Mail™, Facebook™ og
Twitter™.
Du trenger en Internett-tilkobling for å logge deg på onlinekontoene dine.
1. Velg språk, og klikk deretter på Neste.
2. Angi om din gjeldende plassering skal oppdages.
Klikk på Jeg godtar det for å bruke en tredjeparts
plasseringstjeneste. Hvis du helst vil unngå det, klikker
du på Jeg godtar det ikke.
Plasseringstjenesten hjelper deg med å fastslå din
gjeldende plassering når du bruker programmer som
Vær. Du kan spørre mobiloperatøren om du pådrar deg
datakostnader hvis du slår på denne funksjonen.
3. Sett opp e-postkontoer, eller klikk på Hopp over for å
sette dem opp senere.
Hvis du vil sette opp en e-postkonto, klikker du
på typen konto eller klikker på Annet. På senere
skjermbilder klikker du på hvert element på skjermen
først, for eksempel E-postadresse og Passord, slik at
du kan skrive inn kontoinformasjonen.
4. Når du er ferdig med å sette opp en e-postkonto,
klikker du på Lagre.
5. Klikk på
6. Sett opp sosiale nettverkskontoer, for eksempel
Ny konto og gjenta trinn 3 og 4 for å sette
opp en ny e-postkonto, eller klikk på Neste for å gå til
neste trinn.
Facebook og Twitter, eller klikk på Hopp over for å
sette dem opp senere.
8 Brukerhåndbok
For å sette opp velger du en sosial nettverkskonto,
skriver inn brukernavn eller e-postadresse og klikker
på Pålogging. Etter vellykket pålogging kan du sette
opp en annen konto eller klikke på Neste for å gå til
neste trinn.
7. Angi vær- og plasseringsinformasjon på telefonen.
Klikk på av/på-knappene for å slå automatiske
oppdateringer av eller på, og klikk på Neste.
Denne tjenesten kan føre til ekstra kostnader
fra mobiloperatøren. Du kan slå av automatiske
oppdateringer når som helst i Innstillinger >
Datatjenester.
8. Telefonen angir gjeldende klokkeslett og dato.
Dette kan tilbys av nettverket eller gjennom en
plasseringstjeneste (hvis aktivert).
Hvis disse innstillingene ikke kan oppdages
automatisk, angir du gjeldende klokkeslett, dato og
tidssone og klikker på Fullført.
Fingerbevegelser
Bruk disse enkle fingerbevegelsene til å flytte deg rundt
på telefonen:
Klikk på. Berør ganske enkelt et skjermelement med
fingeren.
Dobbeltklikk på. Berør raskt et element eller område
to ganger.
Skyv eller sveip. Flytt fingeren vertikal eller horisontalt
over skjermen.
Brukerhåndbok 9
Trykk på og hold. Berør et område eller element uten
å løfte fingeren umiddelbart.
Dra. Trykk på og hold et element, og flytt fingeren
med et visst trykk. Ikke slipp den før du kommer til
ønsket posisjon.
10 Brukerhåndbok
Grunnleggende om skjermtastaturet
Skift. Klikk for å legge inn en stor bokstav. Klikk
to ganger for å slå på Caps lock.
Angi. Klikk for å lage en ny linje. Hvis flere linjer
ikke er tillatt, vil klikking på denne tasten lukke
skjermtastaturet.
Slett. Klikk for å slette forrige tegn.
Papirretning. Klikk for å bytte mellom
telefontastatur (vises i stående retning) og
QWERTY (vises i liggende retning).
Lukk. Klikk når du er ferdig med å skrive.
Inntastingsmodus. Klikk for å slå
prediksjonsmodus (XT9) av eller på. Denne
tasten er bare tilgjengelig på telefontastaturet.
Tall og symboler. Klikk for å se flere tall og
symboler. Denne tasten er bare tilgjengelig på
telefontastaturet.
Navigeringsplate. Klikk for å vise og bruke
skjermpiltaster til retningskontroll. Denne tasten
er bare tilgjengelig på telefontastaturet.
Klikk for å se flere tall og symboler. Trykk og
hold for å vise og bruke skjermpiltaster. Denne
tasten er tilgjengelig i QWERTY eller hvis du har
valgt flere tastaturspråk.
Språktast. Klikk for å bytte til et annet språk.
Denne tasten er bare tilgjengelig hvis du har
valgt flere tastaturspråk.
Brukerhåndbok 11
5. Opplev HTC Sense
Oppdag HTC Sense™ på telefonen, en intuitiv og sømløs
opplevelse som bygger på tre fundamentale
prinsipper – gjør det personlig, hold kontakten, og
oppdag det uventede.
En rask kikk på mobile grunnverktøy
Alle grunnleggende funksjoner
du trenger fra telefonen, er
der direkte tilgjengelige på
startskjermbildet. Du behøver
ikke å hoppe fra et program
til et annet. Skyv fingeren til
venstre eller høyre for å se nye
meldinger, sjekke værprognoser,
lytte på musikk og annet.
Trykk på og hold TILBAKE/STARTSIDE-knappen for å gå
direkte til hovedstartskjermbildet.
Legg til snarveier for å få rask tilgang til programmer.
Hvis du vil legge til programsnarveier, skyver du fingeren
oppover på hovedstartskjermbildet, klikker på et ledig
spor og velger et favorittprogram du vil legge til.
På hovedstartskjermbildet
skyver du for
å få tilgang til
ledige spor slik
at du kan legge
til snarveier.
12 Brukerhåndbok
Forskjellige scener for arbeid og lek
Telefonen blir flere telefoner i én når du bruker scener.
Scener er personlige konfigurasjoner av startskjermbildet
som du raskt kan bruke på telefonen utfra eget
humør - om det er for arbeid eller lek. Du kan til og med
lage din egen scene for å tilpasses din livsstil og dine
daglige behov.
Hvis du vil velge en forhåndsinnstilt scene, trykker du
på MENY mens du er på hovedstartskjermbildet, klikker
på Scener og klikker på en scene du vil bruke. Trykk på
og hold TILBAKE/STARTSIDE-knappen for å gå tilbake
til startskjermbildet, og skyv til venstre eller høyre for å
utforske den valgte scenen.
Du kan tilpasse den valgte scenen og lagre den som en
ny scene. Ta en kikk på den komplette brukerhåndboken
på webområdet, www.htc.com/support, for å se hvordan
det gjøres.
Alt om personer
Interaksjoner som
telefonanrop og meldinger er
tett organisert av personer,
ikke programmer. Når du
åpner en venns kontaktkort,
får du enberørings tilgang
til alle hans eller hennes
kontaktdetaljer, meldinger,
e-post, Facebookoppdateringer og
samtalelogger.
Å sende meldinger til flere personer er også enklere. Når
du oppretter grupper, kan du enkelt sende en tekst- eller
e-postmelding til alle grupper samtidig.
Brukerhåndbok 13
Smart Dial
Telefonen lar deg ringe basert
på navn eller nummer.
Trykk på RING-knappen, skriv
inn de første få tegnene eller
sifrene i kontaktens navn eller
telefonnummer, og klikk på en
kontakt i den filtrerte listen.
Smart weberfaring
Det finnes en smart zoom, som forstørrer og endrer
tekstflyten på websider for din leseglede med bare et
dobbeltklikk på skjermen.
Dobbeltklikk
på et
område for å
zoome raskt
inn eller ut.
Du kan også sette nettleseren i liggende modus slik at du
får en bedre visning mens du blar på websider.
Friend Stream
Finn ut hva alle sier på Facebook og Twitter. Med Friend
Stream kan du oppdatere statusen, holde deg oppdatert
på de siste bevegelsene på Facebook og følge tweets på
Twitter.
14 Brukerhåndbok
6. Legge til kontakter
Du kan opprette nye kontakter på telefonen eller
importere eksisterende fra SIM-kortet.
Når du åpner personprogrammet for første gang, blir du
spurt om du vil importere SIM-kortkontakter til telefonen.
Klikk på OK for å importere.
Legge til en ny kontakt på telefonen
1. Trykk på og hold TILBAKE/STARTSIDE-knappen
for å gå tilbake til startskjermbildet, og skyv til
personskjermbildet.
2. Trykk på MENY, og klikk på
personprogrammet.
3. Trykk på MENY, og klikk på
4. Klikk på
Telefon for å opprette en ny kontakt på
telefonen.
5. Klikk på
Legg til navn, angi kontaktens for- og
etternavn, og klikk deretter på OK.
