Htc SMART User Manual [pl]

HTC Smart

Przewodnik użytkownika

Przeczytaj przed wykonaniem jakichkolwiek czynności

Ładowanie baterii

Bateria umieszczona w telefonie nie była jeszcze ładowana. Podczas ładowania telefonu nie należy wyjmować baterii. Może to doprowadzić do uszkodzenia telefonu. Nie należy także demontować telefonu. (Może to spowodować unieważnienie gwarancji.)

Wybierz odpowiedni plan taryfowy

Telefon może w szybkim tempie zużywać znaczną ilość danych łącząc się z Internetem. Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu zalecamy zapoznanie się ze stawkami za pobieranie danych obowiązującymi u operatora. W przypadku standardowego planu taryfowego może dojść do znacznej kumulacji kosztów. Znacznie tańsze może być korzystanie z planu ryczałtowego.

Przestrzeganie prawa prywatności

W niektórych krajach obowiązują surowe przepisy dotyczące nagrywania rozmów telefonicznych. Przed rozpoczęciem nagrywania może być na przykład wymagane poinformowanie o tym uczestnika rozmowy. Przed użyciem funkcji nagrywania rozmów w telefonie zalecamy zapoznanie się z obowiązującymi przepisami.

Na koniec kilka istotnych informacji prawnych (OŚWIADCZENIE O OGRANICZENIU ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA STRATY)

W maksymalnym zakresie dopuszczanym przez obowiązujące prawo, w żadnym przypadku firma HTC ani jej dostawcy nie będą odpowiedzialni względem użytkownika lub jakiejkolwiek strony trzeciej za jakiekolwiek straty pośrednie, specjalne, następcze, przypadkowe lub odszkodowania z nawiązką wszelkiego rodzaju, kontraktowe lub deliktowe, w tym między innymi za obrażenia, utratę dochodu, utratę renomy firmy, utratę okazji biznesowej, utratę danych i/lub

utratę zysków niezależnie od możliwości ich przewidzenia i niezależnie od tego, czy firma HTC lub jej dostawcy zostali poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód. Ponadto w żadnym wypadku odpowiedzialność firmy HTC lub jej dostawców nie będzie przekraczać kosztów uzyskanych od użytkownika, niezależnie od prawnej interpretacji danego zdarzenia. Powyższe oświadczenie nie wpływa na żadne ustawowe prawa, których nie wolno wykluczyć.

Prosimy o zapoznanie się także z wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa i wytycznymi wymaganymi przez prawo, które znajdują się w opakowaniu i zawierają informacje na temat właściwego korzystania z telefonu, które pozwoli zapobiec uszkodzeniom ciała lub uszkodzeniom telefonu. Informacje prawne dotyczące telefonu dostępne są także w tym przewodniku.

Zapraszamy także do odwiedzenia naszej internetowej strony pomocy pod adresem www.htc.com/support, skąd można pobrać wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i wytyczne wymagane przez prawo oraz uzyskać dostęp do innych przydatnych informacji dotyczących telefonu.

Znaki towarowe i prawa autorskie

oraz HTC Care są znakami towarowymi HTC Corporation. Bluetooth i logo Bluetooth są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

Bluetooth SIG, Inc. microSD jest znakiem towarowym firmy SD Card Association. Google, logo Google oraz Gmail są znakami towarowymi Google Inc. Java, J2ME oraz inne znaki oparte na słowie Java są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Twitter jest znakiem towarowym firmy Twitter, Inc. i jest używany na podstawie licencji.

Na licencji firmy QUALCOMM Incorporated zgodnie z jednym z następujących patentów:

4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797 Brew jest znakiem towarowym firmy Qualcomm Incorporated. Wszelkie inne wymienione tutaj nazwy firm, produktów i usług są znakami

towarowymi, zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami usług należącymi do odpowiednich podmiotów.

Firma HTC nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne ani za pominięcia w niniejszym tekście; nie ponosi również odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub następcze spowodowane korzystaniem z niniejszego materiału. Informacje są przedstawione w takim stanie, w jakim przyjmuje je użytkownik i nie są objęte żadną gwarancją. Mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma HTC zastrzega sobie również prawo do zmiany zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadomienia.

Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy HTC nie jest dozwolone powielanie ani transmitowanie niniejszego dokumentu w jakiejkolwiek postaci ani żadnym sposobem (elektronicznym bądź mechanicznym), w tym przez fotokopiowanie, nagrywanie lub zapisywanie w systemach pamięci masowej, jak również tłumaczenie.

Spis treści

Rozdział 1 Wprowadzenie

1.1 Zawartość opakowania .................................................................................... 13

1.2 Poznaj swój nowy telefon ...............................................................................

Panel górny ..................................................................................................................13

Panel dolny ...................................................................................................................13

Panel przedni ...............................................................................................................14

Panel tylny ....................................................................................................................17

Panel lewy ..................................................................................................................... 17

Panel prawy ................................................................................................................. 17

1.3 Przed włączeniem telefonu ...........................................................................

Zdejmowanie tylnej pokrywy ..............................................................................18

Wyjmowanie baterii .................................................................................................18

Wkładanie karty SIM ................................................................................................19

Wkładanie baterii ......................................................................................................19

Wkładanie karty microSD ................................................................................... 20

Zakładanie tylnej pokrywy ................................................................................. 20

1.4 Ładowanie

Uruchamianie ......................................................................................................22

1.5

Ustawianie telefonu po raz pierwszy ..............................................................22

1.6 Poruszanie się po telefonie ...........................................................................

Stukanie ........................................................................................................................25

Podwójne stuknięcie ...............................................................................................25

Naciśnięcie i przytrzymanie ................................................................................25

Przeciągnięcie ............................................................................................................25

Przesunięcie ................................................................................................................25

Muśnięcie ......................................................................................................................25

baterii...............................................................................................21

1.7 Klawiatura ekranowa ........................................................................................26

Wybór układu klawiatury .....................................................................................26

Wprowadzanie tekstu przy użyciu klawiatury telefonu ........................27

Wprowadzanie tekstu przy użyciu klawiatury QWERTY .....................29

Włączanie wielu języków klawiatury ............................................................. 30

Używanie przewidywania tekstu .......................................................................31

Ustawienia wprowadzania tekstu ......................................................................31

Rozdział 2 Podstawowe informacje o telefonie

2.1 Poznaj Ekran główny ....................................................................................... 33

Główna część ekranu głównego .....................................................................34

Kontakty .......................................................................................................................35

Friend Stream ............................................................................................................36

Wiadomości ................................................................................................................38

Poczta ............................................................................................................................39

Zdjęcia ..........................................................................................................................40

Muzyka ......................................................................................................................... 40

Pogoda ..........................................................................................................................42

Kalendarz .................................................................................................................... 43

Internet ......................................................................................................................... 44

2.2

Personalizacja Ekranu głównego ................................................................44

Personalizowanie telefonu za pomocą scen .............................................. 44

Wypełnianie ekranu głównego wybranymi funkcjami .......................... 46

Dodawanie i usuwanie skrótów ekranu głównego ..................................47

Zmienianie tapety ekranu głównego ............................................................. 48

Zmienianie tapety blokady ekranu ................................................................. 48

2.3 Uzyskiwanie dostępu do aplikacji z panelu Wszystkie programy ..

2.4 Stan telefonu i powiadomienia ....................................................................

Ikony stanu ................................................................................................................. 50

Ikony powiadomień ..................................................................................................51

49 50

Wyskakujące okienko powiadomienia ............................................................51

Panel powiadomień .................................................................................................52

2.5 Podłączanie telefonu do komputera .........................................................

Kopiowanie plików na kartę i z karty pamięci ........................................... 54

O HTC Sync ................................................................................................................ 54

2.6 Regulacja

2.7 Pełne wykorzystanie możliwości baterii ..................................................

Przechodzenie w Tryb uśpienia ........................................................................57

Blokowanie i odblokowywanie ekranu ...........................................................57

Wyłączanie telefonu ...............................................................................................57

głośności ......................................................................................... 55

Rozdział 3 Połączenia telefoniczne

3.1 Wykonywanie połączeń ..................................................................................59

Wybieranie numeru kontaktu ............................................................................ 60

Używanie Szybkiego wybierania .......................................................................61

Wykonywanie bezpośrednich połączeń z nadawcami

otrzymanych wiadomości ....................................................................................62

3.2 Odbieranie lub odrzucanie połączeń ........................................................

3.3 Obsługa

Konfigurowanie połączenia konferencyjnego ............................................65

3.4 Sprawdzanie

Ustawienia połączeń ........................................................................................ 68

3.5

wielu połączeń .................................................................................64

Historia połączeń ...................................................................66

Rozdział 4 Zawsze w kontakcie

4.1 Otwieranie aplikacji Kontakty ......................................................................69

4.2 Dodawanie i zarządzanie kontaktami .......................................................

Tworzenie nowych kontaktów w telefonie ................................................. 70

Dodawanie kontaktów do karty SIM ................................................................71

Wyszukiwanie kontaktów .....................................................................................72

Edycja szczegółów kontaktu ..............................................................................72

Udostępnianie kart kontaktów ..........................................................................72

Usuwanie kontaktu ..................................................................................................73

4.3 Grupy

4.4 Łączenie kontaktów z profilami Facebook .............................................

