HTC Phone 8X Instruction Manual [fr]
Windows® Phone 8X par HTC
Manuel de l'utilisateur
2 Contenu
Contenu
Déballage
Votre téléphone 8
Carte SIM 9
Batterie 11
Allumer ou éteindre l'appareil 12
Configurer votre téléphone
Saisir votre code PIN 13
Configurer votre téléphone pour la première fois 13
Configuration du compte 13
Mettre des contacts dans votre téléphone 14
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Fonctions que vous apprécierez 15
Écran d'accueil 16
Gestes tactiles 17
Gestes de mouvement 19
Régler le volume 20
Mode Veille 21
Écran verrouillé 21
Changer la sonnerie 22
Changer le thème 23
Faire une capture d'écran 23
Basculer entre les applications 23
Windows Magasin 24
Utiliser la fonction vocale sur votre téléphone 24
Appareil photo
Bases de l'appareil photo 26
Prendre une photo 27
Enregistrer une vidéo 28
Après la capture 28
Appels
Effectuer un appel 29
Réception des appels 30
Que puis-je faire pendant un appel? 31
Démarrer une conférence téléphonique 32
Historique des appels 32
3 Contenu
Activer/désactiver le mode avion 33
Contacts
Rester en contact 34
Importer des contacts depuis votre carte SIM 34
Ajouter un nouveau contact 35
Sauter à une section de la liste de contacts 35
Filtrer votre liste de contacts 35
Fusionner les profils de contacts 36
Rechercher, modifier ou supprimer 36
Partager avec un groupe de contacts en temps réel 38
Organiser vos contacts en groupes 39
Qu'est-ce que la vignette Moi? 41
Publier sur les réseaux sociaux 41
Filtrer les mises à jour sociales 43
Clavier
Utilisation du clavier à l'écran 44
Saisie prédictive de mots 45
Changer la langue du clavier 45
Messages
Envoyer des SMS et chater dans un seul endroit 46
Partager des photos, des vidéos, et plus encore dans un message 48
Afficher et répondre à un message 49
Gérer les conversations 50
E-mail
Ajouter votre compteMicrosoft 51
Ajouter un compte de messagerie POP3/IMAP 51
Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync 52
Vérifier les e-mails 53
Envoyer un e-mail 54
Gérer les e-mails 55
Modifier les paramètres du compte e-mail 55
Photos, vidéos, et musique
Photos 57
Musique+Vidéos 59
Synchronisation et sauvegarde
Garder les choses synchronisées 60
Sauvegarder vos fichiers 60
Connexions Internet
Connexion de données 61
Wi-Fi 63
Utiliser votre téléphone comme un point d'accès mobile 64
4 Contenu
Recherche et navigateur Web
Différentes manières d'effectuer une recherche sur le Web 65
Rechercher des informations 66
Analyser des codes, des étiquettes, et du texte 66
Ouvrir et naviguer sur des pages web 68
Recherche de Musique 69
Cartes et localisation
Services de localisation 71
Cartes 71
Environs 74
Calendrier
Ce que vous pouvez faire dans Calendrier 76
Créer un rendez-vous du calendrier 76
Création d'une nouvelle tâche de choses à faire 77
Afficher et synchroniser des calendriers 78
Plus d'applications
Que puis-je faire dans le hub HTC ? 79
Qu'y a-t-il dans le hub Office? 85
Xbox LIVE dans le hub Jeux 86
Bluetooth et NFC
Connecter un accessoire Bluetooth 87
Déconnecter un Bluetooth accessoire 87
Dissocier 88
Partager du contenu avec NFC 88
Activer et désactiver NFC 88
Utiliser NFC 89
Paramètres
Fonctions de Sonnerie dynamique 90
Activer Economiseur de batterie 90
Changer les paramètres d'affichage 91
Changer les paramètres sonores 91
Gestion des applications et du mémoire 92
Sécurité
Protéger votre carte SIM avec un code PIN 94
Protéger votre téléphone avec un mot de passe 95
Rendre votre téléphone sécurisé pour les enfants 95
Configurer Monde des enfants 95
Lancer Monde des enfants 96
Fermer et désactiver Monde des enfants 96
5 Contenu
Mise à jour et réinitialisation
Comment obtenir et installer les mises à jour 97
Préparation pour une mise à jour logicielle 97
Installer une mise à jour 98
Réinitialiser au valeurs d'usine 98
Marques commerciales et copyrights
Index
6 Conventions utilisées dans ce guide
Conventions utilisées dans ce guide
Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des
informations utiles et importantes:
C'est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, comme
par exemple ce qui se passe si vous décidez de faire ou de ne pas faire une action
spécifique. Une note fournit également des informations qui peuvent n'être
applicables que dans certaines situations.