6. Klikk på
Legg til foto, velg et album, og velg et
fotografi for kontakten. Beskjær fotografiet etter
behov, og klikk på Fullført.
7. Klikk på
Legg til telefon. Velg en telefonnummertype,
og skriv inn kontaktens telefonnummer.
8. Fyll ut andre detaljer, for eksempel e-postadresse,
postadresse og ringetone for bruk i kontrakten. Når
kontaktdetaljer er ferdige, klikker du på OK.
Få tilgang til SIM-kortkontaktene
1. Trykk på og hold TILBAKE/STARTSIDE-knappen
for å gå tilbake til startskjermbildet, og skyv til
personskjermbildet.
2. Trykk på MENY, og klikk p
personprogrammet.
Alle for å åpne
Ny kontakt.
Alle for å åpne
Brukerhåndbok 15
3. Trykk på MENY, og klikk på SIM manager.
Legge til favorittkontakter på personskjermbildet
1. Trykk på og hold
TILBAKE/STARTSIDEknappen for å gå tilbake til
startskjermbildet, og skyv til
personskjermbildet.
2. Klikk på et tomt spor.
3. Velg en kontakt.
4. På skjermbildet
Standardhandling velger
du hvilken kontaktmetode
som skal brukes til
favorittkontakten
(telefonsamtale, tekstmelding
eller e-post).
7. Få tilgang til programmer på telefonen
Se hvilke programmer telefonen har i vente for deg.
Fra hovedstartskjermbildet trykker du på TILBAKE/
STARTSIDE-knappen for å åpne panelet Alle
programmer og finne ut hvilke programmer du kan
bruke. Skyv til venstre for å rulle panelet sidelengs og få
tilgang til flere programmer.
8. Sørg for at budskapet formidles
Hold kontakt med viktige personer i livet ditt.
Sende en tekstmelding
1. Fra hovedstartskjermbildet skyver du til
meldingsskjermbildet
16 Brukerhåndbok
2. Trykk på MENY, og klikk deretter på Ny for å opprette
en ny tekstmelding.
3. Klikk på tekstboksen som sier “Klikk for å legge
til mottaker”, og skriv inn et kontaktnavn eller
mobiltelefonnummer.
4. Klikk i meldingsområdet, og skriv inn meldingen.
5. Klikk på
Send.
Send en e-post
1. Fra hovedstartskjermbildet trykker du på TILBAKE/
STARTSIDE-knappen for å åpne panelet Alle
programmer.
2. Klikk på
E-post.
3. Hvis du ikke har satt opp e-postkontoen, skriver du
inn typen konto eller klikker på Annet. På påfølgende
skjermbilder angir du kontodetaljene, og klikker på
Lagre.
4. I innboksen trykker du på MENY og klikker på
Ny.
5. Klikk på tekstboksen som sier “Klikk for å legge til
mottaker”, og skriv inn et kontaktnavn eller en epostadresse.
6. Skriv inn et emne og meldingen din.
7. Klikk på
Send.
9. Surf på web
Det er enkelt. Når du slår på telefonen for første gang
(med SIM-kortet innsatt), bør det kobles automatisk til
mobiloperatørens datatjeneste. Du kan begynne å surfe
på web med det samme.
Ikke endre tilkoblingsinnstillingene ettersom dette kan føre
til at tjenester slutter å fungere. Hvis du virkelig trenger
å endre noen innstillinger, bør du kontakte mobiloperatøren.
Brukerhåndbok 17
1. På startskjermbildet klikker du på Internet -ikonet for
å åpne telefonens nettleser.
2. Klikk på adresselinjen og skriv inn en webadresse.
Etter hvert som du skriver inn de første få tegnene,
blir populære webadresser oppført. Du kan klikke
på en adresse i listen eller fortsette å legge inn en
webadresse.
10. Fang bilder og videoer
Når noe spennende skjer rett foran øynene dine, har du
telefonkameraet klart til å fange stillbilder øyeblikkelig
eller spille det inn på video.
1. Trykk på FANG-knappen for å åpne kameraet.
2. Klikk på fangstmodusbryteren (
kameraet Foto- eller videomodus.
3. La kameraet peke på motivet.
4. Klikk på blitsknappen på skjermen for å velge en
blitsmodus: Auto (bare tilgjengelig i fotomodus), På
eller Av.
