Htc SMART User Manual [nl]
Uw HTC Smart
Handleiding
2
Lees dit eerst voordat u iets anders gaat doen
De batterij opladen
De batterij in de telefoon is nog niet geladen. U mag het batterijpak beslist niet
verwijderen terwijl de telefoon oplaadt. Daardoor kan uw telefoon beschadigen.
Probeer ook niet om de telefoon uit elkaar te halen. (Daarmee maakt u de
garantie ongeldig.)
Kies met beleid een abonnement
Uw telefoon kan heel snel heel veel internet-bandbreedte verbruiken. Voordat u de
telefoon gebruikt, adviseren we om met uw mobiele leverancier over de tarieven
te overleggen. Als u een standaardtarief gebruikt, kunnen de kosten behoorlijk
oplopen. Overgaan naar een vast bedrag kan veel goedkoper uitkomen.
Ken de privacy-wetten
Sommige landen hebben strenge regels over hoe en wanneer u telefoongesprekken
kunt vastleggen. U moet bijvoorbeeld aan de ander vertellen dat u het gesprek wilt
opnemen. Het is een goed idee om eerst te bepalen wat deze wetten zijn waar u
woont voordat u de opnamemogelijkheden van de telefoon gebruikt.
En tenslotte een paar belangrijke opmerkingen van ons
juridische team(BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID)
Voor zover maximaal is toegestaan door toepasselijke wetgeving kunnen
HTC of diens leveranciers in geen geval door de gebruiker of een derde partij
aansprakelijk worden gesteld voor enige indirecte, speciale of incidentele
schade, gevolgschade of schadevergoeding van welke aard dan ook, door
contract of een onrechtmatige daad, met inbegrip van, maar niet beperkt
tot letsel, verlies van inkomsten, verlies van goodwill, verlies van zakelijke
kansen, gegevensverlies en/of winstverlies, ongeacht of dit te voorzien was
door HTC of diens leveranciers. En onder geen enkele omstandigheid zal de
totale aansprakelijkheid van HTC of diens leveranciers hoger zijn dan het van u
ontvangen bedrag, ongeacht de juridische regels waaronder de actie is ontstaan.
Het voorafgaande heeft geen invloed op enige wettelijke rechten welke niet
kunnen worden afgewezen.
Lees ook de Gids voor veiligheid en wettelijke voorschriften die is meegeleverd
voor informatie over het juiste gebruik van uw telefoon om letsel te vermijden en
om schade aan uw telefoon te voorkomen. Deze gids bevat eveneens informatie
over regelgeving voor uw telefoon.
Of bezoek onze ondersteunende site op www.htc.com/support om de Gids voor
veiligheid en wettelijke voorschriften te downloaden en voor andere handige
hulpbronnen voor uw telefoon.
Handelsmerken en copyrights
Copyright © 2010 HTC Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Het HTC logo, het HTC quietly brilliant logo, HTC Smart, HTC Sense, ExtUSB,
HTC Sync en HTC Care zijn handelsmerken van HTC Corporation.
Bluetooth en het Bluetooth-logo zijn handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.
microSD is een handelsmerk van SD Card Association.
Google, het Google logo, en Gmail zijn handelsmerken van Google Inc.
Java, J2ME en alle andere op Java gebaseerde merken zijn handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde
Staten en andere landen.
Copyright © 2010, Sun Microsystems, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Facebook is een handelsmerk van Facebook, Inc.
Twitter is een handelsmerk van Twitter, Inc., en wordt onder licentie gebruikt.
Gelicentieerd door QUALCOMM Incorporated onder een of meer van de
volgende patenten:
4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338
5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784
5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569
5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797
Brew is een handelsmerk van Qualcomm Incorporated.
3
4
Alle overige bedrijfs-, product- of servicenamen die in dit document worden
genoemd, zijn handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken of servicemerken
van hun respectieve eigenaars.
HTC is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen
of voor incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van het
materiaal. De informatie wordt als zodanig aangeboden, zonder enige vorm van
garantie en mag zonder opgaaf van reden worden gewijzigd. HTC behoudt zich
tevens het recht voor de inhoud van dit document op elk gewenst moment te
wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
Niets in dit document mag worden gereproduceerd of overgebracht in welke
vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch of mechanisch, waaronder middels
fotokopiëren, opnemen of opslaan in een gegevens-opzoeksysteem of vertalen
naar een andere taal, in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van HTC
Inhoud
Hoofdstuk 1 Aan de slag
1.1 Inhoud van doos .................................................................................................... 13
Kennismaken met uw telefoon .......................................................................13
1.2
Voorzijde .......................................................................................................................14
Achterzijde ...................................................................................................................16
Linkerzijde .....................................................................................................................16
Rechterzijde .................................................................................................................16
1.3
Voordat u de telefoon inschakelt ................................................................. 17
De achterklep verwijderen ....................................................................................17
De batterij verwijderen ........................................................................................... 17
De SIM-kaart plaatsen .............................................................................................18
De batterij plaatsen ..................................................................................................18
De microSD-kaart plaatsen ..................................................................................19
De achterkant terugplaatsen ...............................................................................19
1.4
De batterij opladen ............................................................................................20
Opstarten ................................................................................................................21
1.5
De telefoon voor het eerst instellen .................................................................21
1.6 Door uw telefoon navigeren ...........................................................................23
Tik op .............................................................................................................................23
Tik tweemaal ..............................................................................................................23
Houd ingedrukt .........................................................................................................23
Slepen ............................................................................................................................23
Schuiven of vegen ...................................................................................................23
Aantikken .....................................................................................................................23
1.7 Het schermtoetsenbord ...................................................................................24
Een toetsenbordindeling kiezen .......................................................................24
5
6
Tekst invoeren met het Toetsenblok van Telefoon ...................................25
Tekst invoeren met QWERTY .............................................................................27
Meerdere toetsenbordtalen inschakelen ......................................................28
Woordvoorspelling gebruiken ...........................................................................29
Instellingen voor tekstinvoer ..............................................................................29
Bovenzijde ....................................................................................................................13
Onderzijde ....................................................................................................................13
Hoofdstuk 2 Beginselen van de telefonie
2.1 Kennismaking met het beginscherm ...........................................................30
Hoofdbeginscherm ...................................................................................................31
Contacten ....................................................................................................................32
Friend Stream ............................................................................................................33
Berichten ..................................................................................................................... 34
Mail ..................................................................................................................................35
Foto's .............................................................................................................................36
Muziek ............................................................................................................................36
Weer ...............................................................................................................................37
Agenda ..........................................................................................................................39
Internet ..........................................................................................................................39
2.2
Het beginscherm personaliseren ................................................................ 40
Met scenes personaliseren..................................................................................40
Het beginscherm met gewenste opties vullen ...........................................41
Snelkoppelingen in het begincherm toevoegen en verwijderen ......42
De achtergrond wijzigen ..................................................................................... 43
De achtergrond van schermblokkering wijzigen ..................................... 43
2.3
Toepassingen openen in het venster Alle programma's .....................44
Telefoonstatus en meldingen ........................................................................45
2.4
Statuspictogrammen ............................................................................................. 45
Pictogrammen voor meldingen ....................................................................... 46
Meldingpop-up ......................................................................................................... 46
Meldingenvenster .................................................................................................... 46
2.5
Uw telefoon aansluiten op een computer ................................................ 47
Bestanden naar en vanaf de geheugenkaart kopiëren ......................... 48
Over HTC Sync ......................................................................................................... 48
2.6
Het volume regelen ...........................................................................................49
De batterij optimaal gebruiken .....................................................................50
2.7
Naar de slaapmodus gaan ....................................................................................51
Het scherm ver- en ontgrendelen .....................................................................51
Uitschakelen.................................................................................................................51
Hoofdstuk 3 Telefoneren
3.1 Bellen ....................................................................................................................... 52
Een nummer of een contact kiezen ................................................................52
Snelkeuze .....................................................................................................................53
Direct bellen vanuit een ontvangen bericht ................................................55
3.2
Gesprekken beantwoorden of weigeren ...................................................55
Meerdere gesprekken beheren .....................................................................56
3.3
Een telefonische vergadering instellen .......................................................... 57
3.4
De oproepgeschiedenis bekijken ................................................................ 58
Belinstellingen ..................................................................................................... 59
3.5
Hoofdstuk 4 Contact houden
4.1 De toepassing Contacten openen ................................................................60
Contacten toevoegen en beheren ...............................................................61
4.2
Nieuwe contacten aanmaken op uw telefoon. ...........................................61
Contacten toevoegen aan uw SIM-kaart. .....................................................62
Contacten zoeken ....................................................................................................62
Contactgegevens bewerken ...............................................................................63
Visitekaartjes delen .................................................................................................63
7
8
Een contact verwijderen .......................................................................................63
4.3
Contactgroepen .................................................................................................64
Een groep maken .................................................................................................... 64
Een groep bewerken ............................................................................................. 64
Foto's en berichten naar groepen sturen .................................................... 64
4.4
Verbinding maken met de Facebook-profielen van uw
contactpersonen ............................................................................................... 65
Handmatig een koppeling maken met de Facebook-profielen van
uw contacten .............................................................................................................65
Facebook-updates van een contact bekijken ........................................... 66
4.5
Friend Stream .....................................................................................................66
Friend Stream openen ...........................................................................................67
Aanmelden bij uw sociale netwerken.............................................................67
Verbinding maken met uw vrienden in Facebook .................................. 68
Tweets volgen ........................................................................................................... 68
Foto's op het prikbord in Facebook bijwerken ........................................ 69
Uw statusbericht bijwerken ............................................................................... 69
4.6
Contactinformatie en de communicatie met de contactpersoon
bekijken ................................................................................................................. 69
Hoofdstuk 5 Berichten uitwisselen
5.1 SMS- en MMS-berichten sturen ..................................................................... 70
De toepassing Berichten openen .................................................................... 70
SMSberichten verzenden ......................................................................................71
MMS-berichten verzenden ...................................................................................72
Conversaties met een contact bekijken ........................................................73
Een MMS-bericht bekijken ...................................................................................74
Een bericht beantwoorden ..................................................................................74
Berichten doorsturen .............................................................................................75
Een bericht naar uw SIM-kaart kopiëren. .....................................................75
Een bericht of een hele conversatie verwijderen ..................................... 75
Instellingen voor berichten ..................................................................................76
5.2
E-mailberichten .................................................................................................. 77
E-mailaccounts instellen ....................................................................................... 77
E-mailberichten verzenden ................................................................................ 80
E-mailberichten bekijken .......................................................................................81
Een e-mailbericht beantwoorden ....................................................................82
Bijlagen downloaden ..............................................................................................82
Berichten doorsturen .............................................................................................82
Instellen hoe vaak en hoeveel e-mail u met uw telefoon wilt
synchroniseren. .........................................................................................................83
Van map wisselen ....................................................................................................83
Een e-mailaccount verwijderen .........................................................................83
Hoofdstuk 6 Verbinding maken
6.1 Over het web surfen ..........................................................................................84
De webbrowser van uw telefoon openen ................................................... 84
Op het web zoeken ................................................................................................ 84
Naar een website gaan ..........................................................................................85
Over een webpagina navigeren ........................................................................85
Naar de vorige of volgende webpagina navigeren ................................ 86
Bladwijzers toevoegen en sites met een bladwijzer nogmaals
bezoeken ..................................................................................................................... 86
Met koppelingen in een webpagina werken .............................................. 86
Met afbeeldingen in een webpagina werken ..............................................87
6.2
Problemen met de internetverbinding ...................................................... 88
De actuele netwerkinstellingen controleren .............................................. 88
Een nieuw toegangspunt toevoegen ............................................................ 88
6.3
Bluetooth gebruiken .........................................................................................89
Bluetooth in- of uitschakelen ............................................................................ 89
De naam van de telefoon wijzigen ................................................................. 89
De telefoon vindbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten .... 90
9
10
Een Bluetooth-headset de eerste keer verbinden ...................................91
Informatie en mediabestanden via Bluetooth verzenden ....................93
Informatie en mediabestanden via Bluetooth ontvangen .................. 94
De verbinding met een Bluetooth-apparaat verbreken en herstellen
Hoofdstuk 7 Camera en Multimedia
7.1 De camera gebruiken ......................................................................................... 96
Een foto maken ........................................................................................................ 96
Video's maken............................................................................................................97
Na het maken van een foto of video ..............................................................97
De flitser van de camera in- of uitschakelen..............................................98
Bedieningselementen op het scherm ........................................................... 99
Camera-instellingen ............................................................................................. 100
7.2
Foto's en video's weergeven ........................................................................ 101
De toepassing Foto's openen ...........................................................................101
Foto's bekijken ..........................................................................................................101
Foto's als diavoorstelling bekijken .................................................................102
Video's bekijken ......................................................................................................102
Foto's en video delen ...........................................................................................103
7.3
Naar muziek luisteren ..................................................................................... 103
De toepassing Muziek openen.........................................................................103
De Bibliotheek en de Muziekspeler ...............................................................104
Met afspeellijsten werken ...................................................................................104
Hoofdstuk 8 Meer toepassingen
8.1 Weer ....................................................................................................................... 106
Steden toevoegen .................................................................................................. 107
Steden verwijderen ............................................................................................... 107
Weersinstellingen ................................................................................................... 107
8.2
Agenda ................................................................................................................108
...95
Agenda openen ......................................................................................................108
Een gebeurtenis toevoegen ..............................................................................108
Een gebeurtenis bekijken ...................................................................................109
Van agendaweergave wisselen........................................................................109
Een gebeurtenis bewerken .................................................................................110
Agenda herinneringen voor gebeurtenissen ............................................. 110
Details van een gebeurtenis verzenden .........................................................111
Een gebeurtenis verwijderen ...............................................................................111
8.3
Alarm .......................................................................................................................111
Een alarm instellen....................................................................................................111
Een alarm bewerken .............................................................................................. 112
Een alarm wissen ..................................................................................................... 112
8.4
File browser (Bladeren door bestanden) .................................................112
Mappen en bestanden openen ......................................................................... 112
Een map maken ....................................................................................................... 112
Mappen of bestanden kopiëren ....................................................................... 113
Mappen of bestanden verplaatsen ................................................................. 113
Mappen of bestanden verwijderen ................................................................. 113
Bestanden sorteren ................................................................................................ 113
Bestanden verzenden ........................................................................................... 114
8.5
Java ........................................................................................................................ 114
MIDlets/MIDlet suites downloaden en installeren .................................. 114
MIDlet/MIDlet suites kopiëren en op uw telefoon installeren ............ 115
Een MIDlet/MIDlet-suite uitvoeren ................................................................. 115
Een MIDlet/MIDlet suite verwijderen ............................................................. 115
8.6 FM Radio ...............................................................................................................116
FM Radio minimaliseren of uitschakelen ......................................................117
8.7 Zaklantaarn ..........................................................................................................117
11
12
Hoofdstuk 9 Uw telefoon beheren
9.1 De basisinstellingen van de telefoon veranderen ...................................118
Datum, tijdzone en tijd instellen ...................................................................... 118
Een telefoonprofiel kiezen .................................................................................. 119
De beltoon veranderen ......................................................................................... 119
Overschakelen naar de Vliegtuigmodus ...................................................... 119
9.2
Uw telefoon beschermen.............................................................................. 120
Uw telefoon beveiligen met een wachtwoord ......................................... 120
De SIM-kaart beveiligen met een pincode .................................................. 121
Een geblokkeerde SIM-kaart vrijgeven ......................................................... 121
De SIM-kaart verwijderen .................................................................................... 121
9.3
De instellingen van uw telefoon ..................................................................122
Personaliseren .......................................................................................................... 122
Draadloze bediening ............................................................................................. 122
Belinstellingen .......................................................................................................... 122
Geluid ........................................................................................................................... 122
Scherm ........................................................................................................................ 123
Gegevensdiensten ................................................................................................. 123
Beveiliging ................................................................................................................. 124
Datum en Tijd ........................................................................................................... 124
Land en tekst ............................................................................................................ 125
USB aan pc ................................................................................................................ 125
Info over telefoon ................................................................................................... 125
9.4
Fabrieksinstellingen terugzetten ................................................................125
Via instellingen de fabrieksgegevens herstellen ..................................... 126
Fabrieksinstellingen terugzetten terwijl de telefoon is uitgeschakeld
Specificaties 127
Index 12
... 126
9
Hoofdstuk 1
Aan de slag
1.1 Inhoud van doos
De doos behoort het volgende te bevatten.
Telefoon
•
Batterij (reeds
•
geïnstalleerd)
USB-kabel
•
1.2 Kennismaken met uw telefoon
Bovenzijde Onderzijde
Adapter
•
3,5mm stereo-koptelefoon
•
Snelstartgids
•
Microfoon
Audio-aansluiting
Sluit een koptelefoon met
een 3,5 mm stekker aan voor
hands-free bellen of om naar
muziek te luisteren.
USB-aansluiting
Sluit de voedingsadapter aan om de
batterij op te laden of de USB-kabel
om bestanden uit te wisselen met een
computer.
14 Hoofdstuk 1Hoofdstuk 1 Aan de slag
Voorzijde
Luidspreker
Aanraakscherm
MENU
GESPREK
Meldings-LED
GESPREK STOPPEN/
AAN-UIT
VORIGE/BEGIN
Luidspreker Hiermee kunt u naar een telefoongesprek luisteren.
Aanraakscherm Tik op het scherm om uw telefoon te bedienen en
om door de schermen te navigeren. Zie “Door uw
telefoon navigeren” in dit hoofdstuk.
MENU Druk hierop om een lijst acties te openen die u
kunt uitvoeren in het huidige scherm.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 15
GESPREK Indrukken om een gesprek te beantwoorden
•
of een nummer in te toetsen.
Druk hier tijdens een gesprek op om een
•
gesprek in de wachtstand te zetten of om naar
een ander gesprek te gaan. Ingedrukt houden
om de telefoonluidspreker in en uit te schakelen.
VORIGE/
BEGIN
Druk hier in het beginscherm op om naar de
•
toepassingen op de telefoon te gaan.
Druk hier op terwijl u het uitgebreide deel van
•
het beginscherm hebt geopend om terug te
keren naar het hoofdscherm.
Druk hierop tijdens het werken met een
•
toepassing om terug te keren naar het vorige
scherm of houd dit ingedrukt om terug te
keren naar het beginscherm.
GESPREK
STOPPEN/
AAN-UIT
Tijdens een gesprek drukt u hierop om het
•
gesprek te beëindigen.
Druk hierop om de display in of uit te schakelen.
•
Houd dit ingedrukt om de telefoon in te
•
schakelen.
Houd deze knop ingedrukt als de telefoon is
•
ingeschakeld en het scherm ontgrendeld om
het optiescherm te openen en te selecteren of
u de telefoon wilt uitschakelen of overschakelen
naar stil, trillen of vliegtuigmodus.
Meldings-LED Deze LED toont een:
Brandt groen als de batterij volledig is
•
opgeladen.
Oranje als de batterij wordt geladen.
•
Knippert oranje als het resterend
•
batterijniveau te laag wordt.
Knippert groen als een bericht wacht.
•
16 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Achterzijde
Linkerzijde Rechterzijde
Volume omhoog
Druk hierop om het bel- of
mediavolume te verhogen.
Volume omlaag
Druk hierop om het
bel- of mediavolume te
verlagen.
Riemhouder
Flitser
Camera
Luidspreker
Achterklep
Knop VASTLEGGEN
Druk hierop om de
camera te openen. Druk
nogmaals om een foto of
video te maken.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 17
1.3 Voordat u de telefoon inschakelt
Als u de telefoon uit de doos haalt, kunt u zien dat de batterij er al in
zit met een dunne film er aan verbonden. Verwijder deze film en leg
de batterij terug voordat u deze laadt of de telefoon inschakelt.
Plaats ook de SIM-kaart. Als u een microSD™-kaart hebt gekocht,
moet u deze eveneens plaatsen voordat u de telefoon inschakelt.
De achterklep verwijderen
Steek uw vingertop in de kleine opening
Kleine
opening
De batterij verwijderen
Als dit de eerste keer is dat u de batterij verwijdert, ziet u de bovenste
flap van een dunne film die over de bovenste helft van de batterij
is gewikkeld. Trek aan de bovenste flap van de film om deze los te
maken en de batterij te verwijderen.
Groef
bovenop de telefoon. Licht de linkerkant
van de achterkant op en druk deze naar
rechts om de achterkant volledig te
verwijderen.
Steek een vingertop in de groef
rechts van het batterijvak en haal
de batterij er uit.
Opmerking Trek de dunnen film van de
batterij.
18 Hoofdstuk 1 Aan de slag
De SIM-kaart plaatsen
1. Plaats de SIM-kaart in de SIM-kaartsleuf met de gouden
contactpunten omlaag gericht en het afgeschuinde hoekje naar
buiten gericht.
2.
Schuif de SIM-kaart volledig in de sleuf.
Notities • Sommige oudere SIM-kaarten werken mogelijk niet met uw telefoon.
• Zie “De SIM-kaart op de juiste manier verwijderen” in hoofdstuk 9 als
Raadpleeg uw mobiele netwerkaanbieder voor een vervangende SIMkaart. Voor deze service kunnen kosten in rekening worden gebracht.
u de SIM-kaart moet verwijderen.
De batterij plaatsen
Nadat u de SIM-kaart hebt geplaatst, plaatst u de batterij.
Belangrijk Als u de dunne film nog niet van de batterij hebt verwijderd, moet u
er voor zorgen dat u deze er af hebt getrokken voordat u de batterij
terugsteekt.
1. Richt de zichtbare koperen
1
contactpunten van de batterij
op de batterijconnectoren in
2
het batterijvak.
2.
Plaats eerst de zijde met de
contactpunten van de batterij
en duw de batterij vervolgens
voorzichtig op zijn plaats.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 19
De microSD-kaart plaatsen
Als u een microSD-kaart hebt, kunt u deze er in steken en gebruiken
om foto's, video's en muziek op de telefoon op te slaan.
1.
De sleuf voor de geheugenkaart bevindt zich rechts onder het
batterijvak.
2.
Plaats de microSD-kaart in de sleuf met de gouden
contactpunten omlaag gericht.
3.
Druk de microSD-kaart naar binnen tot deze op zijn plaats klikt.
De achterkant terugplaatsen
Nadat de dunne film is verwijderd en de SIM-kaart en de batterij -kaart
zijn teruggestoken, plaatst u de achterklep terug.
1. Zorg eerst dat de onderzijde
van de achterklep stevig vast
zit in de twee openingen
aan de onderzijde van de
achterkant van de telefoon.
2.
Druk de zijkanten en de
bovenkant van de achterklep
omlaag om de klep op z'n plek
te duwen.
Voordat u de telefoon inschakelt, moet u eerst de batterij laden. Zie
“De batterij opladen” in dit hoofdstuk.
20 Hoofdstuk 1 Aan de slag
1.4 De batterij opladen
Sluit de USB-aansluiting van de voeding op de telefoon aan en steek
de voeding in een stopcontact.
Belangrijk • U moet alleen de meegeleverde lichtnetadapter en USB-kabel
• Verwijder de batterij niet uit de telefoon terwijl u hem oplaadt.
•
Tijdens het laden van de batterij is het meldings-LED oranje. Het
lampje wordt groen als de telefoon volledig is geladen.
Als u de batterij oplaadt terwijl de telefoon is ingeschakeld, verschijnt
het volgende op de statusbalk of de schermblokkering:
•
•
Waarschuwing! U kunt als volgt het risico op brand of brandwonden verkleinen:
gebruiken om de batterij van de telefoon op te laden.
Uit veiligheidsoverwegingen stopt de batterij voordat deze
oververhit met opladen.
Het pictogram voor batterij opladen ( ) als de batterij wordt
opgeladen.
Het pictogram voor een volle batterij ( ) als de batterij
volledig is opgeladen.
• Probeer de batterij niet te openen, uit elkaar te halen of te
repareren.
• De batterij niet beschadigen, niet doorboren, geen
kortsluiting veroorzaken via de externe contactpunten en
niet in water of vuur gooien.
• De batterij niet blootstellen aan temperaturen boven 60 oC
(140oF).
• Vervang de batterij alleen door een batterij die voor dit
product is bedoeld.
• Neem bij het recyclen of weggooien van een gebruikte
batterij de plaatselijke voorschriften in acht.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 21
1.5 Opstarten
Nadat de SIM-kaart en batterij zijn geïnstalleerd en de batterij is
geladen, kunt u de telefoon inschakelen en gebruiken.
1.
Druk op de knop GESPREK STOPPEN/AAN-UIT.
2.
Als de SIM-kaart een PIN (Personal Identification Number) bevat,
typtu de PIN en tikt u op OK om door te gaan.
Opmerking Als u driemaal de verkeerde PIN typt, blokkeert de SIM-kaart.
De telefoon voor het eerst instellen
De eerste keer dat u de telefoon inschakelt, kunt u een aantal
standaardinstellingen kiezen en uw online-accounts instellen zoals email en Facebook®. U kunt deze installatie overslaan als u deze op een
ander tijdstip wilt uitvoeren.
1.
Selecteer een taal.
Schuif uw vinger omhoog om omlaag te bladeren en de
beschikbare talen te bekijken. Tik op de taal die u wilt gebruiken
en tik op Volgende.
Opmerking Welke talen beschikbaar zijn, is afhankelijk van waar u de
2. Selecteer of u de locatieservice wilt gebruiken.
De locatieservice helpt u bij het bepalen van uw huidige locatie
als u toepassingen zoals Weer gebruikt. Tik op Akkoord om de
locatieservice te gebruiken zodat deze de informatie over uw locatie
kan verzamelen. Als u dat liever niet wilt, tikt u op Niet akkoord.
Opmerking U kunt uw mobiele aanbieder vragen of het inschakelen van
Zie “Een geblokkeerde SIM-kaart vrijgeven” in hoofdstuk 9 als
u wilt weten hoe u de SIM-kaart weer vrijgeeft.
telefoon hebt gekocht.
deze functie extra kosten met zich meebrengt. U kunt deze
service later in Instellingen in- of uitschakelen.
22 Hoofdstuk 1 Aan de slag
3. Uw e-mailaccount instellen Tik eerst op het type e-mailaccount
of tik op Overige.
Opmerking Als u Overige hebt geselecteerd, moet u mogelijk meer
4. Tik in E-mailadres en Wachtwoord om het schermtoetsenbord te
openen dat u kunt gebruiken om uw e-mailadres en wachtwoord
in te vullen.
Tip Tik op om de indeling van het toetsenbord om te schakelen naar
QWERTY of telefoontoetsenblok. Zie “Het schermtoetsenbord” in
dit hoofdstuk als u wilt weten hoe u deze indelingen kunt gebruiken.
Voer uw e-mailadres en wachtwoord in en tik vervolgens op Volgende.
5. Tik op Accountnaam als u de weergavenaam van uw emailaccount wilt wijzigen. U kunt ook op Uw naam tikken om de
weergavenaam te wijzigen
6.
Tik op Opslaan.
Vervolgens maakt uw telefoon verbinding met internet en wordt
de informatie over uw e-mailaccount gecontroleerd. Als de
informatie correct is, is de installatie van de e-mailaccount op uw
telefoon geslaagd.
7.
Tik op Nieuwe account en herhaal de stappen 3 en 6 om een
volgend e-mailaccount in te stellen, of tik op Volgende om naar
de volgende stap te gaan.
8.
Stel uw sociale netwerkaccounts in zoals Facebook en Twitter.
Typ voor elke account uw gebruikersnaam of e-mailadres en
wachtwoord en tik op Aanmelden.
Tik op Volgende als u klaar bent met het instellen van uw sociale
netwerkaccounts.
9.
Kies of u de huidige locatie en weervoorspellingen automatisch
wilt downloaden en updaten. Tik op de Aan/Uit-knoppen om
automatische updates in of uit te schakelen en tik op Volgende.
Opmerking U moet de gebruiksovereenkomt voor de locatieservice
informatie over de account opgeven, zoals de instellingen voor
de e-mailserver. Vraag deze instellingen op bij uw e-mailprovider.
accepteren om uw locatie automatisch te kunnen bijwerken
(zie stap 2).
Hoofdstuk 1 Aan de slag 23
10. Uw telefoon detecteert de huidige tijdzone en stelt de plaatselijke
tijd automatisch in. Dit kan afkomstig zijn van het netwerk of van
een locatieservice (als deze is ingeschakeld).
Als deze instellingen niet automatisch kunnen worden
gedetecteerd, stelt u de huidige datum, tijd en tijdzone
handmatig in en tikt u op Gereed.
1.6 Door uw telefoon navigeren
Gebruik de volgende eenvoudige vingerbewegingen om over de
telefoon te navigeren:
Tik op
Tik met uw vinger op een
element op het scherm.
Schuiven of vegen
Verplaats uw vinger verticaal
of horizontaal over het scherm.
Tik tweemaal
Tik snel tweemaal op het scherm.
Houd ingedrukt
Tik op een gebied of onderdeel
zonder uw vinger direct weg te
halen.
Slepen
Houd een onderdeel ingedrukt
en verplaats uw vinger met enige
druk. Laat niet los tot u het doel
hebt bereikt.
Aantikken
Ga met uw vinger omhoog of
omlaag met lichte snelle streken.
24 Hoofdstuk 1 Aan de slag
1.7 Het schermtoetsenbord
Als u op een onderdeel tikt waarin u tekst of getallen moet invoeren,
verschijnt het schermtoetsenbord.
Een toetsenbordindeling kiezen
Bij het invoeren van tekst kunt u tussen de volgende
toetsenbordindelingen kiezen:
Toetsenblok van telefoon. Deze indeling komt overeen met het
•
traditionele telefoontoetsenblok. Als u deze indeling kiest, krijgt
het hele scherm een staande stand
QWERTY. Deze indeling komt overeen met die van een
•
computertoetsenbord. Als u deze indeling kiest, krijgt het hele
scherm een liggende stand
Tik op deze toetsen om te wisselen tussen Toetsenblok van
telefoon en QWERTY.
Toetsenblok van telefoon QWERTY
Opmerking Sommige toetsen kunnen veranderen als meerdere toetsen-
bordtalen zijn ingeschakeld. Zie voor details “Meerdere
toetsenbordtalen inschakelen” in dit hoofdstuk.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 25
Tekst invoeren met het Toetsenblok van Telefoon
Gewenste handeling
Een invoermodus
selecteren
Procedure
Tik op om te schakelen tussen de
voorspellende XT9-modus en de ABC-modus.
Zie voor details over het werken met XT9
“Woordvoorspellen gebruiken” in dit hoofdstuk.
Letters typen Tik één keer op de toets om de eerste letter
in te voeren, tweemaal om de tweede letter in
te voeren en driemaal om de derde letter in te
voeren die staat aangegeven op de toets.
Cijfers, symbolen
en letters met
accenten typen
Opmerking Controleer of de ABC-invoermodus is
Tik en houd een toets ingedrukt om een
leesteken, symbool of cijfer in te voeren dat staat
aangegeven op de bovenste helft van de toets.
ingeschakeld.
Houd ingedrukt om een keuzebalk te tonen
met veelgebruikte leestekens en symbolen.
Sleep uw vinger over het leesteken of pictogram
dat u wilt selecteren en in uw tekst plaatsen.
Als slechts één toetsenbordtaal is
ingeschakeld, tikt u op om naar het
numerieke- en symbooltoetsenbord te
schakelen. Tik op om letters te typen.
Als meerdere toetsenbordtalen zijn
ingeschakeld, tikt u op om naar het
numerieke- en symbooltoetsenbord te
schakelen. Tik op om letters te typen.
26 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Alleen hoofdletters
invoeren
Een teken wissen
Een nieuwe regel
maken
De tekstaanwijzer
verplaatsen
De indeling van
het toetsenbord
wijzigen
Tik op de Shift toets ( ) om een hoofdletter
in te voeren.
Tik tweemaal op de Shift toets ( ) om Caps
Lock in te schakelen.
Tik op de toets Delete ( ) om het laatste
ingevoerde teken te wissen.
Tik op de Enter-toets ( ).
Als een tekstveld meerdere regels niet
ondersteunt, sluit u het schermtoetsenbord
door op deze toets te tikken.
Tik op als u slechts één toetsenbordtaal
hebt ingeschakeld. Gebruik de pijltjestoetsen
op het scherm om de tekstaanwijzer te
verplaatsen.
Houd ingedrukt als u meerdere
toetsenbordtalen hebt ingeschakeld. Gebruik
de pijltjestoetsen op het scherm om de
tekstaanwijzer te verplaatsen.
Tik op om naar QWERTY te schakelen
(alleen liggend weergegeven). Zie voor
details “Tekst invoeren met QWERTY” in dit
hoofdstuk.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 27
Het toetsenbord
verbergen
Tik op als u klaar bent met typen en u wilt
het schermtoetsenbord sluiten.
Tip U kunt ook op de knop VORIGE/BEGIN
drukken.
Tekst invoeren met QWERTY
Gewenste handeling
Letters typen Tik op een letter die op de onderste helft van
Getallen en
symbolen typen
Letters met
accenten invoeren
die aan een letter
zijn gekoppeld
Alleen hoofdletters
invoeren
Een teken wissen
Procedure
een toets is afgebeeld.
Tik en houd een toets ingedrukt om een
leesteken, symbool of cijfer in te voeren dat staat
aangegeven op de bovenste helft van de toets.
Tik op om naar het numerieke- en
symbooltoetsenbord om te schakelen. Tik op
om letters te typen.
Houd een toets ingedrukt om een keuzebalk
te selecteren (als letters met accenten
beschikbaar zijn). Sleep uw vinger over de
letter met een accent die u wilt selecteren en
in uw tekst plaatsen.
Tik op de Shift toets ( ) om een hoofdletter
in te voeren.
Tik tweemaal op de Shift toets ( ) om Caps
Lock in te schakelen.
Tik op de toets Delete ( ) om het laatste
ingevoerde teken te wissen.
28 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Een nieuwe regel
maken
Tik op de Enter-toets ( ).
Als een tekstveld meerdere regels niet
ondersteunt, sluit u het schermtoetsenbord
door op deze toets te tikken.
De tekstaanwijzer
verplaatsen
De indeling van
het toetsenbord
wijzigen
Houd ingedrukt en gebruik de pijltjestoetsen
op het scherm om de tekstaanwijzer te
verplaatsen.
Tik op om naar Toetsenblok van telefoon
te schakelen (alleen staand weergegeven).
Zie voor details “Tekst invoeren met het
Toetsenblok van telefoon” in dit hoofdstuk.
Het toetsenbord
verbergen
Tik op als u klaar bent met typen en u wilt
het schermtoetsenbord sluiten.
Tip U kunt ook op de knop VORIGE/BEGIN
drukken.
Meerdere toetsenbordtalen inschakelen
Als op uw telefoon meerdere toetsenbordtalen beschikbaar zijn, kunt u
kiezen welke talen u in het schermtoetsenbord wilt inschakelen zodat
u naar deze talen kunt schakelen en ze gebruiken om tekst in te voeren.
1. Druk in het beginscherm op MENU en tik op Instellingen > Land
en tekst > Instellingen voor tekstinvoer > Toetsenbordtalen.
2.
Tik op een of meer talen
Nadat u de talen hebt ingeschakeld, verschijnt een toets Taal
op de onderste rij van het schermtoetsenbord (bijvoorbeeld
voor Engels). Tik op de Taal-toets om naar een andere taal te
schakelen.
Opmerking Welke talen beschikbaar zijn, is afhankelijk van waar u de
telefoon hebt gekocht.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 29
Woordvoorspelling gebruiken
Met woordvoorspelling kunt u tekst sneller invoeren. Terwijl u typt,
verschijnen woordsuggesties zodat u alleen maar het juiste woord in
de lijst hoeft te kiezen.
1.
Schakel naar de voorspellende tekstinvoer:
Tik bij het gebruik van Toetsenbord van telefoon op XT9 ( ).
•
Als u QWERTY gebruikt, is Volgend woord standaard
•
ingeschakeld.
Tip Om de voordvoorspelling van QWERTY uit te schakelen, gaat u
naar Instellingen > Land en taal > Instellingen voor tekstinvoer >
Invoeropties > QWERTY toetsenblok > Volgend woord.
2. Voer de eerste letters van een woord in. Bij elke nieuwe letter die
u invoert, verschijnen er woordsuggesties.
Als u het door u gewenste woord niet ziet, klik dan op de pijl naar
beneden ( ) om meer woordsuggesties te zien.
3.
Tik op een woord om het in te voegen in de tekst. U kunt ook op
de Spatiebalk tikken ( ) om het gemarkeerde woord in de lijst
te accepteren en in de tekst in te voegen.
Instellingen voor tekstinvoer
U kunt verschillende opties instellen voor het schermtoetsenbord.
Druk in het beginscherm op MENU en tik op Instellingen > Land en
tekst > Instellingen voor tekstinvoer.
Instelling Beschrijving
Toetsenbordtalen Selecteer een of meer talen die het toetsenbord
gebruikt als Volgend woord, Woordaanvulling en
Spellingcorrectie zijn ingeschakeld.
Hoofdstuk 2
Beginselen van de telefonie
2.1 Kennismaking met het beginscherm
Belangrijke opties die u van uw telefoon nodig hebt, staan vooraan op
het beginscherm. Schuif uw vinger naar links of rechts om uw nieuwe
berichten te lezen, weersvoorspellingen te bekijken, naar muziek te
luisteren, enzovoort.
U kunt het beginscherm aanpassen. U kunt opties verwijderen,
vervangen of toevoegen die bij uw manier van werken passen. U kunt
ook de achtergrond veranderen. Zie “Het beginscherm personaliseren”
in dit hoofdstuk als u wilt weten hoe u het beginscherm moet
aanpassen.
Loading...