Htc S740 READ ME FIRST [de]

Kurzanleitung

Bitte zuerst lesen

WENN SIE DEN AKKU AUS DEM KARTON ENTNEHMEN, IST ER NICHT GELADEN.
ENTFERNEN SIE NICHT DEN AKKU, WÄHREND DAS GERÄT GELADEN WIRD.
DIE GARANTIE ERLISCHT, WENN SIE DAS AUSSENGEHÄUSE DES GERÄTES
ÖFFNEN ODER SONSTWIE BESCHÄDIGEN.

DATENSCHUTZBESCHRÄNKUNGEN

Einige Länder erfordern die volle Offenlegung von aufgezeichneten
Telefongesprächen und schreiben vor, dass Sie Ihren Gesprächspartner darüber
informieren müssen, wenn das Gespräch aufgezeichnet wird. Befolgen Sie
immer die entsprechenden Gesetze und Bestimmungen Ihres Landes, wenn Sie
die Aufnahmefunktion des PDA-Telefons einsetzen.

Haftungsausschluss

WETTERINFORMATIONEN, DATEN UND DOKUMENTATIONEN WERDEN IM “IST”­ZUSTAND BEREITGESTELLT UND HTC GIBT DAFÜR KEINE GARANTIEN UND BIETET
KEINEN TECHNISCHEN SUPPORT AN. IM VOLLEN VON DER RECHTSPRECHUNG
ZUGELASSENEN RAHMEN GEBEN HTC UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN keine
Zusicherungen und Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch angedeutet, weder
vom Gesetz noch anderweitig vorgeschrieben, hinsichtlich der Wetterinformationen,
Daten und Dokumentationen oder hinsichtlich jeglicher anderen Produkte und
Dienstleistungen, einschließlich und ohne Einschränkung jeglicher ausdrücklichen
oder angedeuteten Gewährleistungen über die Gebrauchstauglichkeit, die Eignung
zu einem bestimmten Zweck, die Nichtverletzung von Rechten, die Qualität, die
Genauigkeit, die Vollständigkeit, die Effektivität, die Verlässlichkeit, die Nutzbarkeit
und die Korrektheit von Wetterinformationen, Daten und/oder Dokumentationen
oder jegliche angedeuteten Gewährleistungen, die aus der Handhabung oder
Verwendung entstehen.

Ohne die obigen Bestimmungen einzuschränken, sind HTC und seine Lieferanten
nicht für Ihren Missbrauch von Wetterinformationen, Daten und/oder
Dokumentationen, die daraus abgeleitet werden, verantwortlich. HTC und seine
Lieferanten geben keine ausdrücklichen oder angedeuteten Gewährleistungen,
Garantien oder Zusicherungen darüber, dass das Wetter so eintritt oder
eingetreten ist, wie es in Berichten, Vorhersagen, Daten oder Informationen
dargestellt oder beschrieben wird, und übernehmen keine Verantwortung
und sind nicht gegenüber Personen oder Gruppen verantwortlich für etwaige
Unregelmäßigkeiten, Ungenauigkeiten oder Auslassungen bei Informationen
über Wetter oder Ereignisse, die für Zukunft oder Vergangenheit vorhergesagt,
dargestellt oder berichtet werden. OHNE DIE OBIGE ERKLÄRUNG IM ALLGEMEINEN
EINZUSCHRÄNKEN, ERKENNEN SIE AN, DASS DIE WETTERINFORMATIONEN, DATEN
UND/ODER DOKUMENTATIONEN UNGENAUIGKEITEN ENTHALTEN KÖNNEN,
UND SIE ERKLÄREN, DASS SIE IHREM MENSCHENVERSTAND VERTRAUEN UND
AUF STANDARDGEMÄSSE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ACHTEN, WENN SIE DIE
WETTERINFORMATIONEN, DATEN ODER DOKUMENTATIONEN VERWENDEN.

