HTC S730 Guide rapide [fr]

Qu’y a-t-il dans la boîte ?

90H00xxx-xxM Rev.A

Manual

Read Me First

Voici les éléments que vous devriez trouver dans la boîte.

Avant d’allumer ...

A. Installer la carte SIM/USIM

Appuyez le couvercle de la batterie vers

le bas pour le faire glisser et l’ouvrir.

Insérez la carte SIM/USIM avec les contacts

dorés dirigés vers le bas. Poussez la carte SIM/USIM jusqu’à ce que la carte soit verrouillée en place.

Remettez le couvercle de la batterie en place.

Conseil Pour retirer la carte SIM/USIM, appuyez et

maintenez le loquet du connecteur et poussez sur le bas de la carte SIM/USIM.

Conseil Pour retirer la carte microSD, appuyer dessus

1. Smartphone

2. Adaptateur secteur

3. Câble de synchronisation USB

4. Casque stéréo

5. Batterie

6. Guide de démarrage et Manuel de l’utilisateur

7. Disque de mise en route

(Non fournie)

Soulevez et ouvrez le couvercle

en caoutchouc du connecteur de la carte microSD sur le côté droit du téléphone.

pour la faire sortir du connecteur.

Insérez la microSD dans le connecteur avec ses contacts dorés vers le bas, puis fermez le couvercle.

Ce guide de démarrage rapide vous aidera pour commencer à utiliser votre téléphone Windows Mobile® 6. Il est recommandé d’avoir ce guide en main lorsque vous commencez à utiliser votre téléphone.

Pour des références plus complètes, consultez le Manuel de l’utilisateur fourni avec ce téléphone.

C. Installer la batterieB. Installer une carte microSD™

Appuyez le couvercle de la batterie

vers le bas pour le faire glisser et l’ouvrir.

Alignez les contacts

métalliques sur le bord de la batterie avec les broches du corps du téléphone.

Guide de démarrage rapide

Smartphone

Appuyez

doucement le bas de la batterie en place et remettez le couvercle de la batterie en place.

D. Charger la batterie

E. Allumer/éteindre le

téléphone

Appuyez et maintenez le

bouton ALIMENTATION pendant environ 3 secondes pour allumer et éteindre le téléphone.

La batterie n’est pas entièrement chargée lorsque vous la sortez de son emballage. Chargez la batterie en branchant la prise de l’adaptateur secteur à une prise électrique ou en branchant le câble USB au connecteur de synchronisation en bas de votre téléphone. La batterie est pleinement chargée après environ 3 heures de charge.

Le Smartphone

Écouteur

Touches logicielles

ACCUEIL

PARLER

Pavé

Contrôle NAVIGATION / OK CENTRE

Second Appareil photo

Clavier AZERTY

RETOUR

FIN

Écran d’accueil

Cette barre affiche différents témoins qui vous informent des notifications de messages, de l’état du réseau, de l’alimentation de la batterie, de la force du signal, et plus encore.

Cette zone affiche des informations importantes, telles que les rendez-vous proches, les témoins d’état, la date et l’heure actuelles, et HTC Home.

Pour plus d’informations sur HTC Home, consultez le manuel d’utilisation.

Cette barre permet d’accéder au menu Démarrer et d’ouvrir les Contacts, les Appels ou les Messages. Cliquez la touche logicielle gauche ou droite pour ouvrir le programme associé.

Appeler pour la première fois

Faites l’une des actions suivantes :

• Entrez le numéro de téléphone en appuyant les

touches du pavé et appuyez PARLER ( ).

• Commencez à appuyer le nom ou le numéro du

contact et les contacts correspondants apparaîtront sur l’écran Téléphone. Utilisez le contrôle de NAVIGATION pour sélectionner un contact et appuyez PARLER ( ).

• Pour un appel vidéo, entrez le numéro de téléphone, puis cliquez sur Menu > Appel vidéo.

Conseil Pour une utilisation mains-libres, connectez votre

téléphone au casque filaire ou au casque Bluetooth® (non fourni). Pour savoir comment connecter un casque Bluetooth à votre téléphone, voir le Manuel de l’utilisateur.

Personnaliser votre Smartphone Sécuriser votre Smartphone

A. Changer l’écran d’accueil

Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Écran d’accueil.

B. Définir la date et l’heure

Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Horloge et alarmes > Date et heure.

C. Gérer les paramètres d’alimentation

Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Gestion alim..

D. Changer la sonnerie

Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Sons.

A B C D

Protégez votre téléphone contre les accès non autorisés en activant le code PIN SIM/USIM et/ou verrou de l’appareil.

A. Pour activer le code PIN SIM

Si le code PIN SIM est activé, il est alors nécessaire de rentrer ce code afin de pouvoir utiliser la fonction téléphone de votre Smartphone.

Vous pouvez activer le code PIN SIM en cliquant sur Démarrer > Paramètres > Sécurité > Activer le

code PIN SIM.

B. Pour activer le verrou de l’appareil

L’activation du verrou de l’appareil nécessite d’entrer un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone après l’avoir laissé inactif pendant une durée déterminée.

1. Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Sécurité > Verrouiller tél

2. Cochez la case Demander le mot de passe si l’appareil est

inutilisé pendant

3. Sélectionnez le Type de mot de passe

4. Entrez et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur

et spécifiez le temps désiré.

Terminé.

Envoyer un SMS ou MMS

Envoyez des SMS ou SMS vers d’autres téléphones mobiles.

Cliquez sur Démarrer > Messagerie > SMS \ MMS.

Cliquez sur Menu > Nouveau > SMS pour créer un

SMS ou MMS pour créer un MMS.

MMSSMS

Entrez le numéro de téléphone mobile

(pour les MMS, vous pouvez également entrer l’adresse électronique) dans À, puis écrivez ou créez votre message. Cliquez sur Envoyer.

Remarque Une connexion GPRS est nécessaire

pour envoyer et recevoir des MMS.

Entrer les informations

Le téléphone a un pavé et un clavier AZERTY coulissant. Utilisez votre méthode de saisie préférée pour entrer les informations et taper les messages sur le téléphone.

Lors de l’utilisation du pavé, appuyez sur la touche * pour changer la méthode de saisie ou appuyez et maintenez la touche * pour ouvrir un menu dans lequel vous pouvez sélectionner la méthode de saisie à utiliser.

Pour entrer des chiffres ou des symboles (imprimés dans le coin supérieur droit de chaque touche), appuyez la touche Fn, puis appuyez la touche correspondante. Appuyez Fn deux fois pour n’entrer que des chiffres ou des symboles.

Prendre une photo et l’envoyer via MMS ou courrier électronique

Sortez votre téléphone et capturez ces instants spéciaux. La photo est automatiquement enregistrée dans votre téléphone après l’avoir prise, à moins que vous ne cliquiez sur l’icône Supprimer ( ) dans l’écran de confirmation. Cliquez sur l’icône Envoyer ( ) pour

envoyer la photo via MMS ou message électronique.

Appuyez le

bouton APPAREIL PHOTO.

Appuyez OK CENTRE

pour prendre la photo.

Conseil Consultez e Manuel de l’utilisateur pour en savoir plus

sur l’appareil photo.

Cliquez sur l’icône, puis

cliquez Envoyer pour envoyer la photo via MMS ou message électronique.

Obtenir les messages électroniques sur votre téléphone

Envoyez et recevez des messages électroniques sur votre téléphone Configurez votre téléphone pour envoyer et recevoir les messages électroniques avec votre service de messagerie favori.

Cliquez sur Démarrer >

Messagerie > Nouv. compte messagerie.

Entrez votre Adresse

de messagerie

cliquez sur Suivant.

Sélectionnez cette option.

Cliquez sur Suivant.

Remarque En cas d’échec de la

Configuration auto, vous devrez entrer les paramètres dans les écrans qui se suivent.

Connectez vous et surfer sur le Web

Allez en ligne en activant le Wi-Fi® sur votre téléphone. S’il n’y a pas de point d’accès Wi-Fi dans votre zone, vous pouvez vous connecter à Internet en utilisant le service GPRS/3G ou de connexion téléphonique de votre opérateur. Consultez le Manuel de l’utilisateur pour en savoir plus sur la connexion avec le GPRS ou la connexion téléphonique.

Lorsque vous êtes connecté, vous pouvez utiliser Internet Explorer® Mobile (cliquez sur Démarrer > Internet Explorer) pour surfer le Web.

Cliquez sur le

bouton Wi-Fi.

Appuyez sur

le bouton M COMM MANAGER.

Cliquez sur Oui.

Choisissez le réseau que

vous souhaitez utiliser et cliquez sur Connecter.

Synchroniser votre téléphone et votre ordinateur

Synchronisez votre ordinateur avec votre téléphone pour garder les informations à jour sur votre téléphone. Selon le système d’exploitation de votre ordinateur, vous avez besoin de Microsoft ActiveSync® 4.5

(ou version ultérieure) ou du Gestionnaire pour appareils Windows Mobile® pour synchroniser votre téléphone avec votre ordinateur.

Configurer ActiveSync sur Windows XP

Installez ActiveSync 4.5 sur votre ordinateur

depuis le Disque de mise en route.

Connectez votre téléphone à votre

ordinateur via USB. L’assistant d’installation de synchronisation démarre automatiquement et vous guide pour créer un partenariat de synchronisation. Cliquez sur Suivant pour continuer.

Configurer le Gestionnaire pour appareils Windows Mobile sur Windows Vista®

Connectez votre téléphone à votre ordinateur.

Dans le Gestionnaire pour appareils Windows Mobile, cliquez sur Configurer

votre appareil

Sélectionnez les informations que vous

souhaitez synchroniser et cliquez sur Suivant.

Entrez Votre nom et

Nom d’affic. du compte

Cliquez sur Suivant.

Vous pouvez synchroniser votre téléphone avec le serveur Exchange de votre société pour obtenir vos messages électroniques professionnels sur votre téléphone. Consultez le Manuel de l’utilisateur pour en savoir comment obtenir vos messages électroniques professionnels sur votre téléphone.

Entrez le Nom de l’utilisateur et Mot

. Cliquez sur

de passe Suivant.

Sélectionnez la fréquence d’envoi et de réception de messages électroniques. Cliquez sur Terminer.

Pour synchroniser votre téléphone

avec votre ordinateur, cochez la case

Synchroniser directement avec un serveur exécutant Microsoft Exchange, puis cliquez sur Suivant.

Sélectionnez les types d’informations

du contact que vous souhaitez synchroniser, puis cliquez sur Suivant.

Cliquez sur Terminer.

Saisissez un nom pour votre

Smartphone et cliquez sur Configurer.