Htc S730 READ ME FIRST [no]

Download

Smart Phone

Brukerhåndbok

www.htc.com

Gratulerer med kjøpet av din nye Windows Mobile® Smartphone!

Les dette før du fortsetter. DENNE TELEFONEN ER IKKE FULLT LADET OPP NÅR DU TAR DEN UT AV

ESKEN.

IKKE FJERN BATTERISETTET MENS TELEFONEN LADES.

GARANTIEN DIN BLIR UGYLDIG HVIS DU ÅPNER ELLER KLUSSER MED TELEFONENS YTRE KABINETT.

PERSONVERNRESTRIKSJONER

Noen land krever full åpenhet rundt opptak av telefonsamtaler, og krever at du må informere personen du snakker med om at samtalen blir tatt opp. Overhold alltid relevante lover og bestemmelser i ditt land når du bruker opptaksfunksjonen på telefonen.

COPYRIGHTINFORMASJON

, , , ExtUSB er varemerker og/eller servicemerker for High

Tech Computer Corp.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Vista, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Windows Media, Excel, Internet Explorer, MSN, Outlook, PowerPoint og Word er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Bluetooth og Bluetooth-logoen er varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi er et registrert varemerke som tilhører Wireless Fidelity Alliance, Inc.

microSD er et varemerke som tilhører SD Card Association.

Java, J2ME og alle andre Java-baserte merker er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Sun Microsystems, Inc. i USA og andre land.

Macromedia, Flash, Macromedia Flash, Macromedia Flash Lite og Reader er varemerker og/eller registrerte varemerker som tilhører Macromedia Netherlands, B.V. eller Adobe Systems Incorporated.

Lisensiert av QUALCOMM Incorporated under ett eller flere av følgende patenter:

4 901 307 ; 5 490 165 ; 5 056 109 ; 5 504 773 ; 5 101 501 ; 5 778 338 ; 5 506 865 5 109 390 ; 5 511 073 ; 5 228 054 ; 5 535 239 ; 5 710 784 ; 5 267 261 ; 5 544 196 5 267 262 ; 5 568 483 ; 5 337 338 ; 5 659 569 ; 5 600 754 ; 5 414 796 ; 5 657 420 5 416 797

Alle andre firma, produkter og tjenestenavn som er nevnt heri er varemerker, registrerte varemerker eller servicemerker som tilhører deres respektive eiere.

HTC er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser som måtte finnes i dette dokumentet, heller ikke for tilfeldige eller indirekte skader som skyldes levering av dette materialet. Informasjonen gis “som den er”, uten noen form for garantier, og kan endres uten varsel. HTC forbeholder seg også retten til å revidere innholdet av dette dokumentet til enhver tid uten varsel.

Ingen del av dette dokumentet kan reproduseres eller overføres på noen måte, verken elektronisk eller mekanisk, det være seg fotokopiering, opptak eller lagring på et gjenopprettingssystem, eller oversetting til noe språk på noen måte uten en skriftig godkjenning fra HTC på forhånd.

Viktig helseinformasjon og sikkerhetsforholdsregler

Når du bruker produktet må du ta de nedenstående forholdsreglene for å unngå mulig rettslig ansvar og skader. Husk og følg alle instrukser vedrørende produktsikkerhet og bruk. Merk deg alle advarsler i bruksinstruksene for produktet.

For å redusere faren for legemsskader, elektrisk støt, brann og skade på utstyret bør du legge merke til følgende forholdsregler.

ELEKTRISK SIKKERHET

Dette produktet er laget til bruk med strøm fra batteriet eller strømforsyningsenheten som er beregnet til dette. Annen bruk kan være farlig og vil ugyldiggjøre all godkjenning av dette produktet.

SIKKERHETSFORHOLDSREGLER FOR JORDET INSTALLASJON

FORSIKTIG: Tilkobling til uriktig jordet utstyr kan resultere i elektrisk støt på

enheten. Dette produktet er utstyrt med en USB-kabel for tilkobling til en stasjonær

eller bærbar datamaskin. Påse at datamaskinen er ordentlig jordet før du kobler dette produktet til datamaskinen. Strømledningen til en stasjonær eller bærbar datamaskin har jordledning og jordingsplugg. Pluggen må kobles til et passende uttak som er forskriftsmessig installert og jordet i henhold til alle lokale forskrifter.

SIKKERHETSFORHOLDSREGLER FOR STRØMFORSYNINGSENHET

• Bruk den riktige eksterne strømkilden

Et produkt bør bare opereres fra samme type strømkilde som er angitt på etiketten for elektrisk klassiﬁsering. Hvis du ikke er sikker på hva slags strømkilde som kreves, kontakt en autorisert serviceleverandør eller et lokalt strømselskap. Når det gjelder produkter som bruker batteristrøm eller andre strømkilder, henvises det til instruksjonene som følger med produktet.

• Håndter batterisett med forsiktighet

Dette produktet inneholder et li-ion-batteri. Det er risiko for brann og brannskader hvis batterisettet behandles på feil måte. Ikke prøv å åpne, atskille eller reparere batterisettet. Ikke demonter, klem, punkter, kortslutt eksterne kontakter eller kretser, kast det i ild eller vann eller utsett et batterisett for temperaturer høyere enn 60˚C

(140˚F).

ADVARSEL: FARE FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET BLIR SATT INN

Notat Dette produktet bør bare brukes sammen med følgende batteri(er) som er

FEIL. FOR Å REDUSRE FAREN FOR BRANN ELLER BRANNSKADER MÅ DU IKKE DEMONTERE, KNUSE, PUNKTERE, KORTSLUTTE EKSTERNE KONTAKTER, UTSETTE FOR TEMPERATURER OVER ELLER KASTE I ILD ELLER VANN. BRUK BARE ANGITTE BATTERIER. RESIRKULER ELLER KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL LOKALE BESTEMMELSER ELLER REFERANSEHÅNDBOKEN SOM FULGTE MED PRODUKTET.

beregnet til dette.

• Simplo, modell LIBR160

• Sanyo, modell LIBR160

• SAMSUNG, modell WING160

60˚C (140˚F),

• Ta ekstra forholdsregler

• Hold batteriet og enheten tørre og borte fra vann eller væsker,

ettersom de kan føre til en kortslutning.

• Hold metallgjenstander borte slik at de kommer i kontakt

med batteriet eller dets kontakter, ettersom dette kan føre til kortslutning under bruk.

• Ikke bruk et batteri som virker skadet, deformert eller misfarget,

eller ett som har rust på mantelen, er overopphetet eller lukter vondt.

• Hold batteret uten for rekkevidde av små barn for å unngå at de

svelger batteriet. Kontakt lege umiddelbart hvis batteriet blir svelget.

• Hvis batteriet lekker:

• Ikke la væske komme i kontakt med hud eller klær. Hvis de

allerede er i kontakt, må du med en gang skylle området med rent vann og søke medisinsk hjelp.

• Ikke la væske komme i kontakt med øyne. Hvis de allerede

er i kontakt, må du IKKE GNI ØYNENE. Skyll med rent vann umiddelbart og søk medisinsk hjelp.

• Ta ekstra forholdsregler for å holde et lekk batteri borte fra

brann ettersom det er fare for tenning eller eksplosjon.

• Gjennomfør nødvendige tiltak umiddelbart i tilfelle det oppstår en

farlig situasjon.

SIKKERHETSFORHOLDSREGLER VED DIREKTE SOLLYS

Hold produktet unna overdreven fuktighet og ekstreme temperaturer. Ikke la produktet eller batteriet ligge i en bil eller på steder hvor temperaturen kan komme over 60°C (140°F), som f.eks på bilens dashbord, i en vinduskarm eller bak glass som er utsatt for direkte sollys eller sterkt ultrafiolett lys i lange perioder. Dette kan skade produktet, føre til at batteriet blir overopphetet eller utgjøre en risiko for kjøretøyet.

FOREBYGGING AV HØRSELSSKADER

FORSIKTIG: Man kan få permanent hørselstap dersom øretelefoner

eller hodetelefoner brukes med høyt volum i lange perioder.

Notat I Frankrike har mobile hodetelefoner, øretelefoner og tilsluttede

fjernkontroller (listet opp nedenfor) til denne enheten blitt testet for å oppfylle kravene til lydtrykknivå nedfeldt i standardene NF EN 50332-1:2000 og/eller NF EN 50332-2:2003 som påbudt i artikkel L. 5232-1.

1. Øretelefon, produsert av HTC, modellnavn: HS S168 og S200.

2. Kablet fjernkontroll, produsert av HTC, modell RC W100.

SIKKERHET PÅ FLY

Fordi dette produktet kan forårsake interferens i navigeringssystemer og kommunikasjonsnettverk i fly, er bruk av enhetens telefonfunksjon om bord på fly forbudt i de fleste land. Hvis du vil bruke denne enheten når du er om bord på et fly, må d huske å slå av telefonen ved å skifte til Flymodus.

MILJØRESTRIKSJONER

Ikke bruk dette produktet ved bensinstasjoner, brennstoffdepoter, kjemiske anlegg eller på steder hvor det pågår sprengning, eller i potensielt eksplosive atmosfærer som bunkringsområder, drivstofflagre, under dekk på båter, fasiliteter for frakt eller oppbevaring av drivstoff eller kjemiske stoffer, og områder hvor luften inneholder kjemikalier eller partikler som korn, støv eller metallstøv. Vær oppmerksom på at gnister i slike områder kan forårsake eksplosjon eller brann som kan resultere i legemsskader eller i verste fall død.

EKSPLOSIVE ATMOSFÆRER

Når du befinner deg i et område med potensielt eksplosiv atmosfære eller når det finnes brennbare materialer, bør produktet slås av og brukeren bør overholde alle skilt og instruksjoner. Gnister i slike områder kan forårsake en eksplosjon eller brann som kan føre til legemsskader eller i verste fall død. Brukere anbefales å ikke bruke utstyret på bunkringssteder som service- eller bensinstasjoner, og minnes om behovet for å legge merke til restriksjoner vedrørende bruk av radioutstyr i brennstoffdepoter, kjemiske anlegg eller på steder hvor sprengning pågår.

Områder med potensielt eksplosiv atmosfære er ofte, men ikke alltid, tydelig skiltet. Dette omfatter bunkringsområder, under dekk på båter, fasiliteter for frakt eller oppbevaring av drivstoff eller kjemiske stoffer, og områder hvor luften inneholder kjemikalier eller partikler som korn, støv eller metallstøv.

SIKKERHET PÅ VEIEN

Førere av kjøretøyer i bevegelse har ikke lov til å bruke telefontjenester med håndholdte enheter, unntatt i nødstilfeller. I noen land er bruk av håndfrie enheter tillatt som alternativ.

SIKKERHETSFORHOLDSREGLER MOT RF-EKSPONERING

• Unngå å bruke enheten nær metallstrukturer (for eksempel

stålkonstruksjonen på en bygning).

• Unngå å bruke enheten nær kraftige elektromagnetiske kilder, som

mikrobølgeovner, høyttalere, TV og radio.

• Bruk bare originalt tilbehør som er godkjent av produsenten, eller

tilbehør som ikke inneholder metall.

• Bruk av uoriginalt tilbehør som ikke er godkjent av produsenten kan

innebære brudd på de lokale retningslinjene for RF-eksponering og bør unngås.

INTERFERENS MED MEDISINSK UTSTYR

Dette produktet kan forårsake funksjonsfeil i medisinsk utstyr. Bruk av denne enheten er forbudt på de fleste sykehus og medisinske klinikker.

Hvis du bruker annet personlig medisinsk utstyr må du kontakte produsenten av utstyret for å fastslå om det er tilstrekkelig skjermet mot ekstern RF-energi. Legen din kan hjelpe deg med å innhente denne informasjonen.

Slå AV telefonen på helseinstitusjoner når eventuelle oppslag på slike steder ber deg om å gjøre det. Sykehus eller helseinstitusjoner kan bruke utstyr som er følsomt for ekstern RF-energi.

HØREAPPARATER

Noen digitale trådløse telefoner kan forstyrre enkelte høreapparater. I tilfelle av slik interferens må du kanskje kontakte forhandleren eller kundeservice for å diskutere alternativer.

IKKE-IONISERENDE STRÅLING

Dette produktet bør bare brukes under de foreslåtte normale forhold for å sikre strålingsresultatet og sikkerheten ved interferens. I likhet med annet mobilt radiooverføringsutstyr rådes brukere til, for at utstyret skal fungere tilfredsstillende og for menneskelig sikkerhet, at ingen deler av menneskekroppen kommer for nærme antennen under bruk av utstyret.

Bruk bare den medfølgende innebygde antennen. Bruk av uautoriserte eller modifiserte antenner kan redusere samtalens kvalitet og skade telefonen, samt forårsake tap av ytelse og SAR-nivåer som overskrider de anbefalte grensene og fører til brudd på lokale bestemmelser i landet ditt.

Hvis du vil ha optimal telefonytelse og sikre at menneskelig eksponering for RF-energi ligger innenfor retningslinjene som er angitt i de relevante standardene, må du alltid bruke enheten bare i dens normale bruksposisjon. Ikke berør eller hold antenneområdet unødvendig når du foretar eller mottar et telefonanrop. Kontakt med antenneområdet kan skade samtalens kvalitet og føre til at telefonen opererer ved høyere strømnivå enn nødvendig. Å unngå kontakt med antenneområdet når telefonen er I BRUK, optimaliserer antenneytelsen og batteriets levetid.

Generelle forholdsregler

• Vær oppmerksom på servicemerking

Med unntak av det som forklart et annet sted i bruks- eller servicedokumentasjonen, må du ikke utføre service på noe produkt selv. Nødvendige reparasjoner av innvendige komponenter skal utføres av en autorisert servicetekniker eller leverandør.

• Skade som krever service

Koble produktet fra strømuttaket og overlat reparasjoner til en autorisert servicetekniker eller leverandør i følgende situasjoner:

• Det er sølt væske eller et objekt har falt inn i produktet.

• Produktet har vært utsatt for regn eller vann.

• Produktet har falt ned eller har blitt skadet.

• Det er synlige tegn på overoppheting.

• Produktet virker ikke normalt når du følger instruksjonene.

• Unngå varme områder

Produktet bør plasseres unna varmekilder som radiatorer, varmeovner, komfyrer eller andre produkter (blant annet forsterkere) som produserer varme.

• Unngå fuktige områder

Bruk aldri produktet i fuktige omgivelser.

• Unngå bruk av telefonen etter en voldsom temperaturendring

Når du ﬂytter enheten din mellom miljøer med svært forskjellig temperatur og/eller fuktighetsnivå, kan det dannes kondens på eller inni enheten. For å unngå skade på enheten, la fuktigheten fordampe før du bruker enheten.

MERK: Når du ﬂytter enheten fra et miljø med lave temperaturer til et varmere

miljø eller fra et miljø med høye temperaturer til et kjøligere miljø, lar du enheten akklimatiseres til romtemperatur før du slår den på.

• Unngå at gjenstander skyves inn i produktet

Aldri skyv gjenstander av noe slag inn i spor i kabinettet eller andre åpninger i produktet. Spor og åpninger er til ventilasjon. Disse åpningene må ikke blokkeres eller dekkes til.

• Montering av tilbehør

Ikke bruk produktet på et ustabilt bord, trillevogn, stativ, trebent stativ eller konsoll. All montering av produktet bør skje i henhold til produsentens instruksjoner, og med monteringstilbehør som anbefales av produsenten.

• Unngå ustabil montering

Ikke plasser produktet på et ustabilt underlag.

• Bruk produktet sammen med godkjent utstyr

Dette produktet bør bare brukes sammen med personlige datamaskiner og tilbehør som er identiﬁsert som egnet for bruk sammen med utstyret.

• Juster volumet

Skru ned volumet før du bruker hodetelefoner eller andre lydenheter.

