HTC Smart
快速入門指南
2 快速入門指南
在開始操作手機之前，請先詳閱以下內容
為電池充電
手機中的電池尚未充電。手機在充電時，千萬不可取出電池，因為這樣
可能會導致手機毀損。此外，請勿嘗試拆解手機 (否則保固可能失效)。
選擇適合的資費方案
手機可能會在極短的時間內使用大量的網際網路頻寬。強烈建議您先向
電信業者洽詢資費方案，然後再開始使用手機。如果您使用的是一般資
費，可能會有高額數據連線費用，建議您向電信業者申租無限上網型資
費方案。
瞭解隱私權法案
有些國家對於手機通話的錄音方式及時機訂立了嚴格的法規。例如，您
可能必須先告知通話的對方，然後才能開始錄音。建議您在開始使用手
機的錄音功能之前先瞭解所在國家的適用法律，這是比較好的做法。
HTC 法律團隊建議事項 (損害賠償限制)
依據現行法律允許的最大範圍，任何情況下，對於導因於合約、侵權行
為，包括但不 限於人 身傷害 、收入損失、信譽 損失、 商機損 失、資 料
損失和/或利益損失等任何間接、特殊、衍生性 、意外或懲 罰性損害，
HTC 與其成員將不對您本人、任何使用者或第三方負責，不論 HTC 與
其成員是否事先已被告知此等情事。無論在何種情況下，HT C 與其成
員的損害賠償責任絕不超過您所支付的費用，不論採取行動所依據的法
律原則為何。上述條款不影響任何管轄權，因有些管轄地區不允許排除
責任。
快速入門指南 3
本快速入門指南可協助您開始使用手機。本指南使用下列
符號表示重要資訊或有益資訊。
注意 重要資訊
提示 安全預防措施
如需完整的使用指南或其他協助資源，請造訪 HTC 支援
網站：www.htc.com/support。
內容
1. 包裝盒內容 4
2. 認識您的手機 4
3. 開啟手機前的準備事項 5
4. 開始使用 7
5. 體驗 HTC Sense 10
6. 新增連絡人 13
7. 存取手機上的應用程式 14
8. 傳送訊息 14
9. 瀏覽網頁 15
10. 拍攝相片和影片 16
11. 將檔案傳送到手機 16
12. 將手機與電腦同步 17
13. 恢復原廠設定 18
14. 疑難排解提示 19
4 快速入門指南
1. 包裝盒內容
包裝盒內應有下列物品：
HTC Smart
•
電池 (已預先裝入)
•
USB 傳輸線
•
2. 認識您的手機
3.5 公釐耳機
插孔
聽筒
調高/調低音量
選單
通話
USB 接頭
觸控式螢幕
電源變壓器
•
3.5 公釐立體聲耳機
•
本快速入門指南
•
通知 LED 指示燈
返回/主螢幕
拍攝
結束通話/電源
3. 開啟手機前的準備事項
快速入門指南 5
1 取下背蓋
用指 尖 抵住 手 機頂 端 的小
開口 ， 從左 上 角將 背 蓋打
開， 然 後向 右 推， 將 背蓋
整個拿下來。
2 取出電池
用指尖抵住電池槽右側的小
凹槽，然後將電池推出。
3 裝入 SIM 卡
裝入 SIM 卡 時， 請 確 定
將 SIM 卡截角處朝向固定
座外 ， 且金 屬 接點 部 分朝
下。 將 SI M 卡完 全 推 入
SIM 卡插槽。
4 裝入電池
請先拉出電池背面的
薄膜。
將電池的銅 片部位對準電池
槽的金屬接 點。輕輕將電池
推入到底。
6 快速入門指南
5 裝回背蓋
將背蓋底部 對準手機底部的
兩個小開口 ，然後將背蓋輕
輕往下壓。 發出喀一聲，即
表示背蓋已卡入定位。
6 為電池充電
將電源變壓器的 USB 接頭
插入手機， 然後將電源變壓
器插入電源插座。
電 池 約 需 三 個 小 時 才 能 充
飽電。
在裝入 SIM 卡和電池，並為電池充電之後，您現在可以啟動
手機，開始第一次使用。按下結束通話/電源鍵即可啟動。
請繼續閱讀後續內容，開始探索手機的各項功能。
快速入門指南 7
4. 開始使用
第一次開啟手機電源時，螢幕上會顯示部分的基本設定供您
選擇，您還可以設定 Gmail™/Google Mail™、Facebook™
和 Twitter™ 等線上帳號。
需有網際網路連線，才能登入線上帳號。
選擇您的語言，然後點選下一步。
1.
決定是否要偵測目前的所在位置。點選同意可使用第三方
2.
的定位服務，如果不想使用，請點選不同意。
定位服務有助於 在使用像是氣象等應用程式時判斷您目前的
所在位置。如需 瞭解開啟此項服務是否須支付資料費用，請
洽詢電信業者。
設定電子郵件帳號，或點選略過，日後再設定帳號。
3.
若要設定電子郵件帳號，請點選帳號類型，或點選其他。
在接下來的畫面中，先點選螢幕上的各個項目，例如電子
郵件地址和密碼，接著就可以輸入帳號資訊。
設定完電子郵件帳號後，點選下一步。
4.
點選新增帳號，然後重複步驟 3 和 4，設定其他的電子郵
5.
件帳號，或點選下一步，進入下一個步驟。
設定 Facebook 和 Twitter 等社交網路帳號，或點選略
6.
過，日後再設定帳號。
若要設定帳號，請選擇社交網路帳號，輸入您的使用者名
稱或電子郵件地址和密碼，然後點選登入。成功登入後，
設定其他的帳號，或點選下一步，進入下一個步驟。
8 快速入門指南
在手機上設定氣象和定位資訊。點選開/關按鈕，開啟或關
7.
閉自動更新，然後點選下一步。
使用此服務可能 需支付電信業者額外的資料費用。若隨時要
關閉自動更新，請進入設定 > 資料服務。
手機會接著設定目前的時間和日期。資訊可能透過網路或
8.
定位服務取得 (假如已啟用)。
如果無法自動偵測這些設定，請手動設定目前的時間、日
期和時區，然後點選完成。
手指移動
請使用下列簡易的手指觸控方式在手機中移動：
點選。用手指觸碰螢幕上的項目。
輕按兩下。快速觸碰兩下項目或區域。
滑動或快速滑動。用手指在螢幕上垂直或水平移動。
按住。觸碰區域或項目，且不立即拿開手指。
拖曳。按住項目，然後施加一定的壓力並移動手指，直到
到達所要的位置之前都不能放開手指。
快速入門指南 9
螢幕鍵盤基本資訊
Shi ft。點選此鍵可輸入大寫字母。點選兩下可開啟
Caps Lock。
Ent e r。點選此鍵可建立新的文字行。如果畫面不
允許使用多個文字行，點選此鍵則關閉螢幕鍵盤。
刪除。點選此鍵可清除前一個字元。
顯示方向。點選此鍵可切換 12 鍵鍵盤 (只能以直向
顯示) 和傳統鍵盤 (只能以橫向顯示)。
關閉。點選此鍵結束輸入。
輸入 模 式。點 選此鍵可 開啟或關 閉文字預 測模式
(XT9)。此鍵只會在出現在 12 鍵鍵盤模式中。
點選此鍵可檢視更多的數字和符號。按住可顯示螢
幕箭頭鍵，用來控制方向。
輸入法。點選此鍵可切換其他的語言或中文輸入法。
啟動多種輸入法 (本功能依產品銷售地區選擇性提供)
手機 有 多 種 中文 輸 入 法 可供 選 擇 ， 例 如 手 寫 、 拼 音、 注
音等。
在主螢 幕上，按下選單，然 後點選設定 > 地 區設定與文
1.
字 > 文字輸入設定 > 鍵盤語言。
選取中文語言，然後點選一或多個輸入法。
2.
10 快速入門指南
5. 體驗 HTC Sense
探索手機內建的 HTC Sense™，它能提供直覺化、流暢的使
用體驗，此介面採用三大設計原則 — Make It Mine、Stay
Close 和 Discover the Unexpected。
一眼盡覽各項手機功能
手機上您所需要的一切重要功能，
都會直接顯示在主螢幕上。您不需
要在應用程式視窗之間來回切換。
只要用手指向左右滑動，即可檢視
新收到的簡訊、查看氣象預測、聽
音樂，或執行其他動作。
按住返回/主螢幕鍵，即可返回主螢幕。
新增 應用程 式 捷徑， 方 便快速 存取。若 要新增 應 用程式 捷
徑，請用手指在主螢幕上向上滑動，點選一個空白的位置，
然後選取喜愛的應用程式，即可新增。
在主螢幕上向上
快速滑動可顯示
更多位置，讓您
新增捷徑。
快速入門指南 11
為工作及娛樂選擇不同的主題
您可以利用主題，讓同一支手機擁有不同的質感。主題是個
人化的主螢幕配置，可讓您快速套用到手機，讓手機更符合
您工作或玩樂時的不同心情。甚至也可以建立自己的主題，
滿足個人的生活型態及日常需求。
若要選擇預設主題，請在主螢幕上按下選單，點選主題，然
後選擇想要使用的主題。按住返回/主螢幕鍵，返回主螢幕，
然後左右快速滑動，探索您所選的主題。
您可以自訂所選的主題，並另存為新主題。如需進一步瞭解
操作方式，請參閱 HTC 網站 www.htc.com/support 上的
完整使用指南。
關於好友
電話通話和訊息等互動內容會條
列在好友的項目下，而不是顯示
在各個應用程式中。開啟好友的
連絡人卡片時，畫面上便會顯示
連絡人所有的連絡詳細資料、訊
息、電子郵件、F a c e b o ok 更
新及通話記錄。
您也可以輕鬆傳送訊息給多位好
友。只要建立群組，接著您就可
以一次傳送簡訊或電子郵件訊息
給群組中的所有成員。
12 快速入門指南
Smart Dial
手機可使用名稱或號碼兩種方式
撥號。
只要按下通話鍵，輸入連絡人名
稱的前幾個字元或電話號碼的前
幾個數字，接著即可從篩選清單
中選取連絡人。
聰明的網頁瀏覽體驗
手機具備智慧型的縮放功能，只要輕按兩下螢幕即可放大及
重排網頁中的文字，提供最舒適的閱讀享受。
輕按兩下任一
區域可快速放
大或縮小。
甚至還可以將網頁切換為橫向模式，在瀏覽網頁時獲得更佳
的檢視方向。
Friend Stream
看看好友們在 Facebook 和 Twitter 上的最新動態。您可以
利用 Friend Stream 更新自己的狀態、查看 Facebook 上
的最新大小事，以及追隨 Twitter 上的 tweet。
快速入門指南 13
6. 新增連絡人
您可以在手機上新增連絡人，或從 SIM 卡匯入現有的連絡人。
第一次開啟好友應用程式時，畫面會詢問您是否要將 SIM 卡中
的連絡人匯入手機。此時點選確定即可匯入。
在手機上新增連絡人
按住返 回/主螢幕鍵， 返回主螢幕，然 後快速滑動到好 友
1.
畫面。
按下選單，然後點選全部，開啟好友應用程式。
2.
按下選單，然後點選新增連絡人。
3.
點選電話，在電話上建立新的連絡人。
4.
點選新增名稱，接著輸入連絡人的姓氏和名字，然後點選
5.
確定。
點選新增相片，選取相簿，然後選擇連絡人的相片。視需
6.
要裁切相片，然後點選完成。
點選新增電話。選取電話號碼類型，然後輸入連絡人的電
7.
話號碼。
填入其他的詳細資料，例如電子郵件地址、郵寄地址和連
8.
絡人要使用的來電鈴聲。輸入完連絡人的詳細資料後，點
選確定。
存取 SIM 卡連絡人
按住返 回/主螢幕鍵， 返回主螢幕，然 後快速滑動到好 友
1.
畫面。
按下選單，然後點選全部，開啟好友應用程式。
2.
按下選單，然後點選 SIM 卡管理員。
3.
14 快速入門指南
將最愛的連絡人新增到好友畫面
按住返 回/ 主螢 幕鍵 ，返 回主 螢
1.
幕，然後快速滑動到好友畫面。
點選一個空白的位置。
2.
選取連絡人。
3.
在預設動作畫面中，選擇該位好
4.
友要使用的連絡方式 (電話、簡
訊或電子郵件)。
7. 存取手機上的應用程式
看看手機上儲存了哪些應用程式。在主螢幕上按下返回/主
螢幕 鍵，開 啟 所有程 式 面板， 接著查看 有哪些 可 用的應 用
程式 。向左 快 速滑動 ， 可橫向 捲動面板 並存取 更 多的應 用
程式。
8. 傳送訊息
讓您與生活中的重要人士保持聯繫。
傳送簡訊
在主螢幕上，滑動到簡訊畫面。
1.
按下選單，然後點選新增，建立新的簡訊。
2.
點選含有「點選以新增收件者」文字的文字方塊，然後輸
3.
入連絡人的姓名或行動電話號碼。
點選簡訊區域，接著輸入您的簡訊。
4.
點選傳送。
5.
快速入門指南 15
傳送電子郵件
在主螢幕上按下返回/主螢幕鍵，開啟所有程式面板。
1.
點選郵件。
2.
如果您尚未設定電子郵件帳號，請點選帳號類型或點選其
3.
他。在接下來的畫面中，輸入帳號的詳細資料，然後點選
儲存。
在收件匣中按下選單，然後點選新增。
4.
點選含有「點選以新增收件者」文字的文字方塊，然後輸
5.
