Htc S730 READ ME FIRST [no]

Smart Phone

Brukerhåndbok

www.htc.com

Gratulerer med kjøpet av din nye Windows Mobile® Smartphone!

Les dette før du fortsetter. DENNE TELEFONEN ER IKKE FULLT LADET OPP NÅR DU TAR DEN UT AV

ESKEN.

IKKE FJERN BATTERISETTET MENS TELEFONEN LADES.

GARANTIEN DIN BLIR UGYLDIG HVIS DU ÅPNER ELLER KLUSSER MED TELEFONENS YTRE KABINETT.

PERSONVERNRESTRIKSJONER

Noen land krever full åpenhet rundt opptak av telefonsamtaler, og krever at du må informere personen du snakker med om at samtalen blir tatt opp. Overhold alltid relevante lover og bestemmelser i ditt land når du bruker opptaksfunksjonen på telefonen.

COPYRIGHTINFORMASJON

, , , ExtUSB er varemerker og/eller servicemerker for High

Tech Computer Corp.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Vista, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Windows Media, Excel, Internet Explorer, MSN, Outlook, PowerPoint og Word er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Bluetooth og Bluetooth-logoen er varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi er et registrert varemerke som tilhører Wireless Fidelity Alliance, Inc.

microSD er et varemerke som tilhører SD Card Association.

Java, J2ME og alle andre Java-baserte merker er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Sun Microsystems, Inc. i USA og andre land.

Macromedia, Flash, Macromedia Flash, Macromedia Flash Lite og Reader er varemerker og/eller registrerte varemerker som tilhører Macromedia Netherlands, B.V. eller Adobe Systems Incorporated.

Lisensiert av QUALCOMM Incorporated under ett eller flere av følgende patenter:

4 901 307 ; 5 490 165 ; 5 056 109 ; 5 504 773 ; 5 101 501 ; 5 778 338 ; 5 506 865 5 109 390 ; 5 511 073 ; 5 228 054 ; 5 535 239 ; 5 710 784 ; 5 267 261 ; 5 544 196 5 267 262 ; 5 568 483 ; 5 337 338 ; 5 659 569 ; 5 600 754 ; 5 414 796 ; 5 657 420 5 416 797

Alle andre firma, produkter og tjenestenavn som er nevnt heri er varemerker, registrerte varemerker eller servicemerker som tilhører deres respektive eiere.

HTC er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser som måtte finnes i dette dokumentet, heller ikke for tilfeldige eller indirekte skader som skyldes levering av dette materialet. Informasjonen gis “som den er”, uten noen form for garantier, og kan endres uten varsel. HTC forbeholder seg også retten til å revidere innholdet av dette dokumentet til enhver tid uten varsel.

Ingen del av dette dokumentet kan reproduseres eller overføres på noen måte, verken elektronisk eller mekanisk, det være seg fotokopiering, opptak eller lagring på et gjenopprettingssystem, eller oversetting til noe språk på noen måte uten en skriftig godkjenning fra HTC på forhånd.

Viktig helseinformasjon og sikkerhetsforholdsregler

Når du bruker produktet må du ta de nedenstående forholdsreglene for å unngå mulig rettslig ansvar og skader. Husk og følg alle instrukser vedrørende produktsikkerhet og bruk. Merk deg alle advarsler i bruksinstruksene for produktet.

For å redusere faren for legemsskader, elektrisk støt, brann og skade på utstyret bør du legge merke til følgende forholdsregler.

ELEKTRISK SIKKERHET

Dette produktet er laget til bruk med strøm fra batteriet eller strømforsyningsenheten som er beregnet til dette. Annen bruk kan være farlig og vil ugyldiggjøre all godkjenning av dette produktet.

SIKKERHETSFORHOLDSREGLER FOR JORDET INSTALLASJON

FORSIKTIG: Tilkobling til uriktig jordet utstyr kan resultere i elektrisk støt på

enheten. Dette produktet er utstyrt med en USB-kabel for tilkobling til en stasjonær

eller bærbar datamaskin. Påse at datamaskinen er ordentlig jordet før du kobler dette produktet til datamaskinen. Strømledningen til en stasjonær eller bærbar datamaskin har jordledning og jordingsplugg. Pluggen må kobles til et passende uttak som er forskriftsmessig installert og jordet i henhold til alle lokale forskrifter.

SIKKERHETSFORHOLDSREGLER FOR STRØMFORSYNINGSENHET

• Bruk den riktige eksterne strømkilden

Et produkt bør bare opereres fra samme type strømkilde som er angitt på etiketten for elektrisk klassiﬁsering. Hvis du ikke er sikker på hva slags strømkilde som kreves, kontakt en autorisert serviceleverandør eller et lokalt strømselskap. Når det gjelder produkter som bruker batteristrøm eller andre strømkilder, henvises det til instruksjonene som følger med produktet.

• Håndter batterisett med forsiktighet

Dette produktet inneholder et li-ion-batteri. Det er risiko for brann og brannskader hvis batterisettet behandles på feil måte. Ikke prøv å åpne, atskille eller reparere batterisettet. Ikke demonter, klem, punkter, kortslutt eksterne kontakter eller kretser, kast det i ild eller vann eller utsett et batterisett for temperaturer høyere enn 60˚C

(140˚F).

ADVARSEL: FARE FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET BLIR SATT INN

Notat Dette produktet bør bare brukes sammen med følgende batteri(er) som er

FEIL. FOR Å REDUSRE FAREN FOR BRANN ELLER BRANNSKADER MÅ DU IKKE DEMONTERE, KNUSE, PUNKTERE, KORTSLUTTE EKSTERNE KONTAKTER, UTSETTE FOR TEMPERATURER OVER ELLER KASTE I ILD ELLER VANN. BRUK BARE ANGITTE BATTERIER. RESIRKULER ELLER KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL LOKALE BESTEMMELSER ELLER REFERANSEHÅNDBOKEN SOM FULGTE MED PRODUKTET.

beregnet til dette.

• Simplo, modell LIBR160

• Sanyo, modell LIBR160

• SAMSUNG, modell WING160

60˚C (140˚F),

• Ta ekstra forholdsregler

• Hold batteriet og enheten tørre og borte fra vann eller væsker,

ettersom de kan føre til en kortslutning.

• Hold metallgjenstander borte slik at de kommer i kontakt

med batteriet eller dets kontakter, ettersom dette kan føre til kortslutning under bruk.

• Ikke bruk et batteri som virker skadet, deformert eller misfarget,

eller ett som har rust på mantelen, er overopphetet eller lukter vondt.

• Hold batteret uten for rekkevidde av små barn for å unngå at de

svelger batteriet. Kontakt lege umiddelbart hvis batteriet blir svelget.

• Hvis batteriet lekker:

• Ikke la væske komme i kontakt med hud eller klær. Hvis de

allerede er i kontakt, må du med en gang skylle området med rent vann og søke medisinsk hjelp.

• Ikke la væske komme i kontakt med øyne. Hvis de allerede

er i kontakt, må du IKKE GNI ØYNENE. Skyll med rent vann umiddelbart og søk medisinsk hjelp.

• Ta ekstra forholdsregler for å holde et lekk batteri borte fra

brann ettersom det er fare for tenning eller eksplosjon.

• Gjennomfør nødvendige tiltak umiddelbart i tilfelle det oppstår en

farlig situasjon.

SIKKERHETSFORHOLDSREGLER VED DIREKTE SOLLYS

Hold produktet unna overdreven fuktighet og ekstreme temperaturer. Ikke la produktet eller batteriet ligge i en bil eller på steder hvor temperaturen kan komme over 60°C (140°F), som f.eks på bilens dashbord, i en vinduskarm eller bak glass som er utsatt for direkte sollys eller sterkt ultrafiolett lys i lange perioder. Dette kan skade produktet, føre til at batteriet blir overopphetet eller utgjøre en risiko for kjøretøyet.

FOREBYGGING AV HØRSELSSKADER

FORSIKTIG: Man kan få permanent hørselstap dersom øretelefoner

eller hodetelefoner brukes med høyt volum i lange perioder.

Notat I Frankrike har mobile hodetelefoner, øretelefoner og tilsluttede

fjernkontroller (listet opp nedenfor) til denne enheten blitt testet for å oppfylle kravene til lydtrykknivå nedfeldt i standardene NF EN 50332-1:2000 og/eller NF EN 50332-2:2003 som påbudt i artikkel L. 5232-1.

1. Øretelefon, produsert av HTC, modellnavn: HS S168 og S200.

2. Kablet fjernkontroll, produsert av HTC, modell RC W100.

SIKKERHET PÅ FLY

Fordi dette produktet kan forårsake interferens i navigeringssystemer og kommunikasjonsnettverk i fly, er bruk av enhetens telefonfunksjon om bord på fly forbudt i de fleste land. Hvis du vil bruke denne enheten når du er om bord på et fly, må d huske å slå av telefonen ved å skifte til Flymodus.

MILJØRESTRIKSJONER

Ikke bruk dette produktet ved bensinstasjoner, brennstoffdepoter, kjemiske anlegg eller på steder hvor det pågår sprengning, eller i potensielt eksplosive atmosfærer som bunkringsområder, drivstofflagre, under dekk på båter, fasiliteter for frakt eller oppbevaring av drivstoff eller kjemiske stoffer, og områder hvor luften inneholder kjemikalier eller partikler som korn, støv eller metallstøv. Vær oppmerksom på at gnister i slike områder kan forårsake eksplosjon eller brann som kan resultere i legemsskader eller i verste fall død.

EKSPLOSIVE ATMOSFÆRER

Når du befinner deg i et område med potensielt eksplosiv atmosfære eller når det finnes brennbare materialer, bør produktet slås av og brukeren bør overholde alle skilt og instruksjoner. Gnister i slike områder kan forårsake en eksplosjon eller brann som kan føre til legemsskader eller i verste fall død. Brukere anbefales å ikke bruke utstyret på bunkringssteder som service- eller bensinstasjoner, og minnes om behovet for å legge merke til restriksjoner vedrørende bruk av radioutstyr i brennstoffdepoter, kjemiske anlegg eller på steder hvor sprengning pågår.

Områder med potensielt eksplosiv atmosfære er ofte, men ikke alltid, tydelig skiltet. Dette omfatter bunkringsområder, under dekk på båter, fasiliteter for frakt eller oppbevaring av drivstoff eller kjemiske stoffer, og områder hvor luften inneholder kjemikalier eller partikler som korn, støv eller metallstøv.

SIKKERHET PÅ VEIEN

Førere av kjøretøyer i bevegelse har ikke lov til å bruke telefontjenester med håndholdte enheter, unntatt i nødstilfeller. I noen land er bruk av håndfrie enheter tillatt som alternativ.

SIKKERHETSFORHOLDSREGLER MOT RF-EKSPONERING

• Unngå å bruke enheten nær metallstrukturer (for eksempel

stålkonstruksjonen på en bygning).

• Unngå å bruke enheten nær kraftige elektromagnetiske kilder, som

mikrobølgeovner, høyttalere, TV og radio.

• Bruk bare originalt tilbehør som er godkjent av produsenten, eller

tilbehør som ikke inneholder metall.

• Bruk av uoriginalt tilbehør som ikke er godkjent av produsenten kan

innebære brudd på de lokale retningslinjene for RF-eksponering og bør unngås.

INTERFERENS MED MEDISINSK UTSTYR

Dette produktet kan forårsake funksjonsfeil i medisinsk utstyr. Bruk av denne enheten er forbudt på de fleste sykehus og medisinske klinikker.

Hvis du bruker annet personlig medisinsk utstyr må du kontakte produsenten av utstyret for å fastslå om det er tilstrekkelig skjermet mot ekstern RF-energi. Legen din kan hjelpe deg med å innhente denne informasjonen.

Slå AV telefonen på helseinstitusjoner når eventuelle oppslag på slike steder ber deg om å gjøre det. Sykehus eller helseinstitusjoner kan bruke utstyr som er følsomt for ekstern RF-energi.

HØREAPPARATER

Noen digitale trådløse telefoner kan forstyrre enkelte høreapparater. I tilfelle av slik interferens må du kanskje kontakte forhandleren eller kundeservice for å diskutere alternativer.

IKKE-IONISERENDE STRÅLING

Dette produktet bør bare brukes under de foreslåtte normale forhold for å sikre strålingsresultatet og sikkerheten ved interferens. I likhet med annet mobilt radiooverføringsutstyr rådes brukere til, for at utstyret skal fungere tilfredsstillende og for menneskelig sikkerhet, at ingen deler av menneskekroppen kommer for nærme antennen under bruk av utstyret.

Bruk bare den medfølgende innebygde antennen. Bruk av uautoriserte eller modifiserte antenner kan redusere samtalens kvalitet og skade telefonen, samt forårsake tap av ytelse og SAR-nivåer som overskrider de anbefalte grensene og fører til brudd på lokale bestemmelser i landet ditt.

Hvis du vil ha optimal telefonytelse og sikre at menneskelig eksponering for RF-energi ligger innenfor retningslinjene som er angitt i de relevante standardene, må du alltid bruke enheten bare i dens normale bruksposisjon. Ikke berør eller hold antenneområdet unødvendig når du foretar eller mottar et telefonanrop. Kontakt med antenneområdet kan skade samtalens kvalitet og føre til at telefonen opererer ved høyere strømnivå enn nødvendig. Å unngå kontakt med antenneområdet når telefonen er I BRUK, optimaliserer antenneytelsen og batteriets levetid.

Generelle forholdsregler

• Vær oppmerksom på servicemerking

Med unntak av det som forklart et annet sted i bruks- eller servicedokumentasjonen, må du ikke utføre service på noe produkt selv. Nødvendige reparasjoner av innvendige komponenter skal utføres av en autorisert servicetekniker eller leverandør.

• Skade som krever service

Koble produktet fra strømuttaket og overlat reparasjoner til en autorisert servicetekniker eller leverandør i følgende situasjoner:

• Det er sølt væske eller et objekt har falt inn i produktet.

• Produktet har vært utsatt for regn eller vann.

• Produktet har falt ned eller har blitt skadet.

• Det er synlige tegn på overoppheting.

• Produktet virker ikke normalt når du følger instruksjonene.

• Unngå varme områder

Produktet bør plasseres unna varmekilder som radiatorer, varmeovner, komfyrer eller andre produkter (blant annet forsterkere) som produserer varme.

• Unngå fuktige områder

Bruk aldri produktet i fuktige omgivelser.

• Unngå bruk av telefonen etter en voldsom temperaturendring

Når du ﬂytter enheten din mellom miljøer med svært forskjellig temperatur og/eller fuktighetsnivå, kan det dannes kondens på eller inni enheten. For å unngå skade på enheten, la fuktigheten fordampe før du bruker enheten.

MERK: Når du ﬂytter enheten fra et miljø med lave temperaturer til et varmere

miljø eller fra et miljø med høye temperaturer til et kjøligere miljø, lar du enheten akklimatiseres til romtemperatur før du slår den på.

• Unngå at gjenstander skyves inn i produktet

Aldri skyv gjenstander av noe slag inn i spor i kabinettet eller andre åpninger i produktet. Spor og åpninger er til ventilasjon. Disse åpningene må ikke blokkeres eller dekkes til.

• Montering av tilbehør

Ikke bruk produktet på et ustabilt bord, trillevogn, stativ, trebent stativ eller konsoll. All montering av produktet bør skje i henhold til produsentens instruksjoner, og med monteringstilbehør som anbefales av produsenten.

• Unngå ustabil montering

Ikke plasser produktet på et ustabilt underlag.

• Bruk produktet sammen med godkjent utstyr

Dette produktet bør bare brukes sammen med personlige datamaskiner og tilbehør som er identiﬁsert som egnet for bruk sammen med utstyret.

• Juster volumet

Skru ned volumet før du bruker hodetelefoner eller andre lydenheter.

• Rengjøring

Ta ut kontakten før du rengjør produktet. Ikke bruk ﬂytende rengjøringsmidler eller midler med aerosol. Bruk en fuktig klut til rengjøring, men bruk ALDRI vann til å vaske LCD-skjermen.

Indhold

Kapittel 1 Komme i gang 15

1.1 Bli kjent med telefonen og dens tilbehør ...........................16

1.2 Oppstart ................................................................................22

1.3 Startskjermbilde ...................................................................24

1.4 Startmeny ..............................................................................31

1.5 Hurtigliste .............................................................................34

1.6 Legge inn informasjon .........................................................34

1.7 Batteriinformasjon ...............................................................38

Kapittel 2 Bruke telefonfunksjoner 41

2.1 Bruke telefonen ....................................................................42

2.2 Foreta et anrop .....................................................................43

2.3 Foreta et videoanrop ............................................................45

2.4 Motta et anrop ......................................................................48

2.5 Alternativer for innkommende anrop .................................48

2.6 Ytterligere samtaleinformasjon ..........................................50

2.7 SIM Tool Kit (STK) ..................................................................51

2.8 Sette opp Bluetooth SIM-tilgang for bilsett .......................51

Kapittel 3 Synkronisere informasjon

med datamaskinen 53

3.1 Om synkronisering ...............................................................54

3.2 BrukeMicrosoft Windows Mobile® Device Center ..............55

3.3 Installere og bruke Microsoft ActiveSync® .........................56

3.4 Synkronisering med datamaskinen ....................................57

3.5 Synkronisering via Bluetooth ..............................................59

3.6 Synkronisere musikk og video ............................................60

Kapittel 4 Administrere telefonen 61

4.1 Gjøre telefonen din personlig ..............................................62

4.2 Legge til og fjerne programmer ..........................................67

4.3 Bruke Oppgavebehandling og Behandling av minne .......67

4.4 Behandle oglage backup på filer .........................................69

4.5 Beskytte telefonen ...............................................................71

4.6 Starte telefonen på nytt .......................................................73

4.7 Nullstille telefonen ...............................................................73

Kapittel 5 Organisere telefoninformasjon 75

5.1 Kontakter ..............................................................................76

5.2 SIM Manager .........................................................................79

5.3 Kalender ................................................................................81

5.4 Oppgaver ...............................................................................83

5.5 Hurtignotater ........................................................................84

5.6 Talemerknader ......................................................................85

Kapittel 6 Utveksle meldinger 87

6.1 Meldingsfunksjoner .............................................................88

6.2 Tekstmelding .........................................................................89

6.3 MMS-meldinger ....................................................................90

6.4 Sette opp e-postkontoer ......................................................94

6.5 E-post .....................................................................................97

Kapittel 7 Arbeide med e-post fra jobb

og møteavtaler 103

7.1 Synkronisere med firmaets e-postserver ........................ 104

7.2 Arbeide med e-post fra jobb ............................................. 105

7.3 Behandle møteforespørsler .............................................. 109

7.4 Finne Kontakter i Firmakatalog ........................................ 111

7.5 E-postsikkerhet .................................................................. 112

Kapittel 8 Koble til 115

8.1 Comm Manager .................................................................. 116

8.2 Koble til Internett .............................................................. 117

8.3 Internet Explorer Mobile ................................................... 121

8.4 Internett-deling ................................................................. 122

8.5 Bluetooth ............................................................................ 123

8.6 Windows Live™ ................................................................... 132

8.7 Windows Live Messenger .................................................. 134

Kapittel 9 Oppleve multimedia 139

9.1 Kamera ................................................................................ 140

9.2 Bilder og video ................................................................... 148

9.3 Windows Media Player Mobile ......................................... 150

9.4 Streaming medier (Direkteavspillingsmedier) ................ 154

9.5 Lydbehandling ................................................................... 156

9.6 Bruke lydforsterking ......................................................... 162

9.7 Flash Lite-spiller ................................................................. 164

9.8 Java ..................................................................................... 165

Kapittel 10 Å bruke andre programmer 169

10.1 Microsoft® Office Mobile ................................................. 170

10.2 Microsoft® Office Word Mobile ....................................... 170

10.3 Microsoft® Office Excel® Mobile ...................................... 172

10.4 Microsoft® Office PowerPoint® Mobile ........................... 175

10.5 Adobe® Reader® LE ........................................................... 177

10.6 Hurtigoppringing ............................................................. 178

10.7 Talehastighetsbryter ....................................................... 179

Tillegg 181

A.1 Forskriftsmerknader ......................................................... 182

A.2 Spesifikasjoner .................................................................. 188

Stikkord 191

Kapittel 1

Komme i gang

1.1 Bli kjent med telefonen og dens tilbehør

1.2 Oppstart

1.3 Startskjermbilde

1.4 Startmeny

1.5 Hurtigliste

1.6 Legge inn informasjon

1.7 Batteriinformasjon

16 Komme i gang

1.1 Bli kjent med telefonen og dens tilbehør

4 5

6 7

9 10

Komme i gang 17

Element Funksjon

1. Indikatorlamper Varsler deg om tilkoblingsmuligheter, batteri og

2. Øreplugg Lytt på en telefonsamtale gjennom ørepluggen.

3. Vise skjerm Den 2,4-tommers LCD-en har romslig med visningsplass for

4. TILBAKE Trykk for å gå til forrige skjermbilde eller tilbake over tegn.

5. Venstre/ høyre MYKTAST

6. STARTSIDE Trykk for å gå til Startskjermbildet.

NAVIGASJONSKONTROLL / CENTER OK

8. TALE Trykk for å slå et telefonnummer, besvare et anrop, bytte til en

9. * Tast Trykk for å bytte til andre inntastingsmoduser eller trykk og

10. Lyssensor En lyssensor er skjult under kabinettet. Under mørke forhold

11. Talltast Trykk for å legge til et mellomrom eller trykk og hold inne for

12. AVSLUTT Trykk for å avslutte en samtale eller trykk og hold inne for å

13. Andre kamera Bruk dette kameraet til videosamtaler eller å ta selvportretter.

14. QWERTY-tastatur Skyv ut for å bruke QWERTY-tastaturet. Dette er likt et

15. STRØM Trykk og hold (i omtrent 3 sekunder) for å slå telefonen av

nettverksstatus. Hvis du vil ha mer informasjon om LED-indikatorer, se tabellen på slutten av dette avsnittet.

video, bilder og mulighet til å se på Internett.

Trykk for å utføre kommandoen som vises på merket over knappen.

Bruk til å rulle til venstre, til høyre, opp eller ned. Trykk i midten for å bruke den som CENTER OK-knapp.

annen samtale eller sette en samtale på vent. Trykk og hold inne for å aktivere/deaktivere høyttalermodus.

hold inne for å velge en inntastingsmodus fra en liste.

vil et bakgrunnslys under tastene bli aktivert.

å vise en liste med symboler.

låse telefonen.

standard PC-tastatur. Du finner mer informasjon om QWERTYtastatur under "Bruke QWERTY-tastaturet" i dette kapittelet.

og på. Trykk og slipp raskt for å vise hurtiglisten. Se "Hurtigliste" senere i dette kapittelet for ﬂere detaljer.

18 Komme i gang

19 20 21 22

2526

Komme i gang 19

Element Funksjon

16. Volum opp/

talekommando

17. Volum ned/

talemerknader

18. COMM MANAGER Trykk for å åpne Comm Manager, som enkelt lar deg slå

19. Selvportrettspeil Bruk det når du tar selvportretter.

20. Hovedkameralinse Den bakre kameralinsen lar deg ta stillbilder og spille inn

21. Høyttaler Lytt til lydmedier eller en telefonsamtale når du bruker

22. Batterideksel Fjern for å sette inn batteriet og SIM/USIM-kortet.

23. KAMERA Trykk for å åpne kameraprogrammet. Hvis kameraprogrammet

24. microSD™-spor Ta av gummidekselet for å sette inn microSD-kortet.

25. HTC ExtUSB™-port Koble til USB-kabelen for å synkronisere data eller lade batteriet

26. Stroppholder Gir mulighet for å feste en snor til å bære telefonen i.

27. Mikrofon Snakk inn i mikrofonen når du deltar i en samtale, spiller inn tale

Trykk for å øke ørepluggvolumet under en samtale. Trykk og hold for å starte talekommandofunksjonen.

Trykk for å redusere ørepluggvolumet under en samtale. Trykk og hold for å starte talemerknadsopptakeren.

telefonens tilkoblinger av/på (for eksempel Bluetooth, Wi-Fi og mobildatatilkobling), ringesignal, telefon, osv.

videoklipp.

høyttalermodus.

allerede er åpent, trykker du for å ta bildet eller for å starte videoopptak.

på nytt. Du kan også koble til øretelefonen for å lytte til lydmedier eller bruke telefonens håndfrisett.

Lag en løkke med snorenden gjennom åpningen.

eller bruker en talekommando.

20 Komme i gang

Indikatorlamper

Forskjellige farger som kan vises i de to indikatorlampene oppsummeres her.

Venstre indikatorlampe

Blinkende blå Bluetooth-modus er satt til “På” eller “Synlig”.

Blinkende grønn Koblet til Wi-Fi.

Status

Høyre indikatorlampe

Lysende grønn Batteriet er fullt oppladet.

Tom Batterietuiet er tomt, ingen SIM/USIM-kort er satt i eller

Lysende oransj Batteriet lades eller telefonen bruker ActiveSync for å

Lysende rød Batteriet er ikke satt i eller batteriet er utladet.

Blinkende grønn Koblet til nettverket.

Blinkende rød Veldig lav batteristatus (mindre enn 5%).

Blinkende oransj Batteritemperaturen er varmere eller kaldere enn

Oransj/grønn indikatorlampe av

Status

telefonen er slått av.

synkronisere med en PC.

funksjonsgrensen på mellom 0 og 48 grader, og har sluttet å lades.

Batterifeil. Indikatoren “Batterifelt” ( ) vises. I dette tilfellet kan man komme tilbake til den blinkende grønne indikatorlampen ved å koble fra nettstrømadapteren.

Tilbehør

Følgende tilbehør følger med telefonen:

Komme i gang 21

Tilbehør Funksjon

1. Nettstrømadapter Gjenopplade telefonbatteriet.

2. USB-kabel Koble telefonen til PC-en for å synkronisere data og/eller

3. Stereohodetelefoner

lade telefonen.

Har volumkontroll og en Send/Avslutt-knapp. Du kan trykke på knappen for å besvare et anrop eller sette en samtale på vent, eller trykke på knappen og holde den inne for å avslutte en samtale. Plugg inn øretelefonkontakten for å lytte på lydfiler.

22 Komme i gang

1.2 Oppstart

Sett inn SIM/USIM-kortet

Ditt SIM-kort (Subscriber Identity Module) eller USIM-kort (Universal Subscriber Identity Module) leveres av din leverandør av trådløse tjenester og inneholder din grunnleggende abonnentinformasjon, som f.eks ditt telefonnummer og din adressebok.

Før du starter, sørg for at telefonen er slått av.

1. Hold telefonen i en hånd med frontpanelet vendt ned i håndﬂaten, og

trykk deretter batteridekselet nedover for å skyve det åpent.

2. Sett inn SIM/USIM-kortet i sporet med

de gullbelagte kontaktene vendt opp og lukk dekselet. Skyv SIM/USIM-kortet helt inn til det går i lås.

Når du skal ta ut SIM/USIM-kortet,

trykker du på og holder sporsperren og skyver SIM/USIM-kortet ut fra bunnen av telefonen.

3. Sett på batteridekselet igjen.

Sett inn batteriet

1. Skyv batteridekselet nedover for å erne det.

2. Plasser de synlige metallkontaktene

på kanten av batteriet overfor utstikkerne på telefonen.

3. Skyv bunnen på batteriet på plass og

sett tilbake batteridekselet.

Komme i gang 23

Installer et microSD™-kort

1. Ta av gummidekselet på microSD-kortsporet på høyre side av

telefonen.

2. Sett inn microSD-kortet i sporet med de gullbelagte kontaktene vendt

opp og lukk dekselet.

For å fjerne microSD-kortet trykker du på det så det spretter ut av

sporet.

Notat

microSD-kort ikke følger med.

Slå telefonen av og på

Trykk på og hold STRØM-knappen inne i omlag 3 sekunder for å slå på eller av telefonen.

24 Komme i gang

1.3 Startskjermbilde

Startskjermbildet viser viktig informasjon, som f.eks kommende avtaler, statusindikatorer, gjeldende dato og klokkeslett, og HTC Home.

• For å komme til startskjermbildet trykker du på STARTSIDE.

2 9 3

Startskjermbilde

Bruk NAVIGERINGSKONTROLL til å rulle nedover startskjermbildet for å se mer informasjon.

Hvis du vil vite mer om de ulike ikonene/meldingene som du kan se på tittellinjen på skjermbildet, se under “Statusindikatorer” på slutten av dette kapittelet.

1 HTC Home. Se "HTC Home" senere

hvis du vil ha detaljer.

2 Antall nye e-postmeldinger.

Klikk på dette ikonet for å vise epostmeldingene dine.

3 Viser tidspunktet for din neste

avtale. Klikk for å åpne Kalenderprogrammet.

4 Klikk for å vise tilgjengelige

programmer i telefonen.

5 Viser merknader, som f.eks tapte

anrop eller nye meldinger.

6 Viser nettverks- eller tilkoblingsstatus. 7 Viser batteristatus. 8 Viser signalstyrken på nettverket. 9 Antall tapte anrop. Klikk på dette

ikonet for å vise samtaleloggen.

10 Antall nye tekst/MMS-meldinger.

Klikk på dette ikonet for å vise dine tekst/MMS-meldinger.

11 Klikk for å åpne Kontakter,

Samtalelogg eller Meldinger.

Komme i gang 25

HTC Home

HTC Home er et startskjermbildet som gir deg oppdatert lokal informasjon med et øyekast, for eksempel tid-, dag- og værinformasjon. Det har også en tilpasningsbar kontaktliste der du kan legge til dine egen kontakter for hurtigtilgang.

HTC Home har tre komponenter: Hjem, Vær og Favorittpersoner. Nederst i HTC Home ﬁnnes det en verktøylinje som lar deg bytte mellom disse komponentene. Bruk NAVIGASJON-kontrollen til å bytte mellom de forskjellige komponentene i HTC Home.

Hjem Vær Favorittpersoner

Hjem-kategorien

Hjem viser gjeldende dag, dato og lokal tid. Hvis du har satt opp alarmen,

viser den også alarmikonet.

Gjeldende dag og dato.

Tidsvisning.

Klikk for å åpne oppsettskjermbildet for Klokke og alarmer eller for å aktivere alarmen.

Alarmikon.

26 Komme i gang

Vær-kategorien

Været viser deg værinformasjon for gjeldende

dag og for gjeldende dag og de neste fire dagene i uken. Den første gangen du bruker denne funksjonen, må du velge byen først for å få værinformasjonen du trenger.

1. Klikk på Vær-ikonet ( ) for å åpne

skjermbildet for Valgt poststed.

2. På skjermbildet Velg poststed blar du

gjennom listen over byer og velger den du vil ha.

3. Klikk på Velg.

Etter at du har valgt byen, kobles telefonen automatisk til Internett via datatilkoblingen og laster ned værinformasjon for gjeldende dag og de neste ﬁre dagene i uken. Gjeldende temperatur, de høyeste og laveste temperaturene, og en visuell indikator av klimaet (vises hvis det er en overskyet eller regnfull dag, osv.) vises i Vær-kategorien.

Dagens værinformasjon.

Notat Hvis du ikke har koblet deg til Internett og lastet ned værinformasjonen

Viser tiden eller dagene som har passert siden forrige nedlasting av værinformasjon.

Værinformasjon for de neste fire dagene i uken.

på fem dager, vises følgende feilmelding: “Kan ikke hente data for valgt poststed.” Hvis du vil hente de siste dataene, bruker du datatilkoblingen for å koble telefonen til Internett, klikk på Vær-ikonet og deretter på Meny > Oppdater på skjermbildet Velg poststed.

Komme i gang 27

Du kan også tilpasse værinnstillingene gjennom følgende trinn:

1. Klikk på Vær-ikonet ( ) for å åpne skjermbildet for Valgt poststed.

2. Klikk på Meny > Væralternativer.

3. Du kan aktivere eller deaktivere følgende alternativer:

• Last ned værdata automatisk. Når dette

alternativet er valgt, vil værinformasjon lastes ned automatisk fra AccuWeathers webområde hver gang du velger Vær-kategorien, hvis dataene ikke er oppdatert de siste tre timene. Værdata vil også lastes ned hver gang en ActiveSynctilkobling oppstår (over en OTA- eller USB-tilkobling).

• Last ned under roaming. Merk av

for dette alternativet hvis du vil tillate automatisk nedlasting av værdata under roaming. Dette kan føre til ekstra kostnader.

• Temperaturskala. Velg om du vil vise temperaturen i Celsius eller

Fahrenheit.

Tips Hvis du vil se etter mer detaljert værinformasjon på AccuWeathers

webområde, klikker du på Meny > Om Vær på skjermbildet Velg poststed og klikker deretter på koblingen som viser AccuWeather.com®. Internet Explorer Mobile vil deretter åpne og føre deg til AccuWeathers webområde.

28 Komme i gang

Favorittpersoner-kategorien

Favorittpersoner lar deg legge til opptil åtte favorittkontakter. Hvis du

foretar anrop eller sender meldinger til bestemte personer ofte, kan du legge dem til som favorittkontakter for hurtigere tilgang.

Notat Du bør allerede ha kontakter opprettet eller synkronisert på telefonen før du

Tips Hvis du vil ringe et annet telefonnummer (eventuelt) til den valgte

kan legge dem til som favorittkontakter.

Viser favorittkontakten med foto.

Når du legger til en favorittkontakt og det ikke finnes noen fotografier knyttet til den kontakten, vises kontaktens navn.

Klikk for å åpne skjermbildet Mennesker.

Klikk på det tomme sporet for å legge til en favorittkontakt.

På skjermbildet Mennesker velger du ønsket kontakt og klikker på Ring for å foreta et anrop.

kontakten, trykker du NAVIGASJON til venstre eller høyre for å velge mobiltelefonen ( ), arbeidstelefon ( ) eller hjemmetelefon ( ) og klikker på Ring.

Klikk på Meny > Kontakt for å åpne kontaktkortet; eller klikk på Meny > Slett for å fjerne den valgte kontakten.

Statusindikatorer

Den følgende tabellen lister opp vanlige statusindikatorer.

Ikon Beskrivelse

Ny tekstmelding Ny e-postmelding Ny Live Messenger-melding

Roaming

Taleoppringing pågår

Dataanrop pågår

Anrop viderestilt

Samtale på vent

Tapt anrop

Batterinivå

Lavt batterinivå

Veldig lavt batterinivå

Batteriet lades

Intet batteri eller feil på batteri Signalstyrke Koblet til radio eller intet signal Radio av

Ingen SIM/USIM-kort er installert

SIM/USIM-kort med feil

Mikrofon dempet

Høyttalertelefon på

Wi-Fi er aktivert, men telefonen er ikke koblet til et trådløst nettverk

Wi-Fi koblet til

Kobler til trådløst nettverk

Komme i gang 29

30 Komme i gang

Ikon Beskrivelse

HSDPA-nett tilgjengelig

HSDPA i bruk

UMTS-nett tilgjengelig

UMTS i bruk

GPRS tilgjengelig

GPRS i bruk

EDGE tilgjengelig

EDGE i bruk

Inntasting av tekst med små bokstaver

Inntasting av tekst med store bokstaver, caps lock

Inntasting av tekst med store bokstaver

Inntasting av tall eller symboler (merket med blått på stort tastatur), låst

Inntastung av tall eller symboler (merket med blått på stort tastatur)

XT9 tekstinntastingsmodus, små bokstaver

XT9 tekstinntastingsmodus, store bokstaver

XT9 tekstinntastingsmodus, caps lock

Ringer av

Vibrerende anropsvarsling

Bluetooth på eller synlig modus

Bluetooth-hodetelefoner koblet til

+ 166 hidden pages

Htc S730 READ ME FIRST [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual