Htc SMART User Manual [de]

Ihr HTC Smart

Handbuch

Lesen Sie bitte folgende Informationen, bevor Sie fortfahren

Akku laden

Der Akku im Telefon wurde noch nicht geladen. Nehmen Sie den Akku während des Ladevorgangs nicht heraus. Dabei könnte das Telefon beschädigt werden. Nehmen Sie das Telefon auch nicht auseinander. (Der Garantieanspruch könnte sonst erlöschen.)

Überlegen Sie sich genau, für welchen Datentarif Sie sich entscheiden

Das Telefon kann sehr schnell eine große Internet-Bandbreite in Anspruch nehmen. Lassen Sie sich vom Netzbetreiber über die Datentarife beraten, bevor Sie das Telefon verwenden. Wenn Sie einen normalen Handytarif verwenden, können die Kosten sehr schnell ansteigen. Eine Flatrate kann dagegen wesentlich günstiger sein.

Erkundigen Sie sich über Datenschutzgesetze

In einigen Länder gibt es strikte Gesetze über die Art und Weise und den Zeitpunkt der Aufnahme von Telefongesprächen. Sie müssen möglicherweise z. B. dem Gesprächspartner mitteilen, dass Sie das Gespräch aufnehmen werden. Bevor Sie die Aufnahmefunktion des Telefons verwenden, sollten Sie sich daher am besten erst mit den an Ihrem Ort geltenden Gesetzen vertraut machen.

Und hier noch ein paar rechtliche Hinweise (HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEI SCHÄDEN)

Im vollen von der Rechtsprechung zugelassenen Rahmen sind HTC und seine Tochtergesellschaften in keinem Fall Ihnen, anderen Anwendern oder Dritten gegenüber haftpflichtig, wenn es zu irgendwelchen indirekten, besonderen, folgenden, zufälligen oder strafenden Schäden jeglicher Art kommt, weder bei Vertragsbruch oder einem anderen Vergehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verletzungen, Gewinnverluste, Verlust von Firmenwert,

Verlust von Geschäften, Verlust von Daten und/oder Verlust von Profiten, unabhängig davon, ob sie vorhersehbar sind oder nicht oder ob HTC oder seine Tochtergesellschaften auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden. In keinem Fall übersteigt die Haftbarkeit von HTC oder seiner Tochtergesellschaften den von Ihnen bezahlten Preis, unabhängig davon wie der Schadensersatzanspruch begründet wird. Die obigen Bestimmungen haben keinen Einfluss auf gesetzlich festgelegte Rechte.

Lesen Sie bitte auch die in diesem Karton enthaltenen Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen, um zu erfahren, wie Sie das Telefon benutzen sollten, um eine persönliche Verletzung und eine Beschädigung des Telefons zu vermeiden. In dieser Anleitung finden Sie ebenfalls behördliche Bestimmungen, die sich auf das Telefon beziehen.

Sie können auch unsere Support-Website unter http://www.htc.com/de/ support.aspx besuchen, um die Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen herunterzuladen und auf andere hilfreiche Ressourcen für das Telefon zuzugreifen.

Handelszeichen und Copyrights

HTC Sync und HTC Care sind Handelsmarken der HTC Corporation. Bluetooth und das Bluetooth-Logo sind Handelsmarken im Besitz von Bluetooth

SIG, Inc. microSD ist ein Warenzeichen von SD Card Association. Google, das Google-Logo und Gmail sind Handelsmarken von Google Inc. Java, J2ME und alle anderen Java-basierten Zeichen sind Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. in den USA und anderen Ländern.

Facebook ist eine Warenzeichen von Facebook, Inc. Twitter ist eine Handelsmarke von Twitter, Inc. und wird mit Lizenz verwendet. Lizensiert von QUALCOMM Incorporated unter einem oder mehrerer der

folgenden Patente:

4.901.307 5.490.165 5.056.109 5.504.773 5.101.501 5.778.338

5.506.865 5.109.390 5.511.073 5.228.054 5.535.239 5.710.784

5.267.261 5.544.196 5.267.262 5.568.483 5.337.338 5.659.569

5.600.754 5.414.796 5.657.420 5.416.797 Brew ist eine Handelsmarke von Qualcomm Incorporated. Alle anderen Firmen-, Produkt- und Dienstleistungsnamen, die hier

angeführt werden, sind Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen oder Dienstleistungszeichen im Besitz der jeweiligen Eigentümer.

HTC kann nicht haftbar gemacht werden für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument, oder zufällige bzw. nachfolgende Schäden, die auf Verwendung dieses Materials zurückgeführt werden können. Die Informationen werden im “Ist-Zustand” ohne jegliche Garantien bereitgestellt und können jederzeit ohne Bekanntmachung geändert werden. HTC behält sich auch das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments jederzeit und ohne Bekanntmachung zu ändern.

Es ist nicht zulässig, dieses Dokument ganz oder in Auszügen in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es auf elektronische oder mechanische Weise, einschließlich Fotokopien, Tonaufnahmen oder Speicherung in abrufbaren Systemen, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von HTC zu reproduzieren, zu übertragen oder in eine andere Sprache zu übersetzen.

Inhalt

Kapitel 1 Erste Schritte

1.1 Inhalt des Kartons ................................................................................................. 13

1.2 Kennenlernen des Telefons ..............................................................................

Ansicht von oben ......................................................................................................13

Unterseite ......................................................................................................................13

Vorderseite ...................................................................................................................14

Rückseite ....................................................................................................................... 17

Linke Seite .................................................................................................................... 17

Rechte Seite .................................................................................................................17

1.3 Bevor Sie das Telefon einschalten ................................................................

Entfernen der Rückseitenabdeckung ..............................................................18

Entfernen des Akkus ...............................................................................................18

Einsetzen der SIM-Karte ........................................................................................19

Einsetzen des Akkus .............................................................................................. 20

Einsetzen der microSD-Karte ............................................................................20

Aufsetzen der Rückseitenabdeckung ............................................................. 21

1.4

Laden des Akkus ................................................................................................. 22

1.5 Bedienungsgrundlagen ....................................................................................

Erstmalige Einrichtung des Telefons ..............................................................23

1.6 Navigation auf dem Telefon ............................................................................

Tippen ............................................................................................................................26

Doppeltippen .............................................................................................................26

Etwas länger drücken ............................................................................................26

Ziehen ............................................................................................................................26

Schieben oder Streichen ......................................................................................26

Schnelles Streichen .................................................................................................26

1.7 Die Displaytastatur .............................................................................................

Auswahl eines Tastaturlayouts ..........................................................................27

Eingabe von Text über die Telefontastatur ..................................................28

Eingabe von Text über die QWERTZ-Tastatur ............................................31

Aktivierung mehrerer Tastatursprachen .......................................................32

Verwendung der Wortvorhersage ...................................................................33

Texteingabeeinstellungen .................................................................................... 34

Kapitel 2 Telefon-Grundlagen

2.1 Kennenlernen der Startseite ........................................................................... 35

Hauptfenster der Startseite.................................................................................36

Kontakte .......................................................................................................................37

Friend Stream ............................................................................................................38

Nachrichten ................................................................................................................40

E-Mail ..............................................................................................................................41

Fotos ..............................................................................................................................42

Musik ..............................................................................................................................42

Wetter ........................................................................................................................... 44

Kalender ....................................................................................................................... 45

Internet ......................................................................................................................... 46

2.2 Persönliche Gestaltung der Startseite .......................................................

Personalisierung mit Szenen ............................................................................. 46

Gestalten der Startseite mit den gewünschten Features .................... 48

Hinzufügen und Entfernen von Startseitenverknüpfungen ................ 49

Wechseln des Startseiten-Hintergrundes ................................................... 50

Wechseln des Displaysperren-Hintergrundes .............................................51

2.3 Zugriff auf Anwendungen auf der Palette Alle Programme .............

2.4 Telefonstatus und Benachrichtigungen ....................................................

Statusanzeigen ..........................................................................................................53

Benachrichtigungssymbole ................................................................................ 54

Benachrichtigungs-Popup .................................................................................. 54

Benachrichtigungsfeld .......................................................................................... 54

52 53

2.5 Verbindung des Telefons mit einem Computer......................................55

Kopieren von Dateien zur und von der Speicherkarte ...........................56

Über HTC Sync ..........................................................................................................57

2.6 Regeln der Lautstärke ......................................................................................

2.7 Optimale Nutzung des Akkus .......................................................................

Wechseln zum Standbymodus ......................................................................... 60

Sperren und Entsperren des Displays ........................................................... 60

Ausschalten des Telefons .................................................................................... 60

Kapitel 3 Anrufe

3.1 Telefonieren ............................................................................................................ 61

Wählen einer Nummer oder eines Kontaktes ..............................................61

Verwendung von Kurzwahl .................................................................................63

Direkte Anrufe von empfangenen Nachrichten aus ............................... 64

3.2 Annehmen oder Abweisen von Anrufen ...................................................

3.3 Gleichzeitige Anrufe .........................................................................................

Einrichtung einer Konferenzschaltung ......................................................... 68

3.4 Durchsuchen der

3.5 Anrufeinstellungen ............................................................................................

Anrufliste ...........................................................................69

Kapitel 4 Kontakte immer in der Nähe

4.1 Öffnen der Anwendung Kontakte ................................................................ 72

4.2 Hinzufügen und Verwalten von Kontakten ..............................................

Erstellen neuer Kontakte auf dem Telefon ...................................................73

Hinzufügen von Kontakten zur SIM-Karte ................................................... 74

Suchen nach Kontakten ........................................................................................75

Bearbeiten von Kontaktdetails .......................................................................... 75

Senden von Kontaktkarten ..................................................................................76

Löschen eines Kontaktes ......................................................................................76

57 59

65 66

4.3 Kontaktgruppen ................................................................................................. 77

Erstellen einer Gruppe ........................................................................................... 77

Bearbeiten einer Gruppe ......................................................................................77

Senden von Fotos und Nachrichten an Gruppen .....................................78

4.4

Verknüpfung der Facebook-Profile von Kontakten ......................................... 79

Manuelles Verknüpfen der Facebook-Profile von Kontakten .............79

Anzeige von Facebook-Updates eines Kontaktes .................................. 80

4.5 Friend Stream .....................................................................................................

Öffnen von Friend Stream .................................................................................. 80

Anmeldung bei sozialen Netzwerken ..............................................................81

Herstellung einer Verbindung zu Freunden in Facebook .....................82

Tweets folgen .............................................................................................................82

Hochladen von Pinnwandfotos nach Facebook .......................................83

Aktualisierung Ihrer Statusnachricht ..............................................................83

4.6 Anzeige von Kontaktdetails und mit einem Kontakt

ausgetauschter Kommunikation..................................................................83

Kapitel 5 Austausch von Nachrichten

5.1 SMS und MMS .......................................................................................................84

Öffnen der Nachrichten-Anwendung .............................................................85

Senden von SMS .......................................................................................................85

Senden von MMS ..................................................................................................... 86

Anzeige von Konversationen mit einem Kontakt .................................... 88

Anzeige einer MMS ................................................................................................. 88

Antworten auf eine Nachricht .......................................................................... 89

Weiterleiten von Nachrichten ............................................................................90

Kopieren einer Nachricht auf die SIM-Karte .............................................. 90

Löschen einer Nachricht oder einer gesamten Konversation ...........90

Nachrichteneinstellungen .....................................................................................91

5.2 E-Mails ....................................................................................................................

Einrichtung von E-Mail-Konten .........................................................................92

Senden von E-Mails .................................................................................................95

Anzeige von E-Mails ...............................................................................................97

Antworten auf eine E-Mail ...................................................................................97

Herunterladen von Anlagen ............................................................................... 98

Weiterleiten von E-Mails ...................................................................................... 98

Einstellen, wie häufig und wie viele E-Mails mit dem Telefon

synchronisiert werden........................................................................................... 98

Wechseln zu anderen Ordnern ......................................................................... 99

Löschen eines E-Mail-Kontos ............................................................................ 99

Kapitel 6 Herstellung von Verbindungen

6.1 Surfen im Internet ............................................................................................. 100

Öffnen des Webbrowsers auf dem Telefon .............................................. 100

Suche auf dem Web ..............................................................................................101

Besuchen einer Website ...................................................................................... 101

Bewegen in einer Webseite ................................................................................101

Navigieren zur vorherigen oder nächsten Webseite ............................102

Hinzufügen von Lesezeichen und Besuchen von Seiten mit

Lesezeichen .............................................................................................................. 102

Verwendung von Links auf einer Webseite ............................................... 103

Verwendung von Bildern auf einer Webseite ...........................................104

6.2 Wenn es ein Problem bei der Herstellung der

Internetverbindung gibt ............................................................................... 105

Prüfen der aktuellen Einstellungen für die Netzverbindung .............105

Hinzufügen eines neuen Zugriffspunktes ...................................................105

6.3 Verwendung von Bluetooth .........................................................................

Aktivierung und Deaktivierung der Bluetooth-Funktion ....................106

Ändern des Telefonnamens ..............................................................................106

Telefon für andere Bluetooth-Geräte übertragungsbereit

machen ........................................................................................................................107

Erstmalige Verbindung mit einem Bluetooth-Headset .......................108

Senden von Daten und Mediendateien mit Bluetooth ..........................110

106

Empfangen von Daten und Mediendateien mit Bluetooth ................. 112

Trennen und Wiederherstellen der Verbindung mit einem

Bluetooth-Gerät ....................................................................................................... 113

Kapitel 7 Kamera und Multimedia

7.1 Verwendung der Kamera ................................................................................. 114

Aufnahme eines Fotos .......................................................................................... 114

Aufnahme von Videos .......................................................................................... 115

Nach der Aufnahme eines Fotos oder Videos .......................................... 115

Aktivieren oder Deaktivieren des Kamerablitzes .................................... 116

Displaysteuerelemente ..........................................................................................117

Kameraeinstellungen ............................................................................................. 118

7.2 Anzeige von Fotos und Videos ................................................................... 12

Öffnen der Fotos-Anwendung ........................................................................120

Anzeige von Fotos ................................................................................................120

Anzeige von Fotos in einer Diashow ............................................................. 121

Anschauen von Videos ......................................................................................... 121

Senden von Fotos oder Videos ....................................................................... 122

