Htc S730 READ ME FIRST [fi]

Smart Phone

Käyttöohje

www.htc.com

Onnittelumme uuden Windows Mobile® Smartphonen hankinnan johdosta!

Lue ennen kuin jatkat.

PUHELIMEN AKKUA EI OLE LADATTU, KUN POISTAT SEN PAKKAUKSESTA.

ÄLÄ IRROTA AKKUA PUHELIMEN LATAAMISEN AIKANA.

TAKUU MITÄTÖITYY, JOS AVAAT TAI YRITÄT AVATA PUHELIMEN KUORET.

YKSITYISYYTTÄ KOSKEVAT RAJOITUKSET

Joissakin maissa puhelujen tallentaminen on täysin säänneltyä. Määräysten mukaan sinun on ilmoitettava keskustelun kaikille osapuolille, jos puhelu tallennetaan. Noudata aina kaikkia maassasi voimassa olevia lakeja ja määräyksiä käyttäessäsi puhelimen tallennusominaisuuksia.

TEKIJÄNOIKEUSTIEDOT

, , ja ExtUSB ovat High Tech Computer Corp:in

tavaramerkkejä ja/tai palvelumerkkejä.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Vista, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Windows Media, Excel, Internet Explorer, MSN, Outlook, PowerPoint ja Word ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Bluetooth ja Bluetooth-logo ovat Bluetooth SIG, Inc:in omistamia tavaramerkkejä.

Wi-Fi on Wireless Fidelity Alliance, Inc:in rekisteröity tavaramerkki.

microSD on SD Card Associationin tavaramerkki.

Java, J2ME ja kaikki muut Java-pohjaiset merkit ovat Sun Microsystems, Inc: n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Macromedia, Flash, Macromedia Flash, Macromedia Flash Lite ja Reader ovat Macromedia Netherlands, B.V.:n tai Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

ArcSoft MMS Composer™ Tekijänoikeude © 2003-2007, ArcSoft, Inc. ja sen lisensoijat. Kaikki oikeudet pidätetään. ArcSoft ja ArcSoft-logo ovat ArcSoft, Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkjä Yhdysvalloistta ja/tai muissa maissa.

QUALCOMM Incorporatedin lisensoima ja suojattu yhdellä tai useammalla seuraavista patenteista:

4,901,307 ; 5,490,165 ; 5,056,109 ; 5,504,773 ; 5,101,501 ; 5,778,338 ; 5,506,865 5,109,390 ; 5,511,073 ; 5,228,054 ; 5,535,239 ; 5,710,784 ; 5,267,261 ; 5,544,196 5,267,262 ; 5,568,483 ; 5,337,338 ; 5,659,569 ; 5,600,754 ; 5,414,796 ; 5,657,420 5,416,797

Kaikki muut mainitut yritys-, tuote- ja palvelunimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä, rekisteröityjä tavaramerkkejä tai palvelumerkkejä.

HTC ei vastaa julkaisussa olevista teknisistä tai julkaisullisista virheistä tai puutteista eikä tämän julkaisun käyttämisestä aiheutuvista suorista tai välillisistä vahingoista. Annettujen tietojen oikeellisuutta ei taata millään tavalla, tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. HTC pidättää oikeuden muuttaa tämän dokumentin sisältöä ilman erillistä ilmoitusta.

Mitään osaa tästä dokumentista ei saa jäljentää tai lähettää millään sähköisellä tai mekaanisella tavalla, mukaan lukien valokopiointi, tallennus tietojärjestelmään sekä kääntäminen toiselle kielelle ilman HTC:n etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Tärkeää terveyteen ja turvallisuuteen liittyvää tietoa

Alla olevia turvallisuusohjeita on noudatettava tuotetta käytettäessä mahdollisen vastuun ja vahinkojen ehkäisemiseksi. Säilytä ja noudata kaikkia turvallisuus- ja käyttöohjeita. Noudata kaikkia tuotteen käyttöohjeessa annettuja varoituksia.

Noudata seuraavia ohjeita välttyäksesi ruumiinvammalta, sähköiskulta, tulipalolta ja laitteen vahingoittumiselta.

SÄHKÖTURVALLISUUS

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi oikeanlaisen virtalähteen kanssa. Muunlainen käyttö saattaa olla vaarallista ja saattaa mitätöidä jonkin tuotteelle annetun hyväksynnän.

MAADOITTAMISEEN LIITTYVÄT TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS: Huonosti tai väärällä tavalla maadoitettuun laitteeseen

liittäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun laitteessasi. Tämä tuote on varustettu USB-kaapelilla tuotteen liittämiseksi pöytä-

tai kannettavaan tietokoneeseen. Varmista, että tietokoneesi on oikein maadoitettu ennen tämän tuotteen liittämistä tietokoneeseen. Pöytä- tai kannettavan tietokoneen verkkojohdossa on maadoitusjohdin ja pistotulppa on maadoitettu. Pistotulppa on liitettävä pistorasiaan, joka on oikein kytketty ja maadoitettu paikallisten määräysten ja ohjeiden mukaisesti.

VIRTALÄHTEESEEN LIITTYVÄT TURVALLISUUSOHJEET

• Käytä aina vain oikeanlaista ulkoista virtalähdettä

Tuotteen yhteydessä saa käyttää vain oikeanlaista virtalähdettä, jonka tiedot on annettu laitteen sähköiset suureet kertovassa tarrassa. Jos et ole varma millainen virtalähteen pitää olla, kysy neuvoa palveluntarjoajaltasi tai paikallisesta sähköyhtiöstä. Jos tuote toimii paristoilla tai muulla tavalla, katso lisätietoja tuotteen mukana toimitetuista ohjeista.

• Käsittele akkuja varovastiTässä tuotteessa

on litium-polymeeriakku. Jos akkua käsittelee väärin, se saattaa syttyä palamaan ja aiheuttaa palovammoja. Älä yritä avata tai huoltaa akkua. Älä pura tai riko akkua, älä tee akkuun reikiä, älä oikosulje akun ulkoisia kytkentänastoja tai piirejä, älä polta tai upota akkua veteen äläkä käytä akkua, kun lämpötila on yli 60˚C (140˚F).

VAROITUS: JOS AKKU VAIHDETAAN VÄÄRIN, SE SAATTAA RÄJÄHTÄÄ.

Ohje Tätä tuotetta saa käyttää vain seuraavanlaisten akkujen kanssa:

TULIPALON JA PALOVAMMOJEN RISKIN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ PURA TAI RIKO AKKUA, ÄLÄ TEE AKKUUN REIKIÄ, ÄLÄ OIKOSULJE AKUN ULKOISIA KYTKENTÄNASTOJA, ÄLÄ KÄYTÄ AKKUA JOS LÄMPÖTILA ON YLI

60˚C (140˚F) ÄLÄKÄ POLTA AKKUA TAI UPOTA SITÄ VETEEN.

VAIHDA VAIN UUTEEN SAMANLAISEEN AKKUUN. KIERRÄTÄ TAI HÄVITÄ KÄYTETTY AKKU PAIKALLISTEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI TAI NOUDATTAMALLA TUOTTEEN MUKANA TOIMITETTUJA OHJEITA.

• Simplo, malli LIBR160

• Sanyo, malli LIBR160

• SAMSUNG, malli WING160

• Tee erityisiä varotoimia

• Pidä akku ja laite kuivana ja poissa vedestä tai muista nesteistä,

sillä kosteus voi aiheuttaa oikosulun.

• Pidä metalliesineet kaukana, jotta ne eivät kosketa akkua tai sen

liittimiä, sillä siitä voisi aiheutua oikosulku käytön aikana.

• Älä käytä akkua, joka vaikuttaa vaurioituneelta, väärän

muotoiselta tai väärän väriseltä, tai jonka kotelossa on ruostetta, tai joka ylikuumenee tai haisee pahalle.

• Pidä akku aina pois pienten lasten ulottuvilta, jotta he eivät pääse

nielemään akkua. Ota heti yhteys lääkäriin, jos joku nielaisee akun.

• Jos akku vuotaa:

• Älä päästä vuotavaa nestettä koskettamaan ihoa tai vaatteita.

Jos näin kuitenkin käy, huuhtele kosketuksiin joutunutta aluetta heti puhtaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin.

• Älä päästä vuotavaa nestettä koskettamaan silmiä. Jos näin

kuitenkin käy, ÄLÄ hiero silmiä, vaan huuhtele heti puhtaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin.

• Pidä erityisesti huoli siitä, että vuotava akku ei joudu tuleen, sillä

on olemassa syttymis- ja räjähtämisvaara.

• Kerro vaaratilanteessa heti oikeat toimenpiteet muille.

SUORAAN AURINGONVALOON LIITTYVÄT TURVALLISUUSOHJEET

Pidä tämä tuote pois kosteista ja hyvin kuumista olosuhteista. Älä jätä tuotetta tai sen akkua ajoneuvoon tai muuhun paikkaan, jossa lämpötila saattaa olla yli 60°C (140°F), kuten auton kojelaudalle, ikkunalaudalle tai sellaisen lasin taakse, johon aurinko paistaa suoraan tai johon osuu voimakas ultraviolettivalo. Tämä saattaa vaurioittaa tuotetta, kuumentaa akkua liikaa tai aiheuttaa vahinkoa ajoneuvolle.

KUULOVAURION ESTÄMINEN

VAROITUS: Kuulo saattaa heikentyä ennenaikaisesti, jos

kuulokkeita tai korvakuulokkeita käytetään pitkiä aikoja suurella äänenvoimakkuudella.

Ohje Ranskassa tähän tuotteeseen liittyvät kuulokkeet, korvakuulokkeet

ja johdolliset kaukosäätimet (lueteltu alla) on testattu ja ne täyttävät Äänenpainevaatimuksen standardien NF EN 50332-1:2000 ja/tai NF EN 50332-2:2003 mukaisesti, kuten ranskalaisessa artiklassa L. 5232-1 vaaditaan.

1. Korvakuuloke, valmistaja HTC, Mallin nimi: HS S168 ja S200.

2. Johdollinen kaukosäädin, valmistaja HTC, Malli RC W100.

TURVALLISUUS LENTOKONEISSA

Koska tämä tuote saattaa aiheuttaa häiriöitä lentokoneen navigointijärjestelmään ja sen tiedonsiirtoverkkoon, laitteen puhelintoimintojen käyttö lentokoneessa on useimmissa maissa kielletty lailla. Jos haluat käyttää laitetta lentokoneessa, muista sammuttaa puhelin asettamalla laitteen Lentokonetilaan.

YMPÄRISTÖÄ KOSKEVAT RAJOITUKSET

Älä käytä tätä tuotetta huoltoasemilla, polttoainevarastoissa, kemiantehtaissa tai paikoissa, joissa tehdään räjäytystöitä. Älä myöskään käytä tuotetta räjähdysvaarallisissa paikoissa, kuten tankkauspaikoilla, laivojen kannen alla, kemiantehtaissa, polttoaineiden tai kemikaalien siirtotai varastointipaikoissa tai paikoissa, joissa ilmassa on runsaasti kemikaaleja tai hiukkasia, kuten pölyä, viljanpölyä tai metallipölyä. Muista, että kipinät voivat tällaisissa paikoissa aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, joiden seurauksena voi olla ruumiinvamma tai jopa kuolema.

RÄJÄHDYSVAARALLISET TILAT

Kun olet paikassa, jossa on mahdollinen räjähdysvaara tai jossa säilytetään syttyvää materiaalia, tuote on sammutettava ja tuotteen käyttäjän on noudatettava kaikkia varoitusmerkkejä ja ohjeita. Kipinät voivat tällaisissa paikoissa aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, joiden seurauksena voi olla ruumiinvamma tai jopa kuolema. Käyttäjiä kehotetaan olemaan käyttämättä laitetta tankkauspisteissä, kuten huolto- ja tankkausasemilla ja muistutetaan siitä, että radiolaitteiden käyttöä koskevia määräyksiä on aina noudatettava polttoainevarastoissa, kemiantehtaissa ja paikoissa, joissa tehdään räjäytystöitä.

Räjähdysvaaralliset paikat on yleensä, mutta ei aina, selkeästi merkitty. Tällaisia alueita ovat muun muassa tankkauspaikat, alueet laivojen kannen alla, polttoaineiden tai kemikaalien siirto- tai varastointipaikat ja paikat, joissa ilmassa on runsaasti kemikaaleja tai hiukkasia, kuten pölyä, viljanpölyä tai metallipölyä.

TURVALLISUUS LIIKENTEESSÄ

Kädessä pidettävien puhelinlaitteiden käyttö on kielletty ajoneuvon kuljettajalta ajoneuvon liikkuessa muulloin, paitsi hätätilanteessa. Joissakin maissa puhelinta voi käyttää ajon aikana hands-free-laitteella.

RF-SÄTEILYYN LIITTYVÄT TURVALLISUUSOHJEET

• Vältä puhelimen käyttöä metallirakenteiden läheisyydessä

(esimerkiksi rakennuksen teräsrakenteiden vieressä).

• Vältä puhelimen käyttöä voimakkaiden sähkömagneettisten

lähteiden, kuten mikroaaltouunin, kaiuttimien, television ja radion läheisyydessä.

• Käytä aina vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita tai lisälaitteita,

jotka eivät sisällä metallia.

• Muiden kuin valmistajan hyväksymien lisälaitteiden käyttö saattaa

rikkoa paikallisia RF-määräyksiä ja näin ollen tällaisten laitteiden käyttöä on vältettävä.

LÄÄKETIETEELLISIIN LAITTEISIIN AIHEUTUVAT HÄIRIÖT

Tämä tuote saattaa aiheuttaa häiriöitä lääketieteellisiin laitteisiin. Laitteen käyttö on kielletty useimmissa sairaaloissa ja klinikoilla.

Jos käytät jotakin muuta henkilökohtaista lääketieteellistä laitetta, ota yhteys laitteen valmistajaan ja selvitä, miten laite on suojattu RF-säteilyltä. Lääkärisi voi auttaa sinua tämän tiedon saamisessa.

Sammuta puhelimesi mennessäsi sairaalaan tai vastaavaan terveydenhuolt olaitokseen, jos siellä näin määrätään. Sairaaloissa ja muissa terveydenhoito laitoksissa saattaa olla herkkiä laitteita, joita RF-säteily voi häiritä.

KUULOLAITTEET

Jotkin digitaaliset puhelimet saattavat aiheuttaa häiriöitä kuulolaitteisiin. Ota tällaisessa tapauksessa yhteyttä palveluntarjoajaasi tai soita asiakaspalveluun keskustellaksesi erilaisista vaihtoehdoista.

EI-IONISOIVA SÄTEILY

Tätä tuotetta on käytettävä tuotteen tiedoissa annetuissa normaaleissa olosuhteissa, jotta sen säteilyyn liittyvät suorituskyky- ja turvallisuusarvot täyttyisivät. Kuten muidenkin radiotaajuista säteilyä lähettävien laitteiden yhteydessä, on suositeltavaa laitteen oikean toiminnan ja henkilöiden turvallisuuden vuoksi, ettei laitteen antenni ole liian lähellä mitään kehon osaa laitteen toiminnan aikana.

Käytä vain laitteen sisäänrakennettua antennia. Hyväksymättömien tai muunneltujen antennien käyttö voi huonontaa puhelujen laatua ja vahingoittaa puhelinta, minkä seurauksena menetetään suorituskyky, SAR-tasot ylittävät suositellut rajat ja laite ei ole enää maasi paikallisten määräysten mukainen.

Voit varmistaa puhelimen parhaan mahdollisen toiminnan ja sen, että ihmisten altistuminen RF-energialle on vastaavien standardien rajojen sisällä käyttämällä laitetta aina vain sen normaalissa käyttöasennossa. Älä kosketa tai pitele antennialuetta tarpeettomasti, kun soitat tai vastaat puhelimeen. Antennialueen koskettaminen voi huonontaa puhelun laatua ja saada laitteen toimimaan korkeammalla tehotasolla kuin on tarpeen. Antennialueen koskettamisen välttäminen puhelimen ollessa KÄYTÖSSÄ parantaa antennin suorituskykyä ja pidentää akun kestoa.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Laitteen huolto

Älä yritä huoltaa laitetta itse muulla kuin käyttöohjeessa tai huoltoohjeissa kuvatulla tavalla. Laitteen sisällä olevien osien huolto on teetettävä aina hyväksytyllä ammattilaisella.

• Huoltoa vaativa vaurio

Irrota tuote pistorasiasta ja toimita se hyväksyttyyn huoltoon seuraavissa tapauksissa:

• Laitteen päälle on kaatunut nestettä tai jotakin on pudonnut

laitteen päälle.

• Laite on joutunut veteen tai sateeseen.

• Laite on pudonnut tai vahingoittunut.

• Laite kuumenee selvästi liikaa.

• Laite ei toimi oikein, vaikka käyttöohjeita on noudatettu.

• Vältä kuumia paikkoja

Tätä tuotetta ei saa asettaa lämmönlähteiden, kuten lämpöpatterin, lämmönvaraajan, uunin, hellan tai muun lämpöä tuottavan laitteen (mukaan lukien vahvistimet) läheisyyteen.

• Vältä märkiä paikkoja

Älä koskaan käytä tuotetta märässä paikassa.

• Vältä laitteen käyttöä suuren lämpötilamuutoksen jälkeen

Kun siirrät laitetta käyttöpaikasta toiseen ja lämpötila tai kosteus muuttuu runsaasti, laitteen sisälle saattaa tiivistyä kosteutta. Jotta laite ei vaurioituisi, anna kosteuden haihtua ennen laitteen käyttöä.

OHJE: Kun viet laitteen kylmästä paikasta lämpimämpään paikkaan

tai kuumasta paikasta viileämpään pikkaan, anna laitteen sopeutua huoneenlämpötilaan ennen virran kytkemistä päälle.

• Vältä esineiden työntämistä tuotteen sisälle

Älä koskaan työnnä minkäänlaisia esineitä tuotteen kotelossa oleviin aukkoihin. Aukkojen tarkoitus on varmistaa ilman kierto laitteen sisällä. Aukkoja ei saa tukkia tai peittää.

• Asennusvarusteet

Älä käytä tuotetta epävakaalla pöydällä, kärryssä, telineellä, jalustassa tai kiinnikkeessä. Tuotteen kiinnityksen tulee olla valmistajan ohjeiden mukainen ja kiinnityksessä tulee käyttää valmistajan suosittelemia tarvikkeita.

• Vältä epävakaata kiinnitystä

Älä aseta tuotetta epävakaalle alustalle.

• Käytä tuotetta hyväksyttyjen laitteiden kanssa

Tätä tuotetta saa käyttää vain laitteen kanssa käytettäväksi hyväksytyn tietokoneen ja muiden varusteiden kanssa.

• Säädä äänenvoimakkuutta

Pienennä äänenvoimakkuus riittävän pieneksi ennen kuulokkeiden tai muiden äänilaitteiden käyttöä.

• Puhdistaminen

Irrota tuotteen pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistamista. Puhdista kostealla pyyhkeellä, ÄLÄ KOSKAAN puhdista LCD-näyttöä vedellä.

Sisältö

Luku 1 Aloittaminen 15

1.1 Puhelimeesi ja sen varusteisiin tutustuminen ...................16

1.2 Näin pääset alkuun ...............................................................22

1.3 Alkunäyttö .............................................................................24

1.4 Käynnistä-valikko .................................................................31

1.5 Pikaluettelo ...........................................................................34

1.6 Kirjoittaminen .......................................................................34

1.7 Akun tiedot ...........................................................................38

Luku 2 Puhelimen ominaisuuksien käyttäminen 41

2.1 Puhelimen käyttö .................................................................42

2.2 Puhelun soittaminen ............................................................43

2.3 Videopuhelun soittaminen ..................................................45

2.4 Puheluun vastaaminen ........................................................47

2.5 Toiminnot puhelun aikana ...................................................48

2.6 Lisää tietoa numeron valinnasta .........................................49

2.7 SIM Tool Kit (STK) ..................................................................50

2.8 Autosarjalla varustettujen puhelimien Bluetooth-

SIM-käytön asetusten tekeminen .......................................51

Luku 3 Tietojen synkronointi tietokoneen kanssa 53

3.1 Tietoa synkronoinnista ........................................................54

3.2 Microsoft Windows Mobile® Device Centerin käyttö .........55

3.3 Microsoft ActiveSync®:n asentaminen ja käyttäminen .....56

3.4 Synkronointi tietokoneesi kanssa .......................................57

3.5 Synkronointi Bluetoothin kautta ........................................59

3.6 Musiikin ja videoiden synkronointi ....................................59

Luku 4 Puhelimen hallinta 61

4.1 Puhelimen personalisointi ...................................................62

4.2 Ohjelmien lisääminen ja poistaminen ................................66

4.3 Tehtävänhallinnan käyttö ja muistin hallinta ....................67

4.4 Tiedostojen hallinta ja varmuuskopiointi ..........................68

4.5 Puhelimen suojaaminen ......................................................70

4.6 Puhelimen käynnistäminen uudelleen ...............................71

4.7 Puhelimen nollaaminen .......................................................72

Luku 5 Puhelimen tietojen järjestäminen 73

5.1 Yhteystiedot .........................................................................74

5.2 SIM Manager .........................................................................77

5.3 Kalenteri ................................................................................78

5.4 Tehtävät .................................................................................81

5.5 Pikamuistiot ..........................................................................82

5.6 Äänimuistiinpanot ................................................................82

Luku 6 Viestien käsittely 85

6.1 Viestienvälitys .......................................................................86

6.2 Tekstiviesti ............................................................................87

6.3 Multimediaviestit .................................................................88

6.4 Sähköpostitilien luominen ..................................................91

6.5 Sähköposti ............................................................................95

Luku 7 Yrityksen sähköpostien käsittely

ja kokouspyynnöt 101

7.1 Synkronointi yrityksen sähköpostipalvelimen kanssa .. 102

7.2 Yrityksen sähköpostien käsittely ..................................... 103

7.3 Kokouspyyntöjen hallinta ................................................. 107

7.4 Yhteystietojen etsiminen Yrityksen hakemistosta ......... 109

7.5 Sähköpostien suojaus ....................................................... 110

Luku 8 Yhteyksien avaaminen 113

8.1 Comm Manager .................................................................. 114

8.2 Yhdistäminen Internetiin .................................................. 115

8.3 Internet Explorer Mobile ................................................... 119

8.4 Internet-jakaminen ........................................................... 120

8.5 Bluetooth ............................................................................ 121

8.6 Windows Live™ ................................................................... 130

8.7 Windows Live Messenger .................................................. 132

Luku 9 Multimedian kokeminen 137

9.1 Kamera ................................................................................ 138

9.2 Kuvat ja videot ................................................................... 146

9.3 Windows Media Player Mobile ......................................... 148

9.4 Streaming Media ............................................................... 152

9.5 Äänen hallinta .................................................................... 154

9.6 Audiotehostimen käyttö ................................................... 160

9.7 Flash Lite-soitin .................................................................. 163

9.8 Java ..................................................................................... 164

Luku 10 Muiden sovellusten käyttö 167

10.1 Microsoft® Office Mobile ................................................. 168

10.2 Microsoft® Office Word Mobile ....................................... 168

10.3 Microsoft® Office Excel® Mobile ...................................... 170

10.4 Microsoft® Office PowerPoint® Mobile ........................... 173

10.5 Adobe® Reader® LE ........................................................... 175

10.6 Pikavalinta ........................................................................ 176

10.7 Äänennopeusvalitsin ....................................................... 177

Liite 179

A.1 Lain määräämät huomautukset ....................................... 180

A.2 Määritelmät ........................................................................ 186

Indeksi 189

Luku 1

Aloittaminen

1.1 Puhelimeesi ja sen varusteisiin tutustuminen

1.2 Näin pääset alkuun

1.3 Alkunäyttö

1.4 Käynnistä-valikko

1.5 Pikaluettelo

1.6 Kirjoittaminen

1.7 Akun tiedot

16 Aloittaminen

1.1 Puhelimeesi ja sen varusteisiin tutustuminen

4 5

6 7

9 10

Aloittaminen 17

Kohta Toiminto

1. LED-merkkivalot Ilmoittaa yhteyden, akun ja verkon tilasta.

2. Kuuloke Kuuntele puhelua kuulokkeen kautta.

3. Näyttö 2,4-tuumaisella LCD-näytöllä on reilusti tilaa videoiden ja kuvien

4. EDELLINEN Paina päästäksesi edelliseen ruutuun tai poistaaksesi edellisen

Vasen/oikea TOIMINTONÄPPÄIN

6. KOTI Paina siirtyäksesi alkunäyttöön.

NAVIGATION CONTROL/CENTER OK

8. PUHU

9. * -näppäin Paina vaihtaaksesi syöttötilan tai paina pohjaan, kun haluat

10. Valoanturi Kotelon alla on piilossa valoanturi. Numeronäppäimistön

11. # -näppäin Paina, kun haluat kirjoittaa välilyönnin tai paina pohjaan

12. LOPETA Paina lopettaaksesi puhelun tai paina pohjaan lukitaksesi

13. Toinen kamera Käytä tätä kameraa videopuheluihin tai omakuvan ottamiseen.

14. QWERTYnäppäimistö

15. VIRTA Kytke tai sammuta puhelimen virta painamalla ja pitämällä

Jos haluat lisätietoja LED-merkkivaloista, katso tämän osion lopussa oleva taulukko.

katselua sekä internetin selailua varten.

merkin.

Paina suorittaaksesi näppäimen yläpuolella näkyvän toiminnon.

Paina siirtyäksesi vasemmalle, oikealle, ylös tai alas. Keskiosa toimii CENTER OK -näppäimenä.

Paina, kun haluat soittaa numeroon, vastata puheluun, vaihtaa toiseen puheluun tai siirtää puhelun pitoon. Paina pohjaan ottaaksesi puhelimen kaiuttimen käyttöön

valita syöttötilan luettelosta.

taustavalo aktivoituu pimeässä.

avataksesi symboliluettelon.

puhelimen.

Liu'uta Qwerty-näppäimistö ulos, kun haluat käyttää sitä. Näppäimistö on samantyyppinen kuin tietokoneessa. Lisätietoja näppäimistön käytöstä saat tämän luvun kohdasta "QWERTY-näppäimistön käyttö".

(noin 3 sekunnin ajan). Paina lyhyesti nähdäksesi Pikaluettelon. Katso lisätietoja tämän luvun kohdasta "Pikaluettelo".

18 Aloittaminen

19 20 21 22

2526

Aloittaminen 19

Kohta Toiminto

16. Äänenvoimakkuuden nosto/Äänimerkintä

17. Äänenvoimakkuuden lasku/ Äänimuistiinpanot

18. COMM MANAGER Avaa tätä painamalla Comm Manager, jonka avulla voit kytkeä

19. Peili Käytä sitä omakuvan ottamisen apuna.

20. Pääkameran linssi Takapuolella olevan kameran linssin ansiosta voit ottaa

21. Kaiutin Toistettavan tiedoston tai puhelun ääni kaiutintilassa kuuluu

22. Akun kansi Poista, jotta voit lisätä akun ja SIM/USIM-kortin.

23. KAMERA Paina, kun haluat avata Kamera-ohjelman. Jos Kamera-

24. microSD™ muistikorttipaikka

25. HTC ExtUSB™ -portti Kytke USB-kaapeli tietojen synkronointia tai akun lataamista

26. Ripustuslenkin paikka

27. Mikrofoni Puhu mikrofoniin puhelun aikana, tallentaessasi puhetta tai

Nosta kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla. Käynnistä Äänimerkintä-toiminto painamalla ja pitämällä.

Laske kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla. Käynnistä Äänimuistiinpanot-tallennin painamalla ja pitämällä.

tai sammuttaa helposti puhelimen yhteydet (kuten Bluetooth, Wi-Fi ja matkapuhelimen datayhteys), soittoäänen, puhelimen jne.

valokuvia ja tallentaa videoleikkeitä.

tästä kaiuttimesta.

ohjelma on jo auki, paina, kun haluat ottaa kuvan tai aloittaa videon kuvaamisen.

Irrota kuminen kansi asettaaksesi microSD-kortin paikalleen.

varten. Voit myös kuunnella äänitiedostoja kytkemällä kuulokkeen tai käyttää puhelimen hands-free-laitteita.

Tähän voit kiinnittää puhelimen ripustuslenkin. Sido lenkki viemällä se aukosta läpi.

käyttäessäsi äänikomentoa.

20 Aloittaminen

LED-merkkivalot

Seuraavassa on kuvattu kahden LED-merkkivalon toiminnot.

Vasen LED Tila

Vilkkuva sininen Bluetooth on tilassa "Käytössä" tai "Löydettävissä".

Vilkkuva vihreä Kytketty Wi-Fi-verkkoon.

Oikea LED Tila

Palava vihreä Akku on täyteen latautunut.

Tyhjä Akku ei ole paikallaan, puhelimessa ei ole SIM/USIM-korttia

Palava oranssi Akku latautuu tai puhelin käyttää ActiveSyncia

Palava punainen Akku ei ole paikallaan tai akku on ylipurkautunut.

Vilkkuva vihreä Kytketty verkkoon.

Vilkkuva punainen Akun varaustila on hyvin alhainen (alle 5%).

Vilkkuva oranssi Akun lämpötila on yli tai alle sallitun alueen 0-48 Celsius-

Oranssi/vihreä LED ei pala

tai puhelimen virta ei ole päällä.

synkronoidakseen itsensä PC-tietokoneen kanssa.

astetta ja akun lataaminen on keskeytetty.

Akkuvika. "Akun vika" -ilmoitus ( ) näkyy näytöllä. Tässä tapauksessa vilkkuva vihreä LED saadaan palautettua oikeaan tilaan irrottamalla verkkolaite.

Lisävarusteet

Puhelimen mukana toimitetaan seuraavat lisävarusteet:

Aloittaminen 21

Lisävarusteet Toiminto

1. AC-adapteri Lataa puhelimen akku.

2. USB-kaapeli Liitä puhelimesi tietokoneeseen synkronoidaksesi tiedot

Stereokuulokkeet

ja/tai ladataksesi puhelimen akun.

Äänenvoimakkuuden säädin ja Lähetä/Lopeta-painike. Painiketta painamalla voit vastata puheluun tai asettaa puhelun pitoon tai lopettaa puhelun pitämällä painiketta painettuna. Liitä kuulokeliitäntään, kun haluat kuunnella äänitiedostoja.

22 Aloittaminen

1.2 Näin pääset alkuun

Lisää SIM/USIM-kortti

Olet saanut SIM-kortin (Subscriber Identity Module) tai USIM-kortin (Universal Subscriber Identity Module) operaattoriltasi. Kortti sisältää tilaajatietosi, kuten puhelinnumeron ja osoitekirjan.

Varmista ennen aloittamista, että puhelimen virta on katkaistu.

1. Pidä puhelinta kädessäsi niin että etupaneeli on kämmentäsi vasten ja

liu’uta sitten akkulokeron kansi auki painamalla sitä alaspäin.

2. Laita SIM/USIM-kortti paikalleen

kullanväriset liittimet alaspäin. Työnnä SIM/USIM-korttia, kunnes se lukittuu paikalleen.

Saat SIM/USIM-kortin pois, kun painat

ja pidät korttipaikan salpaa ja työnnät sitten SIM/USIM-kortin ulos kortin alaosasta.

3. Laita akkulokeron kansi takaisin

paikalleen.

Lisää akku

1. Irrota akun kansi liu’uttamalla sitä alaspäin.

2. Aseta akku niin, että sen metalliset

kosketuspinnat ovat kohdakkain puhelimessa olevien liittimien kanssa.

3. Paina akun alaosa paikalleen ja

kiinnitä akun kansi takaisin.

Aloittaminen 23

Lisää microSD™-kortti

1. Irrota microSD-muistikorttipaikan kuminen kansi puhelimen oikealta

puolelta.

2. Aseta microSD-kortti korttipaikkaan kullanväriset liittimet alaspäin ja

sulje kansi.

Kun

haluat poistaa microSD-kortin, paina sitä ja se ponnahtaa ulos

korttipaikasta.

Ohje

microSD-muistikortti ei sisälly puhelimen toimitukseen.

Kytke ja sammuta puhelimen virta

Kytke tai sammuta puhelimen virta painamalla VIRTA-painiketta noin kolmen sekunnin ajan.

24 Aloittaminen

1.3 Alkunäyttö

Alkunäytössä näkyy tärkeitä tietoja, kuten tulevia tapaamisia, tilan osoittimia, päiväys, aika ja HTC Home.

• Pääset alkunäyttöön milloin tahansa painamalla KOTI.

2 9 3

Alkunäyttö

1 HTC Home Katso lisätietoja alempana

olevasta kohdasta "HTC Home".

2 Uusien sähköpostiviestien määrä.

Näet sähköpostisi napsauttamalla tätä kuvaketta.

3 Näyttää seuraavan tapaamisen

ajankohdan. Napsauta avataksesi Kalenteri-ohjelman.

4 Napsauttamalla näet kaikki

puhelimessasi olevat ohjelmat.

5 Näyttää ilmoitukset, kuten vastaamatta

jääneiden puheluiden tiedot ja uudet

viestit.

6 Näyttää verkon tai liitettävyyden tilan. 7 Näyttää puhelimen akun tilan. 8 Näyttää verkon signaalin

voimakkuuden.

9 Vastaamatta jääneiden puhelujen

määrä. Näet Puheluhistorian napsauttamalla tätä kuvaketta.

10 Uusien teksti- tai multimediaviestien

määrä. Näet teksti- ja multimediaviestisi napsauttamalla tätä kuvaketta.

11 Napsauta avataksesi Yhteystiedot,

Puheluhistorian tai Viestit.

Voit selata alkunäyttöä NAVIGATION CONTROL -näppäimillä. Lisätietoja alkunäytön otsikkorivin kuvakkeista ja ilmoituksista löydät tämän

osion lopusta kohdasta “Tilan osoittimet”.

Aloittaminen 25

HTC Home

HTC Home on alkunäytön lisäohjelma, josta saat yhdellä silmäyksellä ajantasaisia paikallisia tietoja, kuten ajan, päiväyksen ja säätiedot. Siinä on myös mukautettava yhteystietoluettelo, johon voit lisätä suosikkiyhteystietosi niiden nopeaa käyttöä varten.

HTC Homessa on kolme osaa: Koti, Sää ja Suosikki-ihmiset. HTC Homen alareunassa on työkalurivi, jonka avulla voit siirtyä näiden osien välillä. Siirry HTC Homen eri osien välillä käyttämällä NAVIGATION Control -näppäimiä.

Koti Sää Suosikki-ihmiset

Koti-välilehti

Koti näyttää kuluvan päivän, päivämäärän ja paikallisen ajan. Jos olet

määrittänyt hälytyksen, se näyttää myös Hälytys-kuvakkeen.

Kuluva viikonpäivä ja päiväys.

Ajan näyttö.

Avaa Kellon ja hälytysten asetusnäyttö napsauttamalla, niin voit muuttaa päivämäärän ja ajan tai ottaa hälytyksen käyttöön.

Hälytyskuvake.

26 Aloittaminen

Sää-välilehti

Sää näyttää tämän hetkisen sään sekä neljän

seuraavan päivän sääennusteen. Kun käytät tätä ominaisuutta ensimmäistä kertaa, sinun täytyy ensin valita paikkakunta, jotta saat oman paikkakuntasi säätiedot.

1. Avaa Valitse kaupunki -näyttö

2. Valitse kaupunki -näytössä selaa

3. Napsauta Valitse.

Kun olet valinnut paikkakunnan, puhelin muodostaa automaattisesti internet-yhteyden tiedonsiirtoyhteyden kautta ja lataa kuluvan päivän ja neljän seuraavan päivän säätiedot. Tämän hetkinen lämpötila, ylin ja alin lämpötila ja säätilaa kuvaava kuva (joka näyttää onko pilvistä tai sateista jne.) näkyy Sää-välilehdellä.

Sää tänään.

Ohje Jos et ole muodostanut internet-yhteyttä ja ladannut säätietoja viiteen

napsauttamalla Sää-kuvaketta (

kaupunkiluetteloa ja valitse kaupunkisi.

Näyttää ajan tai päivät, jotka ovat kuluneet edellisestä säätietojen lataamisesta.

Seuraavien neljän päivän säätiedot.

päivään, näkyy seuraava virheilmoitus: “Tietoja valitulle kaupungille ei voi noutaa.” Hae uusimmat säätiedot yhdistämällä laite internetiin tiedonsiirtoyhteyden avulla, napsauta Sää-kuvaketta ja napsauta Valitse kaupunki -näytössä Valikko > Päivitä.

Aloittaminen 27

Voit mukauttaa sääasetukset myös seuraavien vaiheiden avulla:

1. Avaa Valitse kaupunki -näyttö napsauttamalla Sää-kuvaketta ( ).

2. Napsauta Valikko > Sääasetukset.

3. Voit ottaa seuraavat asetukset käyttöön tai pois käytöstä:

• Lataa säätiedot automaattisesti.

Kun tämä asetus on valittuna, säätiedot ladataan automaattisesti AccuWeatherweb-sivustolta aina kun valitset Säävälilehden, jos tietoja ei ole päivitetty kuluneen kolmen tunnin sisällä. Säätiedot ladataan myös aina ActiveSyncyhteyden aikana (langattomasti tai USByhteyden kautta).

• Lataa verkkovierailun aikana.

Valitse tämä valintaruutu vain, jos haluat sallia säätietojen automaattisen lataamisen verkkovierailun aikana. Tästä voi aiheutua lisäkuluja.

• Lämpötila-asteikko. Valitse näytetäänkö lämpötila Celsius- vai

Fahrenheit-asteina.

Vihje Voit hakea tarkempia säätietoja AccuWeather-web-sivustolta napsauttamalla

Valikko > Tietoja Säästä Valitse kaupunki -näytössä ja napsauttamalla sitten

linkkiä, jossa näkyy AccuWeather.com®. Internet Explorer Mobile avaa linkin ja vie sinut AccuWeather-web-sivustolle.

28 Aloittaminen

Suosikki-ihmiset-välilehti

Suosikki-ihmiset voi sisältää korkeintaan kahdeksan suosikkiyhteystietoa.

Jos soitat tai lähetät viestejä tietyille henkilöille usein, voit lisätä heidät suosikkeihin, jolloin heidän yhteystietojensa saanti on nopeampaa.

Ohje Yhteystiedot täytyy ensin luoda tai synkronoida puhelimeen, ennen kuin ne

Vihje Jos haluat soittaa valitun yhteystiedon vaihtoehtoiseen puhelinnumeroon

voidaan lisätä suosikkiyhteystiedoiksi.

Näyttää suosikkiyhteystiedon ja valokuvan.

Kun lisäät suosikkiyhteystiedon, johon ei liity valokuvaa, näkyy yhteystiedon nimi.

Avaa Ihmiset-näyttö napsauttamalla tästä.

Lisää suosikkiyhteystieto napsauttamalla tyhjää paikkaa.

Ihmiset-näytössä valitse haluamasi yhteystieto ja soita puhelu napsauttamalla Soita.

(jos sellainen on olemassa), paina NAVIGATION vasemmalle tai oikealle ja valitse matkapuhelin ( ), työpuhelin ( ) tai kotipuhelin ( ) ja napsauta sitten Soita.

Avaa yhteystietokortti napsauttamalla Valikko > Yhteystieto tai poista valittu yhteystieto napsauttamalla

Valikko > Poista.

Tilan osoittimet

Seuraavassa taulukossa on lueteltu yleisimmät tilan osoittimet.

Kuvake Kuvaus

Uusi tekstiviesti Uusi sähköpostiviesti

Uusi Live Messenger -viesti

Verkkovierailu

Äänipuhelu on käynnissä

Datapuhelu on käynnissä

Puhelut siirretään

Puhelu on pidossa

Vastaamaton puhelu

Akun varaustila

Akun varaus alhainen

Akku melkein tyhjä

Akku latautuu

Akkua ei ole tai akkuvika

Signaalin voimakkuus

Radioyhteys käytössä tai signaalia ei ole

Laite suljettu

SIM/USIM-kortti ei ole paikallaan

SIM/USIM-kortissa vika

Mikrofoni vaiennettu

Kaiutin käytössä

Wi-Fi on käytössä, mutta puhelin ei ole kytkeytynyt verkkoon

WiFi kytketty

Verkkoyhteyttä muodostetaan

Aloittaminen 29

30 Aloittaminen

Kuvake Kuvaus

HSDPA-verkko käytettävissä

HSDPA käytössä

UMTS-verkko käytettävissä

UMTS käytössä

GPRS käytettävissä

GPRS on käytössä

EDGE käytettävissä

EDGE on käytössä

Pienten kirjainten kirjoittaminen

Isojen kirjainten kirjoittaminen, caps lock

Isojen kirjainten kirjoittaminen

Numeron tai symbolin (merkitty sinisellä) kirjoittaminen, lukittu

Numeron tai symbolin (merkitty näppäimistöön sinisellä) kirjoittaminen

XT9-kirjoitustila, pienet kirjaimet

XT9-kirjoitustila, isot kirjaimet

XT9-kirjoitustila, caps lock

Soittokello ei käytössä

Värinähälytin

Bluetooth käytössä tai löydettävissä

Bluetooth-kuuloke liitetty

+ 166 hidden pages