Htc S620 User Manual [ar]

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

www.htc.com

.Windows Mobile™ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻜﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺌﻨﻬﻧ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ

.ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

.ﻪﻠﻳﺪﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ

٢

ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻢﺘﺤﺗﻭ ،ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﺸﻓﻹﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺗ

ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺍﺬﻟ .ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻪﻌﻣ ﺙﺪﺤﺘﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻪﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻣﻷﺍ

ActiveSyncﻭ Windows Mobileﻭ Windows Serverﻭ Windows NTﻭ Windowsﻭ MS-DOSﻭ Microsoft

ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ ﻲﻫ Wordﻭ PowerPointﻭ Outlookﻭ MSNﻭ Internet Explorerﻭ Excelﻭ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Microsoft ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ

ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٣

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍﻭ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ .ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻜﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ

ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻠﺗﻭ ﻖﺋﺍﺮﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻩﺪﻳﻭﺰﺗﺪﻨﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫﻢﻤﺻ
ﺔﺣﻮﻨﻤﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻲﻐﻠﻴﺳ ﺎﻤﻛ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻗﺎﻃ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻱﻮﻄﻨﻳ ﺪﻗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺓﺪﻌﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ - ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ

ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﻲﺒﺘﻜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ USB ﻞﺒﻜﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻱﻮﺘﺤﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ .ﺾﻳﺭﺄﺗ ﺲﺑﺎﻗﻭ ﺓﺪﻌﻤﻠﻟ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺽﺭﺆﻣﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻛﺮﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ
ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺍﹰﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻊﺟﺭﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﻣﻱﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ .ﺔﻴﻠﶈﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ

.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟﺇ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ •

ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﳊ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻙﺎﻨﻫ .Li-Ion Polymer ﻭﺃ Li-Ion ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ ﺍﺬﻟ .ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﺎﻫﺮﺋﺍﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺎﻬﺗﻼﺻﻮﻣ ﺮﺼﻘﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﻘﺜﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻤﺸﻬﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻔﺗ ﻻ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻑﻼﻏ

١٤٠) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦٠ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻭﺃ
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻭﺃ ﺎﻬﻤﺸﻬﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻔﺗ ﻻ ،ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

ﺮﻳﺬﺤﺗ.ﺔﺤﻴﺤﺻﺮﻴﻏﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺭﺎﺠﻔﻧﺍﺙﻭﺪﺤﻟ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍﺪﺟﻮﻳ

ﺔﺟﺭﺩ ٦٠ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﻬﺿﺮﻌﺗﻭﺃ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﺎﻬﺗﻼﺻﻮﻣﺮﺼﻘﺗﻭﺃﺎﻬﺒﻘﺜﺗ
ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﻭ .ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻭﺃ ،(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ١٤٠) ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺺﻠﺨﺗ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ

.ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺎﻬﻨﻣ

ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗﻻ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻭ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺍﺬﻫ ﻆﻔﺣﺍ
ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﻮﻠﺑﺎﺗ ﻕﻮﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻞﺜﻣ ،(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ١٤٠) ﺔﻳﻮﺌﻣ ٦٠ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺪﻗ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳﻮﻗﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺑ ﻕﻮﻓ ﺔﻌﺷﺃ ﻭﺃﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟ ﺽﺮﻌﻣﺝﺎﺟﺯ ﻒﻠﺧﻭﺃ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﺜﻤﻳ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺕﺍﻮﺻﻷ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ ﺩﺪﻤﻟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﺪﻘﻓ

:ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻌﹼﻨﺼﻤﻟﺍ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ،ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻘﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ (EMC220 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ،Merr y :ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ NF EN 50332-1:2000 ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ

.L. 5232-1 ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

٤

٥

ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﻥﺈﻓ ،ﺎﻬﺗﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﺒﺒﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻠﻟ ﺍﹰﺮﻈﻧ
ﺍﺫﺇ .ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏﹰﻼﻤﻋ ﻞﺜﻤﻳ ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﻛﺬﺗ ،ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻦﺘﻣﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗﺖﻨﻛ

.(Flight Mode)

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳﺚﻴﺣ ﻭﺃﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻊﻧﺎﺼﻣﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍﺕﺎﻋﺩﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍﺕﺎﻄﺤﻣ ﻲﻓﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺩﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺑ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﺀﺍﻮﺟﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺮﻴﺠﻔﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺏﺭﺍﻮﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳﺃ ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ
ﺍﺬﻟ .ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻖﻴﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻮﺒﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻤﻴﺴﺟ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺭﺮﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﹰﻛﺭﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﺟﺮﻳ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

ﺔﻳﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺭﺮﺸﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺼﻨﹸﻳﻭ .ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺔﺟﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﻫﺮﻛﺬﻧﻭ ،ﺩﻮﻗﻮﻟﺍﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻞﺜﻣ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻊﻧﺎﺼﻣ ﻭﺃﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺩﻮﺘﺴﻣﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﹰﹰﺒﻟﺎﻏﻭ .ﺮﻴﺠﻔﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻭﺃ
ﻭﺃ ﺏﺭﺍﻮﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳﺃ ﻞﻔﺳﺃﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ.ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺎﻬﺑ
ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﺕﺂﺸﻨﻣ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻖﻴﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻮﺒﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻤﻴﺴﺟ ﻭﺃ

ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

،ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻘﺋﺎﺴﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ

(ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ) ﺔﻳﻭﺪﻳﻼﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺢﻤﺴﻳﻭ .ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﻻﺎﺣ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ

.ﻞﻳﺪﺑ ﻞﺤﻛ

ﻲﻧﺪﻌﳌﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻞﻛﺎﻴﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﲡ •

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

.(ﻰﻨﺒﳌ
ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﲡ •

.(ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ

ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻭﺃ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ •

.ﺎﻬﺒﻨﲡ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ

ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻨﻤﻳ ﺍﺬﻟ .ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻠﻟ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

.ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺎﻤﺑﹰﻻﻭﺰﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﺼﹸﻣ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺮﺧﺁ ﻲﺼﺨﺷ ﻲﺒﻃ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣﻰﻠﻋ ﺍﹰﺭﺩﺎﻗ ﻚﺒﻴﺒﻃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻋ ﻲﻔﻜﻳ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﺘﻓﻻ ﻱﺃ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﻚﻟﺬﺑ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﺪﻗ
ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻗ ،ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ

.ﻞﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ

ﻦﻳﺆﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ

.ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﻲﻋﺎﻌﺷﻹﺍﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻲﻓ ﻻﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺢﺼﻨﻧ ،ﻯﺮﺧﻷﺍﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍﺕﺍﺪﻌﻣ ﻊﻣﺙﺪﺤﻳ ﺎﻤﻛﻭ
ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺎﺑ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﻷ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ،ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﻭ ﺕﺍﺪﻌﻤﻠﻟ ﺽﺮﻣ

.ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

٦

٧

ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ .ﻚﺴﻔﻨﺑ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ •

ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﳌﺍ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺀﻲﺷ ﻁﻮﻘﺳ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳ ﺏﺎﻜﺴﻧﺍ •

.ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ •

.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ •

.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺩﻮﺟﻭ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻡﺪﻋ •

ﺪﻗﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻞﺜﻣﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﺿﻭﺐﺠﻳ

.ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ) ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻭﺃ

.ﺐﻃﺭ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﲡ •

ﺪﻗ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﲔﺘﺌﻴﺑ ﲔﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﺨﺒﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﹰﻴﻓﺎﻛ ﺎﹰﺘﻗﻭ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺜﻜﺗ ﺙﺪﺤﻳ

ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺎﹰﺌﻓﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻠﻗﺄﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺍﹰﺩﺮﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ •

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ •

ﺔﺒﻃﺮﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺐﻨﲡ •

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻩﺬﻫ .ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺀﺎﻴﺷﺄﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﻻ

ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻊﻓﺩ ﺐﻨﲡ •

.ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﺳ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳﻭ .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ •

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﻑﻮﻓﺭ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻞﻣﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺮﻋ ﻭﺃ ﺕﻻﻭﺎﻃ ﻕﻮﻓ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﺷﺎﻤﺘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ

.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻖﺤﻠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﻨﲡ •

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻕﻮﻓ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻻﺇ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻻ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﻬﺘﻤﺋﻼﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ •

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ •

ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ
ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺎﻬﺷﺭ ﻢﺘﻳ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻭﺃ

.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

٨

٩

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

١٣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

١٤ ..................................................................................ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ١-١

٢٠ ....................................................................................................... SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٢-١

٢١ .......................................................................................... Micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ٣-١

٢١ ........................................................................................................ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ٤-١

٢٣ ....................................................................................ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ٥-١

٢٦ ................................................................................................ "ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-١

٢٦ ........................................................................................ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٧-١

٢٧ ...........................................................................................................ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٨-١

٢٨ ..................................................................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٩-١

٣١ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٣٢ .......................................................................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٢

٣٣ ................................................................................................... ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ٢-٢

٣٦ ............................................................................................ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ٣-٢

٣٦ ............................................................................................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ٤-٢

٣٨ .......................................................................................... ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٥-٢

٣٩ ................................................................................................. SIM Tool Kit (STK) ٦-٢

٤١ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٤٢ ...................................................................................................... ActiveSync ﻝﻮﺣ ١-٣

٤٢ ..................................................................................................... ActiveSync ﺩﺍﺪﻋﺇ ٢-٣

٤٥ .........................................................................................................ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٣-٣

٥٠ ............................................................................ Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ٤-٣

٥١ ..........................................................................ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٥-٣

٥٢ ........................................................................................ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ٦-٣

٥٥ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٥٦ .......................................................................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ١-٤

٦١ ..................................................................................................... ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ٢-٤

٦٢ ..........................................................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٤

٦٣ ............................................................................. ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٤-٤

٦٦ ................................................................................................................ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ٥-٤

٦٧ ................................................................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ٦-٤

٦٨ .......................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ٧-٤

٦٩ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٧٠ ........................................................................................................... ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ١-٥

٧٤ .............................................................. Internet Explorer Mobile ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢-٥

٧٦ ........................................................................................ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٥

١٠

١١

٧٧ .................................................................................. Comm Manager ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٤-٥

٧٨ ............................................................................................... Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥-٥

٨٦ ............................................................................................. Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-٥

٨٩ Outlook ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٩٠ ....................................................... ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٦

٩٨ ............................................................................................. MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢-٦

١٠٥ ............................................................... Pocket MSN Messenger ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٦

١٠٧ ....................................................................................................... ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٤-٦

١٠٨ .......................................................................................... ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥-٦

١١٤ .........................................................................................................ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-٦

١١٥ ............................................................................... ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٧-٦

١١٧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

١١٨ .....................................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٧

١٢٨ ............................................................................. "ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺭﻮﺻ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢-٧

١٣٢ ................................................................ Windows Media Player ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٧

١٤٠ .......................................................................................................... Java ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٤-٧

١٤٧ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

١٤٨ .................................................................................. ClearVue Suite ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٨

١٥١ .......................................................................................... ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢-٨

١٥٣ .......................................................................... ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٨

١٥٥ ﻖﺤﻠﻣ

١٥٦ .................................................................................................... ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ١-ﺃ

١٦١ ................................ ActiveSync 4.x ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ٢-ﺃ

١٦٢ ................................................................................................................... ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ٣-ﺃ

١٦٥ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

١٢

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ�

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ١-١

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٢-١

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ٣-١

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ٤-١

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ٥-١

"ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-١

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٧-١

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٨-١

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٩-١

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ١٤

ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ� ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ١-١

١

٢

٣

٤

٥

٦

٧

٩

٨

١٠

١٧

١٦

١٥

١٤

١٣

١٢

١١

١٥ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

.ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

.ﻪﻗﻮﻓ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻄﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ QWERTY ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﻲﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ (ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ) ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺘﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﻮﻘﺣ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺛ FN ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺮﻔﻣ ﻑﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﺗ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ (ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺀﺎﻨﺛﺃ) ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.Internet Explorer Mobile ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.“ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ” ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻪﺘﻠﺧﺩﺃ ﻑﺮﺣ ﺮﺧﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ (ﻞﻔﻗ) ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻪﻗﻮﻓ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ.ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.(ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﺭﺰﻛ ﻞﻤﻌﻴﻟ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ (ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛ/ﺮﻤﺣﺃ/ﺮﻀﺧﺃ) ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .Wi-Fiﻭ Bluetooth ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ (ﺮﻀﺧﺃ/ﻕﺭﺯﺃ)

.ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

ﺮﺒﻜﻤﻟﺍ -١

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ -٢

ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ -٣

(ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ) TALK -٤

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) HOME -٥

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ -٦

(QWERTY)

ﺡﺎﺘﻔﻣ -٧

ﺡﺎﺘﻔﻣ -٨

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ -٩

ﺡﺎﺘﻔﻣ -١٠

ﺡﺎﺘﻔﻣ -١١

ﺡﺎﺘﻔﻣ -١٢

(ﻉﻮﺟﺭ) BACK -١٣

(ﺀﺎﻬﻧﺇ) END -١٤

ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺯ -١٥

Enter /ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺯ -١٦

(ﻝﺎﺧﺩﺇ)

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ -١٧

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ١٦

١٩ ٢٢

٢٠ ٢١

١٨

٢٣

٢٤

١٧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ (ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ “ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ” ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺢﺘﻓﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

ﻲﻓ ﻚﻟ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻯﺮﺘﻓ ﻚﻬﺟﻭ ﻡﺎﻣﺃ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺁﺮﻤﻟﺍ

.Micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻪﻌﻓﺮﺑ ﻢﻗ

ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ) JOGGR ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺎﹰﻌﺒﺗ

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻂﺳﻭﻷﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ

ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻂﻳﺮﺸﻛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ) JOGGR -٢٣

ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER -١٨

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ -١٩

ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺁﺮﻣ -٢٠

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ -٢١

ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟﺍ -٢٢

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ •

.ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ •

.Outlook Mobile ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ •

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ JOGGR < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ

Enable JOGGR ﻊﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ .ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻴﺳ

.ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺢﺘﻓﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ) ﻲﻃﺎﻄﻤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ

ﻞﺻﻮﻣ ﺬﻔﻨﻣ -٢٤

ﺔﻋﺎﻤﺳ/ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ

ﻥﺫﻷﺍ

.ﻦﻴﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﻦﻳﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻸﻟ ﺺﺨﻠﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ

.ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺖﻔﻗﻮﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ١١٨ ﻰﻟﺇ ٣٢) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٨ ﻰﻟﺇ ﺮﻔﺻ

.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

“ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺩﻮﺟﻭ” ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ�
ﻦﻋ ﺾﻣﺍﻮﻟﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .( )

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﺼﻓ ﻖﻳﺮﻃ

.“(ﻑﺎﺸﺘﻛﻼﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ١٨

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻀﺧﺃ.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻲﻟﺎﺧ.ﻖﻠﻐﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﻍﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻤﺣﺃ.ﻦﺤﺷ ﻱﺃ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

ﺾﻣﺍﻭ ﺮﻀﺧﺃ.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺾﻣﺍﻭ ﺮﻤﺣﺃ.(٪١٠ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ) ﺍﹰﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ

ﺾﻣﺍﻭ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛﻦﻣ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ

ﺮﻀﺧﻷﺍ/ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺾﻣﺍﻭ ﻕﺭﺯﺃﻞﺑﺎﻗ) ﺮﻫﺎﻇ” ﻭﺃ “ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﻰﻠﻋ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ

ﺾﻣﺍﻭ ﺮﻀﺧﺃ.Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

١٩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

١

٣

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺀﺎﻬﻧﺇ/ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺯﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ

٢

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ -١

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

USB ﻞﺒﻛ -٢

ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺔﻋﺎﻤﺳ -٣

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٢٠

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٢-١

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣﻦﻣ (ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍﻒﻳﺮﻌﺗ ﺓﺪﺣﻭ) SIMﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ

.ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ

.ﻖﻠﻐﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ

ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻣﺍ -١
ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﻮﻜﺗ
ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ .ﻙﺪﻳ ﻒﻛ ﻲﻓ
ﻢﺘﻴﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻛﺮﺣﻭ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

.ﻪﺤﺘﻓ

ﺎﻬﻓﺮﻃ ﻊﻓﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ -٢

.ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ

ﻪﺑ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ •

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﻹ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ .ﻞﻔﺳﻷ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﳌﺍ

.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺣﻢﺛ (ﻼﻴﻠﻗﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻑﻮﺳ) ﺔﻔﺨﺑﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧﻊﻓﺭﺍ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ •

.ﻊﺿﻮﳌﺍ ﺝﺭﺎﺧ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ

٢١ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺕﻼﺻﻮﳌﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﲟ ﻢﻗ -١
ﻲﻓ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -٢

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ

.ﺎﻬﻟ ﺺﺼﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟ

Micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ٣-١

ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻥﺎﻜﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ (ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻨﹼﻣﺆﻣ) Micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

Micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ -١

ﻊﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ Micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ -٢
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ
ﻪﺠﺘﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻞﻔﺳﻷ

ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ
ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻬﻨﻣ ﺀﺰﺟ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ

.ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻚﻨﻜﳝ ﺚﻴﺣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ٤-١

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻭ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ
ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺍﹰﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ

.(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) HOME ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ •

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ •

.ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺛ ﻩﺰﻣﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٢٢

٨

١٠ ١١٩

١٢
١
٢

٣
٤

٥
٦

٧

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.Comm Manager ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﻘﻧﺍ .ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣﻢﺳﺍ ﺽﺮﻌﻳ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺮﻘﻧﺍ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﻮﻤﻠﻟ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻯﺮﺘﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺤﺘﻓﺍﻭ ،ﺍﹰﺮﺧﺆﻣ ﻪﺤﺘﻔﺑ ﺖﻤﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺪﺣ

.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﺯﻮﻣﺭ ﺽﺮﻌﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻳ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﻘﻧﺍ

١٣

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.JOGGER ﺭﺯ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗ ﺽﺮﻌﻳ

-١

-٢

-٣

-٤

-٥

-٦

-٧

-٨

-٩

-١٠

-١١

-١٢

-١٣

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻯﺮﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓﻞﻘﻨﺘﻠﻟ (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ) JOGGR ﻭﺃﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ .ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺜﻣ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ

٢٣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،Wi-Fi ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ

ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻱﺄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻝﺍﺰﻳ

،(ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺰﻴﻤﻣ) ﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ) JOGGR ﻢﻜﺤﺘﻳ

ﻞﺑﺎﻗ) ﺮﻫﺎﻇ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺗ

(ﻞﻔﻘﻣ) ﻦﹼﻣﺆﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

(ﻑﺎﺸﺘﻛﻼﻟ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ� ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ٥-١

.ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺡﺮﺷﻭ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍﺰﻣﺮﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ

(ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ)

ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍWi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ

ﺓﺪﻳﺪﺟ MSN Messenger ﺔﻟﺎﺳﺭﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺭﺎﺟ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺐﻠﻄﻟﺍWi-Fi ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﺟﻮﺗﺮﻓﻮﺘﻣ GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﺟﻮﺗGPRS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺭﺎﺟ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺗﻡﺪﺨﺘﺴﻣ GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺮﻓﻮﺘﻣ EDGE ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣﻡﺪﺨﺘﺴﻣ EDGE ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻌﺿﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺍﹰﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻱﺭﺎﺟ

ﺎﻬﺑ ﺄﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ(ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺰﻴﻤﻣ) ﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺄﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳﺮﻳﺮﻤﺗ ﻂﻳﺮﺸﻛ (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ) JOGGR ﻞﻤﻌﻳ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺄﻄﺧ(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ) JOGGR ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ﻡﻮﻘﻳ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٢٤

ﺰﻣﺮﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ActiveSync

ﺡﺮﻄﻟﺍﻭ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣﻭ ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ

.ﺔﻤﺴﻘﻟﺍﻭ ﺏﺮﻀﻟﺍﻭ

ﺪﻘﻌﻟ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ ﻙﺪﻴﻋﺍﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﺮﻛﺬﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ

.ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ

ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻳﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺘﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺎﺑ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺎﺿﻭﺄﺑ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻌﻳﻭ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Word ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺽﺮﻌﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ PDF ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻌﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ PowerPoint ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻌﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Excel ﻞﻤﻋ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺽﺮﻌﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﺀﺪﺑ ﻭﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻭﺃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،Wi-Fiﻭ Bluetooth ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ
ﻊﻓﺪﻟﺍ) Direct Push ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

.(ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺢﺴﻣ

ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ

ClearVue

Document

ClearVue

PDF

ClearVue

Presentation

ClearVue

Worksheet

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ� ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻝﺎﺼﺗﺍ� ﺕﺎﻬﺟ

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ� ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

٢٥ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﺕﺎﻋﺎﻘﻔﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ :ﺎﻤﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﺘﺒﺜﻣ ﻦﻴﺘﺒﻌﻟ ﺐﻌﻟ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻟﺬﻛﻭ (WAP) ﺏﺍﻮﻟﺍﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻡﺩﻮﻤﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ

.Bluetooth ﻭﺃ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ (MMS)

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻓﺎﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗﺕﺎﻔﻠﻣ ﺯﺮﻓﻭﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﻊﻤﺟ ﻚﻟﺢﻴﺘﻳ

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.MSN Messenger ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺦﺴﻨﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﺑ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ

ﺮﻓﻮﻣ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻞﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺐﻠﻄﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﺎﹰﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺑ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺘﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺰﻣﺮﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺏﺎﻌﻟﺃ

.ﺮﻴﺘﻴﻟﻮﺳﻭ

Internet
Explorer

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

Java

ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ� ﺭﻮﺻ

Pocket MSN

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

SIM ﺓﺭﺍﺩﺇ

STK (SIM Tool

Kit) Service

ﻊﻳﺮﺳ� ﺐﻠﻃ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ� ﺓﺭﺍﺩﺇ

.ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺩﺪﻣﻭ ﻁﺎﻤﻧﺄﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ� ﻞﺠﺴﻣ

ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٢٦

ﺰﻣﺮﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺐﻠﻃ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻓ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ� ﺐﻠﻄﻟﺍ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ

Windows

Media Player

"ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-١

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﺗﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ "ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺟﻮﺗ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻯﺮﺘﻟ .ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

"ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺀﺪﺑﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻰﻠﻋ ﺎﹰﻳﻮﺘﺤﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻲﺗﺄﻳ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺀﺍﺮﺷ ﻭﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ Windows Mobile® Getting Started ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺞﻣﺍﺮﺑ

"ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺛ ﻦﻴﻋﺯﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٧-١

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻞﺜﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟﺔﻠﻬﺳ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻘﻳﺮﻃ "ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ" ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﺓﺭﺍﺩﺇ ﺢﺘﻓﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗﻭ

.ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

٢٧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﻱﺩﺆﻳ ﻑﻮﺳ POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺀﺎﺟﺭ

.(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺨﺑ ﻂﻐﺿﺍ -١�

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻘﻨﺗ -٢

.(ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ •

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ) JOGGR ﻦﻣ

.ﺮﺼﻨﻋ

.ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ -٣

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﻘﻧﺍ •

ﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ� ﻝﺎﺧﺩﺇ ٨-١

ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻞﻘﺣﺩﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻌﻳ .ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ

.ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ

(ﻞﻔﻘﻣ) ﻦﹼﻣﺆﻣ ،(ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺰﻴﻤﻣ) ﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ

(ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺰﻴﻤﻣ) ﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،QWERTY ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﻭﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ •

،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ . ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛﹰﻷﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﻭﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ •

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﳊﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺮﻔﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻐﺿﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٢٨

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ،(ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺰﻴﳑ) ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ •

(ﺔﻓﺎﺴﻣ) SPACE ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺢﺘﻔﻟ •

. ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ (ﻞﻔﻗ) ﲔﻣﺄﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻢﻗﺭ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ •

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻢﺛ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ� ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٩-١

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗﻭﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗﻞﻤﺸﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺀﺍﺩﺃ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻡﻮﻘﺗﻭ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻭﺃ/ﻭﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍﻭﻮﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣﺔﺟﺭﺩﻭ

.ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﻄﻘﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻘﺜﺗ ﻭﺃ ﻢﻄﺤﺗ ﻻ •

ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ •

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

:(ﻱﺮﻳﺪﻘﺗ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ

ﺕﺎﻋﺎﺳ ٥ ﻰﺘﺣ :ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺖﻗﻭ •

ﺔﻋﺎﺳ ٢١٨ ﻰﺘﺣ :ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺖﻗﻭ •

ﺕﺎﻋﺎﺳ ٨ ﻰﺘﺣ :WMV ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

ﺔﻋﺎﺳ ١٢ ﻰﺘﺣ :WMA ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

:ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ •

.(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ١٤٠) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦٠ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •

.ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

٢٩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺺﺤﻓ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ •

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ� ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ

ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺕﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻣ •

.ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻌﺿ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻌﺿ ﻊﻣ� ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ -١

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺎﺑ ﻢﻗ -٢

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ -٣

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٣٠

� ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٢

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ٢-٢

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ٣-٢

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ٤-٢

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٥-٢

SIM Tool Kit (STK) ٦-٢

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣٢

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٢

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻃ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(MMS) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (SMS) ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺦﺴﻧﻭ "ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ" ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﺗﺎﻫ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻗﺭ ﻆﻔﺣﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ •

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.( ) (ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ) TALK ﻂﻐﺿﺍ •

ﻚﺑ� ﺹﺎﺨﻟﺍ PIN ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ) PIN ﻢﻗﺮﺑ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ (ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺓﺪﺣﻭ) SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻢﻈﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺘﻳ
ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ PIN ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ (ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ PIN ﲔﻜﲤ < ﻥﺎﻣﻷﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﻚﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻪﺼﺼﺧ ﻱﺬﻟﺍ PIN ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ -٢

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ،ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ PIN ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﻴﻟﺇ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ (PUK)

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٣

ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ� ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺑ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﳌﺎﻜﻤﻠﻟ ﲔﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﲔﻴﻌﺗ

.ﺕﺍﻮﺻﺃ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﲔﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺩﺪﺣ ،ﲔﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ -٢

.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﻭ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺗ

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٣

٣٣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

( ) ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺰﺘﻬﻳﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻳ ،"ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ" ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ

ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻼﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

.ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ "ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﺙﺍﺪﺣﺄﺑ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ٢-٢

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﻦﻣ ﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭﺃ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻭﺃ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ •

.ﻪﺘﻠﺧﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ (ﻑﺬﺣ) DEL ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ (ﻉﻮﺟﺭ) BACK ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗﺭﻮﻬﻇ ﻆﺣﻼﺗ ﻑﻮﺳ ،QWERTY ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﺪﻨﻋ ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺐﻠﻄﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻰﻠﻋ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ Dﻑﺮﺤﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ،٥ ﻞﺜﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺚﺤﺒﻟﺍﻕﺎﻄﻧ ﻖﻴﻴﻀﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻰﻟﺇﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ.٥ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺃﺪﺒﺗﻲﺘﻟﺍ

.( ) (ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ) TALK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻯﺮﺗ

.( ) (ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ) TALK ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ� ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣٤

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ� ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.( ) (ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ) TALK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ -٢

ﻰﻟﻭﻷﺍ) ﻦﻴﺗﺮﻣ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.(ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ

ﻪﺒﻠﻃ ﻢﺘﻴﻟ ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﲢ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍﺔﻬﺠﻟ (ﺡ)ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻢﻗﺭ ﺐﻠﻃ ﻢﺘﻳ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻊﺿﻮﻛ

(ﻞﻤﻋ) "ﻉ" ﻭﺃ(ﻝﻮﻤﺤﻣ) "ﺡ" ﻰﻟﺇﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺜﳝ ﻱﺬﻟﺍﻑﺮﳊﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ .ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃﲔﻤﻴﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ -٣

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍﻢﺛ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ( ) (ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ) TALK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻢﻗﺭ ﺩﺪﺣ .ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﳝ •

.ﺮﻳﺮﲢ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺓﺩﺪﶈﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻳﺮﲢ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ •

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺣ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻆﻔﳊ •

.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺩﺪﺣ -٢

.(ﻝﺰﻨﻣ) "ﻡ" ﻭﺃ

.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻠﻄﻟ ENTER

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ� ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.( ) (ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ) TALK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ -٢

ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﺎﻬﺘﻗﻭﻭ ﺎﻬﺨﻳﺭﺎﺗﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ

ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗﻭ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﺛ ENTER

ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﺗ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ

٣٥ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ •

.ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ •

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹ •

.ﺕﺎﺘﻗﻮﳌﺍ ﺽﺮﻋ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺓﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ •

.ﻑﺬﺣ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺔﻟﺍﺯﻹ •

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻑﺬﺣ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﳌﺎﻜﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟﺍﺯﻹ •

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻆﻔﺣ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،"ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ" ﻲﻓ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﻆﻔﳊ •

.ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻞﻣﺎﻋ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﳌﺎﻜﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺖﲢ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻊﺿﻭﻭ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ •

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ "ﻆﻔﺣ" ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻗﺭ ﻆﻔﺣ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ."ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻤﲢ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ .SIM Manager < ﺔﻘﺤﻠﳌﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.Dial < Menu ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﺮﺘﺧﺍ -٢

.ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ "ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ"

SIM ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ� ﺐﻠﻄﻟﺍ� ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣٦

ﺔﻴﺗﻮﺻ� ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ٣-٢

.ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻞﻫﺎﲡ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

.( ) (ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ) TALK ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،

.( ) (ﺀﺎﻬﻧﺇ) END ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﻞﻫﺎﲡ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﻞﻫﺎﺠﺘﻟ •

ﺔﺑﺎﺟﺇ

ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

•

ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﺇ

.( ) (ﺀﺎﻬﻧﺇ) END ﻂﻐﺿﺍ •

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ٤-٢

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻬﺒﻨﻳ .ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺒﻗ ﻭﺃ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚﺤﻨﻤﻳﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻌﻤﺠﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺖﻠﺒﻗﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺩﻭﺭﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻚﻬﻴﺒﻨﺗ ﻢﺘﻳﻰﺘﺣ "ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ"ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍﺮﻘﻧﺍ ،"ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ" ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﺮﻘﻧﺍ -١

.( ) (ﺀﺎﻬﻧﺇ) END

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋﺇ ﺽﺮﻋ < ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺮﻘﻧﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ -٢

.ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻦﻴﺑ (ﺮﻤﺗﺆﻣ)

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻯﺮﺧﺃ� ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

٣٧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ� ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

.ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﲔﺘﳌﺎﻜﻣ ﲔﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ •

ﺮﲤﺆﻣ� ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﺗ ﻭﺃ ،ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﻢﺛ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ -١

.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻚﺘﳌﺎﻜﻣ

.ﺮﲤﺆﻣ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ "ﺮﻤﺗﺆﻣ" ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻴﻓﺎﺿﺇ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ •

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .(ﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ)ﺔﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺮﻓﻮﻣ ﺾﻌﺑ ﻢﻋﺪﻳ ﻻﺪﻗ •

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ� ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻛ ﻚﻳﺪﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺑ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﺒﻜﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ •
ﺀﺎﻨﺛﺃ TALK ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﺮﺒﻜﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻯﺮﺧﺃ

.ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻚﻧﺫﺃ ﻡﺎﻣﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ !ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﳌﺎﻜﻣ� ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ

ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻚﺗﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻐﻟﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣٨

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٥-٢

.( ) (ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ) TALK ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﲟ ﺹﺎﳋﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ •

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑﻞﺼﺗﺍ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﻡﺎﻗﺭﺃﻦﻴﻤﻀﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻚﺑ

ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ� ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ� ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﺔﻣﻼﻋ ﻞﲢ . ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ -١

ﺰﻣﺭ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ .( ) (ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ) TALK ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ -٢

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ (ﺕﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ ،ﺔﺋﺩﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻔﺻﻷﺍ ﻥﻭﺪﺑ) ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺰﻣﺭﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ

.ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺔﺋﺩﺎﺑ ﻞﺤﻣ

ﺐﻠﻃ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻲﻓ ﻒﻗﻮﺗ� ﺝﺍﺭﺩﺇ

.ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻚﻟﺫﻭ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻲﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﺗ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

ENTER ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻪﺑ ﻒﻗﻮﺗ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺩﺪﺣ -٢

.ﻪﻴﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻊﺿ -٤

ﺐﻠﻃ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻲﻓ "p" ﻑﺮﳊﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺮﻳﺮﲢ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٣

.ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺝﺍﺭﺩﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٥

.ﻢﻗﺮﻟﺍ

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٦

٣٩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺐﻠﻃ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻲﻓ ﻝﻮﻃﺃ ﻒﻗﻮﺗ� ﺝﺍﺭﺩﺇ

،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ. ﻱﺩﺎﻌﻟﺍﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳﻲﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﺗﺪﻗ

ENTER ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛﻪﺑ ﻝﻮﻃﺃﻒﻗﻮﺗ ﺝﺍﺭﺩﺇﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺩﺪﺣ -٢

ﺀﺎﻨﺛﺃ (ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ) ﻝﻮﻃﻷﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻲﻓ "w" ﻑﺮﳊﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ( ) TALK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﻝﻮﻃﺃ ﻒﻗﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻱﻭﺪﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻢﺛ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﺖﻗﻭ ﻱﻷ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺮﻳﺮﲢ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٣

.ﻪﻴﻓ ﻝﻮﻃﺃ ﻒﻗﻮﺗ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻊﺿ -٤

.ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٥

.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻃ

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٦

.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ

SIM Tool Kit (STK) ٦-٢

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻟﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗﻰﺘﺣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ

.ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ .SIM Tool Kit (STK) < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ -٢

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٤٠

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ�

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ�
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ

ActiveSync ﻝﻮﺣ ١-٣

ActiveSync ﺩﺍﺪﻋﺇ ٢-٣

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٣-٣

Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ٤-٣

ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٥-٣

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ٦-٣

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٤٢

ActiveSync ﻝﻮﺣ ١-٣

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻊﻣ Outlook ﺪﻳﺮﺑﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ActiveSync ﻡﻮﻘﻳ
ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﻴﻠﺧ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺎﹰﻀﻳﺃ ActiveSync ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Exchange ﻊﻣ Exchange ﻢﻘﻠﻣﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻥﺎﻣﻮﻘﻳ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣﻭﺃ ﻚﺘﻛﺮﺷ ﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ ،Exchange

:ﻲﺗﻵﺍ ﻞﻤﻌﻟ ActiveSync ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑﻭ

ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﱘﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ •
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍﻭ ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ •
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺦﺴﻧ •

ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ •

.ﺎﻬﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌ ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﻊﻴﺑﺎﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ

ﺔﻓﺎﺿﺇ" ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ •

.ActiveSync

.ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ

.ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ

."ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ

ActiveSync ﺩﺍﺪﻋﺇ ٢-٣

Windows ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ﺹﺮﻗ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ -١

Synchronization Setup ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ -٢

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺞﻟﺎﻌﳌﺍ ﻙﺪﺷﺮﻳ ﻑﻮﺳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Wizard

.Next ﺮﻘﻧﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ

Synchronize directly with a server running Microsoft ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﲢ ﻻ -٣

ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ،Next ﺮﻘﻧﺍ ﻂﻘﻓ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ Exchange Server

.Mobile® Getting Started

.٨ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ

٤٣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

Synchronize directly withﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣﺩﺪﺣ ،Exchange ﻢﻘﻠﻣﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ -٤

.Next ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،a server running Microsoft Exchange Server

ﻢﺳﺍﻭ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻢﺳﺍﻭ ﻢﻘﻠﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ -٥

ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻝﺎﺍ ﻢﺳﺍﻭ Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ < ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺮﻘﻧﺍ ،Outlook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ -ﺃ

.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺽﺮﻋ ﺩﺪﺣ -ﺏ

.Microsoft Exchange Server ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ -ـﺟ

.ﻢﻘﻠﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﻯﺮﺘﺳ ،Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -ﺩ

ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻝﺎﺍ ﻢﺳﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ -ـﻫ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﻢﺳﺍ ﻯﺮﺗ ﻑﻮﺳ .Computer Name ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،"ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ" ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ -ﻭ

.ﻝﺎﺍ

.ﻝﺎﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٤٤

،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺝﺎﺘﲢ ﻑﻮﺳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ -٦

.Next ﺮﻘﻧﺍ ،(Synchronization Setup Wizard) ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻦﻣ -٧

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺩﺪﺣ -٨

ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ Exchange ﻢﻘﻠﻣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ •

."Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ" ﻊﺟﺍﺭ

:ﻲﺗﻵﺍ

•

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻤﻟﺍﻭ

٤٥ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

Exchange ﻢﻘﻠﻣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

.Next ﺮﻘﻧﺍ -٩

.Finish ﺮﻘﻧﺍ -١٠

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ActiveSync ﻡﻮﻘﻳ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ� ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٣-٣

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﺀﺎﻨﺛﺃ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ActiveSync ﻡﻮﻘﻳ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﺪﻨﻋ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ActiveSync ﻡﻮﻘﻳ

ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺀﺪﺑ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -١

ﺩﺪﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ Outlook ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ •

.ﻞﺒﻛ ﻭﺃ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻭﺪﺑ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻴﻠﺧ ﺔﻜﺒﺷ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٤٦

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻬﻧﻹ .ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺮﻘﻧﺍ ،ActiveSync ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٢

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣﻦﻴﻌﻣ ﻉﻮﻧﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ActiveSync 4.x ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻚﻟﺫﻦﻣ ﻉﺮﺳﺃ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻞﻘﻨﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ،Windows Mobileﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻊﻄﻘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑﻼﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ.ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ USBﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻼﻀﻔﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻢﻗ ﻢﺛ ،PC ﻰﻟﺇ USB < ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻟﺫﻞﻌﺠﻳ .ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﺀﺎﻐﻟﺈﺑ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

Outlook ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻴﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ .Exchange ﻢﻘﻠﻣﻭ ﺕﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻤﺑ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ﺖﻤﻗﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ (PC2ﻭ PC1) ﻦﻳﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻦﻳﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ Outlook ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻊﻴﻤﺟ

.PC1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻥﻵﺍ ﺪﺟﻮﺗ ،PC2

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ Outlook ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻊﻴﻤﺟ

.PC2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻥﻵﺍ ﺪﺟﻮﺗ ،PC1

ﻦﻳﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ Outlook ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻊﻴﻤﺟ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻥﻵﺍ ﺪﺟﻮﺗ ،PC2ﻭ PC1

.ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ� ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺔﻴﻤﻛﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ActiveSync ﻡﻮﻘﻳ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﺘﺳﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

.ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

PC1

PC2

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ Outlook ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

٤٧ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ActiveSync < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ActiveSync ﻦﻣ -٢

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻣﺃ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ -٣

ﺐﺠﻳ ﺎﻤﺑﺭ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣﺩﺪﺣ •

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺲﻔﻨﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻴﻠﻋ

.ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻩﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﻱﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ •

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ •

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ •

ﺔﻤﺋﺎﻗﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ،ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺣﺍﻭﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍﺔﻴﻠﻤﻋﻑﺎﻘﻳﻹ •

.ﻑﺬﺣ <

.ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻚﺘﻛﺮﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﹰﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ Outlook ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍﻢﺳﺍﻭ Exchangeﻢﻘﻠﻣ ﻢﺳﺍ:ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ) .ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ

.("ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ" ﻊﺟﺍﺭ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٤٨

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻈﺣﻼﻣ

Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺪﺣﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ -١

ﺪﻳﺮﺑ" ﺩﺪﺣ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ .ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ •

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ "ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook

ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟﺍﺫﺇ .ﻢﻘﻠﻤﻟﺍﻦﻳﻮﻜﺗ < ﺔﻤﺋﺎﻗﺮﻘﻧﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ •

.ﻢﻘﻠﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ Exchange ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻢﻘﻠﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،"ﻢﻘﻠﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻳﺮﲢ" ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٢

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻢﻘﻠﳌﺍ

.ﻝﺎﺍ ﻢﺳﺍﻭ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،"ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٣

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻆﻔﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛﺍﺫﺇ -٤

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ .ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻆﻔﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ

ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻉﺍﻮﻧﺄﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ،"ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٥

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ -٦

.ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ "ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ" ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ -٧

ﻡﻮﻘﻴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ (Sync Setup Wizard) ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

.Exchange

.ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺮﻘﻧﺍ -٨

٤٩ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻭﺃ ،Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻦﻴﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ،ﻦﻴﺘﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ .ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻢﺘﺘﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ

.ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺮﻓﻭﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻩﺎﻘﻠﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺎﹰﻳﺭﻮﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ (ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺔﻴﺻﺎﺧ) Direct Push ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .Exchange ﻢﻘﻠﻣﻭﺃ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻮﺻﻭ ﺩﺮﺠﻤﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻩﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋﻱﺭﻮﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،Direct Push ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻛ .Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ

ﺔﺻﺎﺧﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻫﻂﻘﻓﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻟﺎﺣﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋ(ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍﻊﻓﺪﻟﺍ) Direct Pushﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﺗ
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (SP2)٢ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ Microsoft Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ(ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ)

.ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻭﺃ ﻡﺎﻤﺗﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ،Exchange ActiveSync

ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻝﻮﺤﺘﻴﺳ .Microsoft Direct Push ﺭﺯ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٢

.ﺎﻬﻟﻮﺻﻭ ﺩﺮﺠﲟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻑﻮﺳ ﻚﻧﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﻰﻟﺇ�

.ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ ، ﻮﻫ ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺪﻴﻋﺍﻮﳌﺍ ﻝﻭﺪﺟ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ -١

.ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺮﻴﻏﻭ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺪﻨﻋ ﺩﺪﺣ -٢

Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ GPRS

Comm Manager ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.Comm Manager < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

ActiveSync ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٥٠

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻀﻔﺗ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ Wi-Fiﻭ GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻤﻟ ﺎﹰﻌﺒﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟﻭﺪﺟ

(ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺎﻣﺎﹰﺒﻟﺎﻏ ﻲﺘﻟﺍﻭ)ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺮﻴﻏ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺍﹰﺮﻴﺒﻛ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺪﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ

.ﺪﻴﻋﺍﻮﳌﺍ ﻝﻭﺪﺟ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ -١

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺮﺼﻗﺃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺩﺪﺣ ،ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٢

.ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺮﻴﻏ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﻝﻮﻃﺃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺩﺪﺣ -٣

< ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺮﻴﻏﻭ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻞﺜﻤﺗﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ

.ﺔﺑﺭﺎﻘﺘﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ٤-٣

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ -١

.ActiveSync ﻢﻋﺪﻴﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ Bluetooth

.ActiveSync < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -٢

.Bluetooth ﻲﻫﻭ (ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ)

٥١ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ <ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٣

.ﺐﻳﺮﻗ

ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،Bluetooth ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ -٤

.ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﺞﻟﺎﻌﻣ

.ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺮﻘﻧﺍ -٥

.Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ -٦

.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ •

ﻝﻮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻨﻣﺍﺰﻣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ •

.Bluetooth ﻞﺠﻧﻭﺩ ﻭﺃ

ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ� ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٥-٣

ﻊﻣ ActiveSync ﻞﻤﻌﻳ ،ﺖﺒﻫﺫ ﺎﻤﻨﻳﺃ ﻚﻌﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺬﺧﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ،ActiveSync ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ .Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

:ﻲﺗﻵﺍ ﻞﻤﻋ ﺐﺠﻳ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ ١٠ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ Windows Media Player ﺖﻴﺒﺜﺗ •

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻼﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .USB ﻞﺒﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ •
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

.(ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٣٢ ﺎﻬﺘﻌﺳ) ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ •

.Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﲔﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ •

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٥٢

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ� ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﻱﺃﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻦﻜﻤﻳ،ActiveSync ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﺩﺮﺠﻤﺑ
ﻪﻠﻤﻋ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﻞﻛ .Windows Media Player ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭﺃ

.Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻮﻫ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ� ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

Windows ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ -١

ﻭﺃ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﺘﺧﺍ -٥

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ "Windows Media Player

.Media Player

.Sync ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺪﺣ -٣

.Set up Sync ﺮﻘﻧﺍ -٤

.ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ� ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ� ﺩﺍﺪﻋﺇ ٦-٣

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Windows Mobile ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻳ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،(S/MIME) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ/ﻦﻣﻵﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﻖﺤﻠﻣ� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺎﹰﻴﻤﻗﺭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻊﻴﻗﻮﺗ S/MIME ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ،ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍﻭ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻤﻠﺘﺴﻣ ﺔﻳﻮﻫ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻤﺑ ﻪﻴﻓﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﻋﻼﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﻼﻃﻹﺍ ﻊﻨﻣﻭ ﺎﻬﺘﻳﺮﺳ ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻔﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺳ ،ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ .ﺎﻬﻧﻭﺪﺑ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﻼﻃﻹﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

Windows Mobile ﻞﻴﻐﺸﺗﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻭ S/MIME ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ ٢ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻊﻣ Exchange 2003 ﻢﻘﻠﻣ ﺩﻮﺟﻭﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ
ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ،ﺪﻌﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﻭﺃ ،ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫﻦﻣ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻦﻜﺗ ﻢﻟﺍﺫﺇ .S/MIME

.ﺎﻫﺮﻴﻔﺸﺗﻭ ﺎﹰﻴﻤﻗﺭ

.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

٥٣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﺎﹰﻴﻤﻗﺭ� ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻴﻔﺸﺗﻭ ﻊﻴﻗﻮﺗ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗﻭ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻭﺃ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻭﺃ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺓﺩﺎﻬﺷ

.ActiveSync < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻉﻮﻧﺩﺪﺣ -٣

.ﻡﺪﻘﺘﻣ <

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﲔﻨﺛﺍ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻣﺃ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ -٤

ﻢﻟﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺳﺭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻧﺃ ﻥﻮﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻛﺄﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ •

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ

ﻦﻳﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻊﻨﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ •

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺮﻴﻔﺸﺗﻭ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٥

.ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺮﻴﻔﺸﺗﻭ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﳝ
ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻔﺸﺗﻭ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺩﺪﲢ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺩﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻴﻔﺸﺗﻭ ﻊﻴﻗﻮﺗ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺩﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺮﻴﻔﺸﺗﻭ ﻊﻴﻗﻮﺗ

.ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ "ﺩﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺡﺎﺠﻨﺑ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٥٤

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ�

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ١-٤

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ٢-٤

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٤

ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٤-٤

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ٥-٤

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ٦-٤

ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ٧-٤

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٥٦

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ١-٤

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺍﹰﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺮﻬﻈﺗ
ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻋﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺳﻭﻷﺍ
ﺮﺼﻨﻋ ﻭﺃ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﻚﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻭﺃ MMS ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻧ

.ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ� ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻠﻬﳌﺍﻭ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻲﻓ -٢

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ� ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﲢ

.ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺭﻮﺻ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣ -٢

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٣

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻲﻟﺎﺘﻟﺍﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻦﻣ ﺀﺰﳉﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ -٤

.ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﺔﺒﺴﻧ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ -٥

.ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ ﻞﻗﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﻗﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ

.ﺮﺒﻛﺃ ﻢﺠﺤﺑ

.ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺮﻘﻧﺍ -٦

ﻯﺮﺧﻷﺍ��� ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ� ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ� ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ� ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ� ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ� ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺕﻼﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ -٢

ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

٥٧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ "ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ" ﺭﺎﻴﺧ ﻡﻮﻘﻳ .ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻦﻣ -٣

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺐﺴﺣ (ﺔﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ

.ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ

.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ < ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻦﻣ -٢

.ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺮﻬﺸﻟﺍﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ -٣

.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ -٤

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٤

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٥

،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﻼﻋﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳﻒﻴﻛ ﺩﺪﺤﺗﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋﻮﻫ "ﻊﺿﻮﻟﺍ"

ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ���� ﻭﺃ ﺙﺍﺪﺣﻷﺎﺑ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺜﻣ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻉﻮﻗﻭ ﻭﺃ
ﻞﻤﺤﻳ ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ :ﻝﺎﺜﻣ .[ﻉﻮﻨﻟﺍ] ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﻟ POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋﺔﻔﺨﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ :ﻝﺎﺜﻣ .[ﻉﻮﻨﻟﺍ] ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻋ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺢﺿﻮﻳ ﻲﻔﺻﻭ ﻢﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻛ

ﻲﻟﺎﳊﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ -٢

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ

.ﻩﺮﻳﺮﲢ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ -٢

.ﺮﻳﺮﲢ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٣

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺪﺣﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ -٤

.ﻢﺗ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ •

.ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ •

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٥٨

ﲔﻌﻣ ﺙﺪﳊ ﺕﻮﺻ ﲔﻴﻌﺗ

.ﺕﺍﻮﺻﺃ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺙﺪﳊﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻼﺑ ﺮﺘﺧﺍ .ﺕﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺙﺪﺤﻠﻟ -٢

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٣

ﻭﺃ .wma ﻭﺃ .mid ﻭﺃ .wav ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻈﺣﻼﻣ

..mid ﻭﺃ .wav ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ..mp3

.ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻋﺎﻤﺴﻟ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺕﻮﺻ ﺩﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ� ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺕﻮﺻ ﲔﻴﻌﺗ

.ﺕﺍﻮﺻﺃ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺻ ﻱﺃ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻼﺑ ﺮﺘﺧﺍ .ﺕﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ -٢

.ﺮﻴﻛﺬﺗ ﻭﺃ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻨﻛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

..mp3 ﻭﺃ .wma ﻭﺃ .mid ﻭﺃ .wav ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -١

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻧﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ -٢

ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،Explore ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ -٣�

.My Windows Mobile-Based Device

ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،Application Data ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻆﻔﺤﻟ •

.ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﺑ ﻢﻗﻭ ،Sounds ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ

ﻢﻗ ﻢﺛ ،Storage Card ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻆﻔﺤﻟ •

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﺑ

.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ < ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٣

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ� ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻧ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺪﺣﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ -٤

ﻪﻴﺒﻨﺗ� ﲔﻴﻌﺗ

٥٩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ -٢

.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻑﺎﻘﻳﺇ •

.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

.ﻪﻴﻓ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ -٣

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٤

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ� ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻲﻓ ﻚﻴﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺺﺨﺷ ﻱﻷ ﺢﻴﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ� ﻚﻟﺎﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻚﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﻚﻟﺎﳌﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ -٢

.ﻚﻤﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻲﻓ •

.ﺖﻗﻭ ﻉﺮﺳﺃ ﻲﻓ ﻚﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ •

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ •

.ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻱﺃ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻲﻓ •

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٣

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻣﻸﻟ ﻚﺗﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺩﺪﺣ -٢

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﻬﻇﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺪﺣ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ�� ﻂﺧ ﻢﺠﺣ ﻲﻓ •

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻐﻀﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺩﺪﺣ ،ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ� ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻠﻬﻣ ﻲﻓ •

.ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻬﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻫﺮﻈﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ� ﺔﻠﻬﻣ ﻲﻓ •

.ﻩﺪﻴﻛﺄﺗ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻘﻠﺗ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺪﺣ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ� ﺀﺎﻨﺛﺃﻪﻴﺒﻨﺗﺕﻮﺻﻲﻓ •

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻚﺋﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٣

.ﻩﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٦٠

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻴﻄﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

ﻥﻭﺪﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻫﺮﻈﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍﺔﻠﻬﻣ ﻦﻣ •

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﻭﺪﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺎﻫﺮﻈﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ،ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﻠﻬﻣﻦﻣ •

.ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻕﻼﻏﺇ ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻫﺮﻈﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺭﺎﻬﻇﻹﺍ ﺔﻠﻬﻣ ﻦﻣ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ� ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﻗﺭ� ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﻝﻮﺣ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ •

ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﻗﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ •

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍﻭ ﺞﻟﺎﻌﳌﺍ ﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ

.ﺄﻄﳋﺍ ﻦﻋ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺮﺘﺧﺍ •

.ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺮﺘﺧﺍ •

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ� ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ� ﺮﻴﻴﻐﺗ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ -٢

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٣

.ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ� ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ

ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ� ﻦﻋ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺪﺣﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ -٢

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٣

٦١ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ� ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ٢-٤

Windows Mobileﻡﺎﻈﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃﻢﺳﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻴﻠﻋﺐﺠﻳ ،ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇﺞﻣﺍﺮﺑ ﺀﺍﺮﺷ ﻞﺒﻗ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻑﻮﺳ .ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﻲﻓ "ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻚﻔﺗﺎﻫ

(setup.exe ﻮﻫ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﹰﺒﻟﺎﻏ) ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺮﺸﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ
ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ActiveSync ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﻭﺃ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺪﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻭﺃ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ -١
ﺓﺪﻋ ﻭﺃ ،Setup.exe ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ،*.zip ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ،ﺩﺮﻔﻣ *.exe ﻒﻠﻣ ﻯﺮﺗ ﺪﻗ .(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﻤﺼﳌﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻔﻠﺘﺍ ﺕﺎﳉﺎﻌﳌﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷ ﻒﻠﳌﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ

.ﻪﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺞﻟﺎﻌﳌﺍﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ

ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﺗ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻱﺃ ﺓﺀﺍﺮﻘﺑ ﻢﻗ -٢

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -٣

.*.exe ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ -٤

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ

.ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻢﻤﺼﻣ ﻪﻨﻜﻟﻭﺢﻟﺎﺻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻥﺃ ﻦﻴﺒﺗ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭﺮﻬﻈﺗ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟﺍﺫﺇ •
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺦﺴﻧ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟ
ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻨﻟ ActiveSync ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋﺮﺜﻌﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Program Files

.ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٦٢

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ -٢

.ﺔﻟﺍﺯﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٣

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ� ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٤

ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ

.ﻝﻮﺣ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ -٢

ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻣ .ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ < ﺔﻘﺤﻠﳌﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ •

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ

ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺀﺪﺑ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ

٦٣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

.ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲﻜﻌﺘﻟ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ

ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻚﻧﺃ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ

ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﻪﺗﺩﺪﺣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ

.ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ

ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺎﻣ ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺍﺪﻋ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ� ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍﻭ� ﺓﺭﺍﺩﺇ ٤-٤

ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ،ActiveSync ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺀﺎﻔﻜﺑ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﺲﻜﻌﻟﺍﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻞﻘﻧ ﻭﺃﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Microsoft ActiveSyncﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻦﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣﻼﻛ ﻰﻠﻋﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺩﺭﺃﺍﺫﺇ .ﺮﺧﻵﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ActiveSync ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣﻭ ﺦﺴﻧ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﻷﻭ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻠﻟ ﻦﻴﻠﺼﻔﻨﻣ ﻦﻳﺭﺍﺪﺻﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻱﺩﺆﻳ

.ﺮﺧﻵﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺮﺛﺄﺗ ﻦﻟ ،ﻦﻴﻔﻠﻤﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ Mobile Device ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﻟ ،Explore ﺮﻘﻧﺍ ،ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ -٢

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ActiveSync ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺦﺴﻧ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -١

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﻝﻮﺣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺨﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،Mobile Device ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ -٣

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺪﺣﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ -٤

ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑﺮﻘﻧﺍ.ﺦﺴﻧ ﺮﻘﻧﺍﻢﺛ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑﺮﻘﻧﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇﻒﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ •

.ﻖﺼﻟ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷﺍ

ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ .ﺦﺴﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ •

.ﻖﺼﻟ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٦٤

.ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﺮﻓﻮﻳ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ� ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﺀﺪﺑ

.ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ •

:ﺎﻤﻫ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﺽﺮﻋ ﻲﻄﻤﻨﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻞﻤﻌﻳ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ •

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ •

ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﺗ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻒﺸﻜﺘﺴﻣﺽﺮﻌﻳ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ .ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﺯﻮﻣﺭ < ﺽﺮﻋ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻄﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ - ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ

٦٥ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺪﺣﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.Bluetooth ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﻖﺼﻟ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﺺﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻳ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻠﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻒﻠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ

ﻢﺳﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺯﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ

.ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ

.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

.ﻲﺗﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

.ﻒﻠﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻦﻣ -١

.ﺮﺧﺁ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺩﺪﺣ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٣

.ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻠﳌﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ -٤

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ﻢﺛ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍﻭ ﻢﻠﺘﺴﳌﺍ ﺩﺪﺣ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺽﺮﻋ

ﺐﺴﺣ ﺯﺮﻓ

ﻱﺯﺎﻬﺟ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ

ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﻖﻓﺮﻤﻛ ﻒﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻘﻧﺍ -٥

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٦٦

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ٥-٤

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﻴﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺓﺪﻋ ﺪﺟﻮﺗ
ﻢﻗﺭ) PIN ﻰﻤﺴﻳ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻃ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ PIN ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻑﻮﺳ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺒﻗ (ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ (ﻞﻔﻗ) ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ (ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ) PIN ﲔﻜﲤ

.ﻥﺎﻣﻷﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) HOME ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ PIN ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻥﺎﻣﻷﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

ﺐﺠﻳ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ PIN ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (PIN) ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻆﻔﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ PIN ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻩﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺪﻳﺪﳉﺍ PIN ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ -٤

ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ (ﻞﻔﻗ) ﻞﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﻮﻘﺗ
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﺪﻳﺮﺗﻭ ،ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﹰﺪﺟ

.END ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ •

.ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﲔﻣﺄﺗ ﺪﻌﺑ

،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﻟ POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺨﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﻨﻤﻟ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ PIN ﲔﻜﲤ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ PIN ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ -٣

SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ PIN ﻑﺎﻘﻳﺇ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ PIN ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ PIN ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ -٣

SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ PIN ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﻥﺎﻣﻷﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ PIN ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﻲﻟﺎﳊﺍ PIN ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﱘﺪﻘﻟﺍ PIN ﻲﻓ -٣

ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ� ﺔﺣﻮﻟ� ﲔﻣﺄﺗ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ

٦٧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﺣﻮﻟ (ﻞﻔﻗ) ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻞﻈﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﲔﻣﺄﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ

.(*) ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ •

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﲔﻣﺄﺗ ﲔﻜﲤ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﲔﻣﺄﺗ < ﻥﺎﻣﻷﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻫﺮﻈﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﳌﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺓﺪﳌ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺩﺪﺣ -٢

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗﻭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ -٣

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٤

ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﻔﺨﺑ POWER ﻂﻐﺿﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ •

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻥﻭﺩ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ •

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﲔﻣﺄﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﲔﻣﺄﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺮﻘﻧﺍ •

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ� ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ٦-٤

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ -١

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻋﺃ -٢

ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺪﻋﺃ ﺍﺫﺇ !ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٦٨

ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ� ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ٧-٤

ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺩﺆﺗ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇﻭ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

.ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻪﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ !ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻻﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

.Clear Storage < ﺔﻘﺤﻠﳌﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ -٢

.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ�

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ١-٥

Internet Explorer Mobile ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢-٥

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٥

Comm Manager ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٤-٥

Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥-٥

Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-٥

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ٧٠

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ� ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ١-٥

ﻚﻠﻤﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻚﻟﺢﻴﺘﺗ
ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑﻭ.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﻭﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧﻦﻣ

ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻞﻴﻤﺤﺗﻭ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻝﺎﻌﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻚﺑﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍ .MSN Messengerﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺋﻼﻣﺯﻭ

ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ Wi-Fi ﻭﺃ Bluetooth ﻭﺃ GPRS ﻭﺃ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ •

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻢﺳﺍ •

ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ •

(GPRS ﻝﺎﺼﺗﻻ ﺏﻮﻠﻄﻣ) ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳﺍ •

(ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﺇ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺏﻮﻠﻄﻣ) ﻝﺎﺍ ﻢﺳﺍ •

ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﺕﺎﻜﺒﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺢﻴﺘﺗﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﻀﻣﺔﻣﺪﺧ GPRSﺮﺒﺘﻌﺗ

GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ� ﺩﺍﺪﻋﺇ

(MMS)ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺩﺪﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ GPRS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺘﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻜﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ،GPRS ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ GPRS ﺔﻣﺪﺧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻖﺒﺴﻣﻞﻜﺸﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ GPRS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗﻢﺗ ﺪﻗ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎﹰﻀﻳﺃ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻋ

.ﻻ ﻡﺃ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻠﺳﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ

٧١ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ

GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.GPRS < ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ -٣

.The Internet ﺮﺘﺧﺍ ،Connects to ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ -٤

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺮﻓﻮﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ GPRS ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٥

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﻮﻘﳊﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٦

.Internet Explorer < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﺀﺪﺒﻟ

ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ "MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺟﺍﺭ ،MMS ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ

.ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٧

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻤﺑﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺐﻠﻃ ﻝﺎﺼﺗﺍ� ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﺍﻮﻃ ﺎﻬﺘﻗﺮﻐﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ

ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺐﻠﻃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﺘﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ٧٢

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟ ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺐﻠﻃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ < ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ -٣

.The Internet ﺮﺘﺧﺍ ،ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ -٤

.ﺔﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٥

.Internet Explorer < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﺪﺒﻟ .ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٦

ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ� ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺐﻠﻃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ < ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ -٣

.Work ﺮﺘﺧﺍ ،ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ -٤

.ﺔﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٥

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٦

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ VPN ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ :VPN •

ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ :ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ •

.ﺏﺍﻭ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

.ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

٧٣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺕﻻﻭﺎﺤﻣ ﺩﺪﻋﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،"ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ

.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻫﺮﻈﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍﻭ ،ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﳝ .ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻉﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﺩﺪﺣ -٣

