HTC Phone 8S Guide de prise en main [fr]

Rester en contact (suite)

Guide rapide

Pour le guide de l'utilisateur complet et d'autres ressources
utiles, visitez le site www.htc.com/support. Lisez également
les informations de sécurité et de réglementation fournies
dans la boîte.

Pour plus d'informations à propos de votre téléphone,
visitez le site windowsphone.com.

Remarque: Certains services/fonctions de Microsoft ne
sont peut-être pas disponibles dans votre pays ou région.

Créer de nouveaux contacts

Il est facile de créer rapidement un contact à partir d'un
numéro de téléphone. Il suffit d'appuyer sur le numéro
dans l'historique des appels, puis sur . Ou, à partir de
zéro, appuyez sur dans la liste de contacts du Hub
contacts.

Si vous enregistrez un contact sur votre compte Microsoft,
il sera synchronisé avec le cloud automatiquement. De
cette façon, vos contacts sont sauvegardés si vous perdez
votre téléphone, et vous pouvez les voir lorsque vous vous
connectez à Hotmail ou Outlook.com où que vous soyez.

Rooms et Groups

Rooms et Groups sont un
excellent moyen de rester
en contact avec les gens qui
comptent le plus pour vous.
Avec Rooms, vous envoyez un
message texte invitant famille
et amis à se joindre à vous, et
quand ils acceptent, vous êtes
en mesure de discuter avec
toute la salle et partager avec
eux et en privé un calendrier, des
photos et des notes.

Avec Groups, il vous suffit
d'ajouter des contacts, et vous
pouvez voir les mises à jour
de Facebook et Twitter, les
nouveaux messages et les appels manqués, juste de ces
gens-là, le tout dans un seul endroit. De plus, vous pouvez
leur envoyer des textes et des e-mails de groupe. Pas
besoin de les inviter, un groupe est fait pour vous!

Votre téléphone est livré avec un groupe «Meilleurs amis»
et un «Family Room» (Salle familiale) pour vous aider à
démarrer, vous verrez leurs vignettes quand vous allez à
Contacts et glissez sur ensemble. Appuyez sur l'un d'eux
pour l'installer.

Pour créer un nouveau Room ou Group:
1 Appuyez sur Contacts, glissez sur ensemble, et appuyez

sur .

2 Appuyez sur Room ou sur Group et suivez les

instructions.

Prendre et partager des
photos

Il existe des tas d’applications permettant donner un look
millésimé aux photos que vous prenez sur votre téléphone,
fantaisie, panoramique, idiot, ou juste noir et blanc.
Avec Lenses, vous n’avez pas besoin de creuser pour
trouver des applications pour votre appareil photo, vous
pouvez les obtenir directement depuis l’appareil photo en
appuyant sur .

Voici quelques conseils supplémentaires pour votre
shutterbug intérieur:

• Appuyez sur le bouton
Appareil photo pour
ouvrir l’appareil photo de
n’importe où.

• Ajoutez des photos à votre
album Favoris pour créer
un diaporama dans votre
Vignette de Photos.

• Appuyez sur le bouton
Appareil photo à mi-course
pour faire la mise au point
de l’appareil photo.

• Marquez des visages
dans les photos que vous
partagez. Cherchez Qui
c’est? puis appuyez sur le
nom de la personne.

Garder les choses
synchronisées

Vous pouvez facilement obtenir vos photos, vidéos,
musique, documents, et plus à partir de votre ordinateur
vers votre téléphone (et vice versa).

Si vous avez un PC Windows 8:

• Branchez votre téléphone à votre ordinateur avec
le câble, et l’application Windows Phone s’installera
automatiquement.

Si vous avez un PC Windows 7:

• Branchez votre téléphone à votre ordinateur avec le
câble. Un lien apparaîtra pour installer l’application
Windows Phone.

Si vous avez un Mac:

• Téléchargez l’application Windows Phone depuis Mac
App Store.

Pour en savoir plus sur la recherche de l’application
adéquate, allez à WindowsPhone.com.

Sauvegardez vos affaires

Lorsque vous vous connectez à votre compte Microsoft
sur votre Windows Phone, vous pouvez activer le service
qui vous permet d’enregistrer automatiquement des
données sur un service en ligne appelé cloud. Lorsque
vous configurez des sauvegardes sur votre téléphone,
vous pouvez:

• Télécharger automatiquement vos photos et vidéos
sur SkyDrive afin de pouvoir les consulter partout en
vous connectant au Web.

• Synchroniser vos SMS et MMS sur Hotmail pour avoir
une sauvegarde en cas de besoin.

• Créer des sauvegardes des réglages de votre
téléphone, y compris la liste des applications que
vous avez installées, votre couleur de thème, les
favoris d’Internet Explorer, des comptes et plus
encore.

Vous pouvez affiner vos
options de sauvegarde dans
Paramètres> sauvegarde.
Par exemple, vous pouvez
télécharger automatiquement
vos photos et vidéos en haute
résolution, ou sauvegarder
manuellement vos paramètres
quand vous le désirez.

Familial et convivial

Coin des enfants vous offre un moyen de partager des
applications, des vidéos, des jeux et de la musique avec
votre enfant sans craindre qu’il n’achète accidentellement
quelque chose, supprime quelque chose d’important, ou
envoie un courriel à votre patron.

Pour le configurer, appuyez sur Coin des enfants et suivez
les instructions. Une fois installé, votre enfant arrive à Coin
des enfants en glissant à gauche de votre écran verrouillé.
Il s’agit d’un écran d’accueil entièrement distinct, où les
enfants peuvent choisir le thème, organiser leurs propres
vignettes, et jouer avec tout ce que vous avez partagé
avec eux. Pour quitter Coin des enfants, appuyez sur le
bouton d’alimentation du téléphone.

Rechercher et faire avec
Bing

Peu importe où vous êtes sur le téléphone, vous pouvez
toujours chercher avec Bing en appuyant sur .

Il suffit de taper ce que vous recherchez dans la zone de
recherche, puis appuyez sur sur le clavier à l’écran. Bing
va vous montrer non seulement les résultats du web, mais
également les résultats locaux (y compris des cartes, des
avis et des itinéraires) et des images.

De plus, vous pouvez rechercher autrement qu’avec des
mots.

• Appuyez sur pour voir
les endroits où manger,
boire, faire des achats et à
visiter à proximité.

• Appuyez sur pour
identifier les chansons et
les obtenir à la boutique
Windows Phone.

• Appuyez sur pour
scanner des codes barres,
des codes QR, Microsoft
tags, des livres, des
magazines, et plus encore
pour obtenir de plus
amples renseignements ou
des traductions.

Et vous pouvez toujours appuyer sur pour dire ce que
vous recherchez et vous épargner la saisie au clavier.

Remarque: Certaines fonctions de recherche Web peuvent ne pas

être disponibles dans certains pays.

Aller encore plus loin

Allez à WindowsPhone.com et cliquez sur My Phone,
vous pouvez trouver des applications et des jeux dans
la boutique Windows Phone sur le Web, puis ajoutez-les
facilement à votre téléphone. Vous pouvez également
configurer Find My Phone, où vous pouvez faire sonner,
verrouiller, effacer ou retrouver votre téléphone sur une
carte, le tout gratuitement.

Explorez plus encore à WindowsPhone.com.

Avis d'exclusion

Forfait requis. Les services de localisation doivent être activés
et la connexion Wi-Fi est requise pour certaines fonctionnalités
et services. Les frais du fournisseur s'appliquent. Certaines
fonctionnalités et certains services peuvent varier selon la région, le
téléphone, le fournisseur, le forfait, et la version du logiciel Windows
Phone. Certaines applications et services sont vendus séparément.

Votre Windows® Phone 8S

par HTC

Lisez attentivement avant de
continuer

Chargement de la batterie

Votre téléphone n'a pas encore été rechargé. Utilisez l'adaptateur
secteur fourni pour faire une charge complète avant de l'utiliser.
D'autre part, ne démontez pas votre téléphone vous-même. (Cela
annulerait votre garantie.)

Choisissez votre forfait judicieusement.

Votre téléphone utilise rapidement beaucoup de bande passante
Internet. Avant d'utiliser votre téléphone, il est fortement
recommandé de discuter des coûts de connexion avec votre
opérateur mobile.

L’utilisation des services de données en itinérance coûte cher.
Demandez les coûts d'itinérance de données à votre opérateur
mobile avant d'utiliser cette fonction.

