Htc S620 User Manual [ar]

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

www.htc.com

.Windows Mobile™ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻜﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺌﻨﻬﻧ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ

.ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

.ﻪﻠﻳﺪﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ

٢

ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻢﺘﺤﺗﻭ ،ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﺸﻓﻹﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺗ

ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺍﺬﻟ .ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻪﻌﻣ ﺙﺪﺤﺘﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻪﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻣﻷﺍ

ActiveSyncﻭ Windows Mobileﻭ Windows Serverﻭ Windows NTﻭ Windowsﻭ MS-DOSﻭ Microsoft

ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ ﻲﻫ Wordﻭ PowerPointﻭ Outlookﻭ MSNﻭ Internet Explorerﻭ Excelﻭ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Microsoft ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ

ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٣

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍﻭ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ .ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻜﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ

ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻠﺗﻭ ﻖﺋﺍﺮﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻩﺪﻳﻭﺰﺗﺪﻨﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫﻢﻤﺻ
ﺔﺣﻮﻨﻤﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻲﻐﻠﻴﺳ ﺎﻤﻛ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻗﺎﻃ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻱﻮﻄﻨﻳ ﺪﻗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺓﺪﻌﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ - ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ

ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﻲﺒﺘﻜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ USB ﻞﺒﻜﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻱﻮﺘﺤﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ .ﺾﻳﺭﺄﺗ ﺲﺑﺎﻗﻭ ﺓﺪﻌﻤﻠﻟ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺽﺭﺆﻣﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻛﺮﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ
ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺍﹰﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻊﺟﺭﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﻣﻱﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ .ﺔﻴﻠﶈﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ

.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟﺇ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ •

ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﳊ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻙﺎﻨﻫ .Li-Ion Polymer ﻭﺃ Li-Ion ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ ﺍﺬﻟ .ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﺎﻫﺮﺋﺍﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺎﻬﺗﻼﺻﻮﻣ ﺮﺼﻘﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﻘﺜﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻤﺸﻬﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻔﺗ ﻻ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻑﻼﻏ

١٤٠) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦٠ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻭﺃ
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻭﺃ ﺎﻬﻤﺸﻬﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻔﺗ ﻻ ،ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

ﺮﻳﺬﺤﺗ.ﺔﺤﻴﺤﺻﺮﻴﻏﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺭﺎﺠﻔﻧﺍﺙﻭﺪﺤﻟ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍﺪﺟﻮﻳ

ﺔﺟﺭﺩ ٦٠ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﻬﺿﺮﻌﺗﻭﺃ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﺎﻬﺗﻼﺻﻮﻣﺮﺼﻘﺗﻭﺃﺎﻬﺒﻘﺜﺗ
ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﻭ .ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻭﺃ ،(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ١٤٠) ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺺﻠﺨﺗ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ

.ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺎﻬﻨﻣ

ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗﻻ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻭ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺍﺬﻫ ﻆﻔﺣﺍ
ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﻮﻠﺑﺎﺗ ﻕﻮﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻞﺜﻣ ،(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ١٤٠) ﺔﻳﻮﺌﻣ ٦٠ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺪﻗ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳﻮﻗﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺑ ﻕﻮﻓ ﺔﻌﺷﺃ ﻭﺃﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟ ﺽﺮﻌﻣﺝﺎﺟﺯ ﻒﻠﺧﻭﺃ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﺜﻤﻳ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺕﺍﻮﺻﻷ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ ﺩﺪﻤﻟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﺪﻘﻓ

:ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻌﹼﻨﺼﻤﻟﺍ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ،ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻘﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ (EMC220 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ،Merr y :ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ NF EN 50332-1:2000 ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ

.L. 5232-1 ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ

٤

٥

ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﻥﺈﻓ ،ﺎﻬﺗﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﺒﺒﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻠﻟ ﺍﹰﺮﻈﻧ
ﺍﺫﺇ .ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏﹰﻼﻤﻋ ﻞﺜﻤﻳ ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﻛﺬﺗ ،ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻦﺘﻣﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗﺖﻨﻛ

.(Flight Mode)

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳﺚﻴﺣ ﻭﺃﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻊﻧﺎﺼﻣﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍﺕﺎﻋﺩﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍﺕﺎﻄﺤﻣ ﻲﻓﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺩﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺑ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﺀﺍﻮﺟﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺮﻴﺠﻔﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺏﺭﺍﻮﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳﺃ ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ
ﺍﺬﻟ .ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻖﻴﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻮﺒﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻤﻴﺴﺟ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺭﺮﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﹰﻛﺭﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﺟﺮﻳ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

ﺔﻳﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺭﺮﺸﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺼﻨﹸﻳﻭ .ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺔﺟﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﻫﺮﻛﺬﻧﻭ ،ﺩﻮﻗﻮﻟﺍﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻞﺜﻣ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻊﻧﺎﺼﻣ ﻭﺃﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺩﻮﺘﺴﻣﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﹰﹰﺒﻟﺎﻏﻭ .ﺮﻴﺠﻔﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻭﺃ
ﻭﺃ ﺏﺭﺍﻮﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳﺃ ﻞﻔﺳﺃﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ.ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺎﻬﺑ
ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﺕﺂﺸﻨﻣ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻖﻴﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻮﺒﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻤﻴﺴﺟ ﻭﺃ

ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

،ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻘﺋﺎﺴﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ

(ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ) ﺔﻳﻭﺪﻳﻼﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺢﻤﺴﻳﻭ .ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﻻﺎﺣ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ

.ﻞﻳﺪﺑ ﻞﺤﻛ

ﻲﻧﺪﻌﳌﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻞﻛﺎﻴﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﲡ •

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

.(ﻰﻨﺒﳌ
ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﲡ •

.(ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ

ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻭﺃ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ •

.ﺎﻬﺒﻨﲡ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ

ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻨﻤﻳ ﺍﺬﻟ .ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻠﻟ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

.ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺎﻤﺑﹰﻻﻭﺰﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﺼﹸﻣ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺮﺧﺁ ﻲﺼﺨﺷ ﻲﺒﻃ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣﻰﻠﻋ ﺍﹰﺭﺩﺎﻗ ﻚﺒﻴﺒﻃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻋ ﻲﻔﻜﻳ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﺘﻓﻻ ﻱﺃ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﻚﻟﺬﺑ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﺪﻗ
ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻗ ،ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ

.ﻞﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ

ﻦﻳﺆﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ

.ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﻲﻋﺎﻌﺷﻹﺍﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻲﻓ ﻻﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺢﺼﻨﻧ ،ﻯﺮﺧﻷﺍﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍﺕﺍﺪﻌﻣ ﻊﻣﺙﺪﺤﻳ ﺎﻤﻛﻭ
ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺎﺑ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﻷ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ،ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﻭ ﺕﺍﺪﻌﻤﻠﻟ ﺽﺮﻣ

.ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

٦

٧

ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ .ﻚﺴﻔﻨﺑ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ •

ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﳌﺍ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺀﻲﺷ ﻁﻮﻘﺳ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳ ﺏﺎﻜﺴﻧﺍ •

.ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ •

.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ •

.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺩﻮﺟﻭ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻡﺪﻋ •

ﺪﻗﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻞﺜﻣﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﺿﻭﺐﺠﻳ

.ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ) ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻭﺃ

.ﺐﻃﺭ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﲡ •

ﺪﻗ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﲔﺘﺌﻴﺑ ﲔﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﺨﺒﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﹰﻴﻓﺎﻛ ﺎﹰﺘﻗﻭ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺜﻜﺗ ﺙﺪﺤﻳ

ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺎﹰﺌﻓﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻠﻗﺄﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺍﹰﺩﺮﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ •

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ •

ﺔﺒﻃﺮﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺐﻨﲡ •

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻩﺬﻫ .ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺀﺎﻴﺷﺄﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﻻ

ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻊﻓﺩ ﺐﻨﲡ •

.ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﺳ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳﻭ .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ •

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﻑﻮﻓﺭ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻞﻣﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺮﻋ ﻭﺃ ﺕﻻﻭﺎﻃ ﻕﻮﻓ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﺷﺎﻤﺘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ

.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻖﺤﻠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﻨﲡ •

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻕﻮﻓ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻻﺇ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻻ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﻬﺘﻤﺋﻼﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ •

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ •

ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ
ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺎﻬﺷﺭ ﻢﺘﻳ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻭﺃ

.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

٨

٩

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

١٣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

١٤ ..................................................................................ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ١-١

٢٠ ....................................................................................................... SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٢-١

٢١ .......................................................................................... Micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ٣-١

٢١ ........................................................................................................ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ٤-١

٢٣ ....................................................................................ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ٥-١

٢٦ ................................................................................................ "ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-١

٢٦ ........................................................................................ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٧-١

٢٧ ...........................................................................................................ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٨-١

٢٨ ..................................................................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٩-١

٣١ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٣٢ .......................................................................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٢

٣٣ ................................................................................................... ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ٢-٢

٣٦ ............................................................................................ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ٣-٢

٣٦ ............................................................................................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ٤-٢

٣٨ .......................................................................................... ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٥-٢

٣٩ ................................................................................................. SIM Tool Kit (STK) ٦-٢

٤١ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٤٢ ...................................................................................................... ActiveSync ﻝﻮﺣ ١-٣

٤٢ ..................................................................................................... ActiveSync ﺩﺍﺪﻋﺇ ٢-٣

٤٥ .........................................................................................................ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٣-٣

٥٠ ............................................................................ Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ٤-٣

٥١ ..........................................................................ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٥-٣

٥٢ ........................................................................................ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ٦-٣

٥٥ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٥٦ .......................................................................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ١-٤

٦١ ..................................................................................................... ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ٢-٤

٦٢ ..........................................................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٤

٦٣ ............................................................................. ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٤-٤

٦٦ ................................................................................................................ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ٥-٤

٦٧ ................................................................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ٦-٤

٦٨ .......................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ٧-٤

٦٩ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٧٠ ........................................................................................................... ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ١-٥

٧٤ .............................................................. Internet Explorer Mobile ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢-٥

٧٦ ........................................................................................ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٥

١٠

١١

٧٧ .................................................................................. Comm Manager ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٤-٥

٧٨ ............................................................................................... Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥-٥

٨٦ ............................................................................................. Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-٥

٨٩ Outlook ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٩٠ ....................................................... ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٦

٩٨ ............................................................................................. MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢-٦

١٠٥ ............................................................... Pocket MSN Messenger ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٦

١٠٧ ....................................................................................................... ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٤-٦

١٠٨ .......................................................................................... ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥-٦

١١٤ .........................................................................................................ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-٦

١١٥ ............................................................................... ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٧-٦

١١٧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

١١٨ .....................................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٧

١٢٨ ............................................................................. "ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺭﻮﺻ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢-٧

١٣٢ ................................................................ Windows Media Player ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٧

١٤٠ .......................................................................................................... Java ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٤-٧

١٤٧ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

١٤٨ .................................................................................. ClearVue Suite ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٨

١٥١ .......................................................................................... ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢-٨

١٥٣ .......................................................................... ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٨

١٥٥ ﻖﺤﻠﻣ

١٥٦ .................................................................................................... ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ١-ﺃ

١٦١ ................................ ActiveSync 4.x ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ٢-ﺃ

١٦٢ ................................................................................................................... ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ٣-ﺃ

١٦٥ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

١٢

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ�

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ١-١

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٢-١

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ٣-١

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ٤-١

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ٥-١

"ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-١

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٧-١

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٨-١

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٩-١

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ١٤

ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ� ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ١-١

١

٢

٣

٤

٥

٦

٧

٩

٨

١٠

١٧

١٦

١٥

١٤

١٣

١٢

١١

١٥ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

.ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

.ﻪﻗﻮﻓ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻄﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ QWERTY ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﻲﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ (ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ) ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺘﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﻮﻘﺣ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺛ FN ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺮﻔﻣ ﻑﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﺗ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ (ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺀﺎﻨﺛﺃ) ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.Internet Explorer Mobile ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.“ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ” ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻪﺘﻠﺧﺩﺃ ﻑﺮﺣ ﺮﺧﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ (ﻞﻔﻗ) ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻪﻗﻮﻓ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ.ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.(ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﺭﺰﻛ ﻞﻤﻌﻴﻟ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ (ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛ/ﺮﻤﺣﺃ/ﺮﻀﺧﺃ) ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .Wi-Fiﻭ Bluetooth ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ (ﺮﻀﺧﺃ/ﻕﺭﺯﺃ)

.ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

ﺮﺒﻜﻤﻟﺍ -١

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ -٢

ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ -٣

(ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ) TALK -٤

(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) HOME -٥

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ -٦

(QWERTY)

ﺡﺎﺘﻔﻣ -٧

ﺡﺎﺘﻔﻣ -٨

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ -٩

ﺡﺎﺘﻔﻣ -١٠

ﺡﺎﺘﻔﻣ -١١

ﺡﺎﺘﻔﻣ -١٢

(ﻉﻮﺟﺭ) BACK -١٣

(ﺀﺎﻬﻧﺇ) END -١٤

ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺯ -١٥

Enter /ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺯ -١٦

(ﻝﺎﺧﺩﺇ)

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ -١٧

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ١٦

١٩ ٢٢

٢٠ ٢١

١٨

٢٣

٢٤

١٧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ (ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ “ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ” ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺢﺘﻓﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

ﻲﻓ ﻚﻟ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻯﺮﺘﻓ ﻚﻬﺟﻭ ﻡﺎﻣﺃ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺁﺮﻤﻟﺍ

.Micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻪﻌﻓﺮﺑ ﻢﻗ

ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ) JOGGR ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺎﹰﻌﺒﺗ

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻂﺳﻭﻷﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ

ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻂﻳﺮﺸﻛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ) JOGGR -٢٣

ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER -١٨

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ -١٩

ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺁﺮﻣ -٢٠

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ -٢١

ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟﺍ -٢٢

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ •

.ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ •

.Outlook Mobile ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ •

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ JOGGR < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ

Enable JOGGR ﻊﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ .ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻴﺳ

.ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺢﺘﻓﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ) ﻲﻃﺎﻄﻤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ

ﻞﺻﻮﻣ ﺬﻔﻨﻣ -٢٤

ﺔﻋﺎﻤﺳ/ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ

ﻥﺫﻷﺍ

.ﻦﻴﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﻦﻳﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻸﻟ ﺺﺨﻠﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ

.ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺖﻔﻗﻮﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ١١٨ ﻰﻟﺇ ٣٢) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٨ ﻰﻟﺇ ﺮﻔﺻ

.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

“ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺩﻮﺟﻭ” ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ�
ﻦﻋ ﺾﻣﺍﻮﻟﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .( )

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﺼﻓ ﻖﻳﺮﻃ

.“(ﻑﺎﺸﺘﻛﻼﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ١٨

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻀﺧﺃ.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻲﻟﺎﺧ.ﻖﻠﻐﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﻍﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻤﺣﺃ.ﻦﺤﺷ ﻱﺃ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

ﺾﻣﺍﻭ ﺮﻀﺧﺃ.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺾﻣﺍﻭ ﺮﻤﺣﺃ.(٪١٠ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ) ﺍﹰﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ

ﺾﻣﺍﻭ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛﻦﻣ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ

ﺮﻀﺧﻷﺍ/ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺾﻣﺍﻭ ﻕﺭﺯﺃﻞﺑﺎﻗ) ﺮﻫﺎﻇ” ﻭﺃ “ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﻰﻠﻋ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ

ﺾﻣﺍﻭ ﺮﻀﺧﺃ.Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

١٩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

١

٣

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺀﺎﻬﻧﺇ/ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺯﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ

٢

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ -١

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

USB ﻞﺒﻛ -٢

ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺔﻋﺎﻤﺳ -٣

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٢٠

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٢-١

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣﻦﻣ (ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍﻒﻳﺮﻌﺗ ﺓﺪﺣﻭ) SIMﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ

.ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ

.ﻖﻠﻐﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ

ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻣﺍ -١
ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﻮﻜﺗ
ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ .ﻙﺪﻳ ﻒﻛ ﻲﻓ
ﻢﺘﻴﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻛﺮﺣﻭ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

.ﻪﺤﺘﻓ

ﺎﻬﻓﺮﻃ ﻊﻓﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ -٢

.ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ

ﻪﺑ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ •

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﻹ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ .ﻞﻔﺳﻷ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﳌﺍ

.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺣﻢﺛ (ﻼﻴﻠﻗﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻑﻮﺳ) ﺔﻔﺨﺑﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧﻊﻓﺭﺍ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ •

.ﻊﺿﻮﳌﺍ ﺝﺭﺎﺧ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ

٢١ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺕﻼﺻﻮﳌﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﲟ ﻢﻗ -١
ﻲﻓ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -٢

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ

.ﺎﻬﻟ ﺺﺼﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟ

Micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ٣-١

ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻥﺎﻜﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ (ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻨﹼﻣﺆﻣ) Micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

Micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ -١

ﻊﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ Micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ -٢
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ
ﻪﺠﺘﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻞﻔﺳﻷ

ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ
ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻬﻨﻣ ﺀﺰﺟ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ

.ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻚﻨﻜﳝ ﺚﻴﺣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ٤-١

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻭ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ
ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺍﹰﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ

.(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) HOME ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ •

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ •

.ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺛ ﻩﺰﻣﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٢٢

٨

١٠ ١١٩

١٢
١
٢

٣
٤

٥
٦

٧

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.Comm Manager ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﻘﻧﺍ .ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣﻢﺳﺍ ﺽﺮﻌﻳ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺮﻘﻧﺍ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﻮﻤﻠﻟ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻯﺮﺘﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺤﺘﻓﺍﻭ ،ﺍﹰﺮﺧﺆﻣ ﻪﺤﺘﻔﺑ ﺖﻤﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺪﺣ

.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﺯﻮﻣﺭ ﺽﺮﻌﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻳ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﻘﻧﺍ

١٣

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.JOGGER ﺭﺯ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗ ﺽﺮﻌﻳ

-١

-٢

-٣

-٤

-٥

-٦

-٧

-٨

-٩

-١٠

-١١

-١٢

-١٣

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻯﺮﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓﻞﻘﻨﺘﻠﻟ (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ) JOGGR ﻭﺃﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ .ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺜﻣ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ

٢٣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،Wi-Fi ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ

ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻱﺄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻝﺍﺰﻳ

،(ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺰﻴﻤﻣ) ﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ) JOGGR ﻢﻜﺤﺘﻳ

ﻞﺑﺎﻗ) ﺮﻫﺎﻇ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺗ

(ﻞﻔﻘﻣ) ﻦﹼﻣﺆﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

(ﻑﺎﺸﺘﻛﻼﻟ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ� ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ٥-١

.ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺡﺮﺷﻭ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍﺰﻣﺮﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ

(ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ)

ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍWi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ

ﺓﺪﻳﺪﺟ MSN Messenger ﺔﻟﺎﺳﺭﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺭﺎﺟ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺐﻠﻄﻟﺍWi-Fi ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﺟﻮﺗﺮﻓﻮﺘﻣ GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﺟﻮﺗGPRS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺭﺎﺟ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺗﻡﺪﺨﺘﺴﻣ GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺮﻓﻮﺘﻣ EDGE ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣﻡﺪﺨﺘﺴﻣ EDGE ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻌﺿﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺍﹰﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻱﺭﺎﺟ

ﺎﻬﺑ ﺄﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ(ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺰﻴﻤﻣ) ﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺄﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳﺮﻳﺮﻤﺗ ﻂﻳﺮﺸﻛ (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ) JOGGR ﻞﻤﻌﻳ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺄﻄﺧ(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ) JOGGR ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ﻡﻮﻘﻳ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٢٤

ﺰﻣﺮﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ActiveSync

ﺡﺮﻄﻟﺍﻭ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣﻭ ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ

.ﺔﻤﺴﻘﻟﺍﻭ ﺏﺮﻀﻟﺍﻭ

ﺪﻘﻌﻟ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ ﻙﺪﻴﻋﺍﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﺮﻛﺬﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ

.ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ

ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻳﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺘﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺎﺑ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺎﺿﻭﺄﺑ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻌﻳﻭ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Word ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺽﺮﻌﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ PDF ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻌﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ PowerPoint ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻌﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Excel ﻞﻤﻋ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺽﺮﻌﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﺀﺪﺑ ﻭﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻭﺃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،Wi-Fiﻭ Bluetooth ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ
ﻊﻓﺪﻟﺍ) Direct Push ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

.(ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺢﺴﻣ

ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ

ClearVue

Document

ClearVue

PDF

ClearVue

Presentation

ClearVue

Worksheet

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ� ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻝﺎﺼﺗﺍ� ﺕﺎﻬﺟ

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ� ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

٢٥ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﺕﺎﻋﺎﻘﻔﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ :ﺎﻤﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﺘﺒﺜﻣ ﻦﻴﺘﺒﻌﻟ ﺐﻌﻟ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻟﺬﻛﻭ (WAP) ﺏﺍﻮﻟﺍﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻡﺩﻮﻤﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ

.Bluetooth ﻭﺃ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ (MMS)

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻓﺎﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗﺕﺎﻔﻠﻣ ﺯﺮﻓﻭﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﻊﻤﺟ ﻚﻟﺢﻴﺘﻳ

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.MSN Messenger ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺦﺴﻨﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﺑ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ

ﺮﻓﻮﻣ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻞﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺐﻠﻄﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﺎﹰﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺑ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺘﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺰﻣﺮﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺏﺎﻌﻟﺃ

.ﺮﻴﺘﻴﻟﻮﺳﻭ

Internet
Explorer

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

Java

ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ� ﺭﻮﺻ

Pocket MSN

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

SIM ﺓﺭﺍﺩﺇ

STK (SIM Tool

Kit) Service

ﻊﻳﺮﺳ� ﺐﻠﻃ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ� ﺓﺭﺍﺩﺇ

.ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺩﺪﻣﻭ ﻁﺎﻤﻧﺄﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ� ﻞﺠﺴﻣ

ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٢٦

ﺰﻣﺮﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺐﻠﻃ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻓ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ� ﺐﻠﻄﻟﺍ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ

Windows

Media Player

"ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-١

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﺗﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ "ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺟﻮﺗ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻯﺮﺘﻟ .ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

"ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺀﺪﺑﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻰﻠﻋ ﺎﹰﻳﻮﺘﺤﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻲﺗﺄﻳ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺀﺍﺮﺷ ﻭﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ Windows Mobile® Getting Started ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺞﻣﺍﺮﺑ

"ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺛ ﻦﻴﻋﺯﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٧-١

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻞﺜﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟﺔﻠﻬﺳ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻘﻳﺮﻃ "ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ" ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﺓﺭﺍﺩﺇ ﺢﺘﻓﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗﻭ

.ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

٢٧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﻱﺩﺆﻳ ﻑﻮﺳ POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺀﺎﺟﺭ

.(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺨﺑ ﻂﻐﺿﺍ -١�

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻘﻨﺗ -٢

.(ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ •

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ) JOGGR ﻦﻣ

.ﺮﺼﻨﻋ

.ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ -٣

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﻘﻧﺍ •

ﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ� ﻝﺎﺧﺩﺇ ٨-١

ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻞﻘﺣﺩﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻌﻳ .ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ

.ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ

(ﻞﻔﻘﻣ) ﻦﹼﻣﺆﻣ ،(ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺰﻴﻤﻣ) ﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ

(ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺰﻴﻤﻣ) ﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،QWERTY ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﻭﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ •

،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ . ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛﹰﻷﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﻭﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ •

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﳊﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺮﻔﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻐﺿﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٢٨

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ،(ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺰﻴﳑ) ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ •

(ﺔﻓﺎﺴﻣ) SPACE ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺢﺘﻔﻟ •

. ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ (ﻞﻔﻗ) ﲔﻣﺄﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻢﻗﺭ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ •

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻢﺛ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ� ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٩-١

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗﻭﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗﻞﻤﺸﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺀﺍﺩﺃ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻡﻮﻘﺗﻭ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻭﺃ/ﻭﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍﻭﻮﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣﺔﺟﺭﺩﻭ

.ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﻄﻘﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻘﺜﺗ ﻭﺃ ﻢﻄﺤﺗ ﻻ •

ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ •

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

:(ﻱﺮﻳﺪﻘﺗ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ

ﺕﺎﻋﺎﺳ ٥ ﻰﺘﺣ :ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺖﻗﻭ •

ﺔﻋﺎﺳ ٢١٨ ﻰﺘﺣ :ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺖﻗﻭ •

ﺕﺎﻋﺎﺳ ٨ ﻰﺘﺣ :WMV ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

ﺔﻋﺎﺳ ١٢ ﻰﺘﺣ :WMA ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ •

:ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ •

.(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ١٤٠) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦٠ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •

.ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

٢٩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺺﺤﻓ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ •

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ� ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ

ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺕﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻣ •

.ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻌﺿ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻌﺿ ﻊﻣ� ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ -١

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺎﺑ ﻢﻗ -٢

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ -٣

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٣٠