Du kan trykke på MENY for å få tilgang til flere
kamerakontroller og -innstillinger.
5. Trykk på FANG-knappen for å ta et bilde eller begynne
å filme video.
Hvis du er i videomodus, trykker du på FANG-knappen
igjen for å stoppe fangsten.
) for å sette
18 Brukerhåndbok
11. Hente filer på telefonen
Hent frem sanger, fotografier og videoer uansett hvor du
skal. Sett inn et microSD™-kort i telefonen slik at du kan
kopiere disse filene og vise eller spille dem på telefonen.
Sette inn et microSD-kort
1. Slå av telefonen, og fjern bakdekselet.
2. Skyv microSD-kortet inn i microSD-sporet, og skyv det
inn inntil du hører et klikk.
3. Sett på bakdekselet, og trykk på og hold AVSLUTT
SAMTALE / AV/PÅ-knappen for å slå på.
Koble telefonen til en datamaskin
1. Koble sammen telefonen og datamaskinen med
USB-kabelen som fulgte med i esken.
2. På skjermbildet USB-tilkoblet klikker du på
Monter SD-kort, og klikk på OK.
Når lagringskortet er montert, kan du ikke åpne filene på
det ved hjelp av telefonen.
3. På datamaskinen blir den tilkoblede telefonen
gjenkjent som en ekstern disk (tilsvarende en hvilken
som helst USB-stasjon). Åpne denne eksterne disken
slik at du kan se hva microSD-kortet inneholder.
4. Kopier filer fra datamaskinen til microSD-kortet.
5. Etter kopieringen demonterer du stasjonen (dvs. den
tilkoblede telefonen) ifølge kravene som datamaskinens
operativsystem stiller for å fjerne telefonen sikkert.
Brukerhåndbok 19
12. Synkroniser telefonen med datamaskinen
Du kan bruke HTC Sync™ til å synkronisere Outlookkontakter og -kalenderen eller Outlook Expresskontakter mellom datamaskinen og telefonen.
Besøk webområdet vårt, www.htc.com/support, for å
laste ned og installere HTC Sync på datamaskinen.
13. Fabrikktilbakestilling
Trenger du å starte forfra? Hvis du gir telefonen
videre til noen andre eller bare vil ha en ny start, kan
du tilbakestille telefonen til fabrikkinnstillingene. Du
bør ikke gjøre dette uten å ha tenkt deg nøye om.
Fabrikktilbakestilling av telefonen vil slette alle data. Det
returnerer telefonen til tilstanden den hadde før første
gang du slo den på.
Sørg for å sikkerhetskopiere data (kontakter og filer)
du ønsker å beholde, før du tilbakestiller telefonen til
fabrikkinnstillingene.
Tilbakestille telefonen gjennom innstillinger
1. På startskjermbildet trykker du på MENY og klikker på
Innstillinger > Sikkerhet > Fabrikktilbakestilling.
2. Skriv inn “
fabrikktilbakestillingen.
Tilbakestilling av telefonen mens den er slått av
1. Trykk på og hold knappene VOLUM OPP, VOLUM NED
og AVSLUTT SAMTALE / AV/PÅ.
2. Trykk på VOLUM NED-knappen for å starte
fabrikktilbakestillingen, eller trykk på en annen knapp
for å avbryte.
1234”, og klikk på OK for å starte
20 Brukerhåndbok
3. Når fabrikktilbakestillingen er ferdig, trykker du på
VOLUM NED-knappen for å starte telefonen på
nytt og starte igjen.
14. Feilsøkingstips
Hvis du noen gang har hatt problemer med bruk av
telefonen, har du her noen ting du kan gjøre for å
rette opp tingene igjen.
Hvis telefonen slutter å reagere, fjerner du
batteriet, venter tre sekunder og setter inn
batteriet igjen. Deretter slår du på telefonen igjen.
Se etter flere oppdateringer og nyttige tips på
HTCs webside - www.htc.com/support.
Hvis telefonen har et vedvarende problem
som ikke løses ved å slå telefonen av og
på igjen, sikkerhetskopierer du viktige data
(kontakter og filer) og tilbakestiller telefonen til
fabrikkinnstillingene.
Brukerhåndbok 21
htc.com
91H0xxxx-xxM Rev.A
Loading...