• Rengjøring

Ta ut kontakten før du rengjør produktet. Ikke bruk ﬂytende rengjøringsmidler eller midler med aerosol. Bruk en fuktig klut til rengjøring, men bruk ALDRI vann til å vaske LCD-skjermen.

Indhold

Kapittel 1 Komme i gang 15

1.1 Bli kjent med telefonen og dens tilbehør ...........................16

1.2 Oppstart ................................................................................22

1.3 Startskjermbilde ...................................................................24

1.4 Startmeny ..............................................................................31

1.5 Hurtigliste .............................................................................34

1.6 Legge inn informasjon .........................................................34

1.7 Batteriinformasjon ...............................................................38

Kapittel 2 Bruke telefonfunksjoner 41

2.1 Bruke telefonen ....................................................................42

2.2 Foreta et anrop .....................................................................43

2.3 Foreta et videoanrop ............................................................45

2.4 Motta et anrop ......................................................................48

2.5 Alternativer for innkommende anrop .................................48

2.6 Ytterligere samtaleinformasjon ..........................................50

2.7 SIM Tool Kit (STK) ..................................................................51

2.8 Sette opp Bluetooth SIM-tilgang for bilsett .......................51

Kapittel 3 Synkronisere informasjon

med datamaskinen 53

3.1 Om synkronisering ...............................................................54

3.2 BrukeMicrosoft Windows Mobile® Device Center ..............55

3.3 Installere og bruke Microsoft ActiveSync® .........................56

3.4 Synkronisering med datamaskinen ....................................57

3.5 Synkronisering via Bluetooth ..............................................59

3.6 Synkronisere musikk og video ............................................60

Kapittel 4 Administrere telefonen 61

4.1 Gjøre telefonen din personlig ..............................................62

4.2 Legge til og fjerne programmer ..........................................67

4.3 Bruke Oppgavebehandling og Behandling av minne .......67

4.4 Behandle oglage backup på filer .........................................69

4.5 Beskytte telefonen ...............................................................71

4.6 Starte telefonen på nytt .......................................................73

4.7 Nullstille telefonen ...............................................................73

Kapittel 5 Organisere telefoninformasjon 75

5.1 Kontakter ..............................................................................76

5.2 SIM Manager .........................................................................79

5.3 Kalender ................................................................................81

5.4 Oppgaver ...............................................................................83

5.5 Hurtignotater ........................................................................84

5.6 Talemerknader ......................................................................85

Kapittel 6 Utveksle meldinger 87

6.1 Meldingsfunksjoner .............................................................88

6.2 Tekstmelding .........................................................................89

6.3 MMS-meldinger ....................................................................90

6.4 Sette opp e-postkontoer ......................................................94

6.5 E-post .....................................................................................97

Kapittel 7 Arbeide med e-post fra jobb

og møteavtaler 103

7.1 Synkronisere med firmaets e-postserver ........................ 104

7.2 Arbeide med e-post fra jobb ............................................. 105

7.3 Behandle møteforespørsler .............................................. 109

7.4 Finne Kontakter i Firmakatalog ........................................ 111

7.5 E-postsikkerhet .................................................................. 112

Kapittel 8 Koble til 115

8.1 Comm Manager .................................................................. 116

8.2 Koble til Internett .............................................................. 117

8.3 Internet Explorer Mobile ................................................... 121

8.4 Internett-deling ................................................................. 122

8.5 Bluetooth ............................................................................ 123

8.6 Windows Live™ ................................................................... 132

8.7 Windows Live Messenger .................................................. 134

Kapittel 9 Oppleve multimedia 139

9.1 Kamera ................................................................................ 140

9.2 Bilder og video ................................................................... 148

9.3 Windows Media Player Mobile ......................................... 150

9.4 Streaming medier (Direkteavspillingsmedier) ................ 154

9.5 Lydbehandling ................................................................... 156

9.6 Bruke lydforsterking ......................................................... 162

9.7 Flash Lite-spiller ................................................................. 164

9.8 Java ..................................................................................... 165

Kapittel 10 Å bruke andre programmer 169

10.1 Microsoft® Office Mobile ................................................. 170

10.2 Microsoft® Office Word Mobile ....................................... 170

10.3 Microsoft® Office Excel® Mobile ...................................... 172

10.4 Microsoft® Office PowerPoint® Mobile ........................... 175

10.5 Adobe® Reader® LE ........................................................... 177

10.6 Hurtigoppringing ............................................................. 178

10.7 Talehastighetsbryter ....................................................... 179

Tillegg 181

A.1 Forskriftsmerknader ......................................................... 182

A.2 Spesifikasjoner .................................................................. 188

Stikkord 191

Kapittel 1

Komme i gang

1.1 Bli kjent med telefonen og dens tilbehør

1.2 Oppstart

1.3 Startskjermbilde

1.4 Startmeny

1.5 Hurtigliste

1.6 Legge inn informasjon

1.7 Batteriinformasjon

16 Komme i gang

1.1 Bli kjent med telefonen og dens tilbehør

4 5

6 7

9 10

Komme i gang 17

Element Funksjon

1. Indikatorlamper Varsler deg om tilkoblingsmuligheter, batteri og

2. Øreplugg Lytt på en telefonsamtale gjennom ørepluggen.

3. Vise skjerm Den 2,4-tommers LCD-en har romslig med visningsplass for

4. TILBAKE Trykk for å gå til forrige skjermbilde eller tilbake over tegn.

5. Venstre/ høyre MYKTAST

6. STARTSIDE Trykk for å gå til Startskjermbildet.

NAVIGASJONSKONTROLL / CENTER OK

8. TALE Trykk for å slå et telefonnummer, besvare et anrop, bytte til en

9. * Tast Trykk for å bytte til andre inntastingsmoduser eller trykk og

10. Lyssensor En lyssensor er skjult under kabinettet. Under mørke forhold

11. Talltast Trykk for å legge til et mellomrom eller trykk og hold inne for

12. AVSLUTT Trykk for å avslutte en samtale eller trykk og hold inne for å

13. Andre kamera Bruk dette kameraet til videosamtaler eller å ta selvportretter.

14. QWERTY-tastatur Skyv ut for å bruke QWERTY-tastaturet. Dette er likt et

15. STRØM Trykk og hold (i omtrent 3 sekunder) for å slå telefonen av

nettverksstatus. Hvis du vil ha mer informasjon om LED-indikatorer, se tabellen på slutten av dette avsnittet.

video, bilder og mulighet til å se på Internett.

Trykk for å utføre kommandoen som vises på merket over knappen.

Bruk til å rulle til venstre, til høyre, opp eller ned. Trykk i midten for å bruke den som CENTER OK-knapp.

annen samtale eller sette en samtale på vent. Trykk og hold inne for å aktivere/deaktivere høyttalermodus.

hold inne for å velge en inntastingsmodus fra en liste.

vil et bakgrunnslys under tastene bli aktivert.

å vise en liste med symboler.

låse telefonen.

standard PC-tastatur. Du finner mer informasjon om QWERTYtastatur under "Bruke QWERTY-tastaturet" i dette kapittelet.

og på. Trykk og slipp raskt for å vise hurtiglisten. Se "Hurtigliste" senere i dette kapittelet for ﬂere detaljer.

18 Komme i gang

19 20 21 22

2526

Komme i gang 19

Element Funksjon

16. Volum opp/

talekommando

17. Volum ned/

talemerknader

18. COMM MANAGER Trykk for å åpne Comm Manager, som enkelt lar deg slå

19. Selvportrettspeil Bruk det når du tar selvportretter.

20. Hovedkameralinse Den bakre kameralinsen lar deg ta stillbilder og spille inn

21. Høyttaler Lytt til lydmedier eller en telefonsamtale når du bruker

22. Batterideksel Fjern for å sette inn batteriet og SIM/USIM-kortet.

23. KAMERA Trykk for å åpne kameraprogrammet. Hvis kameraprogrammet

24. microSD™-spor Ta av gummidekselet for å sette inn microSD-kortet.

25. HTC ExtUSB™-port Koble til USB-kabelen for å synkronisere data eller lade batteriet

26. Stroppholder Gir mulighet for å feste en snor til å bære telefonen i.

27. Mikrofon Snakk inn i mikrofonen når du deltar i en samtale, spiller inn tale

Trykk for å øke ørepluggvolumet under en samtale. Trykk og hold for å starte talekommandofunksjonen.

Trykk for å redusere ørepluggvolumet under en samtale. Trykk og hold for å starte talemerknadsopptakeren.

telefonens tilkoblinger av/på (for eksempel Bluetooth, Wi-Fi og mobildatatilkobling), ringesignal, telefon, osv.

videoklipp.

høyttalermodus.

allerede er åpent, trykker du for å ta bildet eller for å starte videoopptak.

på nytt. Du kan også koble til øretelefonen for å lytte til lydmedier eller bruke telefonens håndfrisett.

Lag en løkke med snorenden gjennom åpningen.

eller bruker en talekommando.

20 Komme i gang

Indikatorlamper

Forskjellige farger som kan vises i de to indikatorlampene oppsummeres her.

Venstre indikatorlampe

Blinkende blå Bluetooth-modus er satt til “På” eller “Synlig”.

Blinkende grønn Koblet til Wi-Fi.

Status

Høyre indikatorlampe

Lysende grønn Batteriet er fullt oppladet.

Tom Batterietuiet er tomt, ingen SIM/USIM-kort er satt i eller

Lysende oransj Batteriet lades eller telefonen bruker ActiveSync for å

Lysende rød Batteriet er ikke satt i eller batteriet er utladet.

Blinkende grønn Koblet til nettverket.

Blinkende rød Veldig lav batteristatus (mindre enn 5%).

Blinkende oransj Batteritemperaturen er varmere eller kaldere enn

Oransj/grønn indikatorlampe av

Status

telefonen er slått av.

synkronisere med en PC.

funksjonsgrensen på mellom 0 og 48 grader, og har sluttet å lades.

Batterifeil. Indikatoren “Batterifelt” ( ) vises. I dette tilfellet kan man komme tilbake til den blinkende grønne indikatorlampen ved å koble fra nettstrømadapteren.

Tilbehør

Følgende tilbehør følger med telefonen:

Komme i gang 21

Tilbehør Funksjon

1. Nettstrømadapter Gjenopplade telefonbatteriet.

2. USB-kabel Koble telefonen til PC-en for å synkronisere data og/eller

3. Stereohodetelefoner

lade telefonen.

Har volumkontroll og en Send/Avslutt-knapp. Du kan trykke på knappen for å besvare et anrop eller sette en samtale på vent, eller trykke på knappen og holde den inne for å avslutte en samtale. Plugg inn øretelefonkontakten for å lytte på lydfiler.

22 Komme i gang

1.2 Oppstart

Sett inn SIM/USIM-kortet

Ditt SIM-kort (Subscriber Identity Module) eller USIM-kort (Universal Subscriber Identity Module) leveres av din leverandør av trådløse tjenester og inneholder din grunnleggende abonnentinformasjon, som f.eks ditt telefonnummer og din adressebok.

Før du starter, sørg for at telefonen er slått av.

1. Hold telefonen i en hånd med frontpanelet vendt ned i håndﬂaten, og

trykk deretter batteridekselet nedover for å skyve det åpent.

2. Sett inn SIM/USIM-kortet i sporet med

de gullbelagte kontaktene vendt opp og lukk dekselet. Skyv SIM/USIM-kortet helt inn til det går i lås.

Når du skal ta ut SIM/USIM-kortet,

trykker du på og holder sporsperren og skyver SIM/USIM-kortet ut fra bunnen av telefonen.

3. Sett på batteridekselet igjen.

Sett inn batteriet

1. Skyv batteridekselet nedover for å erne det.

2. Plasser de synlige metallkontaktene

på kanten av batteriet overfor utstikkerne på telefonen.

3. Skyv bunnen på batteriet på plass og

sett tilbake batteridekselet.

Komme i gang 23

Installer et microSD™-kort

1. Ta av gummidekselet på microSD-kortsporet på høyre side av

telefonen.

2. Sett inn microSD-kortet i sporet med de gullbelagte kontaktene vendt

opp og lukk dekselet.

For å fjerne microSD-kortet trykker du på det så det spretter ut av

sporet.

Notat

microSD-kort ikke følger med.

Slå telefonen av og på

Trykk på og hold STRØM-knappen inne i omlag 3 sekunder for å slå på eller av telefonen.

24 Komme i gang

1.3 Startskjermbilde

Startskjermbildet viser viktig informasjon, som f.eks kommende avtaler, statusindikatorer, gjeldende dato og klokkeslett, og HTC Home.

• For å komme til startskjermbildet trykker du på STARTSIDE.

2 9 3

Startskjermbilde

Bruk NAVIGERINGSKONTROLL til å rulle nedover startskjermbildet for å se mer informasjon.

Hvis du vil vite mer om de ulike ikonene/meldingene som du kan se på tittellinjen på skjermbildet, se under “Statusindikatorer” på slutten av dette kapittelet.

1 HTC Home. Se "HTC Home" senere

hvis du vil ha detaljer.

2 Antall nye e-postmeldinger.

Klikk på dette ikonet for å vise epostmeldingene dine.

3 Viser tidspunktet for din neste

avtale. Klikk for å åpne Kalenderprogrammet.

4 Klikk for å vise tilgjengelige

programmer i telefonen.

5 Viser merknader, som f.eks tapte

anrop eller nye meldinger.

6 Viser nettverks- eller tilkoblingsstatus. 7 Viser batteristatus. 8 Viser signalstyrken på nettverket. 9 Antall tapte anrop. Klikk på dette

ikonet for å vise samtaleloggen.

10 Antall nye tekst/MMS-meldinger.

Klikk på dette ikonet for å vise dine tekst/MMS-meldinger.

11 Klikk for å åpne Kontakter,

Samtalelogg eller Meldinger.

Komme i gang 25

HTC Home

HTC Home er et startskjermbildet som gir deg oppdatert lokal informasjon med et øyekast, for eksempel tid-, dag- og værinformasjon. Det har også en tilpasningsbar kontaktliste der du kan legge til dine egen kontakter for hurtigtilgang.

HTC Home har tre komponenter: Hjem, Vær og Favorittpersoner. Nederst i HTC Home ﬁnnes det en verktøylinje som lar deg bytte mellom disse komponentene. Bruk NAVIGASJON-kontrollen til å bytte mellom de forskjellige komponentene i HTC Home.

Hjem Vær Favorittpersoner

Hjem-kategorien

Hjem viser gjeldende dag, dato og lokal tid. Hvis du har satt opp alarmen,

viser den også alarmikonet.

Gjeldende dag og dato.

Tidsvisning.

Klikk for å åpne oppsettskjermbildet for Klokke og alarmer eller for å aktivere alarmen.

Alarmikon.

26 Komme i gang

Vær-kategorien

Været viser deg værinformasjon for gjeldende

dag og for gjeldende dag og de neste fire dagene i uken. Den første gangen du bruker denne funksjonen, må du velge byen først for å få værinformasjonen du trenger.

1. Klikk på Vær-ikonet ( ) for å åpne

skjermbildet for Valgt poststed.

2. På skjermbildet Velg poststed blar du

gjennom listen over byer og velger den du vil ha.

3. Klikk på Velg.

Etter at du har valgt byen, kobles telefonen automatisk til Internett via datatilkoblingen og laster ned værinformasjon for gjeldende dag og de neste ﬁre dagene i uken. Gjeldende temperatur, de høyeste og laveste temperaturene, og en visuell indikator av klimaet (vises hvis det er en overskyet eller regnfull dag, osv.) vises i Vær-kategorien.

Dagens værinformasjon.

Notat Hvis du ikke har koblet deg til Internett og lastet ned værinformasjonen

Viser tiden eller dagene som har passert siden forrige nedlasting av værinformasjon.

Værinformasjon for de neste fire dagene i uken.

på fem dager, vises følgende feilmelding: “Kan ikke hente data for valgt poststed.” Hvis du vil hente de siste dataene, bruker du datatilkoblingen for å koble telefonen til Internett, klikk på Vær-ikonet og deretter på Meny > Oppdater på skjermbildet Velg poststed.

Komme i gang 27

Du kan også tilpasse værinnstillingene gjennom følgende trinn:

1. Klikk på Vær-ikonet ( ) for å åpne skjermbildet for Valgt poststed.

2. Klikk på Meny > Væralternativer.

3. Du kan aktivere eller deaktivere følgende alternativer:

• Last ned værdata automatisk. Når dette

alternativet er valgt, vil værinformasjon lastes ned automatisk fra AccuWeathers webområde hver gang du velger Vær-kategorien, hvis dataene ikke er oppdatert de siste tre timene. Værdata vil også lastes ned hver gang en ActiveSynctilkobling oppstår (over en OTA- eller USB-tilkobling).

• Last ned under roaming. Merk av

for dette alternativet hvis du vil tillate automatisk nedlasting av værdata under roaming. Dette kan føre til ekstra kostnader.

• Temperaturskala. Velg om du vil vise temperaturen i Celsius eller

Fahrenheit.

Tips Hvis du vil se etter mer detaljert værinformasjon på AccuWeathers

webområde, klikker du på Meny > Om Vær på skjermbildet Velg poststed og klikker deretter på koblingen som viser AccuWeather.com®. Internet Explorer Mobile vil deretter åpne og føre deg til AccuWeathers webområde.

28 Komme i gang

Favorittpersoner-kategorien

Favorittpersoner lar deg legge til opptil åtte favorittkontakter. Hvis du

foretar anrop eller sender meldinger til bestemte personer ofte, kan du legge dem til som favorittkontakter for hurtigere tilgang.

Notat Du bør allerede ha kontakter opprettet eller synkronisert på telefonen før du

Tips Hvis du vil ringe et annet telefonnummer (eventuelt) til den valgte

kan legge dem til som favorittkontakter.

Viser favorittkontakten med foto.

Når du legger til en favorittkontakt og det ikke finnes noen fotografier knyttet til den kontakten, vises kontaktens navn.

Klikk for å åpne skjermbildet Mennesker.

Klikk på det tomme sporet for å legge til en favorittkontakt.

På skjermbildet Mennesker velger du ønsket kontakt og klikker på Ring for å foreta et anrop.

kontakten, trykker du NAVIGASJON til venstre eller høyre for å velge mobiltelefonen ( ), arbeidstelefon ( ) eller hjemmetelefon ( ) og klikker på Ring.

Klikk på Meny > Kontakt for å åpne kontaktkortet; eller klikk på Meny > Slett for å fjerne den valgte kontakten.

Statusindikatorer

Den følgende tabellen lister opp vanlige statusindikatorer.

Ikon Beskrivelse

Ny tekstmelding Ny e-postmelding Ny Live Messenger-melding

Roaming

Taleoppringing pågår

Dataanrop pågår

Anrop viderestilt

Samtale på vent

Tapt anrop

Batterinivå

Lavt batterinivå

Veldig lavt batterinivå

Batteriet lades

Intet batteri eller feil på batteri Signalstyrke Koblet til radio eller intet signal Radio av

Ingen SIM/USIM-kort er installert

SIM/USIM-kort med feil

Mikrofon dempet

Høyttalertelefon på

Wi-Fi er aktivert, men telefonen er ikke koblet til et trådløst nettverk

Wi-Fi koblet til

Kobler til trådløst nettverk

Komme i gang 29

30 Komme i gang

Ikon Beskrivelse

HSDPA-nett tilgjengelig

HSDPA i bruk

UMTS-nett tilgjengelig

UMTS i bruk

GPRS tilgjengelig

GPRS i bruk

EDGE tilgjengelig

EDGE i bruk

Inntasting av tekst med små bokstaver

Inntasting av tekst med store bokstaver, caps lock

Inntasting av tekst med store bokstaver

Inntasting av tall eller symboler (merket med blått på stort tastatur), låst

Inntastung av tall eller symboler (merket med blått på stort tastatur)

XT9 tekstinntastingsmodus, små bokstaver

XT9 tekstinntastingsmodus, store bokstaver

XT9 tekstinntastingsmodus, caps lock

Ringer av

Vibrerende anropsvarsling

Bluetooth på eller synlig modus

Bluetooth-hodetelefoner koblet til

Komme i gang 31

1.4 Startmeny

Telefonen din leveres med flere medfølgende programmer som du kan begynne å bruke umiddelbart. Du kan også installere tilleggsprogrammer fra den medfølgende Windows Mobile® Komme i gang-CDen eller fra andre kilder og installere dem på telefonen din.

Hvis du vil se de tilgjengelige programmene på telefonen, klikker du på Start startskjermbildet,

Hvis du vil se flere programmer, klikker du på

Mer

Programmer på telefonen

Følgende tabell lister opp ikonene til programmer som allerede er installert på telefonen din eller som ﬁnnes på diskene som fulgte med telefonen.

Ikon Program Beskrivelse

Ekspert

ActiveSync Synkroniserer informasjon mellom telefonen og PC.

Adobe Reader LE

Lydforsterking

Lydbehandling

Bluetooth Utforsker

på

Tøm lagringsplass Tømmer minnet og

gjenoppretter telefonen til fabrikkens standardinnstillinger.

SIM Manager Administrere kontaktene som er

lagret på SIM/USIM-kortet.

Lar deg vise PDF-ﬁler.

Forbedrer musikkopplevelsen din ved å tilby kontroller for justering av equalizer, 3D-lyd, diskant og bass.

Lar deg søke etter musikkﬁler ved å organisere dem i kategorier.

Lar seg søke etter andre Bluetooth-enheter som har ﬁldeling aktivert, og gir deg tilgang til deres delte Bluetooth-mappe.

32 Komme i gang

Ikon Program Beskrivelse

Kalkulator Foretar grunnleggende regning og kalkulasjon.

Kalender Holder styr på avtaler og lager møteforespørsler.

Samtalelogg Holder styr på alle utgående, mottatte og tapte anrop.

Kamera Tar bilder i forskjellige moduser.

Comm Manager

Kontakter Holder styr på kontaktinformasjon

Filutforsker Organiserer og administrerer filer og mapper.

Flash Lite-spiller

Spill

Internet Explorer

Internett-deling

Java

Meldingsfunksjoner

En sentralbryter hvor du kan administrere telefon- og tilkoblingsinnstillinger.

Lar deg spille av Flash Lite™-innhold (*.swf-filer) på telefonen.

Spiller av to spill: Bubble Breaker og Kabel følger med telefonen.

Blar igjennom Web- og WAP-sider, og brukes til å laste ned nye programmer og filer fra Internett.

Lar telefonen fungere som et eksternt modem til datamaskinen.

Lar deg laste ned og installere Java-baserte programmer som spill og verktøyer på telefonen.

Lar deg sende og motta e-post, MMS og tekstmeldinger.

Messenger Kobler til Windows Live Messenger-tjenesten.

Excel Mobile Viser Excel-regneark.

Oﬃce Mobile

Bilder og video Samler inn, organiserer og sorterer mediafiler.

PowerPoint Mobile Viser PowerPoint-ﬁler.

Word Mobile Viser Word-dokumenter.

Ikon Program Beskrivelse

Hurtignotater Skriver inn og lagrer ofte brukte tekstmeldinger.

SAP-innstillinger

Innstillinger Gjør telefonen personlig så den passer til ditt bruk.

STK (SIM Tool Kit) Tjeneste

Hurtigoppringing

Streamingmedier

Oppgavebehandling

Oppgaver Holder styr på oppgavene dine.

Videoopptaker Filmer videoklipp i forskjellige moduser og ulik varighet.

Talemerknader Lager korte taleopptak.

Windows Live

Windows Media Player

Aktiverer Bluetooth Remote SIM-tilgang til telefonen din. Se kapittel 2 for flere detaljer.

Lar deg få tilgang til informasjon og andre tjenester som tilbys av din trådløsoperatøren.

Oppretter hurtigtaster til ofte brukte telefonnumre eller for å åpne ofte brukte program.

Lar deg spille av direkte eller video på bestilling (on demand).

Holder styr på alle kjørende programmer på telefonen.

Bruk denne mobile versjonen av Windows Live™ for å finne informasjon på Internett. Den lar deg også logge deg på Windows Live-kontoen slik at du kan få tilgang til Live Mail-meldinger og sende/motta øyeblikksmeldinger i Live Messenger.

Lar deg spille av video- og lydfiler.

Komme i gang 33

34 Komme i gang

1.5 Hurtigliste

Hurtiglisten gir enkel tilgang til en liste med funksjoner, som å låse telefonen og tastaturet, åpne Comm Manager og velge en annen proﬁl.

For å få tilgang til Hurtiglisten

1. Trykk kort (trykk og slipp fort) på STRØM-

knappen.

2. Velg ønsket alternativ og klikk på Velg.

3. For å gå ut av Hurtiglisten klikker du på

Avbryt

1.6 Legge inn informasjon

Du kan skrive inn tekst, tall og symboler ved å bruke ringetastaturet eller QWERTY-tastaturet. Statusindikatoren øverst til høyre på skjermen viser inntastingsmodusen du bruker i øyeblikket.

Inntasting av tekst med små bokstaver

Inntasting av tekst med store bokstaver, caps lock

Inntasting av tekst med store bokstaver

Inntasting av tall eller symboler (merket med blått), låst (bare stort tastatur) Inntasting av tall eller symboler (merket med blått)

XT9 tekstinntastingsmodus, små bokstaver

XT9 tekstinntastingsmodus, store bokstaver

XT9 tekstinntastingsmodus, caps lock

Komme i gang 35

Bruke tastaturet

Bruk ringetastaturet til å taste telefonnummer eller skrive korte tekstmeldinger.

For å endre inntastingsmodusen

1. Trykk og hold *XT9-tasten.

2. Klikk på inntastingsmodusen du ønsker i menyen.

Bruk ﬂertrykksmodus

I ﬂertrykksmodus angir du et tegn ved å trykke på den numeriske tasten hvor tegnet ﬁnnes.

For å skrive tekst i ﬂertrykksmodus

• For å skrive det første tegnet på den numeriske tasten, trykk én

gang. For å skrive det andre tegnet på den numeriske tasten, trykk to ganger, og så videre.

• For å skrive tegn som er på den samme numeriske tasten, vent etter at

du har skrevet det første tegnet.

• For å skrive inn tegnsetting, trykk på 1 gjentatte ganger inntil du ser

det ønskede tegnet.

For å endre tidsavbrudd for tastrepetisjon

Du kan endre hvor lang pausen mellom tastetrykkene på den samme numeriske tasten skal være.

På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Tilgjengelighet.

2. I Tidsavbrudd for tastrepetisjon velger du lengden på pausen

mellom tastetrykkene.

Bruk XT9-modus

For å lage et ord i XT9-modus trykker du på de numeriske tastene som inneholder bokstavene du ønsker. Når du skriver inn bokstaver, analyserer XT9 tastetrykkene og prøver å fullføre ordet. For eksempel, for å skrive ordet “shoe” trykker du 7, 4, 6, 3.

Slik skriver du inn tekst i XT9-modus

1. Trykk og hold *XT9-tasten.

2. I menyen klikker du på XT9 Norsk.

36 Komme i gang

3. Gjør ett av følgende for å begynne å skrive tekst i XT9-modus:

• Skriv inn bokstaver ved å trykke på tastene hvor bokstavene står.

• Trykk på _#-tasten for å angi et mellomrom etter ordet.

• For å gå inn i tegnsetting trykker du på 1 og velger så fra lista

Bruk numerisk modus

Hvis en tekstboks kun tillater en numerisk angivelse, som f.eks et telefonnummer, vil inntastingsmodusen automatisk bli satt til numerisk modus. Men hvis du trenger å angi tall i en tekstlinje, kan du skifte til numerisk modus, og så skifte tilbake til ﬂertrykks- eller XT9-modus for å avslutte inntastingen av teksten.

For å skrive inn tall i tekstbokser

1. Trykk og hold *XT9-tasten for å bytte til numerisk modus (12#).

2. På tastaturet skriver du inn tallet eller tallene du ønsker.

3. Skift tilbake til ﬂertrykks- eller XT9 inntastingsmodus ved å trykke på

og holde inne *XT9-tasten og deretter avslutte tekstinntastingen.

Flere tekstregistreringsoppgaver

I både ﬂertrykks- og XT9-modusene er den første bokstaven i en setning som standard stor.

For å skifte mellom store bokstaver, små bokstaver og caps lock

• Trykk på *XT9-tasten for å skifte mellom store bokstaver, små

bokstaver og caps lock i en tekstinntastingsmodus.

For å slette tegn

• For å gå tilbake og slette et enkelt tegn i enhver inntastingsmodus

trykker du på TILBAKE-tasten ( ).

• Hvis du vil gå tilbake og slette en hel tekst eller et tallfelt uansett

inntastingsmodus, trykker du på og holder inne TILBAKE-tasten ( ).

Trykk på tasten bare én gang for hver bokstav. Hvis det er mer enn ett ordvalg i XT9-ordboken, vil en liste over tilgjengelige ord vises nederst på skjermen.

nederst på skjermen.

Komme i gang 37

For å angi et mellomrom

• I ﬂertrykks- eller XT9-modus trykker du på _#-tasten.

For å angi et symbol

1. Trykk og hold *XT9-tasten.

2. I menyen klikker du på Symboler for å vise siden med symboler.

3. Velg symbolet du ønsker og trykk på CENTER OK.

For å starte på en ny linje

I en tekstboks med ﬂere linjer, som f.eks notatfeltet til en kontakt eller en kalenderavtale, gjør du følgende:

• I enhver inntastingsmodus trykker du på CENTER OK.

Bruk QWERTY-tastaturet

Skyv øvre halvdel av telefonen (med skjermen) til venstre for å få frem QWERTY-tastaturet. Bruk QWERTY-tastaturet til å skrive e-poster og lange meldinger.

Når du skyver opp QWERTY-tastaturet endres skjermretningen til liggende; når du lukker den går skjermretningen tilbake til stående.

Notat For å aktivere/dektivere skyvelyden på QWERTY-tastaturet klikker du på

Start > Innstillinger > Lyder. Under Skyvetastatur velger du Ingen for å

deaktivere lyden eller velger en lyd for å aktivere lyden.

Indikatorlamper

og Fn-

for Cap tastene

LED-indikatorene som svarer til Cap- og Fn-tastene på tastaturet, viser i oransje farge når og blir trykket for å slå på den aktuelle funksjonaliteten. Trykk en tilsvarende tast etter bruk for å slå dem av.

38 Komme i gang

Du kan gjøre følgende med QWERTY-tastaturet:

• For å skrive små bokstaver trykker du på tastene ved å bruke tomlene

eller ﬁngrene.

• Hvis du vil skrive med bare store bokstaver, trykker du på først

og trykker på . Hvis du vil slå av denne funksjonen, trykker du på først og

trykker på på nytt.

• For å skrive en enkelt stor bokstav trykker du på og deretter den

aktuelle tasten.

• For å angi et tall eller et symbol (merket med blått) eller for å utføre

en kommando som å rulle over en side, trykker du på og deretter den aktuelle tasten.

• For å bli i rullemodusen eller for å fortsette med å skrive inn tall

eller symboler (merket med blått), trykker du på to ganger og deretter de aktuelle tastene.

• Trykk på venstre eller høyre skjermtast for å utføre kommandoen som

vises på merket over tasten.