C'est un conseil. Un conseil vous propose une solution alternative pour une étape
ou une procédure particulière, ou vous informe à propos d'une option utile.
Ceci indique une information importante dont vous avez besoin pour accomplir une
certaine tâche ou pour qu'un élément fonctionne correctement.
Ceci fournit des informations de précaution d'emploi. Ce sont des informations
auxquelles vous devez faire attention pour éviter des problèmes potentiels.
7 Autres ressources utiles
Autres ressources utiles
Pour les informations sur la santé, la sécurité et la réglementation, veuillez lire le
manuel de sécurité et de réglementation inclus dans la boîte.
En plus de ce guide, vous pouvez trouver des informations d'aide, des FAQ, et plus
encore dans www.htc.com/support.
Pour en savoir plus à propos de l'utilisation de Windows® Phone, ouvrez Aide+Conseils
sur votre téléphone. Ou utilisez votre navigateur Web et accédez à
windowsphone.com.
Certaines fonctions de Windows Phone ou services de Microsoft® peuvent ne pas
être disponibles dans certains pays ou régions.
8 Déballage
Déballage
Votre téléphone
1. PRÉCÉDENT
2. Connecteur USB
3. DÉMARRER
4. RECHERCHER
5. Bouton Appareil photo
6. VOLUME
7. Diode de notification
8. Capteur de proximité
9. Alimentation
10. Prise casque 3,5mm
11. Appareil photo avant
Si vous souhaitez utiliser un protecteur d'écran, ne pas couvrir ni obstruer le
capteur de proximité. Vous pouvez acheter le protecteur d'écran dédié à votre
téléphone qui a déjà une petite ouverture pour le capteur.
9 Déballage
Carte SIM
La carte SIM contient votre numéro de téléphone, les détails du service, et la mémoire
de mémoire des contacts du répertoire et/ou des messages texte.
Installer la carte SIM
1. Insérez l'outil d'éjection de carte SIM (ou un petit trombone plié) dans le petit
trou à côté du plateau de la carte SIM.
2. Tirez le plateau de la carte SIM et placez la carte SIM (contacts vers le bas) dans
le plateau.
3. Insérez le plateau de la carte SIM dans son logement.
10 Déballage
Retirer la carte SIM
Prenez soin d'éteindre votre téléphone avant de retirer votre carte SIM.
1. Insérez l'outil d'éjection de carte SIM (ou un petit trombone plié) dans le petit
trou à côté du plateau de la carte SIM.
2. Tirez le plateau de la carte SIM et retirez la carte SIM.
11 Déballage
Batterie
Votre téléphone utilise une batterie rechargeable, non amovible. L'autonomie de la
batterie dépend de la manière dont vous utilisez votre téléphone. Les fonctions et
accessoires que vous utilisez peuvent affecter la vie de la batterie. Par exemple, le fait
de laisser votre connexion Bluetooth® toujours activée consomme plus d'énergie. Les
appels téléphoniques longue durée et la navigation fréquente sur le Web consomment
beaucoup d'énergie. Votre emplacement a également un impact: un signal de
mauvaise qualité de votre réseau mobile et des températures extrêmes solliciteront
plus la batterie.
Charger la batterie
Avant d'allumer le téléphone et de commencer à l'utiliser, il est recommandé de
charger la batterie.
N'utilisez que l'adaptateur d'alimentation et le câble USB fournis avec votre
téléphone pour charger la batterie.
1. Insérez la petite extrémité du câble USB dans le connecteur USB.
2. Insérez l'autre extrémité du câble USB dans l'adaptateur d'alimentation.
3. Branchez l’adaptateur secteur à une prise électrique pour commencer à charger
la batterie.
Pendant le chargement de la batterie, la diode de notification est rouge fixe. Le voyant
devient vert fixe une fois que la batterie est complètement chargée.