4.5 Friend Stream .....................................................................................................

4.6 Wyświetlanie szczegółów kontaktu i komunikacja z kontaktem ....

kontaktów ............................................................................................... 73

Tworzenie grupy ....................................................................................................... 73

Edytowanie grupy ....................................................................................................74

Wysyłanie zdjęć i wiadomości do grup ........................................................74

Ręczne łączenie kontaktów z profilami Facebook ..................................75

Wyświetlanie aktualizacji Facebook kontaktu ...........................................76

Otwieranie Friend Stream ....................................................................................76

Logowanie do sieci społecznościowych .......................................................77

Łączenie z przyjaciółmi w sieci Facebook...................................................78

Czytanie wiadomości z sieci Twitter ..............................................................79

Dodawanie zdjęć do profilu Facebook ..........................................................79

Aktualizacja opisu ...................................................................................................80

Rozdział 5 Wymiana wiadomości

5.1 Wiadomości tekstowe i multimedialne ...................................................... 81

Otwieranie aplikacji Wiadomości .....................................................................82

Wysyłanie wiadomości tekstowych ................................................................82

Wysyłanie wiadomości multimedialnych .....................................................83

Wyświetlanie konwersacji z kontaktem ........................................................85

Wyświetlanie wiadomości multimedialnej ...................................................85

Odpowiadanie na wiadomość .......................................................................... 86

Przekierowywanie wiadomości .........................................................................87

Kopiowanie wiadomości na kartę SIM ...........................................................87

Usuwanie wiadomości lub całej konwersacji ..............................................87

Ustawienia wiadomości........................................................................................ 88

5.2 Wiadomości e-mail ...........................................................................................89

Konfigurowanie kont e-mail ............................................................................... 89

Wysyłanie wiadomości e-mail ...........................................................................92

Wyświetlanie wiadomości e-mail .................................................................... 94

Odpowiadanie na wiadomość e-mail ............................................................ 94

Pobieranie załączników .........................................................................................95

Przekierowywanie wiadomości e-mail ...........................................................95

Ustawianie częstotliwości i ilości wiadomości e-mail

synchronizowanych z telefonem ......................................................................95

Przełączanie do innych folderów .................................................................... 96

Usuwanie konta e-mail ......................................................................................... 96

Rozdział 6 Łączność

6.1 Przeglądanie stron internetowych .............................................................. 97

Otwieranie przeglądarki internetowej w telefonie ...................................97

Wyszukiwanie w Internecie ................................................................................ 98

Przechodzenie do strony internetowej ......................................................... 98

Poruszanie po stronie internetowej ................................................................ 98

Przechodzenie do poprzednich i kolejnych stron ................................... 99

Dodawanie zakładek i ponowne odwiedzanie zaznaczonych

stron ............................................................................................................................... 99

Praca z łączami na stronie internetowej .................................................... 100

Praca z obrazami na stronie internetowej.................................................100

6.2 Kiedy wystąpi problem podczas łączenia z Internetem ...................

Sprawdzanie bieżących ustawień sieciowych .........................................101

Dodawanie nowego punktu dostępu ...........................................................102

6.3 Korzystanie

Włączanie lub wyłączanie Bluetooth ...........................................................102

Zmiana nazwy telefonu .......................................................................................103

Włączanie wykrywalności telefonu dla innych urządzeń

Bluetooth....................................................................................................................103

z modułu Bluetooth .............................................................. 102

101

Pierwsze połączenie zestawu słuchawkowego Bluetooth ................104

Wysyłanie informacji i plików multimedialnych przy użyciu

Bluetooth....................................................................................................................106

Otrzymywanie informacji i plików multimedialnych przez

Bluetooth....................................................................................................................108

Rozłączanie i ponowne łączenie urządzenia Bluetooth......................109

Rozdział 7 Aparat i multimedia

7.1 Używanie aparatu fotograficznego .............................................................111

Fotografowanie ..........................................................................................................111

Nagrywanie filmów................................................................................................. 112

Po zrobieniu zdjęcia lub nakręceniu filmu................................................... 112

Włączanie i wyłączanie lampy błyskowej ................................................... 113

Przyciski ekranowe .................................................................................................114

Ustawienia aparatu ................................................................................................. 115

7.2 Wyświetlanie zdjęć i kipów wideo ..............................................................

Otwieranie aplikacji Zdjęcia ................................................................................117

Wyświetlanie zdjęć ................................................................................................. 118

Wyświetlanie zdjęć jako pokazu slajdów .................................................... 118

Oglądanie filmów .................................................................................................... 119

Udostępnianie zdjęć lub filmów ....................................................................... 119

7.3 Słuchanie muzyki ............................................................................................ 12

Otwieranie aplikacji Muzyka .............................................................................120

Fonoteka oraz odtwarzacz muzyki ...............................................................120

Obsługa list odtwarzania .................................................................................... 121

Rozdział 8 Więcej aplikacji

8.1 Pogoda .................................................................................................................123

Dodawanie miast .................................................................................................... 124

Usuwanie miast ....................................................................................................... 124

Ustawienia informacji o pogodzie ................................................................. 124

117

8.2 Kalendarz ............................................................................................................125

Otwieranie kalendarza ......................................................................................... 125

Dodawanie wydarzenia ....................................................................................... 126