1.7 Batteriinformasjon

Batteriets ytelse avhenger av mange faktorer, inklusiv, men ikke begrenset til, nettoperatørens konﬁgurasjon, signalstyrke og temperaturen i omgivelsene. Beregning av sannsynlig batterilevetid:

• Taletid: Opptil 3 - 5,3 timer (GSM); opptil 1,1 - 1,9 timer (UMTS)

•

Standbytid: Opptil 172 - 250 timer (GSM); opptil 161 - 270 timer (UMTS)

• Spille WMV: Opptil 8 timer

• Spille WMA: Opptil 12 timer

ADVARSEL! For å redusere risikoen for brann eller forbrenninger:

• Ikke prøv å åpne, atskille eller reparere batterisettet.

• Ikke klem, punkter eller kortslutt eksterne kontakter, eller kast det i ild eller vann.

• Ikke utsett for temperaturer over 60˚C (140˚F).

• Bare bytt batteriet med et som er beregnet til dette produktet.

•

Resirkuler eller kast brukte batterier i henhold til lokale bestemmelser.

Komme i gang 39

For å sjekke og optimere batteristrømmen

•

På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Strømstyring og justerer bakgrunnslyset, skjermen og lyssensorinnstillingene.

Hvis du ikke vil lade telefonbatteriet mens telefonen er koblet til datamaskinen, klikker du på Start > Innstillinger > Strømstyring , og i Når enheten er slått på, må batteriet ikke lades mens det er koblet til PC velger du På.

For å disponere lavt batterinivå

Når advarselen om lavt batterinivå dukker opp, så gjør følgende:

1. Lagre øyeblikkelig dine aktuelle data.

2. Synkroniser med datamaskinen din eller bruk nettstrømadapteren for

å lade batteriet.

3. Slå av telefonen. Slå den bare på igjen når du trenger å bruke den.

40 Komme i gang

Kapittel 2

Bruke telefonfunksjoner

2.1 Bruke telefonen

2.2 Foreta et anrop

2.3 Foreta et videoanrop

2.4 Motta et anrop

2.5 Alternativer for innkommende anrop

2.6 Ytterligere samtaleinformasjon

2.7 SIM Tool Kit (STK)

2.8 Sette opp Bluetooth SIM-tilgang for bilsett

42 Bruke telefonfunksjoner

2.1 Bruke telefonen

Du kan bruke telefonen til å foreta, motta og holde styr på telefonsamtaler og sende tekstmeldinger (SMS, Short Message Service) og MMS-meldinger (Multimedia Messaging Service).

Telefonskjermen

Fra telefonskjermbildet kan du åpne, ringe opp eller finne en kontaktperson, og også lagre et nytt nummer i Kontakter. For å komme inn i telefonskjermbildet gjør du ett av følgende:

• Trykk på TALE ( ).

• Angi telefonnummeret ved å trykke på tastene på tastaturet.

Angi din PIN-kode

De ﬂeste SIM/USIM-kortene er forhåndsinnstilt med en PIN-kode som du får fra trådløsoperatøren. Du må oppgi PIN-koden hver gang du bruker telefonen.

• Angi PIN-koden når du blir bedt om det, og klikk på Ferdig.

Merk Hvis PIN-koden blir lagt inn feil tre ganger, blir SIM/USIM-kortet sperret. Hvis

dette skjer, kan du åpne sperren med PUK-koden (PIN Unblocking Key) som du får fra trådløsoperatøren.

Du kan endre SIM-kortets PIN-kode ved å klikke på Start > Innstillinger>

Sikkerhet> Endre PIN-kode for SIM.

Innstille ringetoner

Du kan velge hvordan du vil varsles om innkommende anrop, påminnelser, nye meldinger, alarmer og mer.

Innstille en ringetone til innkommende anrop

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger> Lyder.

2. I Ringetone-listen velger du en ringetone og klikker på Ferdig.

Hvis du velger Vibrer, blir lyden dempet og telefonen vil vibrere når du mottar et anrop. Vibreringsikonet ( ) vises på tittellinjen. Velg å velge Ingen i Ringetone-listen, slår telefonlyden av. Du ﬁnner mer informasjon om lyder i “Velg hvordan du vil varsles om hendelser eller handlinger” i kapittel 4.

Bruke telefonfunksjoner 43

2.2 Foreta et anrop

Med telefonen kan du foreta anrop fra Startskjermbildet, Telefonskjermbildet, Kontakter, Hurtigoppringing, Samtalelogg eller SIMkontakter (kontakter lagret på SIM/USIM-kortet).

Foreta et anrop fra startskjermbildet

• Bruk hurtigoppringingsfunksjonen fra Favorittpersoner i HTC Home.

Du ﬁnner ﬂere detaljer under “HTC Home” i kapittel 1.

• Tast inn telefonnummeret ved å trykke på tastene på tastaturet, og

trykke på TALE ( ). Trykk på TILBAKE-tasten ( ) hvis du må gå bakover.

Telefonskjermbilde

Notat Du kan også bruke QWERTY-tastaturet til å taste tall på telefonen.

Tips Du vil legge merke til at når du trykker på en tast på tastaturet, dukker

det opp en liste med navn og tall på skjermen mens telefonen søker i Kontakter, Samtalelogg, Hurtigoppringing og på SIM/USIM-kortet for å ﬁnne et samsvarende navn eller nummer. Hvis du for eksempel trykker på tasten 5, vises for- og etternavn som begynner med J, K og L, og dessuten telefonnummer som starter med 5. Neste tast du trykker på, begrenser søket. Når du ser navnet på personen du vil ringe, merker du det og trykker på TALE

( ).

44 Bruke telefonfunksjoner

Foreta et anrop fra Kontakter

1. På startskjermbildet klikker du på Kontakter (hvis det vises) eller

klikker på Start > Kontakter.

2. Velg ønsket kontakt og trykk på TALE ( ).

Spesiﬁsere nummeret du vil ringe opp

Som standard ringes mobilnummeret (m) til en kontakt opp hvis du foretar et anrop fra Kontakter; men du kan velge å ringe opp et annet telefonnummer.

1. På startskjermbildet klikker du på Kontakter (hvis det vises) eller du

klikker på Start > Kontakter.

2. Velg kontakt.

3. Trykk på NAVIGERING venstre eller høyre. Bokstaven som

representerer tallet endres til m (mobil), a (arbeid), eller h (hjemme).

4. Trykk på TALE ( ) for å ringe nummeret.

• Hvis du vil vise eller redigere informasjon knyttet til den valgte

kontakten, klikker du på Meny > Rediger.

• Hvis du vil endre kontaktinformasjon på SIM/USIM-kortet, klikker

du på Meny > Lagre på SIM-kort.

Hvis du vil vite mer om kontakter, se kapittel 5.

Foreta et anrop fra Samtalelogg

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Samtalelogg eller klikker

på Samtalelogg (hvis alternativet vises).

2. Velg et navn eller nummer og trykk på TALE( ).

I skjermbildet Samtalelogg trykker du på CENTER OK for å se detaljer som foretatte, tapte eller mottatte anrop, samtalevarighet, dato og klokkeslett. Ved å trykke på CENTER OK igjen ringes det tilknyttede nummeret opp.

Tilpasse anrop

I skjermbildet Samtalelogg klikker du på Meny for å velge forskjellige alternativer for å tilpasse og ﬁltrere oppringte, mottatte og tapte anrop.

Notat Du kan også lagre et nummer i Kontakter ved å klikke på Lagre på

skjermbildet Samtalelogg.

Bruke telefonfunksjoner 45

Foreta et anrop fra Hurtigoppringing

Du kan foreta anrop ved bruk av Hurtigoppringing. For å lære å bruke Hurtigoppringing, se “Bruke hurtigoppringing” i kapittel 10.

Foreta et anrop fra SIM Manager

1. Klikk på Start > Ekspert > SIM Manager. Vent på at innholdet i SIM/

USIM-kortet lastes inn.

2. Velg kontakten du vil ringe opp og klikk på Meny > Ring.

Du ﬁnner mer informasjon om SIM Manager i kapittel 5.

2.3 Foreta et videoanrop

Denne telefonen gir mulighet til å foreta videoanrop når du er innenfor dekningsområdet til et 3G-nett. Du må installere et 3G-aktivert USIM-kort for å foreta videoanrop.

Slik foretar du et videoanrop

• Legg inn telefonnummeret og klikk på Meny > Videosamtale.

• I Kontakter velger du kontakten og klikker på Meny > Videosamtale.

Notat Anroperens bilde vil vises på skjermen omtrent 3 til 5 sekunder etter

tilkobling, avhengig av signalstyrken. Kvaliteten på direkteavspilt video kan også påvirkes av signalstyrken.

Hvis videoanropet er mislykket, vises en melding med et spørsmål om du vil prøve på nytt. Du kan foreta et taleanrop eller sende en SMS/MMS-melding i stedet.

Endre videosamtaleinnstillinger

Mens du er i en videosamtale, kan du endre visse innstillinger som størrelsen på bildet, lysstyrken til bildet, kameraet du vil bruke, osv.

Følgende bilde viser videosamtaleskjermen og kontrollknappene under en pågående samtale.

46 Bruke telefonfunksjoner

152 3 4

Bruk NAVIGASJON til venstre eller høyre for å velge innstillingen du vil endre. Trykk på CENTER OK for å endre innstillingen.

Bytt bildeinnstillinger

Følgende tabell beskriver bytte av bildeinnstillinger og ikoner.

Ikon Beskrivelse

Begge parter (min video liten). Anroperens bilde er stort

mens ditt bilde er lite. Dette er standardinnstillingen.

Begge parter (min video liten). Anroperens bilde er stort mens ditt bilde er lite.

Begge parter (likt). Både anroper og bildet ditt er av samme størrelse.

1. Kamera av/på. Klikk for å bytte mellom å slå

kameraet av og på. Når kameraet blir slått av, avhenger det viste bildet av videosamta lealternativene du har angitt. Se "Sette opp videosamtalealternativer". Se "Sette opp videosamtalealternativer".

2. Lyd av/Lyd på. Klikk for å bytte mellom å slå

lyden av og på.

3. Hovedkamera/ Andre kamera. Klikk for å

bytte mellom bruk av hovedkameraet (på baksiden) eller det andre (fremre) kameraet.

4. Bytt bilde. Klikk kontinuerlig for å bla

gjennom de tilgjengelige bildevisningsalte rnativene.

5. Bildevisningsområde. Viser bildet og den

andre partens bilde avhengig av den valgte innstillingen for Bytt bilde.

Bare annen part. Bare anroperens bilde vises.

Bruke telefonfunksjoner 47

Slik justerer du lysstyrkenivået i bildet

Bruk NAVIGASJON opp eller ned for å justere lysstyrkenivået i bildet. En lysstyrkeskala vil vises i øverste høyre hjørne av skjermen.

Notat Plasseringen på lysstyrkeskalaene i øverste høyre hjørne avhengiger av

hvilket alternativ for Bytt bilde som er valgt.

Sette opp videosamtalealternativer

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger >

Videosamtale > Generelt.

2. I Vis stillbilde velger du bildet du vil vise når du slår av kameraet.

• Forhåndsinnstilt (kvinnelig). Viser et kvinnelig bilde i stedet for

bildet.

• Forhåndsinnstilt (mannlig). Viser et kvinnelig bilde i stedet for

bildet.

• Egendeﬁnert bilde. Lar deg bruke et bilde fra ﬁlen som

visningsbilde. Hvis du vil velge et egendeﬁnert bilde, ruller du ned (valg av bilde blir mulig) og bruker NAVIGASJON høyre for å velge et bilde.

• Siste videobilde. Bruker det siste videobildet før du stoppet

kameraet, som visningsbilde.

3. Merk av for Vend 2. kameravideo hvis du har tenkt å vise et

tekstdokument til den andre parten ved hjelp av det andre kameraet.

4. Merk av for Slå av kamera når videoanrop besvares hvis du ikke

vil sende et videoklipp av deg selv til den andre parten. I stedet vises alternativet du valgte i Vis stillbilde.

5. Merk av for Vis anropstidtaker for å vise samtalevarigheten.

48 Bruke telefonfunksjoner

2.4 Motta et anrop

Når du mottar et anrop, kan du velge å besvare det eller ignorere det.

Besvare eller ignorere et innkommende anrop

• Hvis du vil besvare anropet, trykker du på TALE ( ); Hvis du vil

ignorere, trykker du på END ( ).

Avslutte en samtale

• Trykk på END ( ).

2.5 Alternativer for innkommende anrop

Med telefonen er det mulig å behandle flere samtaler samtidig.

Under en samtale klikker du på Meny for å få tilgang til anropsalternativer

Slik aktiverer du Samtale venter

Samtale venter bør aktiveres og støttes for at du skal varsles om et innkommende anrop når du bruker telefonen.

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Telefon >

Samtale venter.

2. Etter at innstillingene er lastet ned fra tjenestetilbyderen, velger du

Varsle om ventende samtaler og klikker på Ferdig.

For å besvare et annet anrop

1. Klikk på Svar for å ta det andre anropet og sette den første samtalen

på vent.

Bruke telefonfunksjoner 49

2. Gjør ett av følgende mens du er online med to anrop.

• Hvis du vil avslutte den andre samtalen og gå tilbake til den første,

trykker du på END ( ).

• For å skifte mellom de to samtalene klikker du på Bytt.

Opprette en konferansesamtale

Ikke alle mobiloperatører støtter konferansesamtaler. Kontakt din mobiloperatør for detaljer.

1. Sett enten en samtale på vent (klikk på Meny > Vent) og oppring et

annet nummer, eller besvar et nytt innkommende anrop under en samtale.

2. Klikk på Meny > Konferanse.

Notater • Dersom konferanseforbindelsen er vellykket vil ordet "Konferanse" dukke

• Hvis du vil legge til personer til konferansesamtalen, klikker du på

opp øverst på skjermen.

Meny > Vent, skriver inn telefonnummeret og klikker på Gjenoppta for å gå tilbake til samtalen.

Slå høyttalertelefonen av og på

• Under en samtale klikker du på Meny > Høyttalertelefon på. Ikonet

dukker opp øverst på skjermen.

• Hvis du vil slå av høyttalertelefonen, klikker du på Meny >

Høyttalertelefon Oﬀ.

Alternativt kan høyttalertelefonen slås av og på ved å trykke på og holde TALE- ( ) under samtalen.

ADVARSEL! For å unngå hørselsskader bør du ikke holde telefonen inntil øret når

Høyttalertelefon er slått på.

For dempe en samtale

• Under en samtale klikker du på Lyd av.

Når mikrofonen er slått av vil ikonet på skjermen. Klikk på Lyd på for å slå på mikrofonen igjen.

50 Bruke telefonfunksjoner

2.6 Ytterligere samtaleinformasjon

Foreta etnødanrop

• Velg ønsket nødnummer for ditt sted, og trykk på TALE ( ).

Tips Ytterligere nødnumre kan legges inn på SIM/USIM-kortet. Kontakt din

mobiloperatør for detaljer.

Foreta eninternasjonal samtale

1. Trykk og hold inne tasten 0 (null) på tastaturet inntil vises.

2. Angi fullt telefonnummer og trykk på TALE ( ).

Eksempel: +1-909-22222222, som er i følgende format: +<landskode>-<retningsnummer>-<telefonnummer>.

Sett inn en pause eller langpause i en oppringingssekvens

Noen internasjonale oppringinger eller telefonnumre krever en pause eller en lang pause i oppringingssekvensen for at anropet skal gå igjennom.

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Kontakter.

2. Velg kontakten og trykk på CENTER OK for å åpne kontaktkortet.

3. Klikk på Meny > Rediger.

4. Plasser markøren på telefonnummeret der du ønsker å legge inn en

pause.

5. Klikk på Meny > Sett inn pause eller Sett inn venting. Bokstaven“p”

(Sett inn pause) eller“v” (Sett inn venting) vil vises i tallsekvensen for å indikere hvor pausen eller den lange pausen vil oppstå.

6. Klikk på Ferdig.

Merk • Lang pause er ikke tilgjengelig for kontakter som er lagret på SIM/USIM-

• Når du ringer opp et nummer som inneholder en lang pause må du trykke

kortet.

på TALE ( ) igjen for å fortsette ringingen.