7.3 Hören von Musik ................................................................................................12

Öffnen der Musik-Anwendung ......................................................................... 122

Die Bibliothek und der Musik-Player ............................................................. 123

Arbeiten mit Wiedergabelisten ....................................................................... 124

Kapitel 8 Weitere Apps

8.1 Wetter ....................................................................................................................126

Hinzufügen von Orten ......................................................................................... 127

Löschen von Orten ................................................................................................ 127

Wettereinstellungen .............................................................................................. 128

8.2 Kalender ...............................................................................................................12

Öffnen des Kalenders ........................................................................................... 128

Hinzufügen eines Termins ..................................................................................129

Anzeige eines Termins ......................................................................................... 129

Ändern der Kalenderansichten ........................................................................130

Bearbeiten eines Termins .................................................................................... 131

Anzeige von Terminerinnerungen ................................................................... 131

Senden von Termindetails .................................................................................. 132

Löschen eines Termins......................................................................................... 132

8.3 Wecker ..................................................................................................................13

Stellen eines Weckers .......................................................................................... 132

Bearbeiten eines Weckers ................................................................................. 133

Löschen eines Weckers ....................................................................................... 133

8.4

Dateibrowser ..................................................................................................... 134

Öffnen von Ordnern und Dateien .................................................................. 134

Erstellen eines Ordners ....................................................................................... 134

Kopieren von Ordnern oder Dateien ............................................................ 135

Verschieben von Ordnern oder Dateien ..................................................... 135

Löschen von Ordnern oder Dateien .............................................................135

Sortieren von Dateien ..........................................................................................136

Senden von Dateien ..............................................................................................136

8.5 Java ....................................................................................................................... 13

Herunterladen und Installieren von MIDlets/MIDlet-Suites................ 137

Kopieren und Installieren von MIDlets/MIDlet-Suites auf dem

Telefon .........................................................................................................................137

Ausführen eines MIDlets/einer MIDlet-Suite ............................................. 138

Deinstallieren eines MIDlets/einer MIDlet-Suite.......................................138

8.6

FM-Radio .............................................................................................................138

Minimieren und Ausschalten von FM-Radio .............................................140

8.7 Taschenlampe ....................................................................................................14

Kapitel 9 Verwaltung des Telefons

9.1 Ändern der grundlegenden Einstellungen des Telefons ......................141

Einstellen der Zeitzone, des Datums und der Uhrzeit ........................... 141

Auswahl eines Telefonprofils ............................................................................142

Ändern des Klingeltons ....................................................................................... 142

Wechseln zum Flugmodus ................................................................................ 143

9.2 Sicherung des Telefons .................................................................................. 14

Schutz des Telefons mit einem Sperrkennwort .......................................143

Schützen der SIM-Karte mit einer PIN .........................................................144

Entsperren einer SIM-Karte, die gesperrt wurde ....................................145

Ordnungsgemäßes Entfernen der SIM-Karte ...........................................145

9.3 Einstellungen auf dem Telefon ................................................................... 14

Personalisieren .........................................................................................................146

Funkeinstellungen ..................................................................................................146

Anrufeinstellungen ................................................................................................ 147

Klang ............................................................................................................................ 147

Anzeige ....................................................................................................................... 147

Datendienste ............................................................................................................148

Sicherheit ................................................................................................................... 149

Datum & Uhrzeit .....................................................................................................149

Gebietsschema & Text .........................................................................................150

Mit PC verbinden ....................................................................................................150

Telefoninfo .................................................................................................................150

9.4 Wiederherstellung der Standardwerte ......................................................15

Wiederherstellen der Standardwerte über die Einstellungen ........... 151

Wiederherstellen der Standardeinstellungen, während das

Telefon ausgeschaltet ist ..................................................................................... 151

Technische Daten 153

Index 15

Kapitel 1

Erste Schritte

1.1 Inhalt des Kartons

Im Karton finden Sie Folgendes:

Telefon

• Akku (bereits installiert)

• USB-Kabel

•

1.2 Kennenlernen des Telefons

Ansicht von oben Unterseite

Netzteil

• 3,5 mm Stereo-Headset

• Gebrauchsanweisung

•

Mikrofon

Audiobuchse

Schließen Sie hier ein 3,5mmKabel-Headset für freihändige Unterhaltungen oder zum Anhören von Musik an.

USB-Stecker

Schließen Sie hier das Netzteil an, um den Akku zu laden, oder das USB-Kabel, um Dateien von oder zu einem Computer zu übertragen.

14 Kapitel 1 Erste Schritte

Vorderseite

Hörmuschel

Touchscreen

MENÜ

ANRUFEN

BenachrichtigungsLED

ANRUF BEENDEN/ EIN/AUS

ZURÜCK/ STARTSEITE

Hörmuschel Verwenden Sie die Hörmuschel, um ein

Gespräch zu führen.

Touchscreen Bedienen Sie das Telefon durch

Fingereingaben über das Display. Weitere Einzelheiten finden Sie unter “Navigation auf dem Telefon” in diesem Kapitel.

Kapitel 1 Erste Schritte 15

MENÜ Drücken Sie auf diese Taste, um weitere

Aktionen anzuzeigen, die Sie im aktuellen Fenster ausführen können.

ANRUFEN Drücken Sie auf diese Taste, um einen

• Anruf anzunehmen oder abzusetzen.

Drücken Sie während eines Anrufes

• auf diese Taste, um den Anruf in die Warteschleife zu legen oder zu einem anderen Anruf zu wechseln. Drücken Sie diese Taste etwas länger, um die Freisprechfunktion ein-/auszuschalten.

ZURÜCK/ STARTSEITE

Drücken Sie während der Anzeige des

• Hauptfensters der Startseite auf diese Taste, um auf die Anwendungen auf dem Telefon zuzugreifen.

Drücken Sie bei Anzeige der

• erweiterten Startseite auf diese Taste, um zum Hauptfenster der Startseite zurückzuwechseln.

Drücken Sie bei Verwendung einer

• Anwendung auf diese Taste, um zum vorherigen Fenster zurückzuwechseln, oder drücken Sie etwas länger, um zum Hauptfenster der Startseite zu gelangen.

16 Kapitel 1 Erste Schritte

ANRUF BEENDEN/ EIN/AUS

BenachrichtigungsLED

Drücken Sie während eines Anrufes auf

• diese Taste, um den Anruf zu beenden.

Drücken Sie auf diese Taste, um das

• Display ein- oder auszuschalten.

Drücken Sie diese Taste etwas länger, um

• das Gerät einzuschalten.

Wenn das Telefon eingeschaltet und

• das Display entsperrt ist, drücken Sie diese Taste etwas länger, um das Telefonoptionen-Fenster zu öffnen und das Ausschalten des Telefons oder das Schalten in den Lautlos-, Vibrations- oder Flugmodus auszuwählen.

Diese LED leuchtet folgendermaßen auf:

Stetiges Grün, wenn der Akku voll geladen

• ist.

Stetiges Orange, wenn der Akku geladen

• wird.

Aufblinkendes Orange, wenn die

• verbleibende Akkuladung niedrig ist.

Aufblinkendes Grün, wenn es eine

• ausstehende Benachrichtigung gibt.

Rückseite

Taschenlampe

Kamera

Lautsprecher

Hintere Abdeckung

Linke Seite Rechte Seite

LAUTER

Drücken Sie auf diese Taste, um die Klingeloder Medienlautstärke zu erhöhen.

LEISER

Drücken Sie auf diese Taste, um die Klingeloder Medienlautstärke zu verringern.

AUFNAHME

Drücken Sie hier, um die Kamera zu aktivieren. Drücken Sie erneut, um

Riemenhalterung

ein Foto oder Video aufzunehmen.

Kapitel 1 Erste Schritte 17

18 Kapitel 1 Erste Schritte

1.3 Bevor Sie das Telefon einschalten

Wenn Sie das Telefon aus dem Karton herausnehmen, sehen Sie dass der Akku im Telefon mit einem dünnen Film versehen ist. Entfernen Sie diesen Film und setzen Sie den Akku wieder ein, bevor Sie diesen laden und das Telefon einschalten.

Setzen Sie auch die SIM-Karte ein. Wenn Sie eine microSD™-Karte besitzen, setzen Sie diese ebenfalls ein, bevor Sie das Telefon einschalten.

Entfernen der Rückseitenabdeckung

Stecken Sie Ihre Fingerspitze in die schmale Öffnung oben am Telefon.

Schmale Öffnung

Entfernen des Akkus

Wenn Sie den Akku zum ersten Mal herausnehmen, sehen Sie das Ende eines dünnen Films, der um die obere Hälfte des Akkus gewickelt ist. Ziehen Sie an diesem Ende des Films, um den Akkus zu lockern und zu entfernen.

Heben Sie die obere linke Seite der Rückseitenabdeckung an und drücken Sie sie anschließend nach rechts, um die Abdeckung ganz zu entfernen.

Kapitel 1 Erste Schritte 19

Sie können auch Ihre Fingerspitze in die kleine Rille auf der rechten Seite des Akkufaches stecken und dann den Akku herausheben.

Hinweis Denken Sie daran, den dünnen

Auslassung

Film vom Akku zu entfernen.

Einsetzen der SIM-Karte

1. Sehen Sie nach dem Einschub für die SIM-Karte, und setzen Sie

die Karte mit den goldenen Kontaktstiften nach unten und der abgeschrägten Ecke nach außen zeigend in den Einschub hinein.

Schieben Sie die SIM-Karte ganz in den Einschub hinein.

Hinweise • Bestimmte veraltete SIM-Karten eignen sich nicht für das Telefon.

• Wenn Sie die SIM-Karte herausnehmen möchten, lesen Sie

Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, der Ihnen dann eine andere SIM-Karte zur Verfügung stellt. Möglicherweise erhebt der

Netzbetreiber für diesen Dienst Gebühren.

“Ordnungsgemäßes Entfernen der SIM-Karte” in Kapitel 9.

20 Kapitel 1 Erste Schritte

Einsetzen des Akkus

Setzen Sie erst die SIM-Karte und anschließend den Akku ein.

Wichtig Denken Sie daran, den dünnen Film vom Akku zu entfernen, bevor

Sie diesen wiedereinsetzen.

1. Richten Sie die

hervorstehenden Kupferkontakte des Akkus an den Kontakten im Akkufach aus.

Setzen Sie den Akku mit der Kontaktseite zuerst ein und drücken Sie ihn dann vorsichtig in das Fach hinein.

Einsetzen der microSD-Karte

Sie können eine microSD-Karte einsetzen und darauf Fotos, Videos und Musiktitel im Telefon speichern.

Sehen Sie nach dem Speicherkarten-Einschub, welcher sich unten rechts im Akkufach befindet.

Setzen Sie die microSD-Karte in den Einschub ein, wobei die goldenen Kontaktstellen nach unten zeigen.

Drücken Sie die microSD-Karte hinein, bis sie an ihrem Platz einrastet.

Kapitel 1 Erste Schritte 21

Aufsetzen der Rückseitenabdeckung

Setzen Sie die Rückseitenabdeckung wieder auf, nachdem Sie den dünnen Film entfernt und die SIM-Karte und den Akku eingesetzt haben.

1. Sichern Sie erst den unteren

Teil der Abdeckung, indem Sie sie an den zwei Öffnungen unten auf der Rückseite des Telefons ausrichten.

Drücken Sie die Seiten und den oberen Teil der Rückseitenabdeckung nach unten, um diese an ihrem Platz festzusetzen.

Laden Sie den Akku, bevor Sie das Telefon einschalten. Einzelheiten dazu finden Sie unter “Laden des Akkus” in diesem Kapitel.

22 Kapitel 1 Erste Schritte

1.4 Laden des Akkus

Schließen Sie den USB-Stecker des Netzteils an das Telefon an und stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose.

Wichtig • Zur Ladung des Akkus sollten Sie nur das mit dem Telefon

• Nehmen Sie den Akku nicht aus dem Telefon heraus, während er

•

Während der Akku geladen wird, leuchtet die Benachrichtigungs-LED stetig in Orange auf. Die Leuchte wird grün, nachdem das Telefon voll geladen wurde.

Wenn Sie den Akku laden, während das Telefon eingeschaltet ist, wird auf der Statusleiste oder im Displaysperre-Fenster Folgendes angezeigt:

•

Warnung! Um Brandgefahr zu vermeiden:

• Versuchen Sie nicht, den Akku zu öffnen, auseinanderzunehmen

• Der Akku darf nicht zerdrückt und beschädigt oder in Feuer oder

• Setzen Sie den Akku nicht Temperaturen über 60

• Verwenden Sie für dieses Produkt nur Akkus, die speziell dafür

• Recyceln oder entsorgen Sie aufgebrauchte Akkus entsprechend

gelieferte Netzteil und USB-Kabel verwenden.

geladen wird. Aus Sicherheitsgründen stoppt der Akku mit dem Ladevorgang,

wenn er zu heiß wird.

Akkuladevorgang-Symbol ( ), während Akku geladen wird. Akku-Voll-Symbol ( ), nachdem Akku voll geladen wurde.

oder selbst zu reparieren.

Wasser geworfen werden. Die Akkukontakte dürfen nicht kurz geschlossen werden.

vorgesehen sind.

der örtlich geltenden Gesetze.

C (140°F) aus.

Kapitel 1 Erste Schritte 23

1.5 Bedienungsgrundlagen

Nachdem Sie die SIM-Karte und den Akku eingesetzt und den Akku geladen haben, können Sie das Telefon einschalten und benutzen.

1. Drücken Sie etwas länger auf die ANRUF BEENDEN/EIN/AUS-Taste.

2. Wenn für die SIM-Karte bereits eine PIN (Persönliche

Identifikationsnummer) eingestellt ist, geben Sie diese PIN ein und tippen Sie anschließend auf OK, um fortzufahren.

Hinweis Geben Sie PIN drei Mal falsch ein, wird die SIM-Karte gesperrt.

Erstmalige Einrichtung des Telefons

Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, können Sie einige grundlegenden Telefoneinstellungen auswählen und Ihre OnlineKonten wie z. B. E-Mail und Facebook® einrichten. Sie können die Einrichtung überspringen, wenn Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt durchführen möchten.

Wählen Sie eine Sprache aus. Streichen Sie Ihren Finger nach oben, um im Bild weiter nach unten

zu gehen und die verfügbaren Sprachen anzuzeigen. Tippen Sie die Sprache an, die Sie verwenden möchten, und tippen Sie auf Weiter.

