Din HTC Smart
Brugervejledning
2 Brugervejledning
Før du gør noget andet, skal du læse dette
Oplad batteriet
Batteriet i telefonen er endnu ikke opladet. Mens telefonen
oplader, er det vigtigt, at du ikke fjerne batteriet. Det kan
ødelægge telefonen. Og forsøg heller ikke at skille telefonen ad.
(Hvis du gør det, kan du ugyldiggøre garantien).
Vælg en prisordning med omtanke
Din telefon kan bruge en hel masse internetbåndbredde ret
hurtigt. Før du bruger telefonen, anbefaler vi på det kraftigste, at
du taler med din mobiludbyder om datapriser. Hvis du er på en
standard dataordning, kan omkostningerne nemt løbe op. Hvis du
skifter til en fastprisordning kunne du måske spare penge.
Kend til love om beskyttelse af personlige oplysninger
Nogle lande har strenge love om, hvordan og hvornår du kan
optage telefonsamtaler. Du skal måske fortælle den person, du
taler med, om at du optager, før du begynder. Det er en god ide
at finde ud af, hvad lovene siger, der hvor du bor, før du bruger
telefonens optagefunktion.
Og endelig en par vigtige ord fra vores juridiske afdeling
(BEGRÆNSNING AF ERSTATNING)
I det omfang gældende lov gør det muligt skal HTC og dets
associerede selskaber under ingen omstændigheder være
ansvarlig overfor dig, nogen bruger eller tredjepart for eventuelle
indirekte, specielle, efterfølgende, tilfældige eller pønale skader
af nogen slags, i kontrakt eller uden for kontraktforhold, inklusiv,
men ikke begrænset til, personskade, tab af fortjeneste, tab af
goodwill, tab af forretningsmuligheder, tab af data og/eller tab
af fortjeneste, herunder uanset om det var forudsigeligt, eller
om HTC eller selskabets associerede selskaber var adviseret om
muligheden af sådanne skader. Og under ingen omstændigheder
skal det samlede ansvar for HTCs eller dets associerede selskabers
overstige det beløb, der er modtaget fra dig, uanset den juridiske
teori, hvorunder sagens årsag er anlagt. Det foregående omfatter
ikke lovgivningsmæssige rettigheder, som ikke kan fraskrives.
Brugervejledning 3
Denne brugervejledning vil hjælpe dig med at komme
i gang med telefonen. I denne vejledning bruger vi
følgende symboler for at angive vigtige eller nyttige
oplysninger:
Noter Vigtige oplysninger
Tip Sikkerhedsforholdsregler
En komplet brugervejledning og andre
hjælperessourcer findes på HTCs supportwebsted på
www.htc.com/support.
Indhold
1. Hvad er d er i kass en 4
2. Introduk tion til te lefon en
3. Før du t ænde r for tele fonen
4. Introduktion
5. Opl ev HTC Sens e 1
6. Tilføj dine kontaktp ersoner 1
7. Adgang til programmer på telefonen 1
8. Få budskabet ud 1
9. Surf p å nettet 1
10. Optag fo tos og vid eoer 1
11. Hent file r til telefonen 1
12. Synkron iser telefone n med computeren 1
13. Nulstilling til fabri kssta ndard er 1
14. Fejlfindingsti p 1
4
5
7
0
3
5
5
6
6
7
8
8
9
4 Brugervejledning
1. Hvad er der i kassen
Her er det, som du finder i kassen:
HTC Smart
•
Batteri (forudinstalleret)
•
USB-kabel
•
•
•
•
2. Introduktion til telefonen
3,5 mm
hovedsætsstik
Strømadapter
3,5 mm stereohovedsæt
Denne brugervejledning
Hovedtelefon
LYDSTYRKE
OP/NED
MENU
OPKALD
USB-stik
Meddelelses-LED
Berøringsskærm
TILBAGE/STARTSIDE
OPTAG
AFSLUT OPKALD/
TÆND/SLUK
3. Før du tænder for telefonen
1 Tag bagdækslet af
Indsæt fingerspidsen i
den smalle åbning øverst
på telefonen. Løft øverste
venstre side af bagdækslet,
og skub det til højre for at
fjerne det helt.
2 Tag batteriet ud
Sæt fingerspidsen i den
smalle åbning i højre side
af batterirummet, og løft
batteriet ud.
3 Sæt SIM-kortet ind
Når du indsætter SIM-kortet,
skal du sørge for at det
afskårne hjørne vender
udad, og guldkontakterne
vender nedad.
Skub SIM-kortet hele vejen
ind i SIM-kortstikket.
4 Sæt batteriet ind igen
Flugt batteriets
kobberkontaktflader med
kontakterne i batterirummet.
Skub batteriet forsigtigt på
plads.
Brugervejledning 5
Træk først den tynde
film af bagsiden på
batteriet.
6 Brugervejledning
5 Sæt bagdækslet på
Flugt bunden af bagdækslet
med de to små åbninger
i bunden af telefonen, og
skub så bagdækslet nedad.
Når du hører et klik, sidder
det fast.
6 Oplad batteriet
Tilslut strømadapterens
UBS-stik til telefonen, og
sæt så strømadapteren i en
stikkontakt.
Det vil tage ca. 3 timer, før
batteriet er fuldt opladet.
Når du har installeret SIM-kortet og batteriet og opladet
batteriet, er du klar til at tænde for telefonen for første
gang. Tryk og hold på knappen AFSLUT OPKALD/
TÆND/SLUK for at tænde telefonen.
Læs videre, og find ud af, hvad du kan foretage dig med
telefonen.
Brugervejledning 7
4. Introduktion
Den første gang, du tænder for telefonen, skal du vælge
de grundlæggende telefonindstillinger og konfigurere
dine online-konti, f.eks. Gmail™, Facebook™ og Twitter™.
Du skal bruge en internetforbindelse til at logge ind på dine
onlinekonti.
1. Vælg dit sprog, og tryk så på Næste.
Afgør, om du vil have din aktuelle placering registreret.
2.
Tryk på Accepter for at bruge en tredjeparts
placeringstjeneste. Hvis du ikke ønsker det, skal du
trykke på Accepterer ikke.
Placeringstjenesten hjælper med at fastslå din aktuelle
placering, når du bruger programmet som Vejr. Du kan
bede din mobiludbyder om at finde ud af, om der skal
betales datagebyr, når du bruger denne funktion.
3. Konfigurer dine e-mail-konti, eller tryk på Spring over
for at konfigurere dem senere.
Hvis du vil konfigurere en e-mail-konto, skal du trykke
på kontotypen eller trykke på Andet. På de følgende
skærme trykker du først på hvert punkt på skærmen,
f.eks. E-mail-adresse og Adgangskode, så du kan
indtaste dine kontooplysninger.
4. Når du er færdig med konfigurationen af en e-mailkonto, trykker du på Gem.
5. Tryk på
6. Konfigurer sociale netværkskonti, f.eks. Facebook og
Ny konto, og gentag trin 3 og 4 for at
konfigurere endnu en e-mail-konto, eller tryk på Næste
for at gå til det næste trin.
Twitter, eller tryk på Spring over for at konfigurere
dem senere.
8 Brugervejledning
Hvis du vil konfigurere dem, skal du vælge en social
netværkskonto, indtaste brugernavn eller e-mailadresse og adgangskode og så trykke på Login. Når
du er logget ind, kan du konfigurere endnu en konto
eller trykke på Næste for at gå til næste trin.
7. Indstil vejr- og placeringsoplysninger på telefonen.
Tryk på tænd/sluk-knapperne for at tænde/slukke for
automatisk opdateringer, og tryk på Næste.
Denne tjenester kan resulterer i ekstra betaling til
din mobiludbyder. Du kan slukke for automatisk
opdateringer på et hvilket som helst tidspunkt under
Indstillinger > Datatjenester.
8. Din telefon angiver det aktuelle tidspunkt og den
aktuelle dato. Det leveres måske fra netværket eller via
placeringstjenesten (hvis det er aktiveret).
Hvis disse indstillinger ikke kan registreres automatisk,
kan du manuelt indstille det aktuelle tidspunkt, datoen
og tidszonen og så trykke på Udført.
Fingerbevægelser
Brug disse nemme fingerbevægelser til at flytte rund på
telefonen:
Tryk. Berør blot punktet på skærmen med din finger.
Dobbelttryk. Berør et punkt eller område to gange.
Glid eller før over. Flyt fingeren lodret eller vandret
over skærmen.
Brugervejledning 9
Tryk og hold. Berør et område eller punkt uden at
løfte fingeren med det samme.
Træk. Tryk og hold på et punkt, og flyt så fingeren
med lidt tryk. Slip ikke fingeren, før du når
målpositionen.
Grundlæggende om skærmtastatur
Shift. Tryk for at indtaste store bogstaver.
Tryk to gange for at aktivere Caps lock.
Enter. Tryk for at gå til en ny linje. Hvis flere
linjer ikke er tilladt, vil tryk på denne knap lukke
skærmens tastatur.
Slet. Tryk for at slette det foregående tegn.
Retning. Tryk for at skifte mellem
telefontastaturet (vises kun i retningen
Stående) og QWERTY (vises kun i retningen
Liggende).
Luk. Tryk, når du er færdig med at indtaste.
Indtastningstilstand. Tryk for at tænde/slukke
for ordforudsigelse (XT9). Denne taste findes
kun, når du bruger Telefontastatur.
Tal og symboler. Tryk for at se flere tal og
symboler. Denne taste findes kun, når du bruger
Telefontastatur.
Navigationstaster. Tryk for at vise og bruge
skærmens piletaster til retningskontrol. Denne
taste findes kun, når du bruger Telefontastatur.
10 Brugervejledning
Tryk for at se flere tal og symboler. Tryk og hold
for at vise og bruge skærmens piletaster. Denne
taste findes på QWERTY, eller hvis du har valgt
flere tastatursprog.
Sprognøgle. Tryk for at skifte til et andet sprog.
Denne taste findes kun, hvis du har valgt flere
tastatursprog.
5. Oplev HTC Sense
Udforsk HTC Sense™ på telefonen. Det er en intuitiv,
problemfri oplevelse, der bygger på tre fundamentale
principper — den er min, fasthold kontakten og opdag
det uventede.
Overblik over det vigtigste på mobilen
Alle vigtige funktioner, som du
skal bruge på telefonen er lige
foran på startskærmen. Du skal
ikke springe fra et program til
et andet. Glid blot fingeren til
venstre eller højre for at se dine
nye meddelelser, se vejrudsigten,
lytte til musik og andet.
Tryk og hold på knappen TILBAGE/STARTSIDE for at gå
direkte til hovedstartskærmen.
Tilføj genveje, der giver hurtig adgang til programmer.
Hvis du vil tilføje programgenveje, skal du føre fingeren
op på hovedstartskærmen, trykke på et tomt område og
så vælge et favoritprogram, som du vil tilføje.
Brugervejledning 11
På
hovedstartskærmen
kan du glide op
for at få adgang
til tilgængelige
pladser til tilføjelse
af genveje.
Forskellige scener til arbejde og spil
Din telefon bliver flere telefoner i én, når du bruge scener.
Scener er personaliserede startskærmskonfigurationer,
som du hurtigt kan bruge på telefonen efter dit humør.
Det kan være til arbejde eller spil. Du kan også oprette
din egen scene, der passer til din livsstil og daglige behov.
Hvis du vil vælge en forudindstillet scene, skal du trykke
på MENU, mens du står på hovedskærmen, trykke på
Scener og så trykke på en scene, som du vil bruge. Tryk
og hold på knappen TILBAGE/STARTSIDE for at gå
tilbage til startskærmen og så glide til venstre eller højre
for at udforske den valgte scene.
Du kan tilpasse den scene, du valgte, og gemme den som
en ny scene. Se den komplette brugervejledning på vores
websted, www.htc.com/support, og find ud af, hvordan
det gøres.
12 Brugervejledning
Alt om personer
Interaktioner, f.eks.
telefonopkald og meddelelser,
er pænt organiseret efter
personer og ikke efter
programmer. Når du åbner
en vens kontaktpersonkort,
giver det dig et-tryksadgang
til alle hans/hendes
kontaktpersonoplysninger,
meddelelser, e-mail,
Facebook-opdateringer og
opkaldslogfiler.
Det er også nemmere at sende meddelelser til flere
personer. Når du opretter grupper, kan du nemt sende
en tekst- eller e-mail-meddelelse til alle gruppens
medlemmer på én gang.
Smart Dial
Din telefon lader dig ringe op
efter navn eller nummer.
Tryk på knappen OPKALD for
at indtaste de første par tegn
eller cifre i en kontaktpersons
navn eller telefonnummer, og
tryk så på en kontaktperson i
den filtrerede liste.
Brugervejledning 13
Smart-weboplevelse
Der er en smart-zoom, der forstørrer og ombryder tekst
på websider, så din læseglæde bliver større. Du skal blot
dobbelttrykke på skærmen.
Dobbelttryk
på et
område for
hurtigt at
zoome ind
eller ud.
Du kan også vende webbrowseren til retningen Liggende,
så du får en bedre visning, mens du gennemgår websider.
Friend Stream
Find ud af, hvad folk taler om på Facebook og Twitter.
Med Friend Stream kan du opdatere din status, høre det
seneste nye på Facebook og følge tweets på Twitter.
6. Tilføj dine kontaktpersoner
Du kan oprette nye kontaktpersoner på telefonen eller
importere eksisterende fra dit SIM-kort.
Når du første gang åbner programmer Personer, bliver du
spurgt, om du vil importere SIM-kortets kontaktpersoner til
telefonen. Tryk på OK for at importere.
Tilføjelse af en ny kontaktperson på telefonen
Tryk og hold på knappen TILBAGE/STARTSIDE for at
1.
vende tilbage til startskærmen, og glid så til skærmen
Personer.
Tryk på MENU, og tryk så på Alle for at åbne
2.
programmet Personer.
14 Brugervejledning
3. Tryk på MENU, og tryk så på Ny kontaktperson.
4.
Tryk på Telefon for at oprette en ny kontaktperson på
telefonen.
5.
Tryk på Tilføj navn, indtast kontaktpersonens for- og
efternavn, og tryk så på OK.
6.
Tryk på Tilføj foto, vælg et album, og vælg så et foto til
kontaktpersonen. Beskær fotoet efter behov, og tryk
så på Udført.
7.
Tryk på Tilføj telefon. Vælg en telefonnummertype, og
indtaste kontaktpersonens telefonnummer.
8.
Udfyld andre detaljer, f.eks. e-mail-adresse, postadresse
og ringetone, der skal bruges til denne kontakt. Tryk på
OK, når du har udfyldt kontaktpersondetaljerne.
Adgang til kontaktpersoner på dit SIM-kort
Tryk og hold på knappen TILBAGE/STARTSKÆRM
1.
for at vende tilbage til startskærmen, og glid så til
skærmen Personer.
2. Tryk på MENU, og tryk så på
programmet Personer.
Tryk på MENU, og tryk så på SIM-administrator.
3.
Tilføjelse af favoritkontaktpersoner til skærmen Personer
1. Tryk og hold på knappen
TILBAGE/STARTSIDE for at
vende tilbage til startskærmen,
og glid så til skærmen Personer.
2. Tryk på et tomt område.
3. Vælg en kontaktperson.
4. På skærmen Standardhandling
skal du vælge den
kontaktpersonmetode, der skal
bruges til favoritkontaktpersonen
(telefonopkald, tekstmeddelelse
eller e-mail).
Alle for at åbne
Brugervejledning 15
7. Adgang til programmer på telefonen
Se, hvilke programmer din telefon har til dig. På
hovedstartskærmen trykker du på knappen TILBAGE/
STARTSIDE for at åbne panelet Alle programmer for at
se de programmer, du kan bruge. Glid til venstre for at
rulle panelet til siden og se flere programmer.
8. Få budskabet ud
Hold kontakten med folk, som er vigtige i dit liv.
Afsendelse af en tekstmeddelelse
1. På hovedstartskærmen glider du til skærmen
Meddelelser.
2. Tryk på MENU, og tryk så på
tekstmeddelelse.
3. Tryk på det tekstfelt, der siger “Tryk for at tilføje
modtager”, og indtast så et kontaktpersonnavn eller
mobiltelefonnummer.
4. Tryk på området Meddelelse, og indtast meddelelsen.
5. Tryk på
Afsendelse af en e-mail
1. På hovedstartskærmen trykker du på knappen
2. Tryk på
3. Hvis du ikke har konfigurere din e-mail-konto, skal du
4. Tryk på MENU i Indbakke, og tryk så på
5. Tryk på det tekstfelt, der siger “Tryk for at tilføje
Send.
TILBAGE/STARTSIDE for at åbne panelet Alle
programmer.
E-mail.
trykke på kontotypen eller trykke på Andet. På de
efterfølgende skærme indtaster du kontodetaljerne og
trykker så på Gem.
modtager”, og indtast så et kontaktpersonnavn eller
en e-mail-adresse.
Ny for at oprette en ny
Ny.
16 Brugervejledning
6. Indtast et emne og din meddelelse.
7. Tryk på
Send.
9. Surf på nettet
Det er nemt. Når du tænder for telefonen for første gang
(med SIM-kortet ilagt), skulle den automatisk oprette
forbindelse til din mobiludbyders datatjeneste. Du kan
begynde at surfe med det samme.
Skift ikke forbindelsesindstillingerne, da det kan medføre, at
tjenesterne ikke længere fungerer. Hvis du virkelig ønsker at
ændre indstillingerne, skal du kontakte din mobiludbyder.
1. Tryk på ikonet Internet på hovedstartskærmen for at
åbne telefonens webbrowser.
2. Tryk på adresselinjen, og indtaste en webadresse.
I takt med at du indtaster de første par tegn, vises
populære webadresser. Du kan trykke på en adresse i
listen eller fortsætte med at indtaste en webadresse.
10. Optag fotos og videoer
Når der sker noget fantastisk lige for øjnene af dig, så har
du telefonens kamera parat til med det samme at tage
billeder eller optage en video.
1. Tryk på knappen OPTAG for at åbne kameraet.
2. Tryk på omskifteren til optagelsestilstanden (
at indstille kameraet til Foto- eller Video-tilstand.
3. Peg kameraet mod dit motiv.
4. Tryk på skærmens Blitz-knap for at vælge en
blitztilstand: Auto (findes kun i tilstanden Billede), Til
eller Fra.
Du kan trykke på MENU for at få adgang til flere
kamerafunktioner og -indstillinger.
) for
Brugervejledning 17
5. Tryk på knappen OPTAG for at tage et foto eller starte
optagelsen af video.
Hvis du står i videotilstanden, skal du trykke på
knappen OPTAG igen for at standse optagelsen.
11. Hent filer til telefonen
Tag dine sange, fotos og videoer med dig overalt. Indsæt
et microSD™-kort i telefonen, så du kan kopiere disse filer
og se eller afspille dem på telefonen.
Indsættelse af et microSD-kort
1. Sluk for telefonen, og fjern bagdækslet.
2. Skub microSD-kortet ind i microSD-rummet, og tryk
på det, til du hører et klik.
3. Sæt bagdækslet på, og tryk og hold på knappen
AFSLUT OPKALD/TÆND/SLUK for at tænde.
Oprettelse af forbindelse fra telefonen til en computer
1. Opret forbindelse fra telefonen til computeren med
USB-kablet, som lå i kassen.
2. På skærmen USB tilsluttet trykker du på
kort og derefter på OK.
Når lagerkortet er tilsluttet, kan du ikke åbne filerne med
telefonen.
3. Den tilsluttede telefon anerkendes på computeren
som en flytbar disk (som ethvert USB-drev). Åbn den
flytbare disk, så du kan se, hvad der er på microSDkortet.
Tilslut SD-
18 Brugervejledning
4. Kopier dine filer fra computeren til microSD-kortet.
5. Når du har kopieret, kan du fjerne den flytbare disk
(dvs. den tilsluttede telefon), som det kræves af
computerens operativsystem for sikkert at afbryde
telefonen.
12. Synkroniser telefonen med computeren
Du kan bruge HTC Sync™ til at synkronisere
kontaktpersoner og kalender i Outlook eller
kontaktpersoner i Outlook Express mellem computeren
og telefonen.
Besøg vores websted www.htc.com/support for at
downloade og installere HTC Sync på computeren.
13. Nulstilling til fabriksstandarder
Vil du starte forfra? Hvis du giver telefonen til en
anden eller bare vil starte på en frisk, så kan du nulstille
telefonen til fabriksindstillingerne. Det er et skridt,
du bør overveje grundigt. Nulstilling af telefonen
til fabriksstandarder vil slette alle dine data. Det
tilbagestiller telefonen til den tilstand, den var i, før du
tændte den første gang.
Sørg for at sikkerhedskopiere (kontaktpersoner og
filer), som du vil bevare, før du nulstiller telefonen til
fabriksindstillingerne.
Nulstilling af telefonen via indstillinger
1. Tryk på MENU på hovedstartskærmen, og tryk så på
Indstillinger > Sikkerhed > Fabriksnulstilling.
2. Indtast “
1234”, og tryk på OK for at starte
fabriksnulstilling.
Brugervejledning 19
Nulstilling af telefonen, når den er slukket
1. Tryk og hold på knapperne LYDSTYRKE OP,
LYDSTYRKE NED og AFSLUT OPKALD/TÆND/SLUK.
2. Tryk på knappen LYDSTYRKE NED for at starte
fabriksnulstillingen, eller tryk på en anden knap for at
annullere.
3. Når fabriksnulstillingsprocessen er færdig, skal du
trykke på knappen LYDSTYRKE NED for at genstarte
telefonen og begynde igen.
14. Fejlfindingstip
Hvis du nogen siden får problemer med at bruge
telefonen, så er her nogle ting, som du kan gøre for at
rette dem.
Hvis telefonen begynder ikke at reagere, skal du
fjerne batteriet, vente 3 sekunder og så genindsætte
batteriet. Tænd for telefonen igen.
Søg efter yderligere opdateringer og nyttige tip på
vores supportwebsted: www.htc.com/support.
Hvis telefonen har et vedvarende problem, som ikke
løses af at slukke og tænde for telefonen, skal du
sikkerhedskopiere vigtige data (kontaktpersoner og
filer) og fabriksnulstille telefonen.
htc.com
91H0xxxx-xxM Rev.A
Loading...