HTC RE Libro de Guía [es]

Libro de guía

Contenidos 3

Contenidos

Descubrir

Presentación de RE 6
Tarjeta de memoria 10
Batería 11
Protección impermeable 13
Aplicación RE 16
Cordón de muñeca 19

Ajustes

Configurar el RE por primera vez 20
Sincronización del RE y el teléfono por primera vez 21
Conectar el RE y tu teléfono 23
Examen de la configuración básica y avanzada 24
Buscando actualizaciones de firmware 24
Desconectar tu RE y el teléfono 27

Tomar fotos y vídeos

Conocer el Visor de directo 28
Encender o apagar el Súper gran angular 29
Hacer fotos 29

4 Contenidos

Grabación de vídeos 30
Grabación de vídeos a cámara lenta 32
Creación de vídeos de lapso de tiempo 34

Ver, editar y compartir

Ver fotos y vídeos 36
Ordenar los medios por tipo 37
Eliminar el efecto de ojo de pez 38
Descarga fotos y vídeos desde tu RE 39
Compartir fotos y vídeos 40
Copiar archivos multimedia desde el RE a tu ordenador 42
Eliminar fotos y vídeos 42

Transmisión en directo con RE

Acerca de la transmisión en directo 44
Configurar el RE para la transmisión en directo 45
Invita a tus contactos a ver tu transmisión en directo 45
Grabación de una transmisión en directo 48
Comparte tu transmisión en directo a través de correo electrónico

o redes sociales 49

Copia de seguridad

Realizar una copia de seguridad de tus archivos multimedia 51

Contenidos 5

Copia de seguridad de fotos y vídeos en tu almacenamiento en
línea 52

Restablecer

Formateo de la tarjeta de almacenamiento 53
Restablecer el RE a los ajustes de fábrica 53

Marcas comerciales y derechos de autor

Índice

6 Descubrir

Descubrir

Presentación de RE

Hay una nueva forma de capturar momentos de la vida que no tienen
precio, y eso es con RE. Con su lente Súper gran angular, te puedes
sumergir en la escena y capturar la vida en vista completa.

Aquí se presentan las piezas y funciones que debes saber acerca de esta
pequeña extraordinaria cámara.

1 Lente
2 Interruptor de modo de cámara lenta
3 Sensor de agarre
4 LED indicador
5 Altavoz

1 Micrófono
2 LED indicador
3 Botón del obturador

1 Puerto micro USB
2 Conexión del trípode
3 microSD™ tapa de la ranura

Funciones clave de un vistazo

Controles intuitivos

RE simplifica el tomar fotos o vídeos. Después de configurarlo
por primera vez, sólo tienes que sujetarlo por el sensor de
agarre y se encenderá automáticamente. Además, con su
captura de un botón, puedes tomar fotos o grabar vídeos
directamente.

Descubrir 7

8 Descubrir

Grabación a cámara lenta

Añade un toque cinematográfico a tus vídeos de acción. Cambia
al modo Cámara lenta y graba vídeos a cámara lenta sobre la
marcha.

Consulta Grabación de vídeos a cámara lenta en página 32
para obtener más información.

Ultra gran angular

Consigue más de esa gran escena. Captura una vista Súper gran
angular de lo que hay delante de tí.

Consulta Encender o apagar el Súper gran angular en página
29 para obtener más información.

Lapso de tiempo

¿Bonito cielo veraniego? Cambia al modo Lapso de tiempo,
personaliza los ajustes de la cámara, y deja que el RE tome
fotografías secuenciales de una escena durante un periodo
prolongado de tiempo.

Consulta Creación de vídeos de lapso de tiempo en página 34
para obtener más información.

Impermeable

Lleva tu RE en tu próxima aventura de buceo para tomar
instantáneas de lo que se ve bajo el agua.

Eso sí, no te olvides de prepararlo antes de mojarlo. Consulta

Protección impermeable en página 13 para obtener más

detalles.

Descubrir 9

Fácil sincronización con tu teléfono

Disfruta de la experiencia RE en tu teléfono, también. Consulta

Aplicación RE en página 16 para obtener más información.

Copia de seguridad automática

Configura el RE para guardar automáticamente tus fotos y
vídeos en el teléfono o el almacenamiento en línea. Consulta

Realizar una copia de seguridad de tus archivos multimedia en

página 51 para obtener más detalles.

Esta función de copia de seguridad puede que no esté disponible
en algunas regiones.

10 Descubrir

Tarjeta de memoria

RE puede tener ya una tarjeta microSD preinstalada. Comprueba y
asegúrate que la tarjeta microSD está insertada antes de utilizar el RE, ya
que no funcionará sin una tarjeta microSD.

Insertar la tarjeta microSD

1. Abre la tapa de la ranura microSD que está situada en la parte

inferior del RE.

2. Inserta una tarjeta microSD con la parte dorada mirando en la

misma dirección que la lente.
La tarjeta hará un ligero clic cuando esté bien insertada.

3. Cierra la tapa de la ranura presionando para que encaje en su sitio.

Asegúrate de cerrar la tapa de la ranura firmemente para evitar
que se introduzca agua o polvo en el RE.

Descubrir 11

Quitar la tarjeta microSD

1. Abre la tapa de la ranura microSD.

2. Presiona la tarjeta para expulsarla.

Batería

El RE viene con una batería no extraíble. Para gestionar de forma eficaz el
uso de la batería, RE se enciende automáticamente cuando se sostiene por
el sensor de agarre y entra en el modo de espera cuando se deja inactivo
durante un cierto período de tiempo.

Cargar la batería

Conecta el RE a una fuente de alimentación mediante el cable micro USB
suministrado.

El LED indicador se volverá verde cuando el RE esté cargado por
completo.

12 Descubrir

Comprobar el estado de la batería

Sostén el

Verde El nivel de la batería está por encima del 25%.
Naranja El nivel de la batería está por debajo del 25%.

Si ya estás sosteniendo el RE y deseas comprobar el estado de la batería,
déjalo en algún sitio durante 30 segundos. Cuando lo recojas de nuevo,
verás que se ilumina el indicador LED con el estado actual de la batería.

También puedes comprobar el estado de la batería de tu RE desde la
aplicación RE. El icono de estado de la batería aparece por encima del
Visor de directo.

RE para comprobar el estado de la batería. El LED indicador está:

En la aplicación RE

La batería está cargada

La batería está cargada al
75%

La batería está cargada al
50%

La batería está baja (25% de
carga restante)

La batería está muy baja
(8% de carga restante o
menos)

Descubrir 13

Consulta Aplicación RE en página 16 para obtener información sobre
como descargar e instalar la aplicación RE en tu teléfono.

Protección impermeable

RE cumple con la normativa IPX7. Esto significa que se puede utilizar con
seguridad cuando se sumerge en el agua bajo las siguientes condiciones:

§ Agua dulce o agua salada solamente

§ Profundidad máxima en el agua: 1 metro (3,2 pies)

§ Tiempo máximo sumergido: 30 minutos

§ Temperatura del agua: 15°C - 35°C (59°F - 95°F)

Esta calificación no garantiza la impermeabilidad de RE en todas
las condiciones.

Recordatorios importantes

Cierra firmemente la tapa de la ranura microSD.

Mantén la tarjeta microSD seca.

Si vas a sumergirlo a una profundidad superior a 1 metro de agua,
haz que tu RE cumpla con IPX8 al colocar una tapa impermeable.

La tapa impermeable se incluye si adquieres el RE Protection Pack.

14 Descubrir

Sujeta con seguridad el RE mientras estás bajo el agua al colocar el
cordón suministrado y llevarlo en la muñeca. Consulta Cordón de

muñeca en página 19 para obtener más detalles:

RE tiene una clasificación de grado IPX8 para tomar fotografías
bajo el agua a una profundidad de 3 m (9,8 pies) durante un
máximo de 120 minutos cuando se utiliza junto con la tapa
impermeable, y de grado IPX7 para tomar fotografías bajo el agua
a una profundidad de 1 m (3,2 pies) durante un máximo de 30
minutos sin la tapa.

Cosas que debes evitar

Evita sumergir el RE o dejar que el puerto USB entre en contacto
con productos químicos líquidos, tales como jabón líquido o
detergente.

Nunca sumerjas el RE en aguas termales, o cualquier líquido, aparte
de agua (como el alcohol, jabón líquido, detergente, bebidas, etc).

No te tires al agua con el RE ni lo sometas a condiciones de presión
alta de agua, tales como rápidos o cascadas. Someter el RE a
demasiados golpes, vibración o presión al dejarlo caer al suelo o
golpearlo, puede afectar al rendimiento impermeable.

Mantenlo alejado del polvo y la arena.

No carges el RE cuando esté mojado.

Descubrir 15

No abra la tapa de la ranura microSD bajo el agua o en zona
expuestas a agua por aspersión, vientos fuertes, polvo o arena.
Además, no insertes una tarjeta microSD en el RE.

RE no flota en el agua. No dejes caer el RE al agua.

Limpieza y secado después de exponer el RE al agua

Limpia siempre el RE después de utilizarlo bajo el agua. Algunos tipos de
agua, especialmente el agua salada, es corrosiva para la electrónica y
puede provocar daños en su RE.

Se recomienda limpiar el RE antes de que transcurran 60 minutos
desde su uso bajo el agua.

1. Sumeje el RE en un recipiente con agua dulce, con la tapa de la

ranura microSD firmemente sellada.

2. Deja el RE sumergido en un recipiente con agua dulce durante unos

10 minutos.

3. Sacude el agua que ha entrado en el puerto USB.

4. Limpia las gotas de agua con un paño suave y seca el RE en un

lugar bien ventilado.

5. Asegúrate de que el puerto USB está completamente seco antes de

utilizar el puerto.

16 Descubrir

Aplicación RE

Descarga la aplicación RE en tu teléfono y descubre las interesantes
funciones que puedes hacer con tu RE.

§ Ver y tomar fotos y videos a través del Visor de directo.

§ Ver, editar y compartir fotos y vídeos.

§ Configurar y grabar vídeos con Lapso de tiempo.

§ Personalizar los ajustes de tu RE.

§ Comprobar las actualizaciones de firmware de tu RE.

§ Realiza copias de seguridad de tus fotos y vídeos capturados con

tu teléfono.

La función de copia de seguridad se encuentra disponible
actualmente en teléfonos Android™.

¡Y mucho más!

Descubrir 17

Descargar e instalar la aplicación RE en tu iPhone

Antes de descargar la aplicación RE, comprueba que el teléfono
cumple con los requisitos mínimos del sistema que se indican en la
página de descargas de la aplicación RE en App Store.

1. En el teléfono, abre App Store.

2. Busca aplicación RE o RE.

3. Pulsa en OBTENER > INSTALAR para descargar e instalar la

aplicación RE.
Una vez instalada correctamente la aplicación RE en el iPhone,

pulsa en el icono de aplicación RE en la pantalla principal.

Ahora, estás preparado para sincronizar y conectar tu iPhone y el RE.
Consulta Sincronización del RE y el teléfono por primera vez en página 21
para obtener información.

18 Descubrir

Descargar la aplicación RE en tu teléfono Android

Antes de descargar la aplicación RE, comprueba que el teléfono
cumple con los requisitos mínimos del sistema que se indican en la
página de descargas de la aplicación RE en Google Play™.

1. En el teléfono, abre la aplicación Play Store.

2. Busca RE.

O ir a https://play.google.com/store/apps/details?

id=com.htc.gc.companion.

3. Pulsa en Instalar para descargar e instalar la aplicación RE.

4. Pulsa en Aceptar.

Una vez has instalado correctamente la aplicación RE en el
teléfono, pulsa en el icono de la aplicación RE
principal o la pantalla Aplicaciones.

Ahora, estás preparado para sincronizar y conectar tu teléfono Android y
el RE. Consulta Sincronización del RE y el teléfono por primera vez en
página 21 para obtener información.

en la pantalla