Lois sur la vie privée

Certains pays ont des lois strictes concernant l'enregistrement
des conversations téléphoniques. Il est nécessaire de vérifier la
législation en vigueur dans votre pays avant d'utiliser la fonction
d'enregistrement du téléphone.

Et pour finir, quelques mots importants de notre service
légal (LIMITATION DES DOMMAGES)

Dans les limites prévues par la loi applicable, en aucun cas HTC ou
ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables par vous,
un utilisateur, ou un tiers pour des dommages indirects, spéciaux,
consécutifs, accessoires ou punitifs de quelque sorte que ce soit,
contractuellement ou civilement, y compris, mais pas limité à, des
blessures corporelles, la perte de revenus, la perte de clientèle, la
perte d’opportunités commerciales, la perte de données, et/ou
quelle qu’ait pu être la prévisibilité ou si HTC ou ses sociétés affiliées
ont été informées de la possibilité de tels dommages. Et en aucun
cas la responsabilité totale de HTC ou de ses sociétés affiliées ne
saurait excéder le montant que vous avez payé, quelque soit la
législation par laquelle la cause de l'action a été amenée. Les faits
précités n'affectent pas vos droits statutaires qui ne peuvent pas
être désavoués.

Faire connaissance avec
votre téléphone

Prise casque
3,5mm

Écran
tactile

PRÉCÉDENT

Diode de notification

USB

DÉMARRER

Connecteur

Alimentation

Capteur de
proximité

Contrôle du
volume

APPAREIL
PHOTO

RECHERCHER

Configurer votre téléphone

Installer la carte SIM

1 Tenez fermement le

téléphone face vers le
bas, puis poussez le
cache inférieur pour le
retirer.

2 Avec contacts dorés de

la carte SIM vers le haut
et le coin tronqué vers
l'intérieur, insérez la carte
SIM dans le logement
pour carte SIM.

Insérer la carte microSD

Insérez la carte microSD
dans le logement pour
carte mémoire avec les
contacts dorés dirigés vers
le bas, et enfoncez-la pour
la mettre en place.

Remettre le cache inférieur

1 Alignez les broches sous

le cache inférieur avec les
deux encoches sur le côté
du téléphone.

2 Poussez le cache inférieur

jusqu'à ce qu'il se mette
en place.

Charger la batterie

1 Connectez le téléphone à l'adaptateur secteur à l'aide

du câble de synchronisation USB.

2 Branchez l’adaptateur secteur à une prise électrique

pour commencer à charger.

Connectez-vous à votre téléphone

Vous devez vous connecter à un compte Microsoft pour
faire toutes sortes de choses sur votre téléphone.
Utilisez-le pour:

• Télécharger des
applications, de la musique
et des jeux dans la
boutique Windows Phone.

• Créer des sauvegardes
de paramètres de votre
téléphone pour vous
prémunir contre les
accidents.

• Jouer à des jeux Xbox.

• Utiliser Find My Phone

(Localiser mon téléphone)
pour faire sonner, verrouiller
ou effacer votre téléphone,
ou le trouver sur une carte.

• Obtenir vos flux Facebook,
Twitter, et LinkedIn sur votre hub Contacts.

• Télécharger automatiquement vos photos et vidéos
sur SkyDrive.

• Écouter de la musique à l'aide d'un Xbox Music Pass1.

Un compte Microsoft est l'adresse e-mail et le mot de
passe que vous utilisez pour vous connecter à Hotmail,
Xbox, Windows Messenger, SkyDrive, etc.

Si vous ne savez pas si vous en avez déjà un, ou si vous
en avez plus d'un et que vous devez choisir parmi ceux-ci,
allez à WindowsPhone.com pour en savoir plus.

1

Xbox Music Pass est un service de musique par
abonnement mensuel. Une partie du contenu de la
boutique Windows Phone peut ne pas être disponible via
Xbox Music Pass et peut varier au fil du temps.

Personnalisez-le

Epinglez à peu près tout ce que vous voulez sur votre
écran d'accueil: applications, chansons, emplacements sur
la carte, sites Web favoris, notes OneNote, albums photos,
et bien plus encore.

Lorsque vous épinglez un contact sur Démarrer, vous
obtenez ses mises à jour Facebook, Twitter, et LinkedIn
directement depuis sa Vignette, de plus vour pouvez voir
quand il a téléphoné ou envoyé des messages. Et c'est
comme la numérotation rapide: appeler, envoyer des SMS
ou des e-mails, est simplement à portée d'une pression du
doigt.

• Pour épingler la plupart
des choses sur Démarrer,
appuyez et maintenez
l'élément jusqu'à ce que
le menu apparaisse, ou
appuyez sur , puis
appuyez sur une épingle
pour démarrer. Pour
les autres, il vous suffit
d'appuyer sur .

• Pour déplacer, supprimer
ou redimensionner une
vignette, il suffit d'appuyer
et de maintenir celle-ci,
puis l'organiser comme
vous le souhaitez.

Choisissez votre couleur

Choisissez une couleur de thème et elle apparaîtra
partout sur votre téléphone: sur Démarrer, dans votre
liste d'applications, dans Messages, et plus encore. Vous
pouvez également rendre votre fond blanc ou noir.

1 Sur Démarrer, faites glisser à gauche jusqu'à la liste

d'applications, puis appuyez sur Paramètres.

2 Appuyez sur thème, puis appuyez sur la boîte Couleur

d'accentuation ou sur la boîte Arrière-plan pour choisir
votre apparence.

Choisissez des sonneries et des sons

Vous pouvez attribuer des sonneries aux contacts et
choisir des sons pour les alertes. Choisissez les bons
gazouillis, jingles, sonneries ou chansons selon vos goûts.

Pour changer de sonnerie pour un contact:
1 Sur Démarrer, appuyez sur la vignette Contacts, puis

glissez sur Tous.

2 Appuyez sur le contact que vous souhaitez modifier,

puis appuyez sur .

3 Appuyez sur sonnerie, puis appuyez sur la sonnerie que

vous souhaitez attribuer.

Pour modifier une autre sonnerie ou alerte:
1 Sur Démarrer, faites

glisser à gauche jusqu'à
la liste d'applications, puis
appuyez sur Paramètres >
sonneries+sons.

2 Appuyez sur le type de

sonnerie ou d'alerte que
vous souhaitez modifier, puis
choisissez le son que vous
voulez utiliser.

Vous pouvez également créer
vos propres sonneries. Pour plus
d'informations, rendez-vous à
WindowsPhone.com.

Voir ce qui est nouveau,
d'un coup d'œil

Vous n’avez même pas besoin de déverrouiller votre
téléphone pour obtenir une image de ce qui se passe dans
votre journée. Et vous pouvez choisir ce que vous voulez
voir, y compris:

• Les appels téléphoniques et les messages vocaux

• Messages texte

• Messages électroniques

• Prochains rendez-vous du calendrier

• Notifications de jeux

• Notifications de quelques-unes des applications que

vous obtenez dans la boutique Store

Vous pouvez également choisir l’image qui vous accueille
quand vous allumez votre téléphone. Choisissez celle que
vous préférez, ou affichez une image de Bing. Si vous
écoutez de la musique, nous pouvons aussi vous montrer
une photo de l’artiste.

Pour choisir ce que vous
aimeriez voir sur votre écran
verrouillé:

1 Sur Démarrer, faites glisser

jusqu’à la liste d’applications,
puis appuyez sur Paramètres.

2 Appuyez sur écran verrouillé.

Rester en contact

Installez vos contacts sur votre téléphone

Ajouter vos comptes de messagerie et de réseaux sociaux,
Facebook, Twitter et LinkedIn, est la meilleure façon
d’installer vos contacts sur votre téléphone. Vous verrez
les mises à jour de vos amis dans le hub Contacts, vous
pouvez parcourir leurs albums dans le Hub Photos et les
Vignettes de vos amis montreront ce qu’ils sont en train
de faire. De plus, vous verrez quand quelqu’un répond à ce
que vous avez posté sur votre Vignette moi.

Pour configurer un compte:
1 Sur Démarrer, faites glisser

à gauche jusqu’à la liste
d’applications, puis appuyez

sur Paramètres.
2 Appuyez sur e-mail+comptes.
Obtenir vos contacts de votre

ancien téléphone est également
facile. Avec votre ancienne
carte SIM dans votre nouveau
téléphone, allez à Paramètres,
faites glisser à gauche sur
les applications, appuyez
sur contacts > importer des
contacts SIM.

Si vous avez besoin d’aide pour
d’autres types de contacts sur votre téléphone, accédez à
WindowsPhone.com.

91H0xxxx-xxM Rev.A

htc.com