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٤

.ﺔﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺮﺘﺧﺍ -٥

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٦

:ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ،ﻂﻘﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﺪﻗ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﺇﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺾﻌﺑ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺐﺠﻳ ،Internet Explorer Mobile ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻲﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟ.intranet.companyname.com

.ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٣

.ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻂﳕ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ -٥�

.ﺔﻃﻮﻘﻨﻣ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻠﻟ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻴﻠﻋ

.ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٤

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٦

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ٧٤

Internet Explorer Mobile ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢-٥

ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻮﻫ Internet Explorer Mobile ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

Internet Explorer ﺢﺘﻓ

.Internet Explorer < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻯﺮﺘﻟ ﺎﹰﻴﺳﺃﺭ ﻭﺃ ﺎﹰﻴﻘﻓﺃ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﲢ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﻚﺿﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ -١

.ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ -٢

ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

.ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،Internet Explorer Mobile ﻦﻣ -١

.ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٢

ﺐﻳﻮﻟﺍ� ﺔﺤﻔﺻ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺽﺮﻋ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﻚﺿﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ -١

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ -٢

ﻚﻟﺫ ﻲﻨﻌﻳ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﺩﻮﻤﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ .ﺪﺣﺍﻭ ﺩﻮﻤﻋ •

.ﺍﹰﺭﺩﺎﻧ ﻻﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﻘﻓﺃ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ﻚﻧﺃ

ﺮﻐﺻﺃ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻌﺠﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺍﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻆﻔﺘﺤﻳ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ •
ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻢﻈﻌﻣﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻟﺢﻴﺘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺗﺮﻳﻭﺎﹰﻤﺠﺣ

.ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺍﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻆﻔﺘﺤﻳ .ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ •

.ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﺳﺃﺮﻟﺍﻭ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ� ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺺﻧ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺠﳊﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

ﺐﻳﻮﻟﺍ� ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﺇ� ﻭﺃ ﺭﺎﻬﻇﺇ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ < ﺽﺮﻋ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﻚﺿﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﻪﻧﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺢﺻ ﺔﻣﻼﻋ ﺢﺿﻮﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ

.ﺐﻳﻮﻟﺍ

٧٥ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ� ﺀﻞﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺽﺮﻋ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻣ < ﺽﺮﻋ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﻚﺿﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻢﺛ ،ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ -١

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﺢﻴﻤﻠﺗ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ActiveSync ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ActiveSync ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ

ﺔﺘﻗﺆﳌﺍ� ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻭﺃ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ� ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ� ﻭﺃ ﺕﺎﻇﻮﻔﶈﺍ� ﺢﺴﻣ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﻭﺩﺃ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﻚﺿﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ -١

.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻣ < ﺽﺮﻋ <

ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ� ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ -٣

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻠﻟ ﺪﻠﺠﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺪﻠﺍ ﻲﻓ -٤

.ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﻘﻧﺍ -٥

ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺽﺮﻋ

.ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﻚﺿﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ -١

.ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣ -٢

ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻘﻧ

.ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣ -٢

.ﺮﻳﺮﲢ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٣

.ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺪﻠﺍ ﺖﲢ -٤

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٥

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﺎﻬﺋﻼﺧﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ -٣

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻢﻌﻧ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺢﺴﻣ ﺮﻘﻧﺍ -٤

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ٧٦

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ -١

.ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﻭﺩﺃ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺪﺣ -٣

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺺﻧ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻊﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ -٤

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ� ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٥

ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﺮﺧﺁﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻡﺩﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻚﻨﻜﻤﻳ ،"ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺐﻠﻃ ﻭﺃ GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻚﻧﺃﻭ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻪﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﻮﻤﻟﺎﺑ

،GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻲﻔﺗﺎﻫﺐﻠﻃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ."GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ" ﻊﺟﺍﺭ

."ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺐﻠﻃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ"

Microsoft ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،USB ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ •

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ 4.2 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ActiveSync

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻢﻗ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﺒﻗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻒﻠﻣ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻓﺍ ،ActiveSync ﻑﺎﻘﻳﻹ

.USB ﺕﻻﺎﺼﺗﺎﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗﻭ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ < ﺔﻘﺤﻠﳌﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ -١

.USB ﺩﺪﺣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ -٢

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ -٣

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -٤

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ •

.ﻱﺮﺘﻓﺩ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﻲﻤﻗﺭ ﻲﺼﺨﺷ

• ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

•

ﻡﺩﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

USB ﻡﺩﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻘﻧﺍ -٥

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ

٧٧ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻡﺩﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻡﺩﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺟﺍﺭ،Bluetoothﻡﺩﻮﻤﻛ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

Bluetooth ﻡﺩﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ "Bluetooth

Comm Manager ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٤-٥

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻛ Comm Manager ﻞﻤﻌﻳ

.ﺎﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

:Comm Manager ﺢﺘﻓ

.Comm Manager < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ •

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺮﻘﻧﺍ

ﺪﻳﺰﻤﻟ “Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ” ﻊﺟﺍﺭ .Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺮﻘﻧﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ Bluetooth Settings < Settings ﺮﻘﻧﺍ .ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ “Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ” ﻊﺟﺍﺭ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Wi-Fi ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ

ﻲﻘﻠﺗ ﻭﺃ (ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺩﺮﺠﻤﺑ) ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺮﻘﻧﺍ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ” ﻊﺟﺍﺭ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ.ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ “ﺎﹰﻳﺭﻮﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .(GPRS ﻞﺜﻣ) ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺮﻘﻧﺍ

.Comm Manager ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

-١

-٢

-٣ WLAN Settings < Settings ﺮﻘﻧﺍ .Wi-Fi ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺮﻘﻧﺍ

-٤

-٥

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ٧٨

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ/ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺮﻘﻧﺍ

ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ActiveSync ﺢﺘﻔﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ActiveSync ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

-٦

-٧

Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥-٥

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫﻦﻴﺑ ﺔﻴﻠﻌﻓﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭﺩﻮﺟﻮﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﺘﻣﺃ ١٠ ﻩﺭﺪﻗ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ Bluetooth
ﻞﺧﺍﺩ ﻊﻘﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ)

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﲔﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻡﺎﻬﳌﺍﻭ ﺪﻴﻋﺍﻮﳌﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﹰﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ •

.Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ •

ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ) Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﻚﻨﻜﳝ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ(ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺜﻣ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍﺮﺣ ﺖﻧﺃﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ

ﻲﺒﺘﻜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﺩﺮﺠﲟ .Bluetooth ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ •

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ Bluetooth، ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﳉ Bluetooth ﻡﺩﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ •

:ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺙﻼﺜﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﻞﻤﻌﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ .Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺗ -١

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ Bluetooth

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ .Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ .ﻑﺎﻘﻳﺇ -٢
ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓﺔﻴﺻﺎﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻗ.Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﻤﺴﹸﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋ

.ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ

.Bluetooth ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻴﻄﻐﺗﻭ ﻕﺎﻄﻧ

.Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ

Bluetooth ﻉﺎﺿﻭﺃ

٧٩ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ

ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻭ ،Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .(ﻑﺎﺸﺘﻛﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ) ﺮﻫﺎﻇ -٣

ﻖﻠﻐﺗ ﻢﺛ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻮﻫ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .Comm Manager ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ On/Off ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ Bluetooth ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.Bluetooth < ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﺪﺣ ،Bluetooth ﻦﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.Bluetooth < ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

ﻯﺮﺧﻷﺍ Bluetooth ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺮﻬﻈﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻢﺳﺍ ﻮﻫ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﻑﻮﺳ.ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٣

.Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ Bluetooth ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Bluetooth

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺎﹰﻀﻳﺃ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،Bluetooth ﻦﻣ -٢

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٣

ﺮﻫﺎﻇ� ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻌﺟ

.ﺮﻫﺎﻇ ﺮﺘﺧﺍ ،Bluetooth ﻦﻣ -٢

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻒﺸﺘﻜﺗﻭ ﺚﺤﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٤

Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟﻭﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑﻡﻮﻘﺗ ﺔﻄﺑﺍﺭﻭﺃﺔﻗﻼﻋﻲﻫ Bluetoothﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﺘﺗﻭ ،ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻔﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗﻭ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺩﺮﺠﻤﺑﻭ
ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻧﺃﻭ ﺐﻳﺮﻗ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﺩﻮﺟﻭﻭ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻴﻧﺎﺛ PIN ﻝﺎﺧﺩﻹ

.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ

.ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺮﻫﺎﻇ ﻊﺿﻭ

Bluetooth� ﺕﺎﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ٨٠

Bluetooth ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

.Bluetooth < ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺓﺰﻬﺟﺃ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﺪﻳﺪﺟ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٣

ﻢﻬﺿﺮﻌﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ Bluetooth ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻢﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ -٤

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻦﻣﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ (ﻑﺮﺣ ١٦ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ) ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ -٦

.ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ -٧

Bluetooth ﻒﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﺐﻴﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻴﺑ Bluetooth ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻔﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻳ ،ﺮﺧﺁ

ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ Bluetooth ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻴﻤﻳ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﻘﻧﺍ .ﺮﻇﺎﻨﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ -٨

ﺍﺬﻬﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﲢ ﻚﻨﻜﳝ .ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﲤ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻢﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﻳ -٩

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ .ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ -١٠

Bluetooth ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻝﻮﺒﻗ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺮﻫﺎﻇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻧﺃﻭ Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -١

.ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻚﻟﺬﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻋ ﻢﻌﻧ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﻦﻣﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ (ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺐﻠﻃ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻪﺘﻠﺧﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻔﻧ) ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ -٣

.ﺎﹰﻓﺮﺣ ١٦ ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣ ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ -٥

.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ

٨١ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ -٤

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ .ﺮﻇﺎﻨﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ -٥

ﺍﺬﻬﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﲢ ﻚﻨﻜﳝ .ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﲤ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻢﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﻳ -٦

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ

.ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ -٧

.ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻥﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Bluetooth ﺯﺎﻬﳉ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.Bluetooth < ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺓﺰﻬﺟﺃ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﺩﺪﺤﻣ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ -٣

.ﺮﻳﺮﲢ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٤

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،Bluetooth ﺯﺎﻬﳉ ﺪﻳﺪﺟ ﺽﺮﻋ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٥

Bluetooth ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻑﺬﺣ

.Bluetooth < ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺓﺰﻬﺟﺃ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢
.Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ -٣

.Delete < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٤

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٨

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٦

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٥

ﻞﻤﻌﺗ ﺱﺃﺭ ﻭﺃ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍﻭ (ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ) A2DP ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﻋﺪﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺱﺃﺮﻠﻟ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻨﻌﻳ .Bluetooth

.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺜﻣ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

.A2DP ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺱﺃﺮﻠﻟ� ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ Bluetooth ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ٨٢

ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺭﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ،Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﹰﻣﺎﻤﺗ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛﻭ
ﻞﺒﻗ .ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭﺖﺑﺎﺛ ﻥﻮﻜﻳ Bluetooth ﺔﻋﺎﻤﺴﺑﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﺰﻣﺭ ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣﺐﺠﻳ .ﺱﺃﺭﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ

ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣﻭ ،ﺐﻳﺮﻗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻧﺃﻭ Bluetooth ﺔﻋﺎﻤﺳﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -١
ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ) ﺮﻫﺎﻇ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻑﺮﻌﺘﻟ ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﻑﺎﺸﺘﻛﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻊﺿﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ Bluetooth ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺚﺤﺒﻳ .New < Menu ﺮﻘﻧﺍ -٤

ﻑﻭﺮﺣ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍﻭ Bluetooth ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،Passcode ﻲﻓ -٦

ﺭﺮﻛ ﻢﺛ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟﺍ Bluetooth ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻈﺣﻼﻣ

Set as Wireless < Menu ﺮﻘﻧﺍﻢﺛ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺩﺪﺣ.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ٣ﻰﻟﺇ ١ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺱﺃﺮﻠﻟ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ Bluetooth ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ (ﻑﺎﺸﺘﻛﻻﺍ

.ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -٢

.Devices < Menu < Bluetooth ﺮﻘﻧﺍ -٣

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﺿﺮﻌﻳﻭ

.Next ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ -٥

.Next ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ

.Done ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،Hands Free ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ -٧

.Stereo

٨٣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ

ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ﺎﹰﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Bluetooth ﻪﺑ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺳ ،Bluetooth ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹ ﻢﻋﺩ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﻞﺠﻧﻭﺩ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻣ

ﻴﻜﻠﺳﻻ� ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻘﻧ

ﹰ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﹰﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﻘﻧ

ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .(ﻑﺎﺸﺘﻛﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ) ﺮﻫﺎﻇ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋ Bluetooth ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ -١

ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،(ﻑﺎﺸﺘﻛﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ) ﺮﻫﺎﻇ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﺩﺍﺪﻋﺈﺑﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ -٢

.ﺎﹰﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻠﺳﺮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﲔﻜﲤ ﻢﺛ Bluetooth ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻭﺃ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ Bluetooth ﻝﻮﺤﻣ ﻥﺎﻛﻭ،Windows XP SP2 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،Windows XP SP2 ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ Bluetooth Devices ﺢﺘﻓﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ -ﺃ

Allow Bluetooth devices to connect to thisﻭ Turn discovery on ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ -ﺏ

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ Bluetooth ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ -ـﺟ

."Bluetooth ﺕﺎﻛﺭﺎﺸﻣ" ﻊﺟﺍﺭ ،Bluetooth ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

Show the Bluetooth iconﺩﺪﺣ ،Bluetooth Devices ﻲﻓ Options ﺐﻳﻮﺒﺗﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ -ﺩ

."ﺮﻫﺎﻇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻌﺟ"

.Options

.computer

.in the notification area

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ٨٤

ﻦﳝﻷﺍ ﺱﻭﺎﳌﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ ،Bluetooth ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺳﺮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﲔﻜﻤﺘﻟ -ـﻫ

Receive a ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﲔﳝ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ Bluetooth ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ

ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﻝﻮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺚﻟﺎﺛ

ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺘﺨﺗ .Bluetooth ﻝﻮﺤﻣ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ -ﺃ
ﻱﺬﻟﺍ Bluetooth Configuration ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺠﺘﺳ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ

.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻪﺤﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Let ﺩﺪﺣ ﻢﺛ،Accessibility ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋﺮﻘﻧﺍ ،Bluetooth Configuration ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣﻦﻣ -ﺏ

.other Bluetooth devices to discover this computer

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ Bluetooth ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ -ـﺟ

."Bluetooth ﺕﺎﻛﺭﺎﺸﻣ" ﻊﺟﺍﺭ ،Bluetooth ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻓﺮﻌﻤﻟ Bluetooth ﻝﻮﺤﻤﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ -ﺩ

.Bluetooth ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

.ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ .ﺎﹰﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺍﹰﺪﻌﺘﺴﻣ ﻥﻵﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ -٣

.ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻭﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﻭﺃ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻋﻮﻣ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.Beam [type of item] < Menu ﺮﻘﻧﺍ -٤

.ﺎﹰﻴﻜﻠﺳﻻ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ -٥

ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﻭﺃ ﱘﻮﻘﺗ ﺖﻠﺳﺭﺃ ﺍﺫﺇ -٧
ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ Outlook ﻲﻓ ﺮﻳﺪﺼﺗﻭ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ < ﻒﻠﻣﺮﺘﺧﺍ ،Outlook

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺧﺁ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Bluetooth ﻪﺑ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺳﺭﻹ

.٦ ﻰﻟﺇ ٣ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ Bluetooth

ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎﹰﻴﻜﻠﺳﻻ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻚﻟﺬﻛﻭ (ﻑﺎﺸﺘﻛﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ)ﺮﻫﺎﻇ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ،Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ

ﻮﻫ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ •

.C:\Documents and Settings\your_username\My Documents

.File

.Beam ﺮﻘﻧﺍ -٦

.ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

٨٥ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ

ﻑﻮﺳ ،ﺚﻟﺎﺛ ﻑﺮﻃﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ Bluetoothﻝﻮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺪﻗﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

Information Exchange ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻠﺠﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺘﻳ

.Bluetooth Configuration ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺮﺘﻓﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻛ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ (PAN) ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ Bluetooth ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

.ﺮﻫﺎﻇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺟﺍﻭ Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ -١

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ" ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ Bluetooth ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺃﺪﺑﺍ -٢

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ Bluetooth ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

:(Windows XP SP2 ﺩﻮﺟﻭ ﺽﺍﺮﺘﻓﺎﺑ)

.Bluetooth Devices ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ -ﺃ

.Add ﺮﻘﻧﺍ ،Bluetooth Devices ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ -ﺏ

My device is set up and ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ Bluetooth ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺮﻬﻈﻳ -ـﺟ

.Next ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ready to be found

ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ .ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﻪﻤﺳﺍ ﺽﺮﻌﻳﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍﻡﻮﻘﻳ -ﺩ

ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ)ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﺧﺩﺃﻢﺛ ،Let me choose my own passkey ﺩﺪﺣ -ـﻫ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻗﺮﻛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍﻭ (ﻢﻗﺭ ١٦ ﻰﺘﺣﻭ ﺪﺣﺍﻭ

.Next ﺮﻘﻧﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ

ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻔﻧ ﻞﺧﺩﺃﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟ Yes ﺮﻘﻧﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ -ﻭ

.ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ Finish ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ -ﺯ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻡﺩﻮﻤﻛ

."Bluetooth

.Next

.Next

Bluetooth ﻡﺩﻮﻤﻛ� ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ٨٦

ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -ﺡ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ < ﺔﻘﺤﻠﳌﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ -٣

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻮﻫ ﻥﻮﻜﻴﻟ Bluetooth PAN ﺮﺘﺧﺍ -٤

ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ ،Network Connection ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ -٥

:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ (PAN) ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ Bluetooth ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ -٧

.Network Connections < Control Panel < Start ﺮﻘﻧﺍ -ﺃ

.Bluetooth Network Connection ﺰﻣﺭ ﺮﻘﻧﺍ ،Personal Area Network ﻦﻣ -ﺏ

.View Bluetooth network devices ﺮﻘﻧﺍ ،Network Tasks ﻦﻣ -ـﺟ

ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺩﺪﺣ ،Bluetooth Personal Area Network Devices ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ -ﺩ

ﻥﺃ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﻮﻬﻇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٨

.Bluetooth ﻡﺩﻮﻤﻛ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﺪﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.Finish ﺮﻘﻧﺍ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

.Connect ﺮﻘﻧﺍ -٦

.Connect

Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-٥

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺮﺘﻣ ١٠٠ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻲﻄﻐﺗﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻘﻳﺮﻃ Wi-Fi ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺮﻓﻮﺗ
.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Wi-Fi ﺔﻴﺻﺎﺧ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﺕﻼﺤﻤﻟﺍﻭﺃ ﻢﻋﺎﻄﻤﻟﺍﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃﻲﻓ ﻙﺩﻮﺟﻭﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ Wi-Fi ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻕﺎﻄﻧﻭ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺮﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ

.("ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ" ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻰﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ)

ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.Comm Manager < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١�

.Comm Manager ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ

٨٧ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ

.WLAN ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰎ ﻪﻧﺃ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ WLAN ﺰﻣﺭ ﺰﻴﻴﲤ ﻢﺘﻳ .WLAN ﺰﻣﺭ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.WLAN Settings ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ WLAN Settings < Menu ﺮﻘﻧﺍ -٣

.ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ Wi-Fi ﺩﺪﺣ -٤

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺪﺣ -٥

.ﺓﺩﺪﶈﺍ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ Connect ﺮﻘﻧﺍ -٦

.Edit < Menu ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﳝ

.Wi-Fi Connections ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ

.Wi-Fi ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ Done ﺮﻘﻧﺍ -٧

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ GPRS ﺀﺪﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ Wi-Fi ﻞﺼﺘﻳ •

.Wi-Fi ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ Connection Status < WLAN Settings < Settings ﺮﻘﻧﺍ ،Comm Manager ﻦﻣ •

.Wi-Fi ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ Wi-Fi ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗ •

WLAN < Setttings ﺮﻘﻧﺍ ،Comm Manager ﻦﻣ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﺭﺎﺷﺇ

.Wi-Fi Settings < Menu < Wi-Fi < Settings

ﺪﻳﺪﺟ Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

.ﺪﻳﺪﺟ Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ Wi-FI ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻤﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ

< Wi-Fi < WLAN Settings < ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.New

.Next ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ Network typeﻭ Network name ﻞﺧﺩﺃ -٢

،ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺲﻴﻟﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺮﺧﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.This is a device to device (ad-hoc) connection ﺮﺘﺧﺍ

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ٨٨

ﻭﺃ WPA ﺔﻗﺩﺎﺼﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .Next ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ Data encryptionﻭ Authentication ﻉﻮﻧ ﺮﺘﺧﺍ -٣

Extensible Authenticationﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ Use IEEE 802.1x network access controlﺩﺪﺣ -٤

Comm Managerﻲﻓﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol) ﺔﻴﺻﺎﺧ

ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﻦﻤﻀﺗﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻠﺧﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ LEAP ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻑﺬﺣ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ

Open (ﻖﻴﺛﻮﺗ) ﺔﻗﺩﺎﺼﻣ ﻮﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Auth enticat ion Type ﻥﻮﻜﻳ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ

ﻢﺳﺍﻭ ،SSID ﺲﻔﻧ(ﻚﻔﺗﺎﻫ) ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ LEAP ﻞﻤﻌﻴﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻝﻮﻘﳊﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،WEP ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻭﺃ AES ﻭﺃ TKP

.Finish ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﻗﺩﺎﺼﳌﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ EAP type ﺩﺪﺣ .Protocol (EAP)

Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﻷﺍ� ﺓﺩﺎﻳﺯ

.ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻌﺑ ﻥﺫﺇ ﻭﺃ ﺢﻳﺮﺼﺗ

.LEAP ﺮﺘﺧﺍ ،WLAN Settings ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -١

.New < Menu ﺮﻘﻧﺍ -٢

.LEAP ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ

.SSID (Service Set Identifier) ﻞﺧﺩﺃ -٣�

.ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻚﻨﻜﳝ

.ﻝﺎﺍﻭ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٤

.Authentication Type ﺮﺘﺧﺍ -٥

.System

.ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ�

Outlook ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ

ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٦

MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢-٦

Pocket MSN Messenger ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٦

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٤-٦

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥-٦

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-٦

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٧-٦

Outlook ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ٩٠

ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ� ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ� ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٦

ﺏﺎﺴﺣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺮﻓﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻭﺃ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ،(ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

.(VPN) ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ� ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ.ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻭﺃ
،ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺞﻟﺎﻌﻣ ﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟ.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍﹰﺪﻌﺘﺴﻣ

ﺪﻳﺮﺑ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻌﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺮﻓﻮﳌ ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺐﻠﻃ ﻭﺃ GPRS) ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻠﻟ -١
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ "ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺪﻌﺑﻦﻋ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻠﻟ ،(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﺕﺎﻣﺪﺧ

ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ،ﻲﻜﻠﺳﻻﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﻼﺼﺘﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ) .ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗﺍ -٢

ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ -٤
ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ Outlook ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ" ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻚﺘﻛﺮﺷ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺜﻣ ﺔﺻﺎﺧ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺮﺘﺧﺍ -٥
ﻲﻓ "ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ" ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ ActiveSync ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺮﻘﻧﺍﻢﺛ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

.ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ" ﻊﺟﺍﺭ

:ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook

.ﺲﻣﺎﳋﺍ

.(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻘﻟ ﻉﺍﺩ

.ActiveSync < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -٣

.ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ "Exchange

.ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Outlook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﻲﻘﻠﺗ/ﻝﺎﺳﺭﺇ <

٩١ Outlook ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ

ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ "Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ" ﻊﺟﺍﺭ ،Exchange

ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺏﺎﺴﺣ ﻭﺃ (ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻯﺪﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ POP3/IMAP4 ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻲﻘﻠﺗﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ (ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻞﺜﻣ) VPN ﻢﻘﻠﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ (POP3/IMAP) ﺮﺧﺁ ﺩﺪﺣ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ -٢

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻚﻤﺳﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ -٣

.ﺏﺎﺴﳊﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻲﻓ -٤

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺩﺪﺣ -٥

ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻢﻘﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻞﻴﻤﺤﺗ "ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ"ﻝﻭﺎﺤﻳ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺏﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻤﺑ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،VPN ﻢﻘﻠﻤﺑ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

:ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

Outlook ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ٩٢

ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻙﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍﺀﺰﺠﻟﺍ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓﻥﻮﻜﻳ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ

.(@) ﺔﻣﻼﻋ ﻞﺒﻗ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺼﺘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ

.ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ

.ﺪﻌﺑ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻤﻀﺘﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ
.ﺎﹰﻧﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .SSL ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﻚﻧﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،SSL ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺐﻠﻄﺘﻳ (SMTP) ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ

.ﻩﻼﻋﺃ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ .ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ

.ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳﺍﺐﻠﻄﺘﻳﻚﺑﺹﺎﺨﻟﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻢﻘﻠﻣ ﻥﺎﻛﺍﺫﺇﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺍﺬﻫﺩﺪﺣ

.ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻚﻟﺎﺳﺭﺇ ﻦﻤﻀﺘﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ
.ﺎﹰﻧﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .SSL ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﻚﻧﺃ ﻆﺣﻻ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ،SSL

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻳﻮﻗ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺘﺧﺍ

ﻝﺎﺠﻤﻟﺍﺹﺎﺧ ﺏﺎﺴﺣ ﻱﻷ ﺎﹰﺑﻮﻠﻄﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﻱﻷ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ

ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ.IMAP4 ﻭﺃ POP3 ﺩﺪﺣ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻢﺳﺍﺎﻤﻴﻓ ﻢﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .«ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ»ﻭﺃ «ﻞﻤﻌﻟﺍ» ﻞﺜﻣ ،ﺏﺎﺴﺤﻠﻟ ﺍﹰﺪﻳﺮﻓ ﺎﹰﻤﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.ﺎﻬﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ ﻞﺼﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻞﺧﺩﺃ

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ.(IMAP4 ﻭﺃ POP3) ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻠﻄﺘﻳ

SSL

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ.(SMTP) ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ

ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻢﻘﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻢﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻤﻟ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ.ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ.ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻤﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ

ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ.ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ ﻝﺎﺠﻣ ﻞﺧﺩﺃ

ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻢﻘﻠﻣ) SSL ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

(ﻂﻘﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ

٩٣ Outlook ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ��� ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ� ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺪﻳﺪﲢ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ .ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺪﺣ -٢

.ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻘﻧﺍ -٣

ﺔﻠﺻﺎﻔﺑ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﻠﺘﺴﳌ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ -٤
،ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ،"ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ" ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﺔﻃﻮﻘﻨﻣ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻠﺘﺴﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ENTER ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٥

.ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻘﻧﺍ -٦

ﻢﺘﻳﻭ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﻭﺩ ﻞﻤﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﻠﻀﻓﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ •

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻱﺃ ﺀﺎﻐﻟﻹ •

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺒﻗ ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭﻞﺳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﻢﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻡﻼﻋﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺐﻠﻃ ﺩﺪﺣ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

.ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻭﺃ ﻞﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ ،ﺩﺭ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻦﻣ -١

.ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺼﺼﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٢

.ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻘﻧﺍ -٣

ﺍﺫﺇ ﻞﻗﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺳﺮﺗ ﻑﻮﺳ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlookﺏﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻴﻌﺗ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺔﻄﺨﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﺮﺤﺗ ﻢﻟ

.SIM ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﻦﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ •

ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

Outlook ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ٩٤

ﺦﺴﻧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺦﺴﻧﺍ •

ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﺮﻜﻣ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻱﺩﺆﻳ .ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻠﻌﻟ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻞﻜﻟﺍ� ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻤﻠﺘﺴﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ActiveSyncﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇﺎﹰﻀﻳﺃ

.ActiveSync < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ -٣

.ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺺﻧ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ -٥

.ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٤

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٦

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ� ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ� ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺝﺍﺭﺩﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ -١

.ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻞﺠﺳ ﻭﺃ ﺎﻬﻗﺎﻓﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣ -٢

ﺕﺎﻘﻓﺮﳌﺍ� ﻞﻴﻤﲢ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻓﺮﳌﺍ ﻞﻴﻤﲢ ﻢﺘﻳ .ﺕﺎﻘﻓﺮﳌﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻦﻣ •

.ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ

٩٥ Outlook ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

:ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺃﺪﺑﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﳊ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻘﻠﺗﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹ •
ﻲﻓ "ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ActiveSync

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻯﺪﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺧ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ
ﻢﻗ ،(ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻞﺜﻣ) VPN ﻢﻘﻠﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺏﺎﺴﺣ ﻭﺃ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺪﻴﻌﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﺠﺣ ﻢﺘﻳ ،ﺎﹰﻘﻠﻐﻣ

ﺏﺎﺴﺣ ﻭﺃﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣﻯﺪﻟﻚﺑ ﺹﺎﺧﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣﻦﻣﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻘﻠﺗﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻻﻭﺃ ﺐﺠﻳ ،(ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻞﺜﻣ) VPN ﻢﻘﻠﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﺗ .ﻲﻘﻠﺗ/ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٣
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ ﻢﺘﻳ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﻢﻘﻠﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻑﻮﺳ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻞﻴﻤﺤﺗ < ﺔﻤﺋﺎﻗﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛﺍﺫﺇ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺎﹰﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺍﹰﺪﻳﺮﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﻠﺘﺗﻭ ﻞﺳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ

ﺏﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻘﻠﺗﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹ

.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ "ﻢﻘﻠﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ"

.ﺏﺎﺴﺤﻠﻟ ﺎﹰﻌﺒﺗ ،ﻚﺘﻛﺮﺷ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺪﺣ -٢

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ

.ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻢﻘﻠﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ

•

ﻂﻴﺴﺑ ﺺﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻲﻤﺤﻳ

ﻱﺩﺮﻓ� ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ� ﺮﻴﻔﺸﺗﻭ� ﻊﻴﻗﻮﺗ

ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﻩﺪﺣﻭ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ .ﺮﻔﺸﻣ ﺺﻧ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺮﻘﻣ

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

Outlook ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ٩٦

ﺖﺒﺜﻳ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ ﺎﻬﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻚﺗﺩﺎﻬﺷﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻱﺩﺆﻳ

.ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺃﺮﻄﻳ ﻢﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻞﻠﺴﺘﻣ ﻭﺃ ﻞﺤﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟﻭ ﻚﻨﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﺍﺬﻫ

ﺎﹰﻴﻤﻗﺭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻴﻔﺸﺗﻭ ﻊﻴﻗﻮﺗ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺩﺪﺣ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ -١

.ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٣

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻊﻴﻗﻮﺗﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻌﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ -٤

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﺘﻤﻠﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ� ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

.ﺎﹰﻴﻤﻗﺭ ﺎﻬﻌﻴﻗﻮﺗ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﺘﻓﺍ -١

.ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ -٢

.ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٣

٩٧ Outlook ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ

.ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ -٤

ﺓﺩﺎﻬﺷﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻞﻌﺠﺗ ﺪﻗ ﺓﺪﻳﺪﻋﺏﺎﺒﺳﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻤﺑﺭ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻄﺑﺃ ﺪﻗ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ

.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﺑ ﻪﻏﻼﺑﻹ ﻞﺳﺮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

:ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﺔﺴﻤﺧﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻪﺑﺹﺎﺧ ﺪﻠﺠﻤﻠﻟ ﻲﻣﺮﻫﻞﺴﻠﺴﺗﻞﺋﺎﺳﺭﺏﺎﺴﺣ ﻞﻜﻟﺪﺟﻮﻳ

ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ .ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋﻭ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗﻭ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ
ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻒﻠﺘﺨﻳ .ﻲﻣﺮﻫ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻞﻛ ﻞﺧﺍﺩ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻴﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Outlook ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﺗ ﻑﻮﺳ ،ﻲﺒﺘﻜﻣ
ﺎﻬﺌﺸﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ .ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻠﻟﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻝﻼﺧﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﺎﻬﻠﻘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ
ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺮﺘﺧﺍﻭ ،"ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ" ﻪﻤﺳﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻟﺎﺳﺭ ﻞﻘﻨﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺦﺴﻨﻳﻭ "ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ" ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﺊﺸﻨﻳ ،"ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ"
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﺖﻧﺃﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻚﻟﺫ

.Exchange ﺪﻳﺮﺑ ﻢﻘﻠﻤﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ

.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

Outlook ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ٩٨

ﻢﻘﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،Outlook ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑﻭ
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺦﺴﻧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﻮﻜﺗ ،IMAP4 ﺪﻳﺮﺑ
ﻢﺘﻳ ،ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻨﺗﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋﺎﹰﻴﻠﺤﻣ ﺎﻫﺄﺸﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ .ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻘﻧ ﻱﺩﺆﻳ .ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ ﻰﻠﻋ (ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ) ﺎﻬﺗﺎﻛﺎﺤﻣ
ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﺙﺪﺤﺗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺼﺘﺗ ﺖﻨﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻢﻘﻠﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﻞﺼﺘﺗ ﺖﻗﻭ
ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻭﺃ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻢﻘﻠﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻑﺬﺣ ﻭﺃﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑﻡﻮﻘﺗ ﻭﺃﺓﺪﻳﺪﺟ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ ،POP3 ﺪﻳﺮﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺦﺴﻧ ﻦﻴﺑﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ" ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ

.ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺬﺤﻳﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ" ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻈﺗ

.ﺪﻠﺠﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢-٦

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃﻭ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻰﻟﺇ (MMS) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ،ﺕﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻀﺗﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻌﺘﻤﻣﻭ ﺔﻔﻳﺮﻇ

.MMS < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ •

ﺩﺪﺣ .ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ My Pictures ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣ ،"ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺭﻮﺻ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ •

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻛ MMS

ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ .( ) ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ MMS ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻘﺘﻟﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ •

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻊﻣ ﻢﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺛ ﺺﻧ

MMS ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻱﺃ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ

.ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ MMS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

٩٩ Outlook ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ

.ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،MMS < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ •

MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻠﺠﻣ

MMS� ﺕﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ SMS ﺭﺎﻄﺧﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻻﻭﺃ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﺳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MMS ﻢﻘﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻰﺘﺣ MMS ﻢﻘﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﻞﺳﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻲﻘﻠﺗﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ MMS ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺎﻬﻤﻠﺴﺘﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MMS ﻢﻘﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑﺍﹰﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻧﺈﻓ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻱﺮﺘﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑﺖﻤﻗ ﻭﺃ ﺪﺼﻗﻥﻭﺩ ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺪﻘﻓﺍﺫﺇ .ﻚﺑﺹﺎﺨﻟﺍ

.MMS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺮﺧﺁ

MMS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ ﺏﺎﺴﳊﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ MMS ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -١

."ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ"

MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﳝ.ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺐﺴﺣﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣﺪﻳﺪﲢ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑﻢﻗ -٢

ﻭﺃ ﻡﻼﺘﺳﻻﺎﺑ ﻡﻼﻋﺇ ﺐﻠﻃﻭ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﻭﺃ ﻝﻮﺒﻗ ﻭﺃ ،ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺕﻻﻭﺎﺤﻣ ﺩﺪﻋﻭ ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺽﺮﻋ ﺔﻗﺩ ﺪﻳﺪﲢ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﳝ .ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺎﺑ

Outlook ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ١٠٠

ﺰﻛﺮﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﻳﺮﲢ < MMSC ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٣

.MMS ﻢﻘﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻌﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺪﻛﺄﺗ -٤

MMSC ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

:ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻚﻨﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻢﺳﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻲﻔﺻﻭ ﻢﺳﺍ .ﻢﺳﻻﺍ •

.IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،MMS ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻗﻮﻣ .WAP ﺓﺭﺎ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﻭ MMS ﻢﻘﻠﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ HTTP ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻗﺭ .ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ •

.MMS ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺪﺣ .ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ •

ﺮﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﺠﺤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﻝﺎﺳﺭﻺﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ •

ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻺﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ،WAP 2.0 ﻭﺃ WAP 1.2 ﺎﻣﺇ ﺩﺪﺣ .WAP ﺭﺍﺪﺻﺇ •

.MMS ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻤﻛ MMS ﻢﻘﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ ﻑﻮﺳ

ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،MMS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ MMS ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻱﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺖﻔﺿﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ MMSﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻢﺳﺍﺩﺪﺣ.MMSﺔﻣﺪﺨﻟﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍﺮﻓﻮﻤﻛ ﻢﻬﻨﻣ

.(MMSC) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﺧ

.MMS ﻢﻘﻠﻣ (URL) ﻥﺍﻮﻨﻋ .MMSC ﻥﺍﻮﻨﻋ •

ﺒﻋ •

ﹼ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ -٥

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺎﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ <