Htc S730 READ ME FIRST [it]
智慧型手機
使用手冊
www.htc.com
2
恭喜您購買了最新的 Windows Mobile 智慧型手機
使用產品前，請先參閱本文件。
當您從包裝盒中取出手機時，電池並未完全充電。
手機充電時，請勿取出電池。
若您打開或擅改裝置的外殼，產品保證將會失效。
隱私權限制
有些國家有權力要您完全公開錄下的電話對話，並規定錄下對話時，必須知會通話者。
在使用 PDA 手機的錄音功能時，切記遵守當地的相關法律條例。
智財權聲明
Copyright 2007 宏達電子著作權所有，並保留一切權利。
、 、 、ExtUSB 為宏達電子的商標與/或服務項目。
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Vista, Windows NT, Windows Server,
Windows Mobile, ActiveSync, Windows Media, Excel, Internet Explorer, MSN,
Outlook, PowerPoint, 與 Word 為微軟公司在美國及/或其他國家的註冊商標或
商標。
藍芽與藍芽標幟為 Bluetooth SIG, Inc. 所有之註冊商標。
Wi-Fi 是 Wireless Fidelity Alliance, Inc 的註冊商標。
microSD 為 SD Card Association 的商標。
Java 、J2ME 以及其他所有 Java 為基礎的標誌，是為 Sun Microsystems,
Inc. 於美國和其他國家的商標或註冊商標。
Copyright 2007, Adobe Systems Incorporated.
Copyright 2007, Macromedia Netherlands, B.V.
Macromedia、Flash、Macromedia Flash、Macromedia Flash Lite以及Reader
為 Macromedia Netherlands, B.V. 之商標或註冊商標。或是 Adobe Systems
Incorporated.
Copyright 2007, JATAAYU SOFTWARE (P) LTD，並保留一切權利。
Copyright 2007, Dilithium Networks, Inc.，並保留一切權利。
ArcSoft MMS Composer Copyright 2003-2007, ArcSoft, Inc. 以及其授權廠
商。著作權所有，並保留一切權利。ArcSoft 與 ArcSoft 標幟為 ArcSoft, Inc.
在美國與 / 或其他國家的註冊商標。
經由 QUALCOMM Incorporated 授權以下專利：
4,901,307 ; 5,490,165 ; 5,056,109 ; 5,504,773 ; 5,101,501 ; 5,778,338 ; 5,506,865
5,109,390 ; 5,511,073 ; 5,228,054 ; 5,535,239 ; 5,710,784 ; 5,267,261 ; 5,544,196
5,267,262 ; 5,568,483 ; 5,337,338 ; 5,659,569 ; 5,600,754 ; 5,414,796 ; 5,657,420
5,416,797
所有上述提到的其他公司、產品與服務名稱皆為個別所有人的註冊商標與服
務。
HTC 對於本手冊之技術或編輯上的錯誤或遺漏，以及在提供手冊的過程中所
造成的直接或間接損害，恕不負責。本手冊依照其資訊既有的提供方式，不進
行任何保證，如有變更，恕不另行通知。HTC 保留隨時更改本文件內容的權
利，恕不事先通知。
除非經過 HTC 同意，本文件的任何部分皆不可以任何形式複製或傳輸，無論
是電子或機械方面，包括影印、紀錄或存放在可存取的系統內，或是翻譯成
任何文字。
3
4
重要的健康資訊和安全預防措施
請按照下列的安全預防措施使用本產品，以防範可能的法律責任和損失
風險。務必遵循所有有關本產品的安全和操作指示。在產品上操作指示
時須遵守所有的警告。
為降低身體受傷、觸電、火災和產品損壞的風險，請務必遵守下列的預
防措施。
用電安全
本產品只有使用所指定電池或電源供應器所供應的電力方能運作。使用
其他電源可能會構成危險，也會使本產品得到的所有認可無效。
適當接地安裝的安全預防措施
警告：連接到未適當安裝地線的設備，可能會造成裝置觸電。
本產品隨附一條 USB 纜線，讓您連接產品到桌上型或筆記型電腦。在
連接產品至電腦之前，確認電腦已妥善接地。桌上型或筆記型電腦配備
了一條具有設備接地導體和接地插頭的電源線。插頭必須插入遵循所有
當地法規和條例的適當插座。
電源供應器的安全預防措施
• 使用正確的外部電源
產品應遵照電子評定標籤所標示的電源類型來操作。如果您不確定
所需的電源類型，請洽詢您的授權服務供應商或當地的電力公司。
產品若使用電池或其他電源操作，請參考產品所隨附的操作指示。
• 小心處置電池
本產品包含一顆鋰離子聚合物電池。若未正確處理鋰電池，可能會
有起火或燃燒的危險。切勿嘗試打開或維修電池。也不要拆卸、擠
壓、戳刺電池、令外部接點或迴路短路、丟棄在火中或水中、或讓
電池暴露在高於攝氏 60 度 (華氏 140 度) 的溫度之下。
警告：不正確地更換電池，可能發生爆炸的危險。為減少火災或燒
燙傷的危險，請勿將電池拆開、碾碎、鑿穿、外部短路接觸、將電
池置於溫度超過攝氏
水中
。更換時務必使用指定的電池。應按照您當地的法規，或產品
所提供的參考手冊，將用過的電池交到回收站或正確棄置。
注意 本產品只能使用以下電池組：
• Simplo, model LIBR160
• Sanyo, model LIBR160
• SAMSUNG, model WING160
60 度 ( 華氏 140 度 )，或將電池丟棄到火或
• 請格外小心
• 保持電池或裝置的乾燥，遠離水或其他液體，以免造成短路。
• 避免讓電池或接頭接觸金屬物體，以免在操作中造成短路。
• 電池外觀如有受損、變形或變色，或是外殼生鏽、過熱或發出
異味時，請勿使用。
• 請務必將電池置於嬰兒和幼童無法觸及之處，以免誤吞電池。
如誤吞電池，請立刻就醫。
5
6
• 電池漏液時：
• 請勿讓漏出的液體直接接觸皮膚或衣物。如果已經接觸到，
請立刻用乾淨的水沖洗沾到漏液之處，並尋求醫療協助。
• 請勿讓漏出的液體直接接觸眼睛。如果已經接觸到眼睛，
切勿揉搓；請立即用乾淨的水沖洗，並儘速就醫。
• 請特別小心，讓漏液的電池遠離火源，以防起火或爆炸。
• 萬一災害真的發生，請立即就適當的步驟進行溝通。
直接日曬的安全預防措施
此產品應遠離過高的濕氣和溫度。勿將此產品和其電池長時間放在汽
車內或溫度可能超過 60oC (140oF) 的地方，例如汽車的儀表板、窗台
上，或放在暴露於直接日曬或強烈紫外線的玻璃後面。這些狀況可能損
壞產品、令電池過熱、或對汽車造成風險。
防止損害聽力
警告：長時間使用耳機時如果音量過大，可能會導致永久性的聽
力受損。
注意 在法國，本裝置的耳機（如下所列）已經過測試，合於French Article
L5232-1 所規定的管轄規範 NF EN 50332-1:2000 和/或 NF EN 503322:2003 標準當中所規定的音壓位準。
1. 耳機由 HTC 製造，型號為：HS S168 與 S200。
2. 有線遙控器由 HTC 製造，型號為： RC W100。
飛航安全
由於本產品可能會干擾飛機導航系統和通訊網路的運作，許多國家的法
令均禁止在機艙內使用本產品。若要在機艙內使用本裝置，請切換到飛
安模式，將手機關機。
環境限制
假如您身處以下環境，切勿使用本產品：加油站、燃料庫、化工廠、正
在執行爆破工作的地方、潛伏爆炸危險的地方如船隻底艙、燃料或化學
藥品的運輸或儲存設施，或空氣含有微粒、粉末、金屬粉等化學物或粒
子的場所。請謹記，火花在這些環境中可能造成爆炸或火災，導致人命
傷亡。
易爆炸的環境
在可能爆炸或存在易燃物的任何環境中，應關閉產品電源，而且使用者
應遵守所有標示與指示。在這些區域中產生火花可能導致爆炸或火災，
進而造成身體傷害甚至死亡。使用者切勿在燃料補給區，例如服務站或
加油站使用此設備，若是在燃料庫、化工廠或執行爆破工作的地方，也
要注意遵守無線電設備的使用限制。
具有可能爆炸氣體的地區通常會有清楚的標示，但是未必永遠如此。這
些地區包括燃料補給區、船隻底艙、燃料或化學藥品的運輸或儲存設
施，以及空氣中含有化學藥品或微粒，例如微粒、粉末、金屬粉的地
區。
道路安全
除非情況緊急，否則行車中的司機嚴禁手持裝置進行通話。但在有些國
家會允許您使用免持聽筒來接聽電話。
7
8
暴露於無線電頻率 (RF) 訊號的安全預防措施
• 避免在金屬結構附近使用您的裝置 ( 例如建築物的鋼骨 )。
• 避免在很強的電磁來源附近使用裝置，例如微波爐、聲音喇叭、電
視和收音機。
• 只能使用原廠製造商所核准的配件，或不含任何金屬的配件。
• 使用非原廠製造商所核准的配件，可能會違反您當地的 RF 暴露方
針，因此應該避免。
影響醫療儀器操作
本產品可能會妨礙醫療儀器正常運作。許多醫院和診所均禁止使用本裝
置。
如果您使用任何其他的個人醫療裝置，請洽詢您裝置的製造商，以決定
它是否有妥善地屏蔽，以對抗外部的 RF 能量。您的醫師也許可以協助
您取得此資訊。
如果醫療機構有任何法規不准您打電話，請關閉電話的電源。醫院或醫
療機構可能正在使用對於外部 RF 能量相當敏感的設備。
助聽器
有些數位無線電話可能會干擾一些助聽器。如果發生這類干擾，您可以
洽詢您的服務供應商，或是撥打客服專線，以討論替代方案。
非電離輻射
為了確保無線電波的發射效能和干擾的安全性，您應該在建議的正常環
境中操作本產品。就和使用其他的行動無線電傳輸設備一樣，使用者若
希望同時輕鬆使用設備並考量人身安全，在操作設備時身體的任何部分
最好不要太靠近天線。
請使用隨附的內建天線。使用未經許可或調整過的天線會導致通話品質
低落或手機損壞，影響手機功能，SAR 值超過建議限制，以及不合您國
家當地規範的要求。
為確保話機最佳功能，以及人體的 RF 能量
暴露值能在相關規定的標準範圍之內，請務
必用正常的使用姿勢來使用您的裝置。如非
必要，請勿在打電話或接電話時，觸摸或握
持天線部分。接觸天線部位可能會影響通話
品質，並且讓裝置產生不必要的耗電。使用
電話時，避免接觸天線部分，不僅能讓天線
發揮最高效能，並且也能延長電池壽命。
一般預防措施
• 留意維修標示
除非操作或維修手冊另有說明，切勿自行維修任何產品。內部機件
如需維修，應由授權的維修技師或供應商提供服務。
• 需要維修的損壞
如遇下列狀況，請將產品插頭從電源插座中拔掉，並向授權的維修
技師或供應商尋求協助：
• 產品遭受液體潑濺或者外物落入產品內部。
• 產品曾暴露於雨水或水中。
• 產品摔落或損壞。
• 有明顯的過熱跡象。
• 雖然依照操作指示來操作，但產品仍無法正常使用。
• 避免過熱區域
本產品應置於遠離熱源的地方，如散熱器、暖氣出風口、爐火或其
他會產生熱的產品 ( 包括擴大器 )。
9
10
• 避免潮濕地區
切勿在潮濕地區使用本產品。
• 避免在極大的溫度變化之後，使用裝置
當您在溫度或濕度範圍差異很大的環境間移動您的裝置，裝置上面
或內部可能會有凝結的水滴。為避免損害裝置，請在使用裝置前，
預留足夠的時間讓水氣蒸發。
注意：在將裝置從低溫的狀況拿到較溫暖的環境，或從高溫的狀況拿到較冷
的環境中，請在開啟電源之前，先讓裝置適應室溫。
• 避免將物體塞入產品內
千萬不要將任何形式的物體塞入產品的槽孔或其他開孔內。槽孔及
開孔的作用在於提供通風散熱。這些開孔不可遭到堵塞或覆蓋。
• 架設配件
切勿將產品置於不穩的桌面、推車、台架、三腳架或托架上使用。
產品的任何安裝方式均應遵照製造商的指示，並應使用製造商所建
議的方式架設配件。
• 避免放在不穩的地方
請勿將產品放在不穩的台面上。
• 以認可的設備搭配使用產品
本產品只應和已認定適合搭配您設備的個人電腦和選項一起使用。
• 調整音量
在使用頭戴式耳機或其他聲音裝置前先調低音量。
• 清潔
清潔前先將產品從電源插座拔掉。請勿使用液體清潔劑或噴霧清潔
劑。請使用微濕的軟布來清潔，千萬不要用水來清潔液晶螢幕。
目錄
第一章 使用者入門 15
1.1 認識裝置與配件 ...................................................................................16
1.2 準備事項 .................................................................................................22
1.3 主畫面 ......................................................................................................24
1.4 開始功能表 .............................................................................................31
1.5 快速清單 .................................................................................................34
1.6 輸入資訊 .................................................................................................34
1.7 電池資訊 .................................................................................................43
第二章 使用電話 45
2.1 使用電話 .................................................................................................46
2.2 撥打電話 .................................................................................................47
2.3 撥打
2.4 接聽電話 .................................................................................................51
2.5 多方通話 .................................................................................................52
2.6 其他撥打資訊 ........................................................................................53
2.7 SIM 工具集 (STK) ................................................................................54
2.8
視訊電話 ........................................................................................49
設定車用電話的藍芽 SIM 存取 ................................................................55
11
第三章 與電腦同步資訊 57
3.1 關於同步 .................................................................................................58
3.2
使用Microsoft Windows Mobile 裝置中心 ................................. 59
12
3.3 安裝與使用Microsoft ActiveSync ..............................................60
3.4 與電腦同步 .............................................................................................61
3.5 透過藍芽同步 ........................................................................................63
3.6 同步音樂和視訊 ...................................................................................64
第四章 管理裝置 65
4.1 個人化設定 .............................................................................................66
4.2 新增與移除程式 ...................................................................................70
4.3 使用
4.4 管理與
4.5 保護您的裝置 ........................................................................................74
4.6 重新開機 .................................................................................................75
4.7 回復原廠設定 ........................................................................................76
工作管理員與管理記憶體 .......................................................71
備份檔案 ...................................................................................72
第五章 管理裝置資訊 77
5.1 連絡人 ......................................................................................................78
5.2 SIM 管理員 .............................................................................................
5.3 行事曆 ......................................................................................................82
5.4 工作 ...........................................................................................................85
5.5 快速記事 .................................................................................................86
5.6 語音記事 .................................................................................................86
81
第六章 交換訊息 89
6.1 訊息中心 .................................................................................................90
6.2 文字訊息 .................................................................................................91
6.3 MMS 訊息 ...............................................................................................92
6.4 設定電子郵件帳號 ...............................................................................95
6.5 使用電子郵件 ........................................................................................98
第七章 處理公司電子郵件與會議約會 103
7.1
與公司郵件伺服器同步 ......................................................................104
7.2 處理公司電子郵件 ............................................................................105
7.3 管理會議要求 .....................................................................................109
7.4 尋找公司通訊錄上的連絡人 .........................................................111
7.5 電子郵件安全 .....................................................................................112
第八章 進行連線 115
8.1 通訊管理員 ..........................................................................................116
8.2 連接網際網路 .....................................................................................
8.3 Internet Explorer Mobile .............................................................121
8.4 網際網路共用 .....................................................................................122
8.5 藍芽 ........................................................................................................123
8.6 Windows Live
8.7 Windows Live Messenger ...........................................................134
TM ............................................................................................................................132
117
13
第九章 體驗多媒體 139
9.1 相機 ........................................................................................................140
9.2 圖片與視訊 ..........................................................................................148
9.3 Windows Media Player Mobile ..................................................150
9.4 串流媒體 ..............................................................................................154
14
9.5 音訊管理員 ..........................................................................................156
9.6 Audio Booster ..................................................................................162
9.7 Flash Lite Player ..............................................................................164
9.8 Java .......................................................................................................165
第十章 使用其他應用程式 169
10.1 Microsoft® Office Mobile .......................................................170
10.2 Microsoft® Office Word Mobile ..........................................170
10.3 Microsoft® Office Excel® Mobile ........................................172
10.4 Microsoft® Office PowerPoint® Mobile ...........................175
10.5 Adobe® Reader® LE .................................................................177
10.6 快速撥號 .........................................................................................178
10.7 語音快速撥號 ................................................................................179
附錄 181
A.1 管制注意事項 .....................................................................................182
A.2 規格 ........................................................................................................188
索引 191
第一章
使用者入門
1.1 認識裝置與配件
1.2 準備事項
1.3 主畫面
1.4 開始功能表
1.5 快速清單
1.6 輸入資訊
1.7 電池資訊
16 使用者入門
1.1 認識裝置與配件
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11
12
13
14
項目 功能
1. LED 指示燈
2. 聽筒
3. 顯示畫面
4. 返回
5.
左 / 右
功能鍵
6. 首頁
7.
導覽鍵 / 確認鍵
8. 通話
9. * 鍵
10. 光線感應器
11. # 鍵
12. 結束
13. 視訊鏡頭
14. QWERTY 鍵盤
15. 電源
顯示連線、電池與網路狀態。
如需了解更多 LED 指示燈的相關資訊，請見此段最後的列
表。
透過聽筒接聽電話。
2.4 吋 LCD 提供足夠的空間，讓您觀賞影片、圖片或瀏覽網
際網路。
前往上一個畫面或往前一個字元。
執行按鍵標籤上顯示的命令。
前往主畫面。
用來左右或上下捲動。在中央按下可當確認鍵使用。
撥打、接聽電話，在不同通話中切換或保留通話。按住此處啟
動 / 停用免持聽筒模式
按一下切換不同輸入模式或點住此處，開啟輸入模式清單。
外殼下內藏一個光線感應器。在黑暗的環境下，會自動啟動
鍵盤背光。
按一下插入空白或點住此處，顯示符號清單。
按一下結束通話或點住此處，鎖定手機。
使用這個相機來進行視訊通話或自拍。
將 QWERTY 鍵盤向右滑出即可使用。就像使用電腦上的鍵
盤。如需了解更多 QWERTY 鍵盤的資訊，請見本章的「使
用 QWERTY 鍵盤」。
按住電源鍵三秒，以開啟或關閉電話。
按一下快速放開，可顯示快速清單。如需了解更多資訊，請
見本章的「快速清單」。
使用者入門 17
。
18 使用者入門
19 20 21 22
16
17
18
27
23
24
2526
項目 功能
16. 增加音量 /
聲控標籤
17. 減少音量 /
語音記事
18. 通訊管理員
19. 自拍鏡
20. 主相機鏡頭
21. 喇叭
22. 背蓋
23. 相機
24. microSD 插槽
25. HTC ExtUSB
連接埠
26. 手機吊飾孔
27. 麥克風
在通話時按下，增加聽筒音量。
點住此鍵，啟動聲控標籤功能。
在通話時按下，減少聽筒音量。
點住此鍵，啟動語音記事錄音。
按一下開啟通訊管理員，您可以在此輕易地開啟或關閉手機
連線 ( 例如：藍芽、Wi-Fi、資料連線 )、鈴聲、電話等。
當您自拍時使用此鏡。
使用此鏡頭可照相或錄製影片。
聆聽音樂或在免持聽筒模式下接聽電話。
移除以便安裝 SIM/USIM 卡與電池。
按一下開啟相機程式。若已開啟相機程式，則可按下此鍵拍
攝照片或錄製影片。
打開手機 microSD 卡插槽的橡膠背蓋，以插入記憶卡。
連接 USB 連接線來同步資訊，或為電池充電。您也可以連接
耳機來聆聽音樂或使用免持聽筒耳機套件。
讓您可以裝上手機吊飾。將手機吊飾纏繞此處。
通話時接收聲音、錄音或使用語音命令。
使用者入門 19
20 使用者入門
LED 指示燈
這兩個 LED 指示燈會顯示多種顏色。
左邊 LED 狀態
閃爍藍燈
閃爍綠燈
右邊 LED 狀態
持續綠燈
不亮燈
持續橘燈
持續紅燈
閃爍綠燈
閃爍紅燈
閃爍橘燈
橘色 / 綠色 LED熄滅
藍芽設定為「開啟」或「可偵測模式」。
已連線到 Wi-Fi 網路。
電池已充滿。
電池盒是空的、未安裝 SIM/USIM 卡或手機關閉。
電池充電中或手機正在使用 ActiveSync 與電腦同步。
未安裝電池或過度放電。
連線到網路。
電力不足 ( 低於 5% )。
電池溫度過熱或或低於限制：攝氏 0 到 48 度 ( 華式 32
到 118 度 )，並停止充電。
電池錯誤。顯示「電池錯誤」指示 ( ) 。在此狀況
下，拔掉 AC 變壓器可恢復閃爍綠燈。
配件
手機提供以下這些配件：
使用者入門 21
配件 功能
1. AC 變壓器
2. USB 同步連接線
3.
立體聲耳機
4.
皮套
為電池充電。
將手機與電腦連接，同步資料／充電。
有音量控制滑桿和 [傳送／結束] 鍵。按 [傳送／結束] 鍵
接聽電話或保留來電，按住不放可結束通話。插入耳機
孔，聆聽音樂。
手機可置於具有保護功能的皮套內攜帶。
1
2
3
4
22 使用者入門
1.2 準備事項
安裝 SIM/USIM 卡
無線服務供應商提供的 SIM (Subscriber Identity Module) 或 USIM
(Universal Subscriber Identity Module) 卡包含您的一些基本資訊，例
如：電話號碼與通訊錄。
在開始之前請先確認手機已關閉。
1. 將手機正面朝下放在手掌上，用另一手將背蓋往下推開。
2. 將 SIM/USIM 卡金屬接頭部位朝下插入。
若要取出 SIM/USIM 卡，按住插槽閂，從
3. 蓋回背蓋。
安裝電池
1. 將電池背蓋往下推。
2. 將電池邊緣的金屬接觸面，對準手機
3. 從電池底部將電池推入，蓋上背蓋。
一直往裡面推，直到 SIM/USIM 卡固定
住。
SIM/USIM 卡底部將卡片推出。
上對應的插槽。
1
2
安裝microSD 卡
1. 打開手機右側 microSD 卡插槽的橡膠背蓋。
2. 將 microSD 卡金屬接頭部位朝下插入，蓋上橡膠背蓋。
2
1
如要移除 microSD 卡，請按壓卡片，卡片將會彈出插槽。
注意 microSD卡未包含在盒子裡。
開啟 / 關閉電話
按住電源鍵三秒，以開啟或關閉電話。
使用者入門 23
24 使用者入門
1.3 主畫面
此區顯示一些重要資訊，例如：近期約會、狀態指示器、時間和日期與
HTC 首頁。
‧ 您可以在任何地方按下首頁鍵存取主畫面。
1
2 9
3
4
使用導覽鍵將主畫面往下捲動，查看更多資訊。
若要了解在主畫面標題列看到的不同圖示或通知，請參閱本段落最後的
「狀態指示器」。
主畫面
HTC 首頁。如需了解細節，請見後
1
765
8
10
11
面的 「HTC 首頁」。
新電子郵件數目。點選圖示檢視電
2
子郵件。
顯示下個約會的時間。點選此處開
3
啟行事曆。
顯示可用的程式。
4
顯示通知，例如：未接來電或新
5
訊息。
顯示網路或連線狀態。
6
顯示電力狀態。
7
顯示網路訊號強度。
8
未接來電數量。點選圖示檢視通
9
話紀錄。
新文字 / MMS 訊息數量。點選圖
10
示檢視文字 / MMS 訊息數量。
開啟連絡人、通話記錄或訊息。
11
使用者入門 25
HTC 首頁
HTC 首頁為主畫面的外掛程式，提供最新當地資訊，讓您一目了然，例
如時間、日期和氣象資訊等. 他也提供自訂連絡人清單，讓您可以快速
新增喜好連絡人。
HTC首頁包含三個元件：首頁、 氣象與喜好連絡人。在 HTC 首頁底部
有一個工具列，讓您能在這些物件之間切換。使用導覽鍵在 HTC 首頁
物件之間切換。
首頁 氣象 喜好連絡人
首頁標籤
首頁顯示今天星期幾、日期與當地時間。如果您有設定鬧鐘，首頁也會
顯示鬧鐘的圖示。
現在日期與時間。
時間顯示。
點選此處開啟時鐘與鬧鐘設定
畫面，以更改日期與時間或開
啟鬧鐘。
鬧鐘圖示。
26 使用者入門
氣象標籤
氣象顯示目前的天氣，以及本週未來四天的
氣象資訊。初次使用本功能時，必須先選取
城市，才能取得該城市的氣象資訊。
1. 點選氣象圖示 ( ) ，開啟選擇城市
2. 在選擇城市畫面，瀏覽城市清單並選
3. 點選選取。
選取城市之後，手機會自動透過資料連線連到網際網路，並下載今天及
本週未來四天的氣象資訊 氣象標籤將會顯示現在氣溫、最高及最低溫，
以及天氣的視覺指標 （比如顯示多雲或雨天等）。
注意 如您有五天以上的時間未連線到網際網路，也沒有下載氣象資訊，螢幕會
畫面。
擇您的城市。
顯示最後一次下載氣象
資訊之前的時間或日期。
今日氣象資訊。
本週未來四天的氣象
資訊。
顯示以下的錯誤訊息：「無法擷取選取城市的資料。」使用資料連線將手
機連接到網際網路，點選氣象圖示，開啟選擇程式畫面，然後點選功能表
> 更新，以下載氣象資料。
使用者入門 27
您也可以透過以下步驟自訂氣象設定：
1. 點選氣象圖示 ( ) ，開啟選擇城市畫面。
2. 點選功能表 > 氣象選項。
3. 您可以啟用或停用下列選項：
• 自動下載氣象資料。一旦選取此選
項，如果在過去三小時內沒有更新
相關資料，只要您選取氣象標籤，
就會從 AccuWeather 網站上自動
下載氣象資訊。氣象資料也會在每
一次 ActiveSync 連線時進行下載
（透過空中傳輸或 USB 連線）。
• 在漫遊時下載。如想要在漫遊時自
動下載氣象資料，請選取此核取方
塊。本功能可能會需要另外付費。
• 溫度計。選擇以攝氏或華氏來顯示溫度。
提示 查看 AccuWeather 網站上更詳細的氣象資訊，請在選取城市 畫面中，
選取功能表 > 關於氣象，然後點選顯示 AccuWeather.com® 的鏈結。
Internet Explorer Mobile 便會開啟，連結至 AccuWeather 網站。
28 使用者入門
喜好連絡人標籤
您可以在此新增八個喜好連絡人。若您時常撥打電話或傳送訊息給一些
人，可以把它們加入喜好連絡人，以便快速存取。
注意 在將連絡人新增成喜好連絡前人，必須在手機上先建立或同步連絡人資
料。
開啟連絡人畫面。
選擇空白處新增連絡人。
在連絡人畫面，選取要撥打
的連絡人，然後按下撥號以
撥打電話。
喜好連絡人的圖片。
當您新增一個喜好連絡人，卻沒有關聯
照片到此連絡人，螢幕上會顯示連絡人
的名字。
點選功能表 > 連絡人，開啟連絡人
卡片；或點選功能表 > 刪除，移除
選取的連絡人。
提示 若要撥打已選取連絡人的不同號碼，請使用導覽鍵左右選取：行動電話
(
)、工作電話 ( ) 或住宅電話 ( )，點選撥號。
狀態圖示器
以下列表示是常見的狀態指示。
圖示 說明
新的文字訊息
新的電子郵件
新的 Live Messenger 訊息
漫遊
語音通話中
資料傳輸中
來電轉接
來電待接
未接來電
電池電量
電力不足
電力極低
充電中
未安裝電池或電池錯誤
訊號強度
訊號已連接或沒有訊號
關閉訊號
未安裝 SIM/USIM 卡
SIM/USIM 卡錯誤
麥克風靜音
開啟免持聽筒
Wi-Fi 已開啟，但未連線到無線網路
Wi-Fi 已連線
正在連線到無線網路
使用者入門 29
30 使用者入門
圖示 說明
可使用 HSDPA 網路
HSDPA 使用中
可使用 UMTS 網路
UMTS 使用中
可使用 GPRS
GPRS 使用中
可使用 EDGE
EDGE 使用中
英文輸入模式，全為小寫
英文輸入模式，全為大寫
英文輸入模式，第一次輸入文字為大寫，接續輸入恢復為小寫
123 模式 ( 鍵盤上的藍色標籤 )，鎖定
123 模式 ( 鍵盤上的藍色標籤 )
靜音模式
來電震動提示
藍芽可偵測模式
藍芽耳機已連結
Loading...