Haftungsausschluss bei Schäden

IM VOLLEN VON DER RECHTSPRECHUNG ZUGELASSENEN RAHMEN SIND
HTC UND SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL DEM ANWENDER ODER EINER
DRITTEN PERSON HAFTPFLICHTIG, WENN ES ZU IRGENDWELCHEN INDIREKTEN,
BESONDEREN, FOLGENDEN ODER STRAFENDEN SCHÄDEN JEGLICHER ART
KOMMT, WEDER BEI VERTRAGSBRUCH NOCH BEI UNERLAUBTER HANDLUNG,
EINSCHLIEßLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, BEI VERLETZUNGEN,
GEWINNVERLUSTEN, VERLUST AN FIRMENWERTEN, VERLUST AN GESCHÄFTEN,
VERLUST VON DATEN UND/ODER VERLUST AN PROFITEN, ODER BEI EINHALTUNG
ODER NICHTEINHALTUNG VON VERPFLICHTUNGEN, DIE MIT DER VERWENDUNG
VON WETTERINFORMATIONEN, DATEN ODER DOKUMENTATIONEN IN VERBINDUNG
STEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE VORHERSEHBAR SIND ODER NICHT.

Inhalt

Inhalt

1. Willkommen zur Kurzanleitung des HTC S740 ....................6

2. Inhalt des Kartons ..........................................................................

3. Telefon kennenlernen ...................................................................

4. SIM-Karte und Akku einsetzen ..................................................

5. Akku laden .....................................................................................

6. Starten .............................................................................................

7. Die Startseite .................................................................................

8. Schnellbefehle ..............................................................................

9. Zum ersten Mal telefonieren ...................................................

10. Daten eingeben .........................................................................

11. Dem Telefon Kontakte hinzufügen .....................................16

12. Textnachricht senden .............................................................. 17

13. MMS-Nachricht senden .......................................................... 17

14. Wi-Fi einrichten .......................................................................... 18

15. Internet-E-Mail-Konto einrichten ........................................ 19

16. Im Internet surfen .................................................................... 20

17. Telefoneinstellungen ändern ................................................21

18. Bluetooth .....................................................................................

11
11
13
14
14
15

24

6
7
8

Inhalt

19. Übersicht über Termine behalten ....................................... 26

20. Übersicht über Aufgaben behalten ....................................

21. Fotos und Videos aufnehmen ..............................................

22. Fotos und Videos anzeigen ...................................................

27
28
30

23. Telefon mit einem PC synchronisieren ..............................31

24. Dateien zum Telefon kopieren .............................................

25. Musikdateien synchronisieren ............................................

26. Auf dem Telefon Musik anhören ..........................................

33
34
35

6 Kurzanleitung

1. Willkommen zur Kurzanleitung des HTC S740

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des HTC S740 Telefons.
Diese Kurzanleitung hilft Ihnen bei der erstmaligen
Verwendung des mit Windows Mobile® 6.1 Standard
angetriebenen Telefons.
Diese Kurzanleitung beginnt mit dem Auspacken des Gerätes
aus dem Karton und leitet Sie dann durch alle Funktionen, die
Sie unserer Meining nach zuerst kennenlernen möchten, wenn
Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten.
Eine ausführliche Anleitung finden Sie in der Handbuch-PDF-Datei,
die sich auf der mit dem Telefon gelieferten Begleit-CD befindet.

2. Inhalt des Kartons

Folgende Teile sollten im Karton enthalten sein.