Hinweis Die verfügbaren Sprachen hängen davon ab, wo Sie das Telefon

2. Entscheiden Sie, ob Sie den Ortsdienst nutzen möchten oder nicht.

Der Ortsdienst hilft bei der Ermittlung Ihres aktuellen Standortes, wenn Sie Anwendungen wie z. B. Wetter verwenden. Tippen Sie auf Zustimmen, um dem Ortsdienst zu ermöglichen Standortinformationen abzurufen. Wenn Sie dies nicht tun möchten, tippen Sie auf Nicht zustimmen.

Unter “Entsperren einer SIM-Karte, die gesperrt wurde” in Kapitel 9 erfahren Sie, wie Sie eine SIM-Karte entsperren können.

gekauft haben.

24 Kapitel 1 Erste Schritte

Hinweis Bei Ihrem Netzbetreiber erfahren Sie, ob Gebühren für die

Datenübertragung berechnet werden, wenn Sie diese Funktion aktivieren. Sie können diesen Dienst auch später unter den Einstellungen aktivieren oder deaktivieren.

3. Richten Sie Ihr E-Mail-Konto ein. Tippen Sie zuerst auf die Art des E-Mail-Kontos oder tippen Sie auf Andere.

Hinweis Wenn Sie Andere ausgewählt haben, müssen Sie möglicherweise

weitere Kontoinformationen, z. B. die E-Mail-ServerEinstellungen, eingeben. Diese Einzelheiten können Sie beim E-Mail-Dienstanbieter erfragen.

4. Tippen Sie nacheinander auf die Elemente E-Mail-Adresse und Kennwort, um die Displaytastatur aufzurufen, und geben Sie über

diese Tastatur die Adresse und das Kennwort ein.

Tipp Tippen Sie auf , um die Displaytastatur in das Layout QWERTZ

oder Telefontastatur zu schalten. Unter “Die Displaytastatur” in diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie diese Tastaturlayouts verwenden können.

Nachdem Sie die E-Mail-Adresse und das Kennwort eingegeben haben, tippen Sie auf Weiter.

Tippen Sie auf Kontoname, wenn Sie den Anzeigenamen Ihres E-Mail-Kontos ändern möchten. Tippen Sie auf Dein Name, um den Anzeigenamen zu ändern.

Tippen Sie auf Speichern. Das Telefon stellt anschließend eine Verbindung zum Internet

her und prüft die Informationen Ihres E-Mail-Kontos. Sind die Kontoinformationen korrekt, wird Ihr E-Mail-Konto auf dem Telefon eingerichtet.

Tippen Sie auf Neues Konto und folgen Sie den Schritten 3 bis 6, wenn Sie ein weiteres E-Mail-Konto einrichten möchten, oder tippen Sie auf Weiter, um zum nächsten Schritt weiterzugehen.

Kapitel 1 Erste Schritte 25

8. Richten Sie Ihre Konten bei sozialen Netzwerken wie z. B.

Facebook und Twitter ein. Geben Sie für jedes Konto den Benutzernamen oder die E-Mail-Adresse und das Kennwort ein und tippen Sie anschließend auf Anmelden.

Nachdem Sie Ihre Konten bei sozialen Netzwerken eingerichtet haben, tippen Sir auf Weiter.

Entscheiden Sie, ob Sie Informationen über Ihren Standort und das Wetter automatisch herunterladen und aktualisieren möchten oder nicht. Tippen Sie auf die Ein/Aus-Tasten, um automatische Updates zu aktivieren oder deaktivieren, und tippen Sie anschließend auf Weiter.

Hinweis Sie müssen der Vereinbarung für den Ortsdienst zustimmen,

damit Sie Ihren Standort automatisch aktualisieren können (siehe Schritt 2).

10. Das Telefon erkennt die aktuelle Zeitzone und stellt die Ortszeit

automatisch ein. Dies wird möglicherweise vom Netz oder einem Ortsdienst (falls aktiviert) bereitgestellt.

Können diese Einstellungen nicht automatisch abgerufen werden, stellen Sie die aktuelle Zeit, das Datum und die Zeitzone manuell ein und tippen Sie anschließend auf Fertig.

26 Kapitel 1 Erste Schritte

1.6 Navigation auf dem Telefon

Mit folgenden einfachen Fingerbewegungen können Sie auf dem Telefon navigieren.

Tippen

Berühren Sie ein Element auf dem Display mit Ihrem Finger.

Schieben oder Streichen

Streichen Sie Ihren Finger vertikal oder horizontal über das Display.

Doppeltippen

Berühren Sie das Display kurz zweimal hintereinander.

Etwas länger drücken

Berühren Sie einen Bereich oder ein Element etwas länger.

Ziehen

Drücken Sie etwas länger auf ein Element und ziehen Sie Ihren Finger anschließend mit etwas Druck an einen anderen Ort. Heben Sie den Finger erst vom Display ab, wenn Sie die gewünschte Position erreicht haben.

Schnelles Streichen

Streichen Sie Ihren Finger wiederholt kurz und schnell nach oben oder unten.

Kapitel 1 Erste Schritte 27

1.7 Die Displaytastatur

Wenn Sie auf ein Element tippen, für das Sie Text oder Zahlen eingeben müssen, wird die Displaytastatur angezeigt.

Auswahl eines Tastaturlayouts

Für die Eingabe von Text können Sie unter folgenden Tastaturlayouts auswählen:

Telefontastatur. Dieses Layout ähnelt einer herkömmlichen

•

Telefontastatur. Wenn Sie dieses Tastaturlayout auswählen, wird das gesamte Bild im Hochformat angezeigt.

QWERTZ. Dieses Layout entspricht der Tastatur eines

•

Computers. Wenn Sie dieses Tastaturlayout auswählen, wird das gesamte Bild im Querformat angezeigt.

Tippen Sie auf diese Tasten, um zwischen dem Telefontastatur-

und dem QWERTZ-Layout zu wechseln.

Telefontastatur QWERTZ

28 Kapitel 1 Erste Schritte

Hinweis Bestimmte Tasten können unterschiedlich sein, wenn mehrere

Tastatursprachen aktiviert sind. Weitere Informationen finden Sie unter “Aktivierung mehrerer Tastatursprachen” in diesem Kapitel.

Eingabe von Text über die Telefontastatur

Für dies Tun Sie dies

Auswahl eines Eingabemodus

Eingabe von Buchstaben

Tippen Sie auf , um zwischen dem XT9Vorhersagemodus und dem ABC-Modus zu wechseln. Einzelheiten über die Verwendung von XT9 finden Sie unter “Verwendung der Wortvorhersage” in diesem Kapitel.

Tippen Sie einmal auf eine Taste, um den ersten, zweimal, um den zweiten, und dreimal um den dritten Buchstaben einzugeben, der auf der Taste angezeigt wird.

Hinweis Stellen Sie sicher, dass der ABC-

Eingabemodus aktiviert ist.

Kapitel 1 Erste Schritte 29

Eingabe von Zahlen, Symbolen und akzentuierten Buchstaben

Eingabe von Großbuchstaben

Löschen eines Buchstabens

Beginnen mit einer neuen Zeile

Drücken Sie etwas länger auf eine Taste, um eine Ziffer einzugeben, die auf der oberen Hälfte einer Taste gezeigt wird.

Drücken Sie etwas länger auf , um eine Auswahlliste mit häufig benutzten Satzzeichen und Symbolen anzuzeigen. Führen Sie Ihren Finger zum Satzzeichen oder Symbol, das Sie auswählen und in den Text einfügen möchten.

Wenn Sie nur eine Tastatursprache aktiviert haben, tippen Sie auf , um zur Ziffern- und Symbol-Tastatur zu wechseln. Tippen Sie auf

, um wieder Buchstaben einzugeben.

Wenn Sie mehrere Tastatursprachen aktiviert haben, tippen Sie auf , um zur Ziffern- und Symbol-Tastatur zu wechseln. Tippen Sie auf

, um wieder Buchstaben einzugeben.

Tippen Sie auf die Umschalt-Taste ( ), um einen Großbuchstaben einzugeben.

Tippen Sie zweimal auf die Umschalt-Taste ( ), um die Großschreibung zu aktivieren.

Tippen Sie auf die Löschen-Taste ( ), um den vorherigen Buchstaben zu löschen.

Tippen Sie auf die Eingabe-Taste ( ). Wenn in einem Textfeld mehrere Zeilen nicht

möglich sind, wird die Displaytastatur durch Tippen auf diese Taste ausgeblendet.

30 Kapitel 1 Erste Schritte

Verschieben des Textcursors

Ändern des Tastaturlayouts

Ausblenden der Tastatur

Wenn Sie nur eine Tastatursprache aktiviert haben, tippen Sie auf . Verschieben Sie den Textcursor mit Hilfe der Pfeiltasten auf dem Display.

Wenn Sie mehrere Tastatursprachen aktiviert haben, drücken Sie etwas länger auf . Verschieben Sie den Textcursor mit Hilfe der Pfeiltasten auf dem Display.

Tippen Sie auf , um zum QWERTZ-Layout (nur im Querformat angezeigt) zu wechseln. Weitere Einzelheiten finden Sie unter “Eingabe von Text über die QWERTZ-Tastatur” in diesem Kapitel.

Tippen Sie auf , wenn Sie den Text eingegeben haben und Sie die Displaytastatur ausblenden möchten.

Tipp Sie können auch auf die ZURÜCK/STARTSEITE-

Taste drücken.

+ 127 hidden pages