Bruke telefonfunksjoner 51

2.7 SIM Tool Kit (STK)

Et SIM/USIM-kortet må settes inn i telefonen for å kunne bruke denne funksjonen, som gir deg tilgang til en rekke informasjonstjenester som tilbys av nettoperatøren.

1. På startskjermbildet klikker du på Start > SIM Tool Kit (STK).

2. For å få tilgang til en tjeneste klikker du på elementet på listen.

2.8 Sette opp Bluetooth SIM-tilgang for bilsett

Bilmonteringssett som støtter SIM-tilgangsproﬁl, kan kobles til telefonen og få tilgang til SIM/USIM-kortet via Bluetooth.

Notater • Sørg for at alle telefonkontakter er lagret på SIM/USIM-kortet og ikke i

• Kontakt din nettoperatør for å ﬁnne ut hvilke bilsettmodeller som er

Notat Du vil ikke kunne foreta/motta anrop, sende/motta meldinger eller utføre

telefonminnet. Konﬁgurer bilmonteringssettet for nedlasting av kontakter bare fra SIM/USIM-kortet.

kompatible med din telefon.

1. Sørg for at Bluetooth er slått på og satt på Synlig modus på telefonen

din.

2. Klikk på Start > SAP-innstillinger.

3. På skjermbildet BT ekstern SIM-tilgang velger du Ekstern SIM-tilgang

merker av boksen og klikker på Ferdig.

4. Koble bilmonteringssettet til din telefon via Bluetooth. For å vite

hviordan du kobler til kan du se i brukerhåndboken for bilsetttelefonen.

5. En popupmelding om at det har blitt opprettet en forbindelse mellom

telefonen din og bilsettet bør dukke opp på telefonen. Klikk på OK.

6. På skjermbildet BT ekstern SIM-tilgang klikker du på Ferdig.

lignende aktiviteter på telefonen din når SIM tilgangsproﬁl-tilkoblingen er aktiv. Du vil kunne gjøre alt dette fra bilsett-telefonen i denne perioden.

52 Bruke telefonfunksjoner

Kapittel 3

Synkronisere informasjon med

datamaskinen

3.1 Om synkronisering

3.2

BrukeMicrosoft Windows Mobile® Device Center

3.3 Installere og bruke Microsoft ActiveSync®

3.4 Synkronisering med datamaskinen

3.5 Synkronisering via Bluetooth

3.6 Synkronisere musikk og video

54 Synkronisere informasjon med datamaskinen

3.1 Om synkronisering

Du kan hente informasjon fra datamaskinen din samme hvor du er ved å synkronisere den til telefonen din. Følgende typer informasjon kan bli synkronisert:

• Microsoft Outlook® informasjon, som inkluderer Outlook e-post,

kontakter, kalender, oppgaver og notater.

• Medier, som bilder, musikk og video

• Favoritter, som er bokmerkelinkene til dine favorittnettsider.

• Filer, som dokumenter og andre ﬁler

Før du kan synkronisere, må du først installere og sette opp synkroniserings programvaren på datamaskinen. Hvis du vil ha informasjon om installering og bruk av synkroniseringsprogramvaren på datamaskinen, se “Bruke Windows Mobile Device Center” og “Installere og bruke ActiveSync” i dette kapittelet.

Måter å synkronisere

Etter at du har installert synkroniseringsprogramvaren på datamaskinen din, kan du synkronisere telefonen med datamaskinen ved å bruke en av følgende metoder:

• Forbinde og synkronisere ved bruk av den medfølgende USB

synkroniseringskabelen. Når synkroniseringskabelen kobles til telefonen og datamaskinen starter synkroniseringsprosessen automatisk.

• Koble til og synkronisere ved bruk av Bluetooth.

Du må sette opp et Bluetooth partnerskap mellom telefonen og datamaskinen før du kan synkronisere mellom dem ved bruk av Bluetooth. Du ﬁnner mer informasjon om å sette opp et Bluetooth partnerskap i kapittel 8. Du ﬁnner informasjon om synkronisering via Bluetooth i “Synkronisering via Bluetooth” senere i dette kapittelet.

Notat Du kan også synkronisere Outlook e-post, kontakter, kalender og oppgaver

på telefonen med Exchange Server på arbeid. Du finner mer informasjon om å sette opp telefonen til å synkronisere med Exchange Server i kapittel 7.

Synkronisere informasjon med datamaskinen 55

3.2

BrukeMicrosoft Windows Mobile® Device Center

Microsoft Windows Mobile® Device Center er erstatningen for Microsoft®

ActiveSync® på Windows Vista®.

Notat Noen versjoner av Windows Vista leveres forhåndsinstallert med Windows

Mobile Device Center. Hvis Windows Mobile Device Center ikke er tilgjengelig i Windows Vista, kan du installere det fra CD-en Komme i gang som ble levert med telefonen.

Sett opp synkronisering mellom telefonen og datamaskinen

1. Koble telefonen til PC-en. Windows Mobile Device Center konﬁgurerer

seg selv og åpnes deretter.

2. På skjermbildet lisensavtale klikker du på Godta.

3. På startskjermbildet til Windows Mobile Device klikker du på Sett opp

enhet.

4. Velg informasjonstypene du ønsker å synkronisere og klikk på Neste.

5. Angi et enhetsnavn for telefonen din og klikk på Sett opp.

Når du fullfører veiviseren synkroniserer Windows Mobile Device Center telefonen din automatisk. Bemerk at Outlook e-post og annen informasjon vil vises på telefonen din efter synkroniseringen.

Notat I trinn 3 velger du Koble til uten å sette opp enheten dersom du bare

ønsker å overføre mediefiler, se etter oppdateringer og utforske telefonen, men ikke synkronisere Outlook-informasjon.

56 Synkronisere informasjon med datamaskinen

3.3 Installere og bruke Microsoft ActiveSync®

Følg trinnene nedenfor for å installere og sette opp ActiveSync 4.5 eller senere på Windows XP eller andre kompatible Windows-systemer.

Notat Hvis du vil se en liste over kompatible Windows-systemer, kan du gå til

http://www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/activesync45,mspx

Installer og sett opp ActiveSync

1. Sett inn disken Komme i gang i diskdrevet på datamaskinen din.

2. Følg skjerminstruksene for å installere ActiveSync.

3. Etter at installeringen er fullført kobler du telefonen til datamaskinen.

4. Veiviseren for oppsetting av synkronisering starter automatisk og

guider deg til å opprette et synkroniseringsforhold. Klikk på Neste for å fortsette.

5. Synkroniser telefonen med datamaskinen ved å erne merket

Synkroniser direkte med Microsoft Exchange-serveren og klikke på Neste.

6. Velg informasjonstypene du vil synkronisere og klikk på Neste.

7. Klikk på Fullfør.

Når du fullfører veiviseren synkroniserer Active Sync telefonen din automatisk. Bemerk at Outlook e-post og annen informasjon vil vises på telefonen din efter synkroniseringen.

Synkronisere informasjon med datamaskinen 57

3.4 Synkronisering med datamaskinen

Koble telefonen til datamaskinen for å synkronisere informasjonen mellom telefonen og datamaskinen. Når telefonen er koblet til synkroniserer ActiveSync (eller Windows Mobile Device Center på PC-en) hver gang du foretar en endring enten på PC-en eller telefonen.

Du kan også starte og stoppe synkroniseringen manuelt til enhver tid.

Slik starter og stopper du synkronisering

1. Etter å ha koblet telefonen til PC-en klikker du på Start > ActiveSync

på telefonen.

2. Klikk på Synkr. for å starte synkronisering.

Avslutt synkronisering før den er fullført ved å klikke på Stopp.

Endre hvilken informasjon som blir synkronisert

Du kan legge til eller redusere informasjonstypene som synkroniseres mellom telefonen og PC-en.

1. Før du endrer synkroniseringsinnstillingene på telefonen, så koble

telefonen fra datamaskinen.

2. På telefonen klikker du på Start > ActiveSync.

3. Klikk på Meny > Alternativer.

4. Velg eller ern elementene som du vil synkronisere eller ikke

synkronisere. Hvis du ikke kan merke av en boks må du kanskje erne merket for samme informasjonstype et annet sted på listen.

5. For å tilpasse innstillingene for et element velger du elementet

og klikker på Innstillinger. Innstillinger er ikke tilgjengelig for alle elementer.

Notat Avmerkingsboksene for Favoritter, Filer, Media og OneNote-elementer er

alltid utilgjengelige i ActiveSync Alternativer på telefonen. Du kan bare velge eller fjerne disse elementene fra Windows Mobile Device Center eller ActiveSync på datamaskinen.

58 Synkronisere informasjon med datamaskinen

Synkronisere med mer enn én datamaskin

Du kan sette opp telefonen til å synkronisere med mer enn én PC eller med en kombinasjon av én eller flere PC-er og Exchange Server. Når du synkroniserer med flere datamaskiner vil elementene du synkroniserer vises på alle datamaskinene de er synkronisert med.

For eksempel, hvis du har satt opp synkronisering med to PC-er (PC1 og PC2), som har ulike elementer, og du synkroniserer Kontakter og Kalender på telefonen med begge datamaskinene, blir resultatet som følger:

Plassering Ny status

PC1

PC2

Phone

Notater • Outlook e-post kan bare synkroniseres med én datamaskin.

• Stopp synkroniseringen med én PC helt ved å klikke på Meny >

Alle Outlook-kontakter og kalenderavtaler som lå på PC2 ligger nå på PC1 også.

Alle Outlook-kontakter og kalenderavtaler som lå på PC1 ligger nå på PC2 også.

Alle Outlook-kontakter og kalenderavtaler fra både PC1 og PC2 ligger nå på telefonen din.

Alternativer, klikk på datamaskinens navn og klikk deretter på Meny > Slett.

Løse ActiveSync tilkoblingsproblem

Når PC-en er koblet til Internettet eller et lokalt nettverk kan PC-en i noen tilfeller koble fra ActiveSync-forbindelsen til telefonen til fordel for Internetteller nettverksforbindelsen. Hvis dette skjer, klikk på Start > Innstillinger >

Tilkoblinger > USB til PC, og fjern deretter merket for Aktiver avansert nettverksfunksjonalitet. Dette medfører at ActiveSync bruker en seriell

USB-forbindelse med telefonen.

Synkronisere informasjon med datamaskinen 59

3.5 Synkronisering via Bluetooth

Du kan koble til og synkronisere telefonen med PC-en ved bruk av Bluetooth.

Synkronisere med en datamaskin via Bluetooth

1. Sett opp synkroniseringsprogramvaren (Windows Mobile Device

Center eller ActiveSync) på datamaskinen din til å benytte en Bluetooth-forbindelse. Du ﬁnner mer informasjon i programvaren Hjelp til datamaskinen.

2. På telefonen klikker du på Start > ActiveSync.

3. Sørg for at Bluetooth på både telefoner og datamaskinen er slått på

og satt til synlig modus. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Bluetooth” i kapittel 8.

4. Klikk på Meny > Koble til via Bluetooth.

5. Hvis det er første gang du har koblet til denne datamaskinen via

Bluetooth, må du først fullføre Bluetooth-veiviseren på telefonen og sette opp et Bluetooth-partnerskap mellom telefonen og datamaskinen. Du ﬁnner mer informasjon om å opprette et Bluetooth-partnerskap i “Bluetooth-partnerskap” i kapittel 8.

Notater • For å spare på batteriet bør du slå av Bluetooth når det ikke er i bruk.

• For å koble til og synkronisere telefonen med en datamaskin via Bluetooth

må datamaskinen har innebygd Bluetooth eller være utstyrt med en Bluetooth-adapter eller dongle.

60 Synkronisere informasjon med datamaskinen

3.6 Synkronisere musikk og video

Hvis du vil ha med deg muusikken din eller andre digitale medier når du er på reisefot, så sett opp Microsoft Windows Media Player på datamaskinen din for å synkronisere musikk og video med telefonen din.

Ut over å velge mediainformasjonstypen som skal synkroniseres i ActiveSync må alle mediasynkroniseringsinnstillinger angis i Windows Media Player. Før media kan bli synkronisert må du gjøre følgende:

• Installer Windows Media Player Versjon 11 på PC-en. (Windows Media

Player 11 fungerer bare i Windows XP eller senere versjoner).

• Koble telefonen til PC-en med en USB-kabel.

• Sett opp et synkroniseringspartnerskap mellom telefonen og

Windows Media Player.

Du finner mer informasjon om Windows Media Player på telefonen under “Windows Media Player Mobile” i kapittel 9.

Kapittel 4

Administrere telefonen

4.1 Gjøre telefonen din personlig

4.2 Legge til og fjerne programmer

4.3 Bruke Oppgavebehandling og Behandling av minne

4.4 Behandle oglage backup på filer

4.5 Beskytte telefonen

4.6 Starte telefonen på nytt

4.7 Nullstille telefonen

62 Administrere telefonen

4.1 Gjøre telefonen din personlig

Sett oppStartskjermbildet

Startskjermbildet er startstedet for de fleste oppgavene du utfører på telefonen. Du kan få tilgang til alle funksjoner og programmer fra startskjermbildet.

Tilpasse startskjermbildet

1. På startskjermbildet klikker du påStart > Innstillinger >

Hjemmeskjermbilde.

2. I Oppsett av startskjermbilde, Fargevalg, Bakgrunn Bilde, og

Tidsavbrudd, velg alternativene du ønsker og klikk på Fullført.

For å angi et bilde som bakgrunn

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Bilde og video.

2. Velg bildet du ønsker å angi som bakgrunn. Klikk på Vis eller trykk på

CENTER OK for en støre visning av bildet.

3. Klikk på Meny > Bruk som startskjermbilde.

4. Bruk NAVIGERINGSKONTROLL for å velge delen av bildet du ønsker å

bruke og klikk på Neste.

5. I Juster gjennomsiktigheten velger du en høyere prosent for et mer

gjennomsiktig bilde og klikker deretter på Fullfør.

Notat Hvis bildet passer til skjermen, blir dette trinnet hoppet over.

Innstill dato, klokkeslett, språk og andre regionale alternativer

Telefonen burde allerede være satt opp med de regionale innstillingene som passer til stedet hvor du befinner deg.

Administrere telefonen 63

For å endre regionale innstillinger

Du kan spesifisere språk, lokalitet, dato og klokkeslettstil, så vel som formateringsalternativer for tall og valuta.

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Regionale

innstillinger.

2. I Språk velger du ditt foretrukne språk.

3. I Nasjonal innstilling velger du innstilling for det valgte språket.

Alternativet Nasjonal innstilling endrer automatisk formatet på de resterende alternativene (som dato, klokkeslett og valuta) i henhold til lokaliteten du spesiﬁserer.

4. Klikk på Ferdig.

For å innstille dato og klokkeslett

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Klokke og

alarmer > Dato og klokkeslett.

2. Angi Tidssone, Dato, og Klokkeslett, og klikk deretter på Ferdig.

Velg hvordan du vil varsles om hendelser eller handlinger

En profil er en gruppe innstillinger som avgjør hvordan telefonen varsler deg om telefonhendelser som innkommende anrop og varslinger.

For å endre den aktuelle proﬁlen

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Proﬁler.

2. Velg en ny proﬁl og klikk på Ferdig.

Tips For å endre profilen raskt kan du trykke lett på STRØM-knappen for å vise

Hurtiglisten og velge en profil.

Redigere en proﬁl

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Proﬁler.

2. Velg proﬁlen du vil redigere.

3. Klikk på Meny > Rediger.

4. Endre innstillingene og klikk på Ferdig. For å avbryte uten å lagre

endringene klikker du på Avbryt.

Tips For å gå tilbake til standard profilinnstillinger klikker du på Meny >

Gjenopprett standard.

64 Administrere telefonen

For å spesiﬁsere lyden for en hendelse

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Lyder.