入連絡人的姓名或電子郵件地址。
輸入主旨及訊息。
6.
點選傳送。
7.
9. 瀏覽網頁
此程 序簡單又 快速。當 您第一次 開啟手機 電 源時 (需 插入
SIM 卡)，手機應該會自動連線到電信業者的資料服務，接著
您就可以立即開始瀏覽網頁。
請勿變更 連線設定，否則 服務可 能會停止運作。 如果確實需要
變更部分的設定，請連絡您的電信業者。
在主 螢 幕 上 ， 點 選網 際 網 路 圖 示， 開 啟 手 機 的 網頁 瀏
1.
覽器。
點選位址列，然後輸入網頁位址。
2.
在輸入前幾個字元時，螢幕便會列出一些較為常用的網頁
位址。此時您可以點選清單中的位址，也可以繼續輸入網
頁位址。
16 快速入門指南
10. 拍攝相片和影片
眼前出現精采畫面時，只要開啟手機相機，就能立即拍下相
片或錄成影片。
按下拍攝鍵，開啟相機。
1.
點選拍攝模式開關 ( )，設定相機要使用相片或 影片
2.
模式。
將相機對準主題。
3.
點選螢幕上的閃光燈按鈕，可選擇下列的閃光燈模式：自
4.
動 (僅適用於相片模式)、開或關。
按下選單可存取更多相機控制項及設定。
按下拍攝鍵，即可拍攝相片或開始錄影。
5.
在影片模式中時，再按一下拍攝鍵可停止拍攝。
11. 將檔案傳送到手機
您可以將歌曲、相片和影片等各種檔案隨身帶著走。必須先
在手機中插入 microSD™ 儲存卡，接著才能將檔案複製到手
機，並在手機上檢視或播放這些檔案。
插入 microSD 儲存卡
將手機關機，然後取下背蓋。
1.
將 microSD 儲存卡插入 microSD 儲存卡插槽，然後一
2.
直往下按，直到發出喀一聲為止。
裝回背蓋，然後按住結束通話/電源鍵，開啟手機電源。
3.
快速入門指南 17
將手機連接到電腦
使用 手機 包裝盒 內隨附 的 U SB 傳輸線將手 機連接 到電
1.
腦。
在 USB 已連接畫面中，點選裝載SD 卡，然後點選確定。
2.
儲存卡為裝載狀態時，無法使用手機開啟其中的檔案。
電腦會將您的手機辨識為可移除式磁碟 (如同任何的 USB
2.
磁碟機)。開啟此可移除式磁碟，檢視 microSD 儲存卡中
的內容。
將電腦中的檔案複製到 microSD 儲存卡。
3.
複製完成後，依照電腦作業系統的要求卸載可移除式磁碟
4.
(也就是手機)，然後再安全地移除手機。
12. 將手機與電腦同步
您可以使用 HTC Sync™ 同步電腦和手機上的 Outlook 連絡
人和日曆或 Outlook Express 連絡人。
請造訪 HTC 網站：ww w.htc.c o m/s u p p o r t，將 HTC
Sync 下載到您的電腦中，並完成安裝。
18 快速入門指南
13. 恢復原廠設定
想要重新設定手機嗎？如果您要將手機交給他人使用，或只
是想要從頭開始，您可以對手機執行出廠重設。您必須謹慎
面對這個步驟，因為重設手機會刪除所有的資料，重設會將
手機還原到您第一次開啟手機時的初始狀態。
請確定先備份想要保留的資 料 (連絡人和檔案)，然後再對手機
執行出廠重設。
透過設定重設手機
在主螢幕上，按下選單，然後點選設定 > 安全性 > 恢復原
1.
廠設定。
輸入「1234」，然後點選確定，開始執行出廠重設。
2.
在手機關機時執行重設
同時按住調高音量鍵、調低音量鍵，和結束通話/電源鍵。
1.
按下調低音量鍵啟動出廠重設程序，或按下任意鍵取消。
2.
完成出廠重設程序後，按下調低音量鍵，即可重新啟動手
3.
機，一切又煥然一新。
快速入門指南 19
14. 疑難排解提示
如果您在使用手機期間發生任何問題，以下的幾個步驟將有
助於排除問題：
如果手機沒有任何回應，請先取出電池，等待 3 秒後再重
新裝回電池，然後啟動手機。
造訪 HTC 支援網站：www.htc.com/support，查看其
他更新和有用的提示。
如果手機發生即使關機再重新啟動也無法解決的持續性問
題，請先備份重要資料 (連絡人和檔案)，然後對手機執行
出廠重設。
htc.com
91H0xxxx-xxM Rev.A
Loading...