HTC S740 Telefon

•

Akku

•

Netzteil

•

Verkabeltes Stereo-Headset

•

USB-Sync-Kabel

•

Kurzanleitung

•

Begleit-CD

•

3. Telefon kennenlernen

QWERTZ-Tastatur

NAVIGATIONSSTEUERUNG/
EINGABE

Linke SOFTWARETASTE

SPRECHEN/SENDEN

STARTSEITE

Telefontastatur

LAUTER

LEISER

Hörer

3,2 Megapixel­Kamera

Rechte
SOFTWARETASTE

Lautsprecher

BEENDEN

ZURÜCK

Kamera

Kurzanleitung 7

Hintere
Abdeckung

EIN/AUS

Mikrofon

Sync-Anschluss/
Kopfhörerbuchse

8 Kurzanleitung

microSD

OPEN

LOCK

4. SIM-Karte und Akku einsetzen

Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie die
SIM-Karte und den Akku einsetzen. Sie müssen die Abdeckung auf
der Rückseite entfernen, bevor Sie den Akku einsetzen können.

SIM-Karte einsetzen

1.

Schieben Sie die QWERTZ­Tastatur auf, indem Sie die
Vorderseite des Telefons
nach rechts schieben.

2.

Drehen Sie das Telefon
herum und entsperren
Sie das Fach der SIM- und
Speicherkarten, indem Sie
vorsichtig an “PULL” ziehen.
Das Fach öffnet sich etwas.

3. Öffnen Sie das Fach.

4.

Drücken Sie die SIM-Karten-Halterung in die Richtung nach
“OPEN” und heben Sie anschließend die Halterung an ihrem
Rand an.

5.

Setzen Sie die SIM-Karte mit ihren goldenen Kontaktstellen
nach unten zeigend hinein (prüfen Sie den SIM-Karten­Steckplatz auf die richtige Ausrichtung, wenn Sie die SIM­Karte einsetzen).

3

2

6. Drücken Sie die SIM-Karten-Halterung nach unten und

microSD

OPEN

LOCK

sperren Sie sie, indem Sie sie nach “LOCK” schieben.

Ziehen Sie diese Lasche
zurück, bevor Sie die
SIM-Karten-Halterung
hinunterdrücken.

Kurzanleitung 9

Abdeckung auf Rückseite entfernen

Halten Sie das Telefon mit beiden

1.

Händen fest, wobei die Vorderseite
nach unten zeigt.

Schieben Sie die Abdeckung auf

2.

der Rückseite mit Ihrem Daumen
nach unten, bis sie sich vom
Telefon löst, und schieben Sie sie
anschließend heraus.

Abgeschrägte
Ecke

10 Kurzanleitung

Akku einsetzen

Richten Sie die

1.

hervorstehenden
Kupferkontakte des Akkus
an den Kontakten im
Akkufach aus.

Setzen Sie den Akku mit

2.

der Kontaktseite zuerst
ein und drücken Sie ihn
anschließend vorsichtig in
das Fach hinein.

Setzen Sie die Abdeckung

3.

auf der Rückseite wieder auf.

Sie können auch eine microSD-Karte (nicht im Karton enthalten)
in das Telefon einsetzen. In der Handbuch-PDF-Datei auf der
Begleit-CD erfahren Sie, wie Sie eine microSD-Karte einsetzen
können.

5. Akku laden

Kurzanleitung 11

Neue Akkus sind nicht vollständig geladen. Um das Telefon
verwenden zu können, müssen Sie den Akku einsetzen und laden.

Akku laden

Verbinden Sie den USB-Stecker des Netzteils mit dem Sync-

1.

Anschluss unten auf dem Telefon.
Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose, um mit dem

2.

Laden des Akkus zu beginnen.
Die vollständige Ladung des Akkus dauert etwa 3 Stunden.

6. Starten

Nachdem Sie die SIM-Karte und den Akku eingesetzt haben,
können Sie das Telefon einschalten und verwenden.

Gerät einschalten

Drücken Sie für ein paar Sekunden auf die EIN/AUS-Taste.
Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, installiert es
die benutzerdefinierten Einstellungen. Anschließend wird es
erneut gestartet.

12 Kurzanleitung

Einstellungen von Datenverbindung konfigurieren

Nachdem das Telefon neu gestartet wurde, werden Sie gefragt,
ob Sie die Datenverbindungen des Telefons automatisch
konfigurieren möchten.
Wenn Sie das Telefon die Einstellungen für Datenverbindungen
automatisch konfigurieren lassen, brauchen Sie die
Einstellungen für 3G/GPRS und WAP nicht manuell eingeben.

Einstellungen für Datenverbindungen automatisch konfigurieren

Wenn das Fenster Verbindungs-

1.

Setup erscheint, klicken Sie auf Ja.
Das Verbindungs-Setup beginnt
dann mit der Konfiguration
der Einstellungen für die
Datenverbindungen auf dem
Telefon.

Nachdem das Verbindungs-Setup

2.

die Konfiguration durchgeführt
hat, klicken Sie auf Neu starten.

Hinweis Wenn die SIM-Karte Profile für mehrere Netzbetreiber unterstützt,

erscheint im Schritt 1 eine Meldung, in der Sie ein Netzprofil
auswählen können. Wählen Sie das Profil aus, das Sie verwenden
möchten, und klicken Sie auf OK.

7. Die Startseite

Kurzanleitung 13

Wenn das Telefon nach der Konfigurierung
der Datenverbindungen neu gestartet
wird, gelangen Sie zur HTC Home™
Startseite. Mit dem HTC Home können Sie
schnell auf eine Reihe von Informationen,
Anwendungen und Einstellungen auf dem
Telefon zugreifen.
Schieben Sie die Tastatur auf, während
die Startseite angezeigt wird, um das
Aufgaben-Fenster zu öffnen. Das Display
wechselt automatisch zum Querformat.
Gehen Sie durch die Elemente von HTC Home, indem Sie oben
oder unten auf die NAVIGATIONSSTEUERUNG drücken. Haben
Sie ein Element ausgewählt, drücken Sie links/rechts auf die
NAVIGATIONSSTEUERUNG, um durch die verfügbaren Optionen
des HTC Home-Elementes zu gehen. Öffnen Sie das Element, indem
Sie auf MITTE-OK drücken.
Weitere Informationen über HTC Home und das Fenster
“Aufgaben” finden Sie in der Benutzerhandbuch-PDF-Datei auf
der „Erste Schritte“-Disc..

14 Kurzanleitung

8. Schnellbefehle

Die Schnellbefehle bieten Ihnen praktischen Zugriff auf eine Reihe
von Funktionen, z. B. Sperrung des Telefons oder des Tastenfeldes,
Öffnen des Comm Managers und Auswahl eines anderen Profils.

Auf Schnellbefehle zugreifen

Drücken Sie kurz auf die EIN/AUS-Taste.

1.

Wählen Sie die gewünschte Option aus und klicken Sie auf

2.

Auswählen.

9. Zum ersten Mal telefonieren

1. Geben Sie die Telefonnummer

über das Tastenfeld ein.
Drücken Sie auf die ZURÜCK-Taste,
wenn Sie eine eingegebene Ziffer
löschen möchten.

2.

Drücken Sie auf SPRECHEN/
SENDEN.

10. Daten eingeben

Kurzanleitung 15

Sie können über das Tastenfeld oder die QWERTZ-Tastatur Text,
Zahlen und Symbole eingeben.

Geben Sie über die QWERTZ-Tastatur
E-Mails und längere Nachrichten ein.

Verwenden Sie das Tastenfeld, um
die Telefonnummer zu wählen oder
eine kurze Textnachricht einzugeben.

Hinweis

Wenn Sie die QWERTZ-Tastatur aufschieben, ändert sich die
Ausrichtung des Displays automatisch zum Querformat; wenn Sie die
Tastatur hineinschieben, erscheint das Display wieder im Hochformat.

Weitere Informationen über das Tastenfeld und die QWERTZ­Tastatur finden Sie in Kapitel 1 der Handbuch-PDF-Datei.