Przeglądanie wydarzeń ....................................................................................... 126

Zmiana widoków kalendarza ............................................................................ 127

Edytowanie wydarzenia ...................................................................................... 128

Przeglądanie przypomnień ............................................................................... 128

Wysyłanie szczegółów wydarzenia............................................................... 129

Usuwanie wydarzenia .......................................................................................... 129

8.3

Alarm ....................................................................................................................129

Ustawianie alarmu..................................................................................................129

Edytowanie alarmu ................................................................................................130

Usuwanie alarmu ....................................................................................................130

8.4

Przeglądarka plików ....................................................................................... 130

Otwieranie folderów i plików ............................................................................. 131

Tworzenie folderu ................................................................................................... 131

Kopiowanie folderów lub plików ...................................................................... 131

Przenoszenie folderów lub plików .................................................................. 131

Usuwanie folderów lub plików ......................................................................... 132

Sortowanie plików ................................................................................................. 132

Wysyłanie plików .................................................................................................... 132

8.5 Java .......................................................................................................................13

Pobieranie i instalowanie MIDletów/pakietów MIDletów .................... 133

Kopiowanie oraz instalowanie MIDletów/pakietów MIDletów w

telefonie ......................................................................................................................134

Uruchamianie MIDletów i pakietów MIDletów ......................................... 134

Deinstalacja MIDletów i pakietów MIDletów .............................................134

8.6

Radio FM .............................................................................................................135

Minimalizacja lub wyłączanie radia ............................................................... 136

8.7 Latarka ................................................................................................................ 13

Rozdział 9 Zarządzanie telefonem

9.1 Zmiana podstawowych ustawień telefonu .............................................137

Ustawianie strefy czasowej, daty i czasu ................................................... 137

Wybór profilu telefonu ........................................................................................ 138

Zmiana dźwięku dzwonka .................................................................................138

Przejście do trybu samolotowego ................................................................. 139

9.2 Ochrona telefonu .............................................................................................13

Ochrona telefonu za pomocą hasła blokady............................................139

Ochrona karty SIM za pomocą kodu PIN ...................................................140

Odblokowanie zablokowanej karty SIM ......................................................140

Prawidłowe wyjmowanie karty SIM ................................................................ 141

9.3

Ustawienia telefonu ..........................................................................................141

Personalizacja ........................................................................................................... 141

Opcje bezprzewodowe ....................................................................................... 142

Ustawienia połączeń .............................................................................................142

Dźwięk .........................................................................................................................143

Wyświetlanie ............................................................................................................144

Usługi przesyłu danych ......................................................................................144

Bezpieczeństwo ......................................................................................................145

Data i czas ................................................................................................................. 145

Ustawienia regionalne i tekst ............................................................................146

Połączenie USB z komputerem .......................................................................146

Informacje o telefonie ..........................................................................................146

9.4 Przywracanie ustawień fabrycznych ........................................................14

Przywracanie ustawień fabrycznych poprzez funkcję ustawień ..... 147

Wykonywanie przywracania ustawień fabrycznych,

kiedy telefon jest wyłączony ............................................................................ 148

Dane techniczne 149

Indeks 151

Rozdział 1

Wprowadzenie

1.1 Zawartość opakowania

Wewnątrz opakowania powinny znajdować się następujące elementy:

Telefon

• Bateria (zainstalowana)

• Kabel USB

•

1.2 Poznaj swój nowy telefon

Panel górny Panel dolny

Zasilacz sieciowy

• Słuchawki stereo 3,5 mm

• Skrócony przewodnik

•

Mikrofon

Wejście audio typu Jack

Podłącz słuchawki stereo 3,5 mm, aby rozmawiać bez angażowania rąk lub słuchać muzyki.

Złącze USB

Podłącz ładowarkę, aby ładować baterię lub kabel USB, aby przesyłać pliki do oraz z komputera.

14 Rozdział 1 Wprowadzenie

Panel przedni

Słuchawka

Ekran dotykowy

ZADZWOŃ

Dioda LED powiadomień

ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE/ ZASILANIE

WSTECZ/STRONA GŁÓWNA

Słuchawka Tu zlokalizowany jest głośnik mikrotelefonu

używany podczas połączenia telefonicznego.

Ekran dotykowy

Stuknij w wyświetlacz, aby kontrolować telefon i poruszać się po aplikacjach. Szczegóły dostępne są w części “Obsługa telefonu” tego rozdziału.

Rozdział 1 Wprowadzenie 15

MENU Naciśnij, aby zobaczyć jakie inne czynności

• można wykonać na bieżącym ekranie.

Podczas używania aplikacji, naciśnij i

• przytrzymaj, aby uzyskać dostęp do innych aplikacji w telefonie.

ZADZWOŃ Naciśnij, aby odebrać połączenie lub

• zadzwonić.

Podczas rozmowy naciśnij, aby przełączyć

• połączenie w stan oczekiwania lub przełączyć na inne połączenie. Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć tryb głośnomówiący.

WSTECZ/ STRONA GŁÓWNA

Na ekranie głównym naciśnij, aby uzyskać

• dostęp do aplikacji w telefonie.

Jeżeli znajdujesz się w rozszerzonej części

• ekranu głównego, naciśnij aby przejść do części głównej.

Podczas używania aplikacji, naciśnij aby

• przejść do poprzedniego ekranu lub naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do ekranu głównego.

16 Rozdział 1 Wprowadzenie

ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE/ ZASILANIE

Dioda LED powiadomień

Podczas połączenia naciśnij, aby je

• zakończyć.

Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć

• wyświetlacz.

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć telefon.

• Kiedy telefon jest włączony, a ekran

• odblokowany, naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć ekran opcji telefonu i wybrać czy wyłączyć telefon lub przełączyć do trybu cichego, wibracji bądź lotniczego.

Ta dioda LED świeci się:

Ciągłym czerwonym światłem, gdy bateria

• jest w pełni naładowana.

Ciągłym bursztynowym podczas ładowania

• baterii.

Błyskającym bursztynowym, kiedy poziom

• naładowania baterii jest niski.

Błyskającym zielonym, kiedy pojawi się

• nieodebrane powiadomienie.

Rozdział 1 Wprowadzenie 17

Panel tylny

Latarka Aparat

Głośnik

Pokrywa tylna

Panel lewy Panel prawy

ZWIĘKSZ GŁOŚNOŚĆ

Naciśnij przycisk, aby zwiększyć głośność dzwonka lub multimediów.

ZMNIEJSZ GŁOŚNOŚĆ

Naciśnij przycisk, aby zmniejszyć głośność dzwonka lub multimediów.

PRZECHWYTYWANIE

Naciśnij, aby otworzyć aparat. Naciśnij ponownie, aby zrobić

Uchwyt do paska

zdjęcie lub nakręcić film.

18 Rozdział 1 Wprowadzenie

1.3 Przed włączeniem telefonu

Po wyjęciu telefonu z opakowania, bateria powinna znajdować się w telefonie z przyklejoną cienką folią. Folię należy usunąć i ponownie włożyć baterię przed rozpoczęciem ładowania bądź włączeniem telefonu.

Należy także włożyć kartę SIM. Jeżeli zakupili Państwo także kartę microSD™ należy ją włożyć do telefonu przed włączeniem.

Zdejmowanie tylnej pokrywy

Włóż koniuszek palca do wąskiej szczeliny do otwierania w górnej części

Szczelina do otwierania

Wyjmowanie baterii

Jeżeli bateria jest wyjmowana po raz pierwszy, w górnej części baterii widoczne będzie zakończenie folii owijającej jej górną część. Pociągnij za zakończenie folii, aby poluzować i wyjąć baterię.

Zagłębienie

telefonu. Podnieś górną lewą stronę tylnej pokrywy, a następnie popchnij ją w prawo, aby całkowicie zdjąć tylną pokrywę.

Włóż koniuszek palca do małego otworu po prawej stronie komory baterii i wyjmij baterię.

Ważne Upewnij się, że cienka folia

została usunięta z baterii.

Rozdział 1 Wprowadzenie 19

Wkładanie karty SIM

Zlokalizuj gniazdo karty SIM i włóż kartę, złotymi stykami

skierowanymi w dół, a ściętym końcem na zewnątrz. Wsuń kartę SIM całkowicie do gniazda.

Uwagi • Urządzenie nie obsługuje niektórych starszych kart SIM. W takich

przypadkach należy skontaktować się z operatorem sieci w celu dokonania wymiany karty SIM. Usługa ta może być płatna.

Jeżeli zachodzi konieczność wyjęcia karty SIM, patrz “Prawidłowe

•

wyciąganie karty SIM” w rozdziale 9.

Wkładanie baterii

Po włożeniu karty SIM należy ponownie włożyć baterię.

Ważna uwaga Jeżeli folia nie została usunięta należy się upewnić, że zostanie

zdarta przed ponownym włożeniem baterii.

Ustaw miedziane styki baterii

w jednej linii ze złączami baterii wewnątrz komory

baterii. Rozpocznij od włożenia strony

baterii ze stykami, a następnie delikatnie wepchnij ją na miejsce.

20 Rozdział 1 Wprowadzenie

Wkładanie karty microSD

Jeżeli posiadasz kartę microSD, możliwe jest używanie jej do przechowywania zdjęć, filmów i utworów w telefonie.

Znajdź gniazdo karty pamięci zlokalizowane w dolnym prawym

rogu komory baterii. Włóż kartę pamięci microSD do gniazda złotymi stykami do dołu.

Wsuwaj kartę aż usłyszysz kliknięcie oznaczające, że znajduje się

ona na właściwym miejscu.

Zakładanie tylnej pokrywy

Po usunięciu folii z baterii, włożeniu karty SIM oraz baterii na miejsce, załóż tylną pokrywę.

Najpierw zamocuj dolną część

pokrywy tylnej dopasowując dwa otwory w dolnej części, z tyłu urządzenia.

Dociśnij części boczne i górną

część pokrywy w dół, aby ją zablokować.

Przed uruchomieniem telefonu należy naładować baterię. Szczegóły znajdziesz w części “Ładowanie baterii” w tym rozdziale.

Rozdział 1 Wprowadzenie 21

1.4 Ładowanie baterii

Podłącz wtyczkę USB zasilacza do telefonu, a następnie podłącz zasilacz do gniazda zasilania.

Ważna uwaga • Do ładowania baterii należy używać wyłącznie zasilacza

Podczas ładowania baterii dioda powiadomień LED świeci ciągłym światłem w kolorze bursztynowym. Dioda zmienia kolor na zielony, gdy telefon zostanie całkowicie naładowany.

Podczas ładowania baterii, kiedy telefon jest włączony pasek stanu lub ekran blokady pokazuje następujące informacje:

Ikonę ładowania baterii ( ) kiedy bateria jest ładowana.

• Ikonę pełnej baterii ( ) kiedy bateria jest w pełni naładowana.

•

Ostrzeżenie! W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub poparzeń:

sieciowego i przewodu USB dostarczonego z telefonem. Nie należy wyjmować baterii z telefonu podczas ładowania.

•

Dla zapewnienia bezpieczeństwa ładowanie jest przerywane,

•

zanim bateria zacznie się przegrzewać.

Nie należy otwierać, rozbierać, ani naprawiać baterii.

•

Nie należy jej miażdżyć, nakłuwać, nie zwierać zewnętrznych

•

styków i nie wrzucać do ognia ani wody. Nie wystawiać na temperatury powyżej 60oC (140oF).

•

Baterię można wymienić tylko na taką, która jest

•

przeznaczona do współpracy z tym produktem. Zużytą baterię należy poddać recyklingowi lub wyrzucić

•

zgodnie z lokalnymi przepisami.

22 Rozdział 1 Wprowadzenie

1.5 Uruchamianie

Po zainstalowaniu karty SIM, włożeniu i naładowaniu baterii telefon jest gotowy do włączenia zasilania i rozpoczęcia użytkowania.

Wciśnij i przytrzymaj przycisk ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE/

ZASILANIE. Jeżeli karta SIM posiada zabezpieczenie kodem PIN, wprowadź

2. PIN, a następnie stuknij OK, aby przejść dalej.

Ważne Trzykrotne wprowadzenie błędnego kodu PIN blokuje kartę

Ustawianie telefonu po raz pierwszy

Po pierwszym uruchomieniu telefonu należy skonfigurować podstawowe ustawienia i skonfigurować konta internetowe takie jak e-mail oraz Facebook®. Możliwe jest pominięcie tej konfiguracji i wykonanie jej w terminie późniejszym.

Wybierz język.

Przesuń palcem w górę, aby przewinąć ekran w dół i zobaczyć dostępne języki. Stuknij język, którego chcesz używać, a następnie stuknij Dalej.

Ważne Lista dostępnych języków zależy od miejsca zakupu telefonu.

Zdecyduj czy chcesz używać usługi lokalizacji.

Usługa lokalizacji pomoże w określeniu bieżącej lokalizacji w przypadku korzystania z takich aplikacji jak Pogoda. Stuknij Zgadzam się, aby rozpocząć korzystanie z usługi lokalizacji i umożliwić jej zbieranie informacji. Jeśli tego nie chcesz, stuknij Nie zgadzam się.

SIM. Aby dowiedzieć się jak odblokować kartę SIM, patrz “Odblokowywanie karty SIM” w rozdziale 9.

Rozdział 1 Wprowadzenie 23

Ważne Skontaktuj się z operatorem sieci komórkowej, aby dowiedzieć

Konfiguracja konta e-mail. Zacznij od stuknięcia w rodzaj konta

się czy istnieją opłaty za przesyłanie danych po włączeniu tej funkcji. Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję w ustawieniach w późniejszym czasie.

pocztowego lub stuknij Inne.

Ważne Po wybraniu opcji Inne, istnieje możliwość, że będzie konieczne

Stuknij elementy Adres e-mail oraz Hasło każde z osobna, aby

wprowadzenie większej ilości informacji o koncie, takich jak ustawienia serwera. Uzyskaj te szczegóły od dostawcy usługi konta e-mail.

wyświetlić klawiaturę ekranową i wprowadzić adres e-mail i hasło.

Wskazówka Stuknij , aby przełączyć układ klawiatury do układu

QWERTY lub klawiatury telefonu. Aby dowiedzieć się jak używać różnych układów klawiatury, patrz “Klawiatura ekranowa” w tym rozdziale.

Po wprowadzeniu adresu e-mail i hasła stuknij Dalej. Stuknij Nazwa konta jeżeli chcesz zmienić wyświetlaną nazwę

konta e-mail. Można także stuknąć Twoja nazwa, aby zmienić wyświetlane imię.

Stuknij Zapisz.

Telefon połączy się z Internetem i zweryfikuje dane dotyczące konta e-mail. Jeżeli dane są właściwe, proces kończy się ustawieniem konta e-mail w telefonie.

24 Rozdział 1 Wprowadzenie

Stuknij Nowe konto i postępuj zgodnie z krokami 3 do 6 jeżeli

chcesz ustawić kolejne konto e-mail lub stuknij Dalej, aby przejść do następnego kroku.

Ustaw konta społecznościowe takie jak Facebook i Twitter. Dla

każdego konta należy wprowadzić nazwę użytkownika, adres e- mail i hasło, a następnie stuknąć Logowanie.

Po ustawieniu kont społecznościowych stuknij Dalej. Zdecyduj czy chcesz, aby informacje o lokalizacji i pogodzie były

pobierane automatycznie. Stuknij przyciski Wł./Wył., aby włączyć lub wyłączyć automatyczne aktualizacje, a następnie stuknij

Dalej.

Ważne Aby aktualizacje lokalizacji były wykonywane automatycznie,

Telefon automatycznie wykrywa strefę czasową i lokalny czas.

10.

konieczne jest zaakceptowanie umowy usługi lokalizacji (patrz krok 2).

Może to być czas operatora sieci lub czas ustawiony przez usługę lokalizacji (jeśli została włączona).

Jeżeli automatyczne wykrycie ustawień jest niemożliwe, ustaw ręcznie bieżącą godzinę, datę i strefę czasową, a następnie stuknij Gotowe.

Rozdział 1 Wprowadzenie 25

1.6 Poruszanie się po telefonie

Podczas korzystania z telefonu można palcem wykonywać następujące gesty.

Stukanie

Dotknij elementu na ekranie palcem.

Przesunięcie

Przesunięcie palca pionowo lub poziomo po ekranie.

Podwójne stuknięcie

Szybko dwukrotnie dotknij ekranu.

Naciśnięcie i przytrzymanie

Dotknięcie obszaru lub elementu bez uniesienia palca.

Przeciągnięcie

Naciśnięcie i przytrzymanie elementu, a następnie przesunięcie palca przy ciągłym wywieraniu lekkiego nacisku. Nie puszczaj dopóki nie uzyskasz zamierzonej pozycji.

Muśnięcie

Przesunięcie palca w górę lub w dół szybkim pociągnięciem.

26 Rozdział 1 Wprowadzenie

1.7 Klawiatura ekranowa

Po stuknięciu elementu, który wymaga wprowadzenia tekstu lub liczb, pojawia się klawiatura ekranowa.

Wybór układu klawiatury

Podczas wprowadzania tekstu możliwe jest wybieranie pomiędzy następującymi układami klawiatury:

Klawiatura telefonu. Ten układ przypomina tradycyjną klawiaturę

•

telefonu komórkowego. Po wybraniu tego układu ekran przełączany jest do orientacji pionowej.

QWERTY. Jest to klawiatura podobna do klawiatury w

•

komputerze stacjonarnym. Po wybraniu tego układu ekran przełączany jest do orientacji poziomej.

Stukanie w te klawisze powoduje przełączanie pomiędzy

klawiaturą telefonu, a QWERTY.

Klawiatura telefonu QWERTY

Rozdział 1 Wprowadzenie 27

Ważne Kiedy włączone jest wiele języków klawiatury, niektóre klawisze mogą

się zmieniać. Szczegóły dotyczące tematu dostępne są w części “Włączanie wielu języków klawiatury” tego rozdziału.

Wprowadzanie tekstu przy użyciu klawiatury telefonu

Aby Wykonaj następującą czynność:

Wybrać tryb wprowadzania.

Wprowadzać litery

Wprowadzać liczby, symbole i znaki alfabetu narodowego

Stuknij , aby przełączać pomiędzy trybem przewidywania XT9 a trybem wprowadzania tekstowego. Szczegóły dotyczące używania XT9 dostępne są w części “Używanie przewidywania tekstu” tego rozdziału.

Stuknij w klawisz jednokrotnie, aby wprowadzić pierwszą literę, dwukrotnie, aby wprowadzić drugą literę lub trzykrotnie, aby wprowadzić trzecią literę widoczną na klawiszu.

Ważne

Naciśnij i przytrzymaj klawisz, aby wprowadzić liczbę widoczną w jego górnej części.

Naciśnij i przytrzymaj , aby wyświetlić pasek wyboru typowo używanych znaków przestankowych i symboli. Przeciągnij palcem do znaku przestankowego bądź symbolu, który chcesz wstawić do tekstu.

Jeżeli ustawiony jest tyko jeden język klawiatury stuknij

symboli. Stuknij , aby powrócić do trybu tekstowego.

Jeżeli włączone jest wiele języków klawiatury stuknij

symboli. Stuknij , aby powrócić do trybu tekstowego.

Upewnij się, że jest włączony tekstowy tryb wprowadzania.

, aby przełączyć do trybu klawiatury numerycznej lub

, aby przełączyć do trybu klawiatury numerycznej i

28 Rozdział 1 Wprowadzenie

Aby Wykonaj następującą czynność:

Wprowadzać duże litery

Usunąć znak

Utworzyć nowy wiersz

Poruszać kursorem

Zmienić układ klawiatury

Ukryć klawiaturę

Stuknij klawisz Shift ( ), aby wprowadzić dużą literę.

Stuknij klawisz Shift ( ) dwukrotnie, aby włączyć funkcję Caps Lock.

Stuknij klawisz Usuń ( ), aby wykasować wprowadzony znak.

Stuknij klawisz Enter ( ). Jeżeli pole tekstowe nie pozwala na wiele linii, stuknięcie tego klawisza zamyka klawiaturę ekranową.

Jeżeli uruchomiony jest tylko jeden język klawiatury stuknij . Używaj klawiszy ekranowych ze strzałkami,

aby poruszać kursorem.

Jeżeli włączonych jest wiele języków klawiatury naciśnij i przytrzymaj . Używaj klawiszy ekranowych ze

strzałkami, aby poruszać kursorem.

Stuknij , aby przełączyć do układu klawiatury QWERTY (wyświetlanej wyłącznie w orientacji poziomej). Szczegóły dostępne są w części “Wprowadzanie tekstu przy użyciu QWERTY” tego rozdziału.

Stuknij po zakończeniu wprowadzania tekstu, aby zamknąć klawiaturę ekranową.

Wskazówka

Możliwe jest także naciśnięcie przycisku WSTECZ/STRONA GŁÓWNA.

Rozdział 1 Wprowadzenie 29

Wprowadzanie tekstu przy użyciu klawiatury QWERTY

Aby Wykonaj następującą czynność:

Wprowadzać litery Stuknij literę widoczną w dolnej części klawisza.

Wprowadzać liczby i symbole

Wprowadzać znaki alfabetu narodowego powiązane z literą

Wprowadzać duże litery

Usunąć znak

Utworzyć nowy wiersz

Poruszać kursorem

Naciśnij i przytrzymaj klawisz, aby wprowadzić znak przestankowy, symbol lub liczbę widoczne w jego górnej części.

Stuknij , aby przełączyć się do klawiatury numerycznej i symboli. Stuknij , aby powrócić do

trybu tekstowego.

Naciśnij i przytrzymaj klawisz, aby wyświetlić pasek wyboru (jeżeli dostępne są znaki alfabetu narodowego). Przeciągnij palcem do znaku alfabetu narodowego bądź symbolu, który chcesz wstawić do tekstu.

Stuknij klawisz Shift ( ), aby wprowadzić dużą literę.

Stuknij klawisz Shift ( ) dwukrotnie, aby włączyć funkcję Caps Lock.

Stuknij klawisz Usuń ( ), aby wykasować wprowadzony znak.

Stuknij klawisz Enter ( ). Jeżeli pole tekstowe nie pozwala na wiele linii, stuknięcie tego klawisza zamyka klawiaturę ekranową.

Naciśnij i przytrzymaj , a następnie używaj klawiszy ekranowych ze strzałkami, aby poruszać kursorem.

30 Rozdział 1 Wprowadzenie

Aby Wykonaj następującą czynność:

Zmienić układ klawiatury

Ukryć klawiaturę

Stuknij , aby przełączyć do układu klawiatury telefonu (wyświetlanej wyłącznie w orientacji pionowej). Szczegóły dostępne są w części “Wprowadzanie tekstu przy użyciu klawiatury telefonu” tego rozdziału.

Stuknij po zakończeniu wprowadzania tekstu, aby zamknąć klawiaturę ekranową.

Wskazówka

Możliwe jest także naciśnięcie przycisku WSTECZ/STRONA GŁÓWNA.

Włączanie wielu języków klawiatury

Jeżeli dostępne jest wiele języków klawiatury, możliwe jest wybranie, które języki włączyć dla klawiatury ekranowej, tak aby przełączać się pomiędzy tymi językami i używać ich do wprowadzania tekstu.

Na ekranie głównym wciśnij MENU, a następnie stuknij

1. Ustawienia > Region i tekst > Ustawienia wprowadzania tekstu > Języki klawiatury

Stuknij jeden lub więcej języków.

Po włączeniu języków zobaczysz klawisz Język w dolnym rzędzie klawiszy klawiatury ekranowej (na przykład, dla języka angielskiego). Stuknij klawisz Język, aby przełączyć klawiaturę w tryb innego języka.

Ważne Lista dostępnych języków zależy od miejsca zakupu telefonu.

+ 124 hidden pages