Si vous chargez la batterie et que le téléphone est allumé, l'icône de batterie en
charge apparaît dans la barre d'état. Une fois que la batterie est complètement
chargée, l'icône se transforme en icône de batterie pleine .
Par sécurité, la batterie interrompt sa charge lorsqu’elle surchauffe.
12 Déballage
Allumer ou éteindre l'appareil
Allumer l'appareil
Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Facile.
Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous devez le
configurer.
Éteindre l'appareil
1. Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour le réactiver
puis déverrouillez l'écran.
2. Appuyez et maintenez le bouton MARCHE/ARRÊT jusqu'à ce que vous voyez le
message, glisser vers le bas pour mettre hors tension.
3. Glissez votre doigt vers le bas de l'écran.
Le téléphone ne répond pas ?
Redémarrez votre téléphone s'il ne répond pas lorsque vous touchez l'écran
ou que vous appuyez sur les boutons.
Appuyez et maintenez le bouton MARCHE/ARRÊT pendant au moins 12
secondes. Votre téléphone s'éteint puis se rallume.
13 Configurer votre téléphone
Configurer votre téléphone
Saisir votre code PIN
Certaines cartes SIM sont fournies avec un code PIN (personal identification number)
défini par votre opérateur mobile.
Si on vous demande un code PIN, entrez-le et appuyez sur valider.
Si vous avez entré trois fois un mauvais code PIN, la carte SIM se bloque. Si cela se
produit, débloquez-la avec le code PUK (PIN Unlocking Key) fourni par votre
opérateur.
Configurer votre téléphone pour la première fois
Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous serez invité à le
configurer.Suivez simplement les instructions à l'écran et vous serez fin prêt en un rien
de temps.
Vérifiez que la connexion à un compte Microsoft est bien établie afin de pouvoir
utiliser les services tels que Windows Store, Xbox LIVE®, etc.
Configuration du compte
Configurez vos comptes en ligne afin de pouvoir envoyer et recevoir des e-mails, etc.
Selon le type de compte de messagerie configuré, d'autres éléments tels que les
contacts, le calendrier, ou d'autres informations peuvent également s'afficher sur votre
téléphone. Et quand vous vous connectez à vos comptes de réseaux sociaux, vous
aurez également les mises à jour du statut de vos amis et vous verrez les photos qu'ils
ont publiées.
Configurer un compte
1. Dans l’écran d’accueil, glissez à gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > E-mail+comptes.
3. Appuyez sur ajouter un compte, puis appuyez sur le type de compte à
configurer.
14 Configurer votre téléphone
Synchroniser un compte
Si vous ne voyez pas vos messages les plus récents ou les mises à jour d'état dans un
compte, vous pouvez synchroniser manuellement le compte pour les télécharger.
1. Dans l’écran d’accueil, glissez à gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > E-mail+comptes.
3. Appuyez et maintenez le compte dont vous souhaitez télécharger les
informations, puis appuyez sur synchroniser.
Supprimer un compte
1. Dans l’écran d’accueil, glissez à gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > E-mail+comptes.
3. Appuyez et maintenez le compte que vous souhaitez supprimer, puis appuyez
sur supprimer.
Votre compte Microsoft principal ne peut pas être supprimé. Vous devrez faire une
réinitialisation aux valeurs d'usine pour le supprimer.
Mettre des contacts dans votre téléphone
Il y a plusieurs façons d'ajouter des contacts à votre téléphone.
Comptes en ligne Connectez-vous à vos comptes en ligne pour importer
des informations de contact.
Contacts du téléphone Créez et enregistrez des contacts directement dans votre
téléphone.
Carte SIM Copiez vos contacts SIM vers votre téléphone.
Outlook® (Exchange
ActiveSync®)
Bluetooth Recevez des contacts via Bluetooth à partir d'un autre
Synchronisez vos collègues avec Outlook (Exchange
ActiveSync).
téléphone.
15 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Fonctions que vous apprécierez
Tenez votre famille et vos amis informés, et partagez ce qui se passe dans votre vie.
Ecoutez ce que vous avez manqué dans votre musique. Et plus encore.
Rendez votre téléphone aussi unique que vous l'êtes
Personnalisez votre écran d'accueil avec ce qui est important et unique pour vous.
Créez des vignettes vivantes pour vos proches, albums de musique, applications, et
plus encore, et épinglez-les toutes sur votre écran d'accueil. Pour en savoir plus, voir
Écran d'accueil à la page 16.
Capturez chaque instant
Voici quelques unes des fonctions exceptionnelles que vous pouvez utiliser:
§ Avec l'appareil photo avant ultra-grand-angle, vous pouvez prendre une photo
de vous et plus du magnifique paysage derrière vous. Ou prendre une photo en
gros plan en famille ou entre amis.
§ Lancez rapidement votre appareil photo avec le bouton APPAREIL PHOTO
dédié, même quand votre téléphone est en mode Veille.
§ Utilisez votre appareil photo dans une grande variété d'environnements, même
dans des conditions de faible luminosité.
Pour en savoir plus, voir Appareil photo à la page 26.
Beats By Dr. Dre Audio™
L'intégration de Beats Audio™ vous offre une expérience sonore riche et authentique,
lorsque vous écoutez de la musique, regardez une vidéo, ou jouez à un jeu. Pour en
savoir plus, voir Améliorer la sonorité de votre musique à la page 59.
Intégration SkyDrive
Ayez toujours accès à vos photos, vidéos et documents partout en les stockant dans
SkyDrive®. Voir Partager à la page 58.
16 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Écran d'accueil
L'écran d'accueil vous permet de consulter les vignettes dynamiques qui sont
constamment mises à jour et qui personnalisent votre téléphone. Vous verrez votre
album photo, le nombre de nouveaux SMS et e-mails reçus, etc.
§ Passez simplement votre doigt vers le haut ou le bas pour parcourir les
vignettes.
§ Glissez votre doigt vers la gauche pour accéder aux applications et aux
paramètres. Appuyez sur une vignette de lettre pour voir toutes les vignettes de
l'alphabet.
§ Pour revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran, appuyez sur .
Réorganiser et redimensionner les vignettes
1. Appuyez et maintenez la vignette que vous voulez déplacer jusqu'à ce qu'elle
flotte.
2. Appuyez sur la flèche dans le coin inférieur droit pour redimensionner la
vignette.
3. Faites glisser la vignette à l'endroit désiré.
4. Quand vous avez terminé de déplacer les vignettes, appuyez sur ou .
Épingler des éléments dans l'écran d'accueil
Vous pouvez épingler un peu de tout dans l'écran d'accueil: applications, photos,
chansons, sites web favoris, documents, et même des contacts.
Par exemple, quand vous épinglez un contact dans l'écran d'accueil, vous verrez tout
ce qui concerne cette personne : mises à jour, e-mail, SMS et notifications d'appel,
directement à partir de cette vignette.
1. Pour épingler quelque chose, appuyez et maintenez jusqu'à ce qu'un menu
apparaisse.
2. Appuyez sur épingler sur l'écran d'accueil.
Désépingler une vignette
1. Appuyez et maintenez le carreau que vous désirez supprimer.
2. Appuyez sur .
17 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Gestes tactiles
Utilisez des gestes tactiles pour faire le tour de votre téléphone.
Appuyer
Lorsque vous désirez effectuer la saisie avec le clavier,
sélectionnez les éléments à l'écran tels que des icônes
d'applications et de paramètres ou appuyez sur des touches à
l’écran, d'une simple pression de votre doigt.
Appuyer et maintenir
Faire glisser
Appuyez et maintenez un élément pour afficher les options
disponibles (par exemple, des touches supplémentaires sur le
clavier).
Faites glisser votre doigt verticalement ou horizontalement à
travers l'écran lorsque vous avez besoin de faire défiler une
longue liste ou voir d'autres écrans dans un hub.
18 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Glisser
Appuyez et maintenez votre doigt appuyé avec une légère
pression avant de commencer à glisser. Lors du glissement, ne
relâchez votre doigt que lorsque vous avez atteint la position
désirée.
Effleurer
Effleurer l’écran est similaire à faire glisser, sauf que
vous passez votre doigt avec des coups légers et
rapides, comme lorsque vous passez de l'écran
d'accueil à la liste des applications.
Pincer et écarter
Certaines applications, telles que Photos
ou Internet Explorer, écartez vos doigts
sur l'écran pour zoomer lorsque vous
affichez une image ou du texte.
19 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Pincez l'écran pour effectuer un zoom arrière de l'image
ou du texte.
Gestes de mouvement
Utilisez des gestes de mouvement pour couper le son de la sonnerie, etc.
Retourner pour passer en mode silencieux
Prendre pour réduire le volume
Lors de la réception d'un appel, vous pouvez
retourner votre téléphone pour le rendre
silencieux.
Lors d'une réunion d'affaires ou au
restaurant, prenez votre téléphone lors
de la réception d'un appel pour réduire le
volume de la sonnerie.
20 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Réglez le volume pour qu'il augmente automatiquement lorsque
l'appareil est dans votre poche ou votre sac
Vous êtes dans une rue bruyante et n'entendez pas la
sonnerie de votre téléphone dans votre sac ?
Vous pouvez régler votre téléphone pour détecter
automatiquement quand il est dans votre sac ou votre
poche et augmenter le volume de la sonnerie afin que
vous puissiez l'entendre dans des environnements
bruyants.
Faire pivoter votre téléphone pour un meilleur affichage
Pour de nombreux écrans, vous
pouvez automatiquement changer
l’orientation de portrait en paysage
en tournant votre téléphone sur le
côté.
Lors de la saisie d'un texte, tournez
votre téléphone sur le côté pour
faire apparaître un clavier plus
grand.
Régler le volume
1. Appuyez sur les boutons VOLUME + ou VOLUME - pour faire apparaître la barre
de volume.
2. Continuez d'appuyer jusqu'à obtenir le niveau sonore désiré.
Désactiver votre sonnerie
1. Appuyez sur les boutons VOLUME + ou VOLUME - pour faire apparaître la barre
de volume.
2. Appuyez sur .
Si l'option Vibreur est activée dans les paramètres, votre téléphone va passer en mode
vibreur. Si ce n'est pas le cas, votre téléphone va passer en mode silencieux.
21 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Mode Veille
Le mode veille vous permet d'économiser l'énergie de la batterie en mettant votre
téléphone dans un état de basse consommation avec l'écran éteint. Il permet
également d'éviter des appuis accidentels sur des boutons lorsque votre téléphone
est dans votre sac ou votre poche. Vous continuerez de recevoir des messages et des
appels.
Basculer en mode Veille
Appuyez brièvement sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour désactiver l'écran et passer
en mode Veille. Votre téléphone passe automatiquement en mode Veille quand il est
inactif pendant un moment.
Réveil après une mise en veille
Pour réveiller manuellement votre téléphone, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT.
Il est nécessaire de déverrouiller l'écran.
Votre téléphone se réactive automatiquement quand vous recevez un appel.
Écran verrouillé
Déverrouiller l'écran
Glissez votre doigt vers le haut pour déverrouiller l'écran ou répondre à un appel
entrant.
Si vous avez configuré un mot de passe dans les paramètres, saisissez-le pour
déverrouiller l'écran.
22 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Changer le papier peint de votre écran verrouillé
Consultez la collection de fonds d'écran prédéfinis ou choisissez parmi les photos que
vous avez prises avec l'appareil.
1. Dans l’écran d’accueil, glissez à gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > Ecran verrouillé.
3. Appuyez sur le champ Arrière-plan et choisissez photo.
4. Appuyez sur changer la photo et sélectionnez une photo à partir de vos albums
ou appuyez sur pour prendre une nouvelle photo.
5. Si la taille de la photo sélectionnée est supérieure à la taille de papier peint
autorisée, rognez la photo.
Pour rogner, déplacez la photo et positionnez la section à utiliser comme papier
peint dans la zone de rognage, puis appuyez sur .
Personnaliser vos notifications d'écran verrouillé
Jetez un rapide coup d'œil sur les notifications importantes directement sur votre
écran verrouillé.
1. Dans l’écran d’accueil, glissez à gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > Ecran verrouillé.
3. Choisissez une application pour les notifications détaillées.
4. Choisissez jusqu'à cinq applications pour les notifications rapides.
5. Quand vous avez terminé, appuyez sur ou sur .
Changer la sonnerie
Choisissez parmi les sonneries prédéfinies.
1. Dans l’écran d’accueil, glissez à gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > sonneries+sons.
3. Appuyez sur la fenêtre Sonnerie.
4. Écoutez une sonnerie en appuyant sur l'icône de lecture se trouvant à côté de
son nom.
5. Appuyez sur la sonnerie choisie.
23 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Changer le thème
Vous avez le blues? Vous pouvez changer le fond d'écran et accentuer les couleurs
suivant votre humeur du jour. La couleur accentuée que vous choisissez apparaîtra à
divers endroits, comme les vignettes sur l'écran d'accueil, les icônes d'applications, sur
les liens Internet, dans les messages, et plus encore.
1. Dans l’écran d’accueil, glissez à gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > thème.
3. Choisissez les fonds d'écran et couleurs accentuées que vous aimez en
appuyant sur leurs fenêtres respectives.
Faire une capture d'écran
Vous voulez montrer votre score élevé, écrire un billet de blog sur les fonctions de
votre téléphone, ou poster une mise à jour au sujet d'une chanson que vous écoutez ?
Il est facile de prendre une photo de l'écran.
Appuyez et maintenez MARCHE/ARRÊT et appuyez rapidement sur
enregistré dans l'album des captures d'écran dans le hub Photos.
. L'écran est
Basculer entre les applications
De nombreuses applications peuvent s'exécuter simultanément, et il existe un moyen
facile passer de l'une à l'autre toutes.
1. Appuyez et maintenez
2. Glissez à gauche ou à droite sur l'écran pour voir toutes les applications
ouvertes, puis sur celle que vous souhaitez utiliser.
pour voir les applications en cours d'exécution.
24 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Windows Magasin
Dans Windows Magasin, il est facile de télécharger et d'acheter des applications qui
répondent à vos besoins. Une vaste collection d'applications gratuites et payantes est
disponible, depuis les applications quotidiennes, les applications commerciales
puissantes, aux jeux. Vous pouvez aussi acheter des chansons.
Dans l'écran d'accueil, faites glisser vers la gauche et appuyez sur Magasin pour
commencer vos achats.
Utiliser la fonction vocale sur votre téléphone
Effectuez un appel, envoyez un SMS, ou trouvez un endroit en utilisant simplement
votre voix.
La fonction vocale peut ne pas être disponible dans certains pays ou régions.
1. Appuyez et maintenez .
Si c'est votre première fois que vous utilisez la fonction vocale, l'écran affiche
quelques exemples de choses que vous pouvez dire. Après la lecture des
exemples, appuyez sur accepter.
2. Dire une instruction, par exemple :
§ Pour appeler quelqu'un dans votre liste de contacts, vous pouvez dire
Appeler Jennifer Singer, mobile.
§ Pour ouvrir une application telle que Calendrier, dites Ouvrir Calendrier.
§ Pour rechercher quelque chose sur le Web, comme des pizzerias, on peut
dire Trouver pizzerias.
§ Si vous avez besoin d'aide, dites Que puis-je dire ? pour visualiser ou
écouter les différents types d'instructions vocales que vous pouvez utiliser.
Activer plus de commandes vocales
Vous pouvez activer des commandes vocales supplémentaires dans les paramètres,
tels que la sauvegarde et la composition des numéros abrégés. Vous pouvez
également configurer votre téléphone pour lire à voix haute les SMS et vous
permettre de dicter votre message de réponse sans avoir à taper.
1. Dans l’écran d’accueil, glissez à gauche.
2. Appuyez sur Paramètres > facilité d'accès.
3. Appuyez sur le commutateur Activer/Désactiver la Fonction vocale pour
l'accessibilité téléphonique pour activer des commandes vocales
supplémentaires pour les appels téléphoniques. Vous pourrez utiliser ces
commandes :
25 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Enregistrer la numérotation
Pour attribuer un numéro rapide
rapide
Appeler
Activer ou désactiver la
fonction de transfert d'appel
numéro
Pour appeler un numéro rapide
Pour activer ou désactiver la fonction de
transfert d'appel.
4. Appuyez sur pour revenir à la liste de paramètres.
5. Appuyez sur voix.
6. Vérifiez que le commutateur Ecouter des confirmations audio est actif. Cela
permet d'activer le haut-parleur de votre téléphone pour vous informer des
appels entrants.
7. Pour permettre à votre téléphone de lire des messages texte pour vous,
appuyez sur le champ Lire les SMS à haute voix. Choisissez si vous voulez que
votre téléphone lise les SMS tout le temps ou uniquement lorsque vous utilisez
une connexion Bluetooth ou un casque filaire.
26 Appareil photo
Appareil photo
Bases de l'appareil photo
Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, appréciez de prendre des photos et
des vidéos avec l'appareil photo.
§ Dans l'écran d'accueil, faites glisser à gauche et appuyez sur Appareil photo
pour ouvrir l'application Appareil photo.
§ Ou appuyez sur le bouton APPAREIL PHOTO.
Saviez-vous que vous pouvez ouvrir l'application Appareil photo même si
l'affichage est éteint ou verrouillé ? Appuyez et maintenez simplement sur le
bouton APPAREIL PHOTO.
Écran du viseur
Les commandes à l'écran suivantes sont disponibles sur l'écran du viseur:
Mode Photo/Vidéo.
Mode appareil photo Avant/
Principal
Mode Flash
Eclairage vidéo
Objectifs de l'appareil photo
Aller à pellicule
Le flash et l'éclairage vidéo ne sont pas disponibles lorsque :
§ Vous utilisez l'appareil photo avant.
§ La batterie est faible.
27 Appareil photo
Zoom
Avant de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo, vous pouvez effectuer un
zoom avant ou arrière de votre sujet.
Il suffit de serrer ou desserrer l'écran pour zoomer ou dézoomer.
Modifier les paramètres
1. Appuyez sur > paramètres photo ou paramètres vidéo pour choisir parmi les
différentes résolutions.
2. Pour enregistrer vos paramètres, appuyez sur Enregistrer après avoir effectué la
modification.
Pour trouver plus de paramètres de l'appareil photo faites glisser vers la gauche à
partir de l'écran d'accueil et appuyez sur Paramètres. Puis allez sur la liste des
applications et appuyez sur photos+appareil photo.
Prendre une photo
1. Ouvrez l'application Appareil photo.
2. Choisissez les paramètres de votre appareil photo:
§ Appuyez sur pour régler l'appareil photo sur flash automatique, flash
activé, ou flash désactivé.
§ Appuyez sur pour passer à l'appareil photo avant ultra grand angle pour
une photo de groupe de vous et de vos amis.
§ Appuyez sur pour sélectionner ou télécharger des objectifs.
§ Appuyez sur > paramètres photo pour choisir la résolution que vous
voulez utiliser.
3. Tenez votre téléphone de façon stable, soit verticalement (mode portrait) ou
horizontalement (mode paysage).
4. Avant de prendre la photo, vous pouvez faire un zoom avant et arrière.
5. Pour prendre la photo, vous pouvez:
§ Appuyer sur le bouton APPAREIL PHOTO à mi-course pour faire la mise au
point, puis appuyer sur le bouton à fond pour prendre la photo. L'appareil
photo fait une mise au point automatique sur ce qui est au centre de
l'écran.
§ Ou appuyez sur n'importe quel point sur l'écran pour faire la mise au point
à cet endroit et prendre la photo.
La photo sera enregistrée dans l'album Pellicule du hub Photos.
28 Appareil photo
Enregistrer une vidéo
Vous pouvez enregistrer des vidéos en mode portrait ou paysage. Pour la meilleure
expérience de visionnement de vos vidéos, l'idéal est de les capturer en mode
paysage.
1. Ouvrez l'application Appareil photo.
2. Appuyez sur pour passer en mode vidéo. Vous verrez un compteur vidéo à
l'écran.
3. Choisissez vos paramètres d'enregistrement vidéo:
§ Appuyez sur pour activer ou désactiver l'éclairage vidéo pendant
l'enregistrement.
§ Appuyez sur pour passer à l'appareil photo avant ultra grand angle.
§ Appuyez sur > paramètres vidéo pour choisir la résolution que vous
voulez utiliser.
4. Avant d'enregistrer, vous pouvez faire un zoom avant et arrière.
5. Appuyez sur le bouton APPAREIL PHOTO pour commencer l'enregistrement.
6. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur APPAREIL PHOTO.
La vidéo sera enregistrée dans l'album Pellicule du hub Photos.
Après la capture
Après avoir capturé une photo ou une vidéo, vous pouvez la visualiser ainsi que
d'autres que vous avez capturées sans quitter l'application Appareil photo. Vous
pouvez également choisir comment utiliser une photo ou une vidéo, tel que la
transférer sur SkyDrive ou la partager sur un réseau social.
1. Sur l’écran du viseur, appuyez sur . Ou faites glisser votre doigt sur l'écran.
Vous verrez la dernière photo ou vidéo capturée.
2. Si c'est une photo, appuyez deux fois ou serrez et étirez si vous souhaitez
zoomer et dézoomer sur une photo.
Si c'est une vidéo, appuyez simplement sur l'icône de lecture pour visualiser
l'enregistrement.
3. Appuyez sur pour voir les options de ce que vous pouvez faire avec votre
photo ou vidéo.
4. Serrez l'écran pour passer en affichage pellicule. Vous pouvez alors facilement
feuilleter à gauche ou à droite à l'écran pour parcourir vos photos et vidéos.
5. Pour continuer à capturer, faites glisser votre doigt vers la gauche si vous tenez
le téléphone à l'horizontale (ou faites glisser vers le haut si vous tenez le
téléphone à la verticale) jusqu'à ce que vous soyez de retour sur l'écran du
viseur.
29 Appels
Appels
Effectuer un appel
Certaines cartes SIM sont fournies avec un code PIN (personal identification
number) défini par votre opérateur mobile. Si on vous demande un code PIN,
saisissez-le, puis appuyez sur OK. Si vous saisissez trois fois un mauvais code PIN, la
carte SIM se bloque. Ne vous inquiétez pas. Contactez votre opérateur mobile pour
obtenir le code PUK (PIN Unlocking Key).
1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .
2. Appuyez sur pour ouvrir le clavier.
3. Composez le numéro à appeler, puis appuyez sur appeler.
Pour raccrocher, appuyez sur raccrocher.
Si vous êtes prêt à raccrocher, mais que l'écran du numéroteur téléphonique ne
s'affiche plus, appuyez sur la notification en haut de l'écran, puis appuyez sur
raccrocher.
Effectuer un appel d'urgence
Dans certaines régions, vous pouvez effectuer des appels d'urgence même si vous
n'avez pas de carte SIM ou si elle est bloquée.
1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .
2. Appuyez sur pour ouvrir le clavier.
3. Composez le numéro d'urgence de votre localité, puis appuyez sur appeler.
Si vous avez activé votre mot de passe mais que vous l'avez oublié, vous pouvez
toujours effectuer un appel d'urgence sans entrer le mot de passe en tapant
urgence sur l'écran verrouillé, puis en composant le numéro d'urgence local.
Effectuer un appel international
1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .
2. Appuyez sur pour ouvrir le clavier.
3. Appuyez et maintenez la touche 0 jusqu'à ce que le signe + apparaisse.
Le signe plus (+) indique que vous effectuez un appel international (au lieu
d'entrer le numéro d'accès international pour le pays dans lequel vous êtes).
30 Appels
4. Entrez les données suivantes sur le clavier:
§ Indicatif du pays ou de la région
§ Indicatif régional (sans le 0 au début)
§ Numéro de téléphone
5. Appuyez sur appeler.
Réception des appels
Quand vous recevez un appel téléphonique, l’écran Appel entrant apparaît.
Répondre à un appel
§ Appuyez sur répondre.
§ Ou si l'écran est éteint et se réveille lorsque vous recevez un appel, faites
d'abord glisser à partir du bas pour déverrouiller l'écran, puis appuyez sur
répondre.
Rejeter un appel
§ Appuyez sur ignorer.
§ Ou si l'écran est éteint et se réveille lorsque vous recevez un appel, faites
d'abord glisser à partir du bas pour déverrouiller l'écran, puis appuyez sur
ignorer.
Désactiver la sonnerie sans refuser l'appel
Effectuez une des opérations suivantes :
§ Mettez votre téléphone face vers le bas sur une surface plane.
Si votre téléphone est déjà face vers le bas, il sonnera s'il y a des appels entrants.
§ Appuyez sur le bouton VOLUME + ou VOLUME -.
§ Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour désactiver la sonnerie et éteindre
l'affichage.
Loading...