2. Velg en lyd for den ønskete hendelsen. Velg Ingen dersom du ikke

ønsker å høre en lyd.

3. Klikk på Ferdig.

Notat Som ringetoner kan du bruke lydfiler i filformatene .wav, .mid, .wma, eller

.mp3. Som varslinger og påminnelser kan du bruke .wav eller .mid-filer.

Tips Når du velger en lyd spilles lyden. Hør den igjen ved å velge Meny > Spill av.

For å innstille lyd for ringetastene og tastaturet

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Lyder.

2. In Tastaturkontroll velger du en lyd. Velg Ingen dersom du ikke vil

høre noen lyd når du trykker på en tast.

3. Klikk på Ferdig.

For å kopiere en lyd til telefonen

Etter at en lydfil er lagt inn på telefonen, kan du bruke den som ringetone, varsling eller påminnelse. Lydfiler i formatene .wav, .mid, .wma eller .MP3 kan brukes.

1. Koble telefonen til PC-en ved bruk av en USB-forbindelse.

2. Kopier lydﬁlen du ønsker på PC-en din.

3. I Windows Mobile Device Center klikker du på Filbehandling > Bla

gjennom innholdet av enheten.

Eller I ActiveSync på PC-en klikker du på Utforsk og dobbeltklikker på Min

Windows Mobile-baserte enhet.

4. Lagre lydﬁlen på telefonen ved å gå til Applikasjonsdata > Lyder og

lime inn ﬁlen i den mappen.

Å innstille en alarm

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Klokke og

alarmer > Alarm.

2. I Alarmtidspunkt angir du klokkeslettet når alarmen skal utløses.

Administrere telefonen 65

3. I Alarm, velger du om du vil at

alarmen skal utløses hver gang eller kun på ukedager. Hvis du vil deaktivere alarmen, velger du Av

4. Klikk på Ferdig. Ikonet Alarm

vises i tidsvisningsområdet i HTC Home.

Alarmikon

Angi personlig informasjon

Å angi og vise eierinformasjon er fornuftig, for det gjør det mulig for andre å levere tilbake telefonen i tilfelle du mister den.

Angi eierinformasjon

På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Eierinformasjon.

2. Angi den nødvendige informasjonen og klikk på Ferdig.

Angi alternativer for ytelse og vedlikehold

Endre tilgjengelighetsinnstillinger

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger >

Tilgjengelighet.

2. Velg din preferanse for følgende:

• I Systemetsskriftstørrelse angir du størrelsen på skriften som

vises på skjermen.

• I Tidsavbrudd for tastrepetisjon angir du tidsintervallet mellom

tastetrykkene når du skriver tekst i flertrykksmodus.

• I Tidsavbrudd for bekr. angir du forsinkelsen før en ubekreftet

handling avbrytes.

• I Varslingsvolum anrop angir du volumet på varsling om

innkommende anrop eller ny melding mens du er i en samtale.

3. Klikk på Ferdig.

66 Administrere telefonen

For å endre innstillinger for strømstyring

Du kan bruke Strømstyring for å sjekke batteristatusen og konfigurere innstillinger som forlenger batteriets levetid.

På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Strøm styring.

2. Juster tilgjengelige innstillinger:

• I Aktiver lyssensor, velger du om du vil slå alternativet av eller

på. Hvis den er slått på, vil lyssensoren foran telefonen aktivere et baklys under tastaturene når omgivelsene er mørke.

• I Ikke lad batteriet når enhet er slått på og koblet til PC velger

du Av hvis du vil lade telefonbatteriet mens telefonen er koblet til datamaskinen via USB.

3. Klikk på Ferdig.

Tips Hovedbatteri viser gjenværende batteritid.

For å finneversjonsnummeret for operativsystemet

• På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Om.

For å finnetelefonspesifikasjonen

På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger >

Enhetsinformasjon.

For å slå på og av feilrapportering

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger >

Feilrapportering.

2. Velg Aktiver eller Deaktiver og klikk på Ferdig.

Administrere telefonen 67

4.2 Legge til og fjerne programmer

Før du kjøper tilleggsprogrammer til telefonen, så sørg for at de er kompatible med Windows Mobile® 6 Standard operativsystem.

For å legge til programmer

1. Last ned programmet på PC-en din (eller sett inn disken som

inneholder programmet i PC-en). Du kan se en enkelt *.exe-fil, en *.zip-fil, en Setup.exe-fil, eller flere versjoner av filer for ulike enhetstyper og prosessorer. Sørg for å velge et program som er laget til din type telefon og prosessor.

2. Les installeringsinstruksene som følger med programmet.

3. Koble telefonen til PC-en og dobbeltklikk på *.exe-filen.

For å fjerne et program

Programmer som er forhåndsinstallert på telefonen kan ikke fjernes.

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Fjern

programmer.

2. Rull ned til programmet du vil fjerne, og klikk på Meny > Fjern.

4.3 Bruke Oppgavebehandling og Behandling av minne

Sjekk minnestatus

For å se hvor mye minne som er tilgjengelig

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Om.

2. Rull ned for å merke av for Tilgjengelig minne.

Slik ser du hvor mye lagringsplass som er tilgjengelig

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Om.

2. Rull ned for å merke av for Tilgjengelig lagringsplass.

Bruke Oppgavebehandling

Oppgavebehandling viser alle programmene som kjører på telefonen i form av en liste.

68 Administrere telefonen

Starte Oppgavebehandling

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Oppgavebehandling.

2. På skjermbildet Oppgavebehandling klikker du på Meny for å åpne

en liste som lar deg gå til et spesifikt program, stopper kjørende programmer og viser systeminformasjon.

3. For å stoppe et kjørende program velger du et program på listen og

klikker på Meny > Stopp.

4. Hvis du vil lukke alle kjørende programmer, klikker du på Meny >

Stopp alle.

Administrere telefonen 69

4.4 Behandle oglage backup på filer

Du kan lage backup på filer til PC-en ved bruk av Windows Mobile Device Center eller ActiveSync, eller kopiere filer til et lagringskort som er installert på telefonen. Du kan også effektivt behandle filer og mapper ved bruk av Filutforsker som er installert på telefonen.

Kopiere filer til PC-en ved bruk av Windows Mobile Device Center/ ActiveSync

1. Koble telefonen til PC-en.

2. I Windows Mobile Device Center klikker du på Filbehandling > Bla

gjennom innholdet av enheten.

Eller In ActiveSync på PC-en klikker du på Utforsk. Dette åpner Mobile Device-mappen til telefonen.

Bla igjennom filene på telefonen for å se hvilke du vil kopiere til PC-en.

4. Velg og kopier filene [Ctrl + C] og lim dem så inn [Ctrl+V] i

målmappen på PC-en.

Ved kopiering av en fil legges separate versjoner av filen på telefonen og PC-en. Endringer som foretas på én fil vil ikke påvirke den andre siden filene ikke er synkronisert.

Bruke Filutforsker

Filutforsker tilbyr mange brukervennlige funksjoner for fil- og mappebehandling.

Starte Filutforsker

• På startskjermbildet klikker du på Start > Filutforsker.

Filutforsker opererer i følgende to visninger:

• Listevisning

• Ikonvisning

Filutforsker viser hele filstrukturen i telefonens minne. Funksjonene fokuserer primært på mappebehandling. Når den startes første gang er Filutforsker som standard i listevisning. Når du skal skifte mellom visninger, klikker du på Meny > Vis > Ikoner eller Liste.

70 Administrere telefonen

Filutforsker - Listevisning Filutforsker- Ikonvisning

I Filutforsker klikker du på Meny for å åpne en liste som lar deg sende eller overføre filen trådløst, viser filens egenskaper, sorterer filene med mer.

For å sende en fil som et e-postvedlegg

1. I Filutforsker velger du en fil og klikker på Menu > Send.

2. På skjermen meldingsbehandling velger du en e-postkonto.

3. Filen vedlegges automatisk den nye meldingen. Spesifiser mottaker

og emne og skriv en melding.

4. Klikk på Send.

Notat Du kan også sende filen via MMS.

Administrere telefonen 71

4.5 Beskytte telefonen

Du kan beskytte telefonen mot uautorisert bruk ved å kreve en PIN-kode (personlig identifikasjonsnummer) for å foreta anrop. I tillegg kan du låse tastaturene eller hele telefonen.

For å aktivere PIN-kode for SIM

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Sikkerhet >

Aktiver PIN-kode for SIM.

2. Angi din PIN-kode og klikk på Ferdig.

Notat Hvis du vil avbryte uten å aktivere SIM PIN, klikker du på Avbryt.

For å deaktivere PIN-kode for SIM

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Sikkerhet >

Deaktiver PIN-kode for SIM.

2. Angi din PIN-kode og klikk på Ferdig.

For å endre PIN-koden for SIM

Sørg for å notere ditt personlige identifikasjonsnummer (PIN-koden). Når PIN-kode for SIM er aktivert, må du angi denne PIN-koden for å låse opp telefonen.

1. Klikk på Start > Innstillinger > Sikkerhet > Endre PIN-kode for SIM.

2. I Gammel PIN-kode, skriver du gjeldende PIN-kode.

3. Angi og bekreft den nye PIN-koden og klikk på Ferdig.

For å låse tastaturene

Låsing av tastaturene slår av tastaturfunksjonaliteten. Dette er en nyttig funksjon hvis telefonen f.eks er slått på og ligger i lommen din, og du ønsker å forhindre uønskede tastetrykk.

• På startskjermbildet trykker du på og holder END ( ).

Når tastaturene er låst, vil venstre skjermtastmerke endres til Lås opp.

Tips Hvis du vil låse tastaturene raskt, trykker du lett på STRØM-knappen for å få

vist hurtiglisten og velger Lås.

Notat Du kan fortsatt motta anrop og foreta nødanrop når tastaturene er låst.

72 Administrere telefonen

Låse opp tastaturene

• På startskjermbildet klikker du på Lås opp og trykker på *XT9-tasten.

Tips Ifølge standardinnstillingen bli tastene låses opp når du skyver QWERTY-

tastatur ut. Du kan endre innstillingen ved å klikke på Start > Innstillinger > Knappelås og deretter merke av eller fjerne merket for Enheten låses opp når tastaturet åpnes.

Aktivere telefonlåsen

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Innstillinger > Sikkerhet >

Enhetslås.

2. Merk av for Spør hvis enheten er ubrukt i, og velg så hvor lenge

telefonen skal ha vært inaktiv før den låses automatisk.

3. Velg Passordtype, og angi og bekreft passordet ditt.

4. Klikk på Ferdig.

Notat Når du konfigurerer telefonlåsinnstillingene kan du aktivere telefonlåsen

direkte fra Hurtiglisten uten å konfigurere innstillingene igjen.

For å deaktivere telefonlåsen

• Klikk på Lås opp og angi passordet du har lagt inn for å låse opp

telefonen.

For å kryptere filer på microSD-kortet

• Klikk på Start > Innstillinger> Sikkerhet> Kryptering og velg

Krypter filer på lagringskort.

Administrere telefonen 73

4.6 Starte telefonen på nytt

Start telefonen på nytt når et program ikke fungerer ordentlig eller telefonen ikke reagerer på noen tastetrykk.

For å starte telefonen på nytt

1. Fjern batteriet.

2. Vent 3 sekunder, sett så inn batteriet igjen og slå på telefonen.

ADVARSEL! Hvis telefonen startes på nytt mens et program kjører, vil arbeid som

ikke er lagret, gå tapt.

4.7 Nullstille telefonen

Ved å nullstille telefonen fjernes all data fra dens minne og telefonen tilbakestilles til standardinnstillingene.

Notat Hvis Krypter filer på lagringskort er eller var aktivert tidligere, må du

sikkerhetskopiere alle filer fra lagringskortet før du bruker Tøm lagringsplass eller oppdaterer systemprogramvaren. I motsatt fall får du ikke lenger tilgang til de krypterte filene på lagringskortet. Bruk ActiveSync eller Windows Mobile Device Center for å overføre filer mellom lagringskortet og datamaskinen. Etter fremgangsmåten kopierer du filene tilbake til lagringskortet.

ADVARSEL! Fordi alle data vil slettes, anbefales det at du sikkerhetskopierer

Nullstille telefonen

1. Klikk på Start > Ekspert > Tøm lagringsplass.

2. Følg instruksene på skjermen for å nullstille telefonen. Telefonen vil

dataene først før du tilbakestiller telefonen.

starte på nytt etter at den har blitt nullstilt.

74 Administrere telefonen

Kapittel 5

Organisere telefoninformasjon

5.1 Kontakter

5.2 SIM Manager

5.3 Kalender

5.4 Oppgaver

5.5 Hurtignotater

5.6 Talemerknader

76 Organisere telefoninformasjon

5.1 Kontakter

Kontakter er din adressebok og ditt informasjonslager på folk og forretninger du kommuniserer med.

Hvis du bruker Outlook på PC-en din kan du synkronisere kontakter mellom telefonen og PC-en.

Opprett en kontakt på telefonen

Slik oppretter du en ny kontakt på telefonen

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Kontakter > Ny > Outlook-

kontakt.

Hvis du vil opprette en ny kontakt på SIM/USIM-kortet, velger du SIM-

kontakt. Du kan også bruke SIM Manager for å legge til kontakter på

SIM/USIM-kortet. Du ﬁnner mer informasjon om SIM Manager under “SIM Manager” i dette kapittelet.

2. Angi informasjon om den nye kontakten.

• Hvis du vil enkelt vil identifisere hvem som ringer deg kan du

tilordne en tilpasset ringetone for hver Outlook-kontakt. Hvis du vil tilordne en tilpasset ringetone, rull ned og klikk på Tilpasset

ringetone, og velg ønsket ringetone.

• For å tilordne et bilde til en kontakt ruller du ned til Bilder, klikker

på Velg et bilde og velger bildet du ønsker. For å fjerne bildet klikker du på Meny > Fjern bilde.

3. Klikk på Ferdig.

Tips Hvis noen som ikke er på kontaktlisten din ringer deg eller sender en

melding kan du raskt opprette en kontakt fra Samtalelogg eller fra meldingen ved å klikke på Meny > Lagre i Kontakter.

Redigere og anrope en kontakt

Slik kan du se og redigere kontaktinformasjon

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Kontakter.

2. Velg kontakten med informasjonen du vil vise eller redigere, og klikk

på Meny > Rediger.

3. Når du er ferdig med å foreta endringer klikker du på Ferdig.

Organisere telefoninformasjon 77

Slik anroper du en kontakt fra kontaktlisten

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Kontakter.

2. Velg kontakten du vil ringe opp, og trykk på TALE ( ).

Kontaktens standard telefonnummer blir ringt opp.

Tips Hvis du vil ringe et annet telefonnummer enn standardverdien, klikker du på

kontakten, ruller til nummeret du vil ringe, og trykker på TALE ( ).

Finn en kontakt

Slik finner du en kontakt

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Kontakter.

2. Gjør ett av følgende:

• Begynn å angi navnet eller telefonnummeret til kontakten inntil

kontakten vises. Når du trykker på en tast, som f.eks. 5, finner du for- og etternavn som starter med J, K og L, og telefonnumre som starter med 5. Neste tast du trykker på, begrenser søket.

• Hvis du har tilordnet kategorier (f.eks. Forretning) til dine

Outlook-kontakter, kan du filtrere kontaktlisten etter kategorier. I kontaktlisten klikker du på Meny > Filtrer og klikker på en kategori. Hvis du vil vise alle kontaktene igjen, velger du Alle

kontakter.

• Hvis du har lagt inn informasjon under Firma or Outlook-

kontaktene på telefonen, kan du raskt finne kontaktene som arbeider for et bestemt firma. I kontaktlisten klikker du på Meny > Vis etter > Firma. Klikk på firmaet for å se kontaktene som arbeider der.

Notat Hvis du ikke er i Navnvisning klikker du på Meny > Vis etter > Navn.

78 Organisere telefoninformasjon

Del kontaktinformasjon

Slik overfører du kontaktinformasjon trådløst til en annen enhet via Bluetooth

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Kontakter og velger

kontakten hvis informasjon du ønsker å overføre trådløst.

2. Klikk på Meny > Send Kontakt > Overfør trådløst.

3. Velg enheten du vil overføre kontaktdetaljene til og klikk på Overfør

trådløst.

Notat Før du kan overføre trådløst, må du sørge for at Bluetooth er slått på og satt

på Synlig modus på telefonen og den mobile målenheten. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Bluetooth” i kapittel 8.

Slik sender du kontaktinformasjon via en tekstmelding

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Kontakter, og velger så

kontakten hvis informasjon du ønsker å sende.

2. Klikk på Meny > Send Kontakt > SMS \ MMS.

Velg kontaktinformasjonen du vil sende, og klikker på Ferdig.

3. I den nye tekstmeldingen angir du mobilnummeret til personen du

sender kontaktinformasjonen til og klikker på Send.

Slik sender du kontaktinformasjon via MMS

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Kontakter.

2. Velg en kontakt og klikk på Meny > Send som vCard.

3. Angi mottakeren av MMS-meldingen i Til og klikk på Send.

Hvis mottakeren aksepterer overføringen, tekstmeldingen eller MMSmeldingen blir kontaktinformasjonen du sendte automatisk lagret i den personens kontaktliste.

Organisere telefoninformasjon 79

5.2 SIM Manager

SIM Manager lar deg se innholdet av ditt SIM/USIM-kortet og overføre kontakter fra SIM/USIM-kortet til telefonen din og omvendt.

Slik oppretter du en kontakt på SIM/USIM-kortet

1. Klikk på Start > Ekspert > SIM Manager.

2. Klikk på Ny og angi navnet og telefonnummeret til kontakten.

3. Klikk på Lagre.

Tips Hvis du vil endre kontaktinformasjon på SIM/USIM-kortet, klikker du på en

kontakt og redigerer den. Etter endringen klikker du på Lagre.

Slik kopierer du SIM-kontakter til telefonen

1. Klikk på Start > Ekspert > SIM Manager.

2. Velg en SIM-kontakt eller velg alle SIM-kontakter ved å klikke på

Meny > Merk alt.

3. Klikk på Meny > Lagre i kontakter.

Slik kopierer du telefonkontaktene til SIM/USIM-kortet

Bare ett telefonnummer per kontaktnavn kan lagres på et SIM/USIM-kortet. Når du kopierer en kontakt med flere telefonnumre til SIM/USIM-kortet, lagrer SIM Manager hvert nummer under et annet navn.

Hvis du vil lagre hvert nummer under et annet kontaktnavn på SIM/USIMkortet, føyer SIM Manager til en indikator på slutten av hvert navn. Du kan redigere denne indikatoren før du begynner å kopiere kontakter til SIM/USIM-kortet.

1. Klikk på Start > Ekspert > SIM Manager > Meny > Verktøy >

Alternativer.

2. På skjermbildet Alternativer merker du av telefonnummertypene du

ønsker å legge til SIM/USIM-kortet.

3. Under kolonnen Marker kan du endre indikatoren som tilføyes til

SIM-kontaktnavnet for hver type telefonnummer. For å gjøre det velger du en type telefon, klikker på Rediger, angir din ønskede indikator og klikker på Lagre.

4. Etter endringen klikker du på OK.

80 Organisere telefoninformasjon

5. Klikk på Meny > Kontakter til SIM.

6. Merk av telefonnumrene til kontakten du vil kopiere til SIM/USIM-

kortet, og klikk på Lagre.

Slik viser du telefonnummeret ditt i SIM Manager

1. På skjermbildet SIM Manager klikker du på

Meny > Verktøy> Liste over egne numre

2. Klikk på Rediger.

3. Endre navnet, hvis ønskelig, og angi ditt

mobiltelefonnummer.

4. Klikk på Lagre.

Når telefonnummeret ditt er lagret på SIM/USIM-kortet vil

det vises på SIM Managerskjermbildet.

Organisere telefoninformasjon 81

5.3 Kalender

Bruk Kalender for å planlegge avtaler, inklusiv møter og andre hendelser. Hvis du bruker Outlook på PC-en din kan du synkronisere kontakter mellom telefonen og PC-en.

Opprette en personlig avtale

Slik innstiller du Alternativer for kalender

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Kontakter.

2. Klikk på Meny > Verktøy> Alternativer.

3. Rull gjennom de tilgjengelige innstillingene og angi dine ønskede

standardinnstillinger.

4. Klikk på Ferdig.

For å planlegge en avtale

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Kontakter.

2. Klikk på Meny > Ny avtale.

3. Angi informasjon om avtalen.

• For å planlegge en hendelse som varer hele dagen går du inn i

Sluttidspunkt og velger Hele dagen.

• For å gjøre avtalen regelmessig klikker du på Forekommer.

4. Klikk på Ferdig.

Notat Hendelser som varer hele dagen tar ikke opp tidsblokker i kalenderen, i

stedet opptrer de i bannere øverst i kalenderen.

Vis dine avtaler

Slik ser du timeplanen din

Du kan vise tidsplanen i tre forskjellige visninger: Måned, Uke og Dagsorden.

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Kontakter.

2. Klikk på den venstre skjermtasten eller klikk på Meny og velg

visningen du ønsker.

82 Organisere telefoninformasjon

Uthevete områder representerer tidsrom med planlagte avtaler.

Klikk for å endre visningen.

Dagsordenvisning

En avtale med ikonet indikerer at den planlagte avtalen kolliderer med en eller flere eksisterende avtaler.

Send avtaler

Slik sender du en møteforespørsel

Du kan sende møteforspørsler via e-post til personer som bruker Outlook eller Outlook Mobile.

1. Klikk på Start > Kalender.

2. Planlegg en ny avtale og rull ned til Deltakere og klikk på Ingen

deltakere. Klikk på Legg til obligatorisk deltaker eller Legg til valgfri deltaker for å legge til kontaktene du ønsker å sende

møteforespørselen til.

3. Velg kontakten(e) du ønsker å sende møteforspørselen til og klikk på

Velg.

4. På skjermbildet Ny avtale klikker du på Ferdig. Møteforespørselen er

sendt ut.

Klikk på et element for å se detaljer om avtalen.

Organisere telefoninformasjon 83

Notater • Du kan bare spesifisere om en deltaker er obligatorisk eller valgfri hvis

• Hvis du vil fjerne en deltaker fra listen, velger du deltakeren og klikker på

• Når deltakere aksepterer møteforespørselen din, blir møtet automatisk

telefonen din er koblet til en Microsoft Exchange 2007-server. Ellers blir alle deltakere angitt som obligatoriske. Hvis du vil ha mer informasjon, se kapittel 7.

Meny > Fjern deltaker.

lagt til planene deres. Når svaret deres sendes tilbake til deg, blir kalenderen din også oppdatert.

Slik sender du en kalenderavtale

Du kan sende en kalenderavtale til en annen telefon over MMS.

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Kontakter.

2. Velg en avtale og klikk på Meny > Send som vCalendar.

3. Angi mottakeren i linjen Til på MMS-meldingen og klikk på Send.

5.4 Oppgaver

Bruk Oppgaver for å holde styr på ting du skal gjøre.

For å opprette en oppgave

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Oppgaver.

2. Klikk på Meny > Ny oppgave.

3. Angi den nødvendige oppgaveinformasjonen og klikk på Ferdig.

• Angi en Prioritet på oppgaven. Det kan refereres til dette

elementet ved sortering av oppgaver.

• Angi en Startdato og Forfallsdato hvis oppgaven starter og

slutter på et bestemt tidspunkt.

• Angi en Påminnelse hvis du ønsker å bli varslet dersom

oppgavefristen forfaller.

• Angi Kategorier (du kan angi mer enn én) som best beskriver

oppgaven. Det kan refereres til dette elementet ved filtrering av oppgaver.

84 Organisere telefoninformasjon

Notater • Du kan synkronisere informasjon på telefonen din med PC-en for å holde

• Hvis du oppretter en ny oppgave med påminnelse på PC-en og deretter

oppgavelisten oppdatert begge stedene.

synkroniserer oppgaver med telefonen vil påminnelsen utløses på tidspunktet som var angitt på PC-en.

Slik finner du en oppgave

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Oppgaver.

2. I oppgavelisten gjør du ett av følgende:

• Hvis du vil sortere listen, klikker du på Meny > Sorter etter og

klikker på et sorteringsalternativ.

• Hvis du vil filtrere listen etter kategori, klikker du på Meny >

Filtrer og klikker på kategorien du vil vise.

Slik markerer du en oppgave som fullført.

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Oppgaver.

2. Velg oppgaven og klikk på Fullført.

5.5 Hurtignotater

Hurtignotater lar deg skrive meldinger som du bruker hyppig og lagre dem på telefonen. Du kan sende dem som e-post, tekstmelding eller MMS.

For å opprette et nytt notat

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Hurtignotater.

2. Klikk på Ny.

3. Skriv inn teksten og klikk på Ferdig.

Slik sender du et notat

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Hurtignotater.

2. På listen Hurtignotater velger du teksten du vil sende og klikker på

Meny > Send.

3. I listen Meldingsfunksjoner velger du kontoen du ønsker å bruke og

klikker på Velg.

Organisere telefoninformasjon 85

5.6 Talemerknader

Bruk Talemerknader for å lage korte stemmeopptak. Talemerknader er inkludert i listen Alle notater og blir navngitt i rekkefølge (Innspilling 1, Innspilling 2 og så videre).

Slik oppretter du en talemerknad

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Talemerknader.

2. Hold telefonens mikrofon nærme munnen.

3. Klikk på Spill inn og si talemerknaden din.

4. Klikk på Stopp for å stoppe innspillingen av talemerknaden.

Slik sletter du en talemerknad

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Talemerknader.

2. Velg talemerknaden du vil slette.

3. Klikk på Meny > Slett.

4. Klikk på Ja.

Tips Hvis du sletter en talemerknad som har et standardnavn, som f.eks

Innspilling 1, blir dette navnet tilgjengelig for nye talemerknader.

Slik avlytter du en talemerknad

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Talemerknader.

2. Velg talemerknaden du vil spille av og trykk på CENTER OK.

Tips For å stoppe avlyttingen av talemerknaden klikker du på Stopp mens

talemerknaden spilles av.

Slik bruker du en talemerknad som ringetone

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Talemerknader.

2. Velg talemerknaden og klikk på Meny > Bruk som ringetone.

86 Organisere telefoninformasjon

Kapittel 6

Utveksle meldinger

6.1 Meldingsfunksjoner

6.2 Tekstmelding

6.3 MMS-meldinger

6.4 Sette opp e-postkontoer

6.5 E-post

88 Utveksle meldinger

6.1 Meldingsfunksjoner

Meldingsfunksjoner er stedet der alle dine e-post-, tekstmelding- og

MMS-kontoer er plassert. Når du mottar en ny melding, kan du åpne den bestemte meldingen fra startskjermbildet. Bare rull til raden hvor den nye meldingen er, og klikk på den.

Ny e-postmelding

For å få tilgang til dine meldingskontoer klikker du på Start > Meldingsfunksjoner, og så klikker du på kontoen du vil åpne. Når du er i hovedskjermbildet på en meldingskonto klikker du på Meny > Verktøy > Bytt kontoer for å bytte til en annen meldingskonto.

Ny tekst/MMSmelding

Skjermbilde for

For å endre meldingskontoinnstillinger

meldingsfunksjoner

• På skjermbildet Meldingsfunksjoner velger du meldingskontoen som

du vil endre innstillingene på og klikker på Meny > Innstillinger.

• På en meldingskontos meldingsliste klikker du på Meny > Verktøy >

Alternativer.

Utveksle meldinger 89

6.2 Tekstmelding

Send SMS-er til kontaktene dine.

Skriv og send tekstmeldinger

Slik skriver og sender du en tekstmelding

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Meldingsfunksjoner >

SMS \ MMS.

2. Klikk på Meny > Ny > SMS.

3. Angi mobiltelefonnummeret til en eller ﬂere mottakere, atskilt med

semikolon (;).

Hvis du vil ha tilgang til telefonnumre fra Kontakter, i Til, klikker du

på Meny > Legg til mottaker. Velg en kontakt fra listen, og trykk på CENTER OK.

4. Skriv meldingen din. Du kan skrive opptil 160 tegn i en melding.

5. Klikk på Send.

Tips •

• Hvis du vil vite om tekstmeldingen ble mottatt, så må du, før du sender

Merk Tekstmeldinger kan bare sendes hvis telefonen er koblet til et GSM/EDGE-

Motta tekstmeldinger

Tekstmeldinger blir mottatt automatisk når telefonfunksjonen er slått på. Når telefonen er slått av, blir tekstmeldingene oppbevart av din nettoperatør inntil neste gang telefonen blir slått på.

Hvis du vil avbryte tekstmeldingen, klikker du på Meny > Avbryt melding.

meldingen, klikke på Meny > Meldingsalternativer og velger Be om leveringsbekreftelse for melding.

eller HSDPA/UMTS-nett.

• Lagre SMS-ene dine på SIM/USIM-kortet ved å klikke på Meny >

Kopier til SIM.

• Kopier SMS-er på SIM-kortet til innboksen ved å klikke på Meny >

Kopier til telefon. Å kopiere dem til telefonen resulterer i

duplikatmeldinger i innboksmappen når SIM/USIM-kortet er i bruk.

• Ikonet ved siden av en melding angir at den er lagret på SIM/

USIM-kortet.

90 Utveksle meldinger

6.3 MMS-meldinger

Opprette og sende MMS-meldinger (Multimedia Message Service ) til venner og familie er morsomt og lett.

Slik får du tilgang til MMS

• På startskjermbildet klikker du på Start > Meldingsfunksjoner >

SMS / MMS.

Slik får du tilgang til MMS-mappene

• Klikk på Start > Meldingsfunksjoner >

SMS / MMS og deretter på Meny > Mapper

Rediger MMS-innstillinger

Når du kjøper telefonen er den allerede forhåndsinnstilt med din nettverksoperatørs MMS-serverinnstillinger. Hvis du skulle miste forhåndsinnstillingene eller bytte til en annen nettverksoperatør, så følg fremgangsmåten nedenfor for å konﬁgurere MMS-innstillinger.

Slik konﬁgurerer du MMS-innstillinger

1. Klikk på Start > Meldingsalternativer for å åpne skjermbildet

Preferanser.

2. Merk av eller ikke merk av alternativene etter dine behov.

3. På skjermbildet Preferanser klikker du på Meny > MMSC-innstillinger

for å få tilgang til innstillingene for Multimedia Messaging Service Center (MMSC).

MMS-meldingsmapper

Utveksle meldinger 91

4. Sjekk om telefonen din har

forhåndsinnstilte MMS-serverinnstillinger.

Hvis det ikke ﬁnnes forhåndsinnstillinger,

klikker du på Meny > Ny på skjermbildet MMSC-innstillinger, og angi den nødvendige informasjonen du ser på skjermen. Du kan få informasjonen fra din nettverksoperatør:

5. Klikk på Ferdig. MMS-serverinnstillingene

vil så bli lagt til som en oppføring i skjermbildet MMSC-innstillinger.

Notat Hvis du legger til ﬂere MMS tjenesteleverandører i skjermbildet MMSC-

innstillinger kan du velge én som standardleverandør. Velg MMSleverandørens navn på listen og klikk på Meny > Bruk som standard.

Lag og send MMS-meldinger

Du kan lage MMS-meldinger med en kombinasjon av forskjellige lysbilder, hvor hvert lysbilde kan bestå av et bilde, lyd- eller videoklipp og/eller tekst.

Notater • MMS er en tjeneste du må betale for. For å kunne bruke MMS må

• Sørg for at størrelsen på MMS-en ligger innenfor nettverksoperatørens

dette være en del av mobilabonnementet ditt. Ta kontakt med nettverksoperatøren din for å få dette som en del av abonnementet ditt.

begrensninger hvis du sender til en annen mobiltelefonbruker eller til en e-postadresse.

92 Utveksle meldinger

Slik begynner å du lage en MMS-melding

1. Klikk på Start > Meldingsfunksjoner >

SMS \ MMS og deretter på Meny > Ny > MMS.

2. I Til skriver du mottakerens telefonnummer

eller e-postadresse.

3. I Emne skriver du et emne for meldingen.

4. Klikk på Sett inn bilde/Video for å velge et

bilde eller videoklipp fra skjermbildet Velg medier og sette det inn.

Hvis du vil fange et nytt fotograﬁ, klikker du på ikonet Fang bilde

( ) eller klikker på Meny > Fang bilde.

Hvis du vil spille inn en ny video, klikker du på ikonet Fang video

( ) eller klikker på Meny > Fang video.

5. Klikk på Sett inn tekst for å legge inn tekst for MMS-meldingen.

Hvis du vil sette inn forhåndsdeﬁnert tekst eller uttrykksikoner, klikker

du på Meny > Sett inn min tekst eller Sett inn emotikon.

6. Klikk på Sett inn lyd for å sette inn et lydklipp. Velg et lydklipp på

skjermbildet Velg lyd.

For å innspille et nytt lydklipp klikker du på Meny > Innspill lyd.

7. Klikk på Send for å sende meldingen.

Tips Etter at du har satt inn et element i MMS-meldingen trykker du på

NAVIGERING til høyre for å legge til et nytt lysbilde.

Notater • Hvis du vil sende en kopi av denne meldingen til andre, fremhever du

• Hvis du vil erne bildet, tekst eller lyd, velger du elementet og trykker på

feltet Til og bruker NAVIGASJON opp for å vise feltene Kopi og Blindkopi.

TILBAKE-tasten ( ).

Utveksle meldinger 93

Vis og svar på MMS-meldinger

Slik mottar du MMS-meldinger

• På hvilket som helst skjermbilde for MMS-meldinger klikker du på

Meny > Send og motta. Som standard blir meldinger automatisk

lastet ned til telefonen.

Slik får du vist en MMS-melding

Du kan få vist MMS-meldinger på ﬂere måter.

• Trykk på CENTER OK for å vise og spille av meldingen på telefonen.

Klikk på Pause eller Meny > Stopp for å ta pause eller stoppe avspillingen av meldingen.

• Klikk på Meny > Innholdsvisning hvis du vil se en liste over ﬁler som

er inkludert i meldingen. Hvis du vil åpne en ﬁl, velger du den og klikker på Åpne. Hvis du vil lagre en ﬁl, velger du den og klikker på

Lagre, Meny > Lagre Lyd, eller Meny > Lagre fotograﬁ.

•

Vis hvert lysbilde som er inkludert i meldingen, ved å klikke på Meny > Neste.

Slik svarer du på en MMS-melding

• Klikk på Meny > Svar > Svar for å svare på meldingens avsender, eller

klikk på Meny > Svar > Svar alle or å svare til alle personene som er oppført i feltene listet opp i Til- og Kopi i meldingen. Klikk på Meny > Svar > Videresend for å videresende meldingen til noen andre.

94 Utveksle meldinger

6.4 Sette opp e-postkontoer

Typer e-postkontoer

Før du kan sende og motta e-post må du sette opp e-postkontoen din på telefonen. Du kan sette opp følgende typer e-postkontoer på telefonen din:

• Outlook e-post som du synkroniserer med PC-en eller ﬁrmaets

Exchange Server

• Internett e-postkonto som du har fra en Internett-leverandør (ISP)

• Arbeidskonto som du har tilgang til ved bruk av en VPN-tilkobling

• Windows Live Mail

• Andre nettbaserte e-postkontoer som Gmail, Yahoo! Mail osv.

Sette opp telefonen for synkronisering av Outlooke-post med datamaskinen

Hvis du har installert synkroniseringsprogramvaren på PC-en din og opprettet et partnerskap med telefonen, er telefonen allerede klar til å sende og motta Outlook e-post. Hvis du ikke har installert synkroniserings programvaren ennå eller opprettet et partnerskap, så gjør det ved å følge prosedyren i kapittel 3.

Tips Hvis du vil sette opp ﬁrmaets e-postkonto for å få tilgang til Outlook-

e-postmeldinger trådløst, må du sette opp telefonen til å synkronisere via en trådløs LAN-forbindelse eller via ﬁrmaets Exchange Server. Du ﬁnner mer informasjon om synkronisering med ﬁrmaets e-postserver i kapittel 7.

Oppsettveiviser for e-post

Windows Mobiles veiviser for oppsett av e-post lar deg enkelt sette opp e-postkontoer for arbeid og personlig bruk. Du kan legge til en e-postkonto fra en ISP (Internet Service Provider) eller en annen operatør, i tillegg til andre nettbaserte kontoer som Gmail®, Yahoo!® Mail Plus, AOL®, osv.

Notat Hvis du vil ha mer informasjon om oppsett av ﬁrmaets e-postkonto for

Outlook, se kapittel 7.

Utveksle meldinger 95

Sette opp en POP3/IMAP4 e-postkonto

Du kan enkelt sette opp en POP3- eller IMAP4-konto på telefonen hvis du har en e-postkonto fra en ISP, eller en nettbasert konto som Gmail, Yahoo! Mail Plus, osv. Du kan også legge til en arbeidskonto som du gjør tilgjengelig ved hjelp av en VPN-servertilkobling som en POP3/IMAP4-konto.

1. På startskjermbildet klikker du på Start > Meldingsfunksjoner >

Ny e-postkonto.

Skriv inn e-postadressen din, og merk av for Prøv å få e-postoppsettet automatisk fra Internett.

Ved å velge alternativet forsøker telefonen å laste ned nødvendige

e-postserverinnstillinger så du ikke trenger å angi dem manuelt.

3. Klikk på Neste.

4. Etter at Automatisk konﬁgurering er fullført klikker du på Neste.

Hvis automatisk konﬁgurering ikke lykkes, velger du Internet-e-post

fra listen Din e-posttilbyder på neste skjermbilde. Du vil bli bedt om å angi e-postinnstillinger i løpet av oppsettprosessen. Se “Slik angir du e-postinnstillinger” hvis du vil ha detaljer.

5. Skriv inn navnet. Du kan også redigere feltet Visningsnavn for

kontoen for å angi navnet på ISP-en eller e-posttibyderen. Klikk på Neste.

6. Skriv inn påloggingsnavnet hvis det ikke vises automatisk i feltet

Brukernavn. Skriv også inn passordet, og merk av for Lagre passord. Klikk på Neste.

7. På dette punktet er e-postoppsettet ferdig. i listen Send/motta

automatisk velger du hvor ofte e-postmeldinger skal sendes

automatisk og lastes ned på telefonen.

Klikk på Vurder alle nedlastingsinnstillinger for å velge nedlasting

sinnstillinger, angi e-postformat som HTML eller ren tekst og annet. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Slik tilpasser du nedlastings- og formatinnstillinger”.

8. Klikk på Fullfør.

96 Utveksle meldinger

Slik angir du innstillinger for e-postserveren

Hvis automatisk konﬁgurasjon er mislykket, kontakter du ISP-en eller e-posttilbyderen for innkommende post og utgående post slik at du kan angi innstillingene på telefonen din. Her er noen andre alternativer du kan velge:

• Merk av for Utgående server krever godkjenning hvis det kreves av

tilbyderen.

• Hvis den utgående e-postserveren krever et annet brukernavn og

passord for sending av e-post, erner du merket for Bruk samme brukernavn og passord for sending av e-post. Du blir bedt om å legge inn disse opplysningene.

• Klikk på Avanserte serverinnstillinger, og merk av for Krever SSL

hvis e-posttilbyderen bruker en SSL-tilkobling for mer sikret e-post.

Fra listen Nettverkstilkobling velger du datatilkoblingen du bruker

for tilkobling til Internett.

Slik tilpasser du nedlastings- og formatinnstillinger

Før du klikker på Fullfør når du setter opp POP3- eller IMAP4-epostkontoen, kan du klikke på Vurder alle nedlastingsinnstillinger for å velge nedlastingsalternativer, meldingsformat og andre innstillinger. Klikk på Avanserte innstillinger hvis du vil ha ﬂere alternativer.

Alternativer Beskrivelse

Send/motta automatisk Du kan velge et tidsintervall for å koble til Internett

Laste ned meldinger Angi antall dager med meldinger du vil laste ned til

Send/motta når jeg klikker på Send

Bruk automatisk send/ motta-plan ved roaming

automatisk for å sende og motta meldinger.

telefonen. Ifølge standardinnstillingen blir meldinger levert

umiddelbart når du klikker på Send. Hvis du foretrekker å lagre utgående meldinger i mappen Utboks først, fjerner du merket i avmerkingsboksen. (I dette tilfellet må du sende meldinger manuelt ved å klikke på Meny > Send/motta).

Dette gjør at telefonen kan dataroame hvis det finnes et fast tidsintervall for automatisk tilkobling til Internett. Fordi dette kan føre til høyere tilkoblingskostnader, ønsker du kanskje å la avmerkingsboksen stå tom.

Utveksle meldinger 97

Alternativer Beskrivelse

Ved sletting av meldinger

Meldingsformat Velg HTML eller Vanlig tekst. Meldingens

nedlastingsgrense

Velg om du vil slette meldinger fra e-postserveren da du slettet dem på telefonen.

Velg nedlastingsstørrelsen for e-post. Hvis du har store volumer e-post, kan du bruke en lav størrelse eller velge å laste ned bare overskrifter.

6.5 E-post

Etter at du har satt opp e-postkontoer på telefonen kan du begynne å sende og motta e-postmeldinger.

Lag og svar på e-post

Slik skriver og sender du en e-post

1. Klikk på Start > Meldingsfunksjoner og velg en e-postkonto.

2. Klikk på Meny > Ny.

3. Angi e-postadressen til en eller ﬂere mottakere, atskilt med et

semikolon. For å få tilgang til e-postadresser lagret i Kontakter klikker du på, i Til, klikk Meny > Legg til mottaker. Velg en kontakt fra listen, og trykk på CENTER OK.

4. Angi et emne og skriv meldingen din. For raskt å legge til vanlige

meldinger klikker du på Meny > Min tekst og klikker på en ønsket melding.

5. Klikk på Send.

Tips • For å angi prioritet klikker du på Meny > Meldingsalternativer.

• Hvis du arbeider oﬃne blir e-postmeldiger ﬂyttet til Utboks-mappen og

Slik legger du et vedlegg til en e-post

vil bli sendt neste gang du kobler til.

1. I meldingen som du skriver klikker du på Meny > Sett inn og klikker

på elementet du vil vedlegge: Bilde, Talemerknad, eller Fil.

2. Velg ﬁlen du ønsker å vedlegge, eller innspill en talemerknad.

98 Utveksle meldinger

Vis og besvar e-poster

Når du er inne på en e-postkonto trykker du og holder inne 0 (null) for å åpne snarveislisten over ofte brukte kommandoer. Trykk og hold snarveistasten inne for å utføre kommandoen.

Slik ﬁltrerer du meldingslisten i Innboksen

Filtrer e-postmeldingene i innboksen din for bare å vise e-postene som inneholder senderen eller e-postemnet du søker etter.

Angi senderens navn eller e-postemnet du søker etter ved bruk av tastaturene. For hvert tastetrykk begrenses søket.

Hvis du for eksempel trykker på “S”, vil “A” begrense listen til bare e-post som inneholder avsendernavn og e-postemner som starter med “SA”.

Slik leser du innkommende meldinger

Som standard vises bare de første fem kilobyte av en melding når du åpner og leser en innkommende melding. For å lese hele meldingen gjør du ett av følgende:

• Rull ned til slutten av meldingen og klikk på Hent resten av denne

meldingen; eller

• Klikk på Meny > Last ned melding.

Slik laster du ned et vedlegg

I en åpen melding med et vedlegg klikker du på vedlegget. Hvis det er mer enn ett vedlegg, så klikk på de andre vedleggene for å laste dem ned. Du kan åpne ﬁlen direkte i det tilordnete programmet etter at du har lastet den ned ved å klikke på vedlegget igjen.

Utveksle meldinger 99

Slik besvarer ellervideresender du en e-post

1. Åpne meldingen og klikk på Meny > Svar > Svar, Svar alle, eller

Videresend.

2. Skriv svaret ditt. For raskt å legge til vanlige meldinger klikker du på

Meny > Min tekst og velger en ønsket melding.

3. Klikk på Send.

Tips • For å se mer meldingshodeinformasjon ruller du opp.

• For alltid å inkludere den opprinnelige meldingen går du inn i listevisning

• I Outlook e-postkontoen vil du sende mindre data dersom du ikke

og klikker på Meny > Verktøy > Alternativer > Sender, og merk av for Inkluder kopi av opprinnelig melding når du svarer på e-post.

redigerer den opprinnelige meldingen. Dette kan redusere dataoverførin gskostnadene basert på satsplanen din.

For å vise og svare på HTML e-poster

Du kan motta, få vist og svare på HTML e-poster fra enhver slags e-postkonto. HTML-formatet holdes uten endringer i layout eller størrelser.

Notat HTML e-poststøtte i Outlook Mobile er bare tilgjengelig hvis ﬁrmaet ditt

bruker Microsoft Exchange Server 2007.

1. Innstill meldingsformatet til HTML. For å ﬁnne ut hvordan du innstiller

meldingsformatet, se “Tilpass e-postinnstillinger”.

2. Klikk på Start > Meldingsfunksjoner velg din e-postkonto og åpne

en HTML e-post som du har mottatt.

3. Klikk på Hent resten av denne meldingen som vises nederst i

meldingen for å laste ned hele meldingen.

4. Rull opp (hvis nødvendig) og klikk på Trykk for å rukke mot høyre

for å kunne rulle sidelengs og få en komplett horisontal visning av meldingen.

5. Klikk på Svar eller klikk på Meny > Svar , og velg om du vil svare til

sender(ne) elller videresende meldingen.

6. Angi svaret ditt og klikk på Send.

Tips E-post kan inneholde hyperkoblinger til nettsider.

100 Utveksle meldinger

Send og last ned e-poster

Måten du sender og mottar e-poster på avhenger av e-postkontotypen du har.

Slik sender og mottar du e-post med en Outlook-konto

1. Klikk på Start > ActiveSync.

2. Koble telefonen til PC-en.

Ellers koble til trådløst hvis du synkroniserer Outlook e-post med e-postserveren på arbeidet ditt. Hvis du vil ha mer informasjon, se kapittel 7.

3. Synkronisering starter automatisk, og telefonen sender og mottar

Outlook e-post.

Tips Du kan også synkronisere manuelt når som helst ved å klikke på Synkr. i

ActiveSync eller Meny > Send og motta i Outlook Mobile.

Slik sender og mottar du e-post med en POP3-/IMAP4-konto

Hvis du har en e-postkonto med en Internett-leverandør eller en arbeidskonto som du har tilgang til via en VPN-servertilkobling sender og mottar du meldinger gjennom en ekstern e-postserver. Før du sender og laster ned meldinger må du koble til Internettet eller bedriftsnettverket ditt.

1. Klikk på Start > Meldingsfunksjoner og klikk på din POP3/IMAP4

e-postkonto.

2. Klikk på Meny > Send og motta. Meldingene på telefonen din og

e-postserveren din blir synkronisert: Nye meldinger lastes ned til telefonens Innboks-mappe, meldinger i telefonens Utboks-mappe blir sendt og meldinger som har blitt slettet fra serveren blir ernet fra telefonens Innboks-mappe.

Htc S730 READ ME FIRST [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual