Htc P3470 User Manual [hu]

Download

Page 1

PDA telefon

Felhasználói kézikönyv

www.htc.com

Page 2

A folytatás előtt olvassa el az alábbiakat

ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ A KÉSZÜLÉKET, HOGY AZ AKKUMULÁTOR NINCS FELTÖLTVE.

NE VEGYE KI AZ AKKUMULÁTORT A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE KÖZBEN.

HA FELNYITJA VAGY BÁRMILYEN MÓDON MÓDOSÍTJA A KÉSZÜLÉK KÜLSŐ HÁZÁT, A JÓTÁLLÁS ÉRVÉNYÉT VESZTI.

ADATVÉDELMI KORLÁTOZÁSOK

Egyes országokban maradéktalanul hozzáférhetővé kell tenni a rögzített telefonbeszélgetéseket, és a jogszabályok kötelezővé teszik a beszélgetőpartner tájékoztatását arról, hogy a beszélgetés rögzítésre kerül. A PDA-telefon rögzítési funkciójának használatakor mindig tartsa be az adott ország vonatkozó jogszabályainak és egyéb előírásainak rendelkezéseit.

A SZELLEMI TULAJDONJOGGAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK

A , a , a , az ExtUSB és a HTC Care a High Tech Computer Corp. védjegye és/vagy szolgáltatási védjegye.

A Microsoft, az MS-DOS, a Windows, a Windows NT, a Windows Server, a Windows Mobile, a Windows XP, a Windows Vista, az ActiveSync, a Windows Mobile Device Center, az Internet Explorer, a Windows Live, az MSN, a Hotmail, az Outlook, az Excel, a PowerPoint, a Word és a Windows Media a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A Bluetooth és a Bluetooth embléma a Bluetooth SIG, Inc. védjegye. A microSD az SD Card Association védjegye. A Java, a J2ME és minden egyéb Java-alapú jelölés a Sun Microsystems, Inc.

védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

Page 3

Copyright © 2008, Adobe Systems Incorporated. Minden jog fenntartva. A Sprite Backup a Sprite Software védjegye vagy szolgáltatási védjegye. Copyright © 2001-2008, Spb Software House. Minden jog fenntartva. Copyright © 2008, Esmertec AG. Minden jog fenntartva. Copyright © 2003-2008, ArcSoft, Inc. és a licencelők. Minden jog fenntartva.

Az ArcSoft és az ArcSoft embléma az ArcSoft, Inc. bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

tulajdonos védjegye, bejegyzett védjegye vagy szolgáltatási védjegye. A HTC nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban szereplő technikai

és szerkesztési hibákért, hiányosságokért, valamint a dokumentum használatából fakadó, előre nem látható vagy következményes károkért. A dokumentumban szereplő információk átadása a jelenlegi formájukban történik, garanciavállalás nélkül. Az információk előzetes értesítés nélkül módosulhatnak. A HTC fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor felülvizsgálhassa a dokumentum tartalmát.

A dokumentum a HTC előzetes írásos engedélye nélkül sem részlegesen, sem egészében nem fordítható le más nyelvre, nem reprodukálható és nem továbbítható, semmilyen formában és semmilyen eszközzel, egyaránt ideértve az elektronikus és a mechanikus eszközöket, többek közt a fénymásolást, illetve az adatbázisban való rögzítést és tárolást.

Page 4

Felelősséget elhárító nyilatkozatok

ÖN MINDEN IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓT, ADATOT ÉS DOKUMENTÁCIÓT A JELENLEGI FORMÁJÁBAN KAP MEG, EZEKRE A HTC SEMMILYEN GARANCIÁT VAGY TECHNIKAI TÁMOGATÁST NEM VÁLLAL. A HTC ÉS LEÁNYVÁLLALATAI A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN kifejezetten elhárítanak minden kifejezett vagy hallgatólagos kijelentést és garanciavállalást, fakadjon az jogszabályból vagy egyéb módon, amely az időjárási információkkal, az adatokkal, a dokumentációval vagy bármely egyéb termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatos, ideértve többek közt, de nem kizárólagosan az értékesíthetőségre, az adott célra való alkalmasságra, a jogsértéstől való mentességre, a minőségre, a pontosságra, a teljességre, a hatékonyságra, a megbízhatóságra és a hasznosságra vonatkozó kifejezett vagy hallgatólagos garanciavállalást, az időjárási információk, az adatok és/vagy a dokumentáció hibamentességéért való garanciavállalást, valamint az üzletmenetből és a teljesítés menetéből fakadó hallgatólagos garanciavállalást.

Továbbá, a fentiek korlátozása nélkül, a HTC és partnerei nem tehetők felelőssé azért, ha Ön helytelenül használja fel az időjárási információkat, az adatokat és/vagy a dokumentációt, valamint nem tehetők felelőssé az ilyen felhasználás következményeiért. A HTC és partnerei sem kifejezetten, sem hallgatólagosan nem állítják, nem szavatolják és nem garantálják, hogy az időjárás a jelentésekben, az előjelzésekben vagy az adatok és az információk által jelzett, leírt vagy szimbolizált módon alakult vagy fog alakulni, továbbá semmilyen személy, egyéb entitás vagy együttműködő vagy nem együttműködő fél felé nem vállalnak felelősséget vagy kötelezettséget az időjárási információk ellentmondásosságáért, pontatlanságáért vagy hiányosságáért, illetve az előre jelzett, leírt vagy jelentett események múlt-, jelen- vagy jövőbeli bekövetkezéséért. A FENTIEK ÁLTALÁNOS ÉRVÉNYÉNEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, AZ ADATOK ÉS/VAGY A DOKUMENTÁCIÓK PONTATLANOK LEHETNEK, ÉS ÖNNEK KÖTELESSÉGE MINDEN A HÉTKÖZNAPOK SORÁN ELVÁRHATÓ ÓVINTÉZKEDÉST MEGTENNI AZ IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, AZ ADATOK ÉS A DOKUMENTÁCIÓ FELHASZNÁLÁSA SORÁN.

Page 5

A károkra vonatkozó korlátozások

A HTC ÉS BESZÁLLÍTÓI A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG ELHÁRÍTANAK MINDEN OLYAN, A FELHASZNÁLÓVAL VAGY HARMADIK FÉLLEL SZEMBENI FELELŐSSÉGVÁLLALÁST, AMELY TETSZŐLEGES KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES, BALESETKÉNT BEKÖVETKEZŐ VAGY JOGI JELLEGŰ, SZERZŐDÉS KERETEIN BELÜL VAGY KÍVÜL BEKÖVETKEZŐ, A KÖTELEZETTSÉGEK BETARTÁSÁBÓL VAGY BE NEM TARTÁSÁBÓL, AZ IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, AZ ADATOK VAGY A DOKUMENTÁCIÓ FELHASZNÁLÁSÁBÓL FAKADÓ VAGY AMIATT BEKÖVETKEZŐ KÁRRAL KAPCSOLATOS, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A SÉRÜLÉSEKKEL, A BEVÉTELKIESÉSSEL, A JÓ HÍRNÉV ELVESZTÉSÉVEL, AZ ÜZLETI LEHETŐSÉGEK ELVESZTÉSÉVEL, AZ ADATVESZTÉSSEL ÉS/VAGY A NYERESÉG ELVESZTÉSÉVEL ÖSSZEFÜGGŐ KÁROKAT, MÉG AKKOR IS, HA EZEK A KÁROK ELŐRE LÁTHATÓK VOLTAK.

Fontos egészségvédelmi és biztonsági óvintézkedések

A termék használata során az esetleges jogi vagy egyéb jellegű károk elkerülése érdekében be kell tartani az alábbi biztonsági szabályokat.

Őrizze meg és tartsa be a termékkel kapcsolatos összes biztonsági és használati útmutatást. Gondosan tanulmányozza a termékhez mellékelt használati útmutatóban szereplő összes figyelmeztetést.

A személyi sérülések, az áramütés, a tűzveszély és a készülékeket érintő károk kockázatának csökkentése érdekében kövesse az alábbi óvintézkedéseket.

AZ ELEKTROMOSSÁGGAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

A készülék áramellátására kizárólag hozzá illeszkedő akkumulátort és tápegységet szabad használni. Minden egyéb használat veszélyes lehet, és semmissé teheti a termékre adott jóváhagyásokat.

Page 6

A FÖLDELÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

VIGYÁZAT: Ha nem megfelelően földelt eszközhöz csatlakoztatja a

készüléket, akkor előfordulhat, hogy a készüléket áramütés éri. A készülékhez USB-kábel tartozik, amellyel asztali vagy hordozható

számítógéphez csatlakoztatható. Mielőtt csatlakoztatná ezt a készüléket a számítógéphez, győződjön meg arról, hogy a számítógép megfelelő földeléssel van ellátva. Az asztali vagy hordozható számítógép tápkábele tartalmaz egy földelőszálat, a kábel dugóján pedig található egy földelőérintkező. A dugót hozzá illő aljzatba kell csatlakoztatni, amely megfelelően van felszerelve, és el van látva a helyi előírásoknak megfelelő földeléssel.

A TÁPEGYSÉGGEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

• A megfelelő külső áramforrást használja

A készülék kizárólag az áramellátási adatokat tartalmazó címkén feltüntetett típusú áramforrásról működtethető. Ha nem biztos abban, hogy milyen típusú áramforrásra van szüksége, akkor kérje a mobilszolgáltató vagy a helyi áramszolgáltató segítségét. Ha a készülék akkumulátorról vagy egyéb áramforrásról is működtethető, akkor tanulmányozza a mellékelt használati útmutatót.

• Elővigyázatosan kezelje az akkumulátorokat

A készülék lítiumionos akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátor helytelen kezelése tüzet és égési sérülést okozhat. Ne próbálja felnyitni vagy javítani az akkumulátort. Ne szerelje szét, ne törje össze, ne szúrja fel, ne dobja tűzbe van vízbe az akkumulátort, ne zárja rövidre az érintkezőit vagy az áramkörét, továbbá ne tegye ki az akkumulátort 60˚C feletti hőmérsékletnek.

FIGYELMEZTETÉS: Az akkumulátor helytelen cseréje

robbanásveszélyhez vezethet. A tűzveszély és az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében ne szerelje szét, ne törje össze, ne szúrja fel és ne dobja tűzbe vagy vízbe az akkumulátort, ne zárja rövidre az érintkezőit, valamint ne tegye ki az akkumulátort 60°C feletti hőmérsékletnek. Kizárólag a megadott csereakkumulátorokat használja. A használt akkumulátorok újrahasznosítását és hulladékkezelését a helyi szabályozások vagy a termékhez mellékelt útmutató alapján kell végezni.

Page 7

• További óvintézkedések

• A készüléket és az akkumulátort tartsa szárazon, illetve tartsa

távol a víztől és az egyéb folyadékoktól, mert ezek rövidzárat okozhatnak.

• Tartsa távol a fémtárgyakat az akkumulátortól és annak

érintkezőitől, mert rövidzárat okozhatnak.

• Ne használjon olyan akkumulátort, amely sérült, deformált vagy

elszíneződött, amelynek rozsdás a külseje, amely túlmelegedik vagy furcsa szagot bocsát ki.

• Az akkumulátort mindig tartsa távol a csecsmőktől és a

kisgyermekektől, ezzel elkerülheti, hogy lenyeljék az akkumulátort. Az akkumulátor lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.

• Ha az akkumulátor szivárog:

• Ügyeljen arra, hogy a kiszivárgó folyadék ne kerüljön bőrre

vagy ruhára. Ha ez mégis megtörténik, akkor azonnal öblítse le az érintett területet, és haladéktalanul forduljon orvoshoz.

• Ügyeljen arra, hogy a kiszivárgó folyadék ne kerüljön szembe.

Ha ez mégis megtörténik, a szemet NEM SZABAD dörzsölni; azonnal öblítse ki tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz.

• A szivárgó akkumulátort tartsa távol a tűztől, mert

begyulladhat vagy felrobbanhat.

• Veszély esetén a megfelelő lépéseket azonnal közölje a többi

érintett személlyel is.

Page 8

A KÖZVETLEN NAPSÜTÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Óvja a készüléket a nedvességtől és a különösen alacsony vagy magas hőmérséklettől. Ne hagyja a készüléket vagy a hozzá tartozó akkumulátort gépkocsiban vagy olyan helyen, ahol a hőmérséklet meghaladhatja a 60°Cot; például gépkocsi műszerfalán, ablakpárkányon vagy olyan ablak mögött, ahol közvetlen napsütés, illetve huzamosabb ideig erős ultraibolya sugárzás érheti. Ilyen körülmények között károsodhat a készülék, túlmelegedhet az akkumulátor, és a gépkocsi is veszélybe kerülhet.

A HALLÁSKÁROSODÁS ELKERÜLÉSE

VIGYÁZAT: Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja

a fejhallgatót vagy a fülhallgatót, akkor tartósan károsodhat a hallása.

MEGJEGYZÉS: Franciaországban, a készülékhez tartozó alábbi fejhallgatók és fülhallgatók a szükséges tesztek során megfeleltek a vonatkozó NF EN 50332-1:2000 és/vagy NF EN 50332-2:2003 szabvány által meghatározott, a hangnyomásra vonatkozó előírásoknak, ahogy azt az L. 5232-1 francia rendelkezés megköveteli.

• Fülhallgató, gyártja a HTC; típusszám: HS S200.

REPÜLÉSBIZTONSÁG

Előfordulhat, hogy a készülék interferenciába lép a repülőgépek navigációs rendszerével és kommunikációs hálózatával, ezért a legtöbb országban a jogszabályok tiltják a készülék telefon funkciójának használatát a repülőgépek fedélzetén. Ha a készüléket repülőgép fedélzetén szeretné használni, akkor Repülés üzemmódra váltva ne feledje el kikapcsolni a telefon funkciót.

A KÖRNYEZETTEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

Ne használja a készüléket üzemanyagtöltő állomáson, üzemanyagraktárban, vegyi üzemben vagy robbantási területen, robbanásveszélyes levegőjű helyen, például üzemanyagtöltésre vagy -tárolásra használt területen, hajó fedélközében, üzemanyag vagy vegyi anyag tárolására vagy szállítására használt létesítményben, továbbá olyan helyen, ahol a levegő vegyi anyagot vagy részecskéket, például gabonaport, fémport vagy egyéb port tartalmaz. Az ilyen helyeken a szikrák robbanást vagy tüzet okozhatnak, amely személyi sérüléshez vagy akár halálesethez is vezethet.

Page 9

ROBBANÁSVESZÉLYES LEVEGŐJŰ TERÜLETEK

Ha robbanásveszélyes levegőjű vagy gyúlékony anyagok tárolására használt helyen tartózkodik, akkor kapcsolja ki a készüléket, és vegye figyelembe az adott helyen feltüntetett jelzéseket és utasításokat. Az ilyen helyeken a szikrák robbanást vagy tüzet okozhatnak, amely személyi sérüléshez vagy akár halálesethez is vezethet. Lehetőleg kerülje a készülék használatát azokon a helyeken, ahol üzemanyag kezelése folyik, például a szervizekben és a benzinkutakon, továbbá vegye figyelembe, hogy az üzemanyagraktárakban, a vegyi üzemekben és a robbantási területeken milyen előírások vonatkoznak a rádiós készülékek használatára. A robbanásveszélyes levegőjű helyeket a legtöbbször, de nem minden esetben, jelöléssel látják el. Ilyen helynek számítanak például az üzemanyagtöltő állomások, a hajók fedélköze, az üzemanyagok vagy vegyi anyagok tárolására vagy szállítására használt létesítmények, illetve azok a helyek, ahol a levegő vegyi anyagokat vagy részecskéket, például gabonaport, fémport vagy egyéb port tartalmaz.

UTAZÁSI BIZTONSÁG

Mozgásban lévő jármű vezetője kézben tartott készülékkel – vészhelyzet kivételével – nem vehet igénybe telefonos szolgáltatást. Egyes országokban helyettesítő jelleggel engedélyezve van a kihangosító eszközök használata.

A RÁDIÓFREKVENCIÁS SUGÁRTERHELÉSSEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

• Lehetőleg ne használja a telefont fémből készült szerkezet közelében

(például épület acélváza mellett).

• Lehetőleg ne használja a készüléket erős elektromágneses forrás

közelében, például mikrohullámú sütő, hangszóró, tévé- vagy rádiókészülék mellett.

• Kizárólag eredeti, a gyártó által jóváhagyott vagy fémet nem

tartalmazó tartozékokat használjon.

•

A gyártó által jóvá nem hagyott tartozékok használata a rádiófrekvenciás eredetű sugárterhelésre vonatkozó szabályok megszegését okozhatja, ezért az ilyen tartozékok használatát kerülni kell.

Page 10

INTERFERENCIA A GYÓGYÁSZATI KÉSZÜLÉKEKKEL

A készülék hibás működést idézhet elő a gyógyászati készülékekben. A legtöbb kórház és klinika területén tilos a készülék használata.

Ha egyéb személyi gyógyászati készüléket használ, akkor egyeztesse a gyártóval, hogy a készülék megfelelő árnyékolással rendelkezik-e a rádiófrekvenciás sugárzással szemben. A kezelőorvosa valószínűleg segítségére lehet a megfelelő információk beszerzésében.

Az egészségügyi intézmények területén, ha bármilyen módon erre szólítják fel, KAPCSOLJA KI a telefont. A kórházak és az egyéb egészségügyi intézmények a rádiófrekvenciás sugárzásra érzékeny készülékeket is használhatnak.

HALLÓKÉSZÜLÉKEK

A digitális vezeték nélküli telefonok egy része interferál bizonyos hallókészülékekkel. Ha ilyen jellegű interferenciát tapasztal, akkor a szolgáltató vagy az ügyfélszolgálat segítségével keressen más megoldást.

NEMIONIZÁLÓ SUGÁRZÁS

A készülék belső antennával van ellátva. A sugárzási teljesítmény és az interferenciák elleni védelem optimális szinten tartása érdekében a készüléket normál használati helyzetben kell működtetni. Az egyéb mobil rádiós átviteli készülékekhez hasonlóan ebben az esetben is érvényes, hogy a készülék kielégítő működése és a használó biztonsága érdekében ügyelni kell arra, hogy a készülék működtetése közben az emberi test semelyik része ne kerüljön túlságosan közel az antennához.

Kizárólag a beépített antennát használja. A nem engedélyezett vagy módosított antennák használata hátrányosan befolyásolhatja a hívásminőséget, károsíthatja a telefont, ronthatja a teljesítményt, az ajánlott értékeket meghaladó SAR-szint kialakulásához vezethet, továbbá az adott országban érvényes szabályok megszegését okozhatja.

Page 11

A telefon optimális teljesítményének biztosítása, illetve a személyek rádiófrekvenciás sugárterhelésére vonatkozóan a szabványokban meghatározott előírások betartása érdekében mindig a normál használati pozícióban működtesse a készüléket. Telefonhívás kezdeményezése vagy fogadása közben, amennyiben ez lehetséges, ne érintse meg és ne tartsa fogva az antennát. Az antennával való érintkezés a hívásminőség romlásához vezethet, és a szükségesnél nagyobb teljesítményű működésre kényszerítheti a készüléket. A telefon HASZNÁLATA közben kerülje az antenna környékével való érintkezést, ezzel az antenna optimális működését és az akkumulátoros üzemidő meghosszabbítását is elősegíti.

Az antenna helye

Page 12

Általános óvintézkedések

• Tartsa tiszteletben a javítási jelzéseket

Hacsak a használati vagy a javítási útmutatóban ilyen utalást nem talál, ne próbálja maga javítani a készüléket. A készülék belsejében lévő alkatrészek javítását erre felhatalmazott technikusnak vagy szakszerviznek kell végeznie.

• Javítást igénylő sérülés esetén

Válassza le a készüléket az elektromos aljzatról, majd forduljon felhatalmazott technikushoz vagy szakszervizhez, ha a következők valamelyike történik:

• Folyadék került vagy valamilyen tárgy esett a készülékbe.

• A készüléket eső vagy víz érte.

• A készülék leesett vagy megsérült.

• Egyértelműen túlmelegedésre utaló jelek mutatkoznak.

• A használati útmutatás követése ellenére a készülék nem a

megszokott vagy elvárható módon működik.

• Kerülje a forró területeket

Ne tegye a készüléket hőforrás, például fűtőtest, fűtőnyílás, kályha, illetve egyéb olyan készülék közelébe, amely hőt termel (ilyenek például az erősítők).

• Kerülje a párás területeket

Soha ne használja a készüléket párás helyen.

• Ne használja a készüléket, ha a környezeti hőmérsékletben nagyságrendi változás állt be

Ha a korábbitól jelentősen eltérő hőmérsékletű és/vagy páratartalmú helyre viszi a készüléket, akkor előfordulhat, hogy pára csapódik le a készülék belsejében. A készülék sérülésének elkerülése érdekében a készülék használata előtt hagyjon elegendő időt a nedvesség elpárolgására.

MEGJEGYZÉS: Ha alacsony hőmérsékletű helyről melegebb környezetbe,

illetve meleg helyről hidegre viszi a készüléket, akkor a bekapcsolása előtt hagyjon időt arra, hogy a készülék felvegye a környezet hőmérsékletét.

Page 13

• Ne nyomjon semmilyen tárgyat a készülékbe

Soha ne nyomjon semmilyen tárgyat a készülék foglalataiba és egyéb nyílásaiba. A nyílások a készülék szellőzését segítik. A nyílásokat nem szabad elfedni, illetve egyéb módon sem szabad akadályozni a levegő mozgását.

• Rögzítési tartozékok

Ne használja a készüléket instabil asztalon, kocsin, talapzaton, állványon vagy konzolon. A készülék rögzítését mindig a gyártó útmutatása szerint, a gyártó által ajánlott rögzítési tartozékkal kell végezni.

• Kerülje az instabil rögzítést

Ne tegye a készüléket instabil talpra.

• Csak jóváhagyott tartozékokkal használja a készüléket

A készüléket csak az erre a célra megfelelő személyi számítógépekkel és tartozékokkal szabad összekötni és használni.

• A hangerő módosítása

Fejhallgató vagy egyéb hangeszköz használata előtt csökkentse a hangerőt.

• Tisztítás

Húzza ki a fali aljzatból a készüléket, mielőtt megkezdené a tisztítását. Ne használjon tisztítófolyadékot vagy hajtógázos tisztítószert. A tisztításra nedves kendőt alkalmazzon, de SOHA ne használjon vizet az LCD kijelző tisztítására.

Page 14

Tartalom

1. fejezet Az első lépések 19

1.1 A PDA telefon és tartozékainak ismertetése ............................... 20

1.2 A SIM-kártya behelyezése, Memóriakártya és

akkumulátor, valamint a PDA telefon töltése .............................24

1.3 Az első bekapcsolás ....................................................................... 29

1.4 A Mai nap képernyő .......................................................................32

1.5 A Start menü .................................................................................. 33

1.6 Gyorsmenü ..................................................................................... 34

1.7 HTC Home™ ....................................................................................34

1.8 Ujjal történő görgetés és pásztázás ............................................. 40

1.9 Állapotjelző ikonok .......................................................................43

1.10 Programok ................................................................................... 45

1.11 Beállítások ....................................................................................48

2. fejezet Szöveg bírása és információ keresése 53

2.1 Adatbevitel .....................................................................................54

2.2 A Touch billentyűzet használata ...................................................55

2.3 A Touch billentyűpad használata ................................................. 58

2.4 A Szimbólumtábla használata ...................................................... 59

2.5 A képernyő-billentyűzet használata ............................................ 60

2.6 Gyorsíró jelek használata ..............................................................61

2.7 A betűfelismerés használata .........................................................61

2.8 A Transcriber használata ...............................................................62

2.9 Adatok keresése ............................................................................. 63

3. fejezet A telefonos funkciók használata 65

3.1 A telefon használata ...................................................................... 66

3.2 Hívás kezdeményezése .................................................................68

3.3 Hívás fogadása ............................................................................... 71

3.4 Intelligens tárcsázás ...................................................................... 74

Page 15

3.5 Bluetooth SIM elérés beállítása az autós telefonhoz .................. 76

3.6 További tárcsázási információk .................................................... 77

4. fejezet A készülék beállítása 79

4.1 Alapszintű beállítások ................................................................... 80

4.2 A Mai nap képernyő testre szabása .............................................. 84

4.3 A készülék védelme ....................................................................... 87

5. fejezet Információk szinkronizálása a számítógéppel 89

5.1 Szinkronizáció ................................................................................ 90

5.2 A Windows Mobile® Device Center telepítése

Windows Vista rendszerre ............................................................. 91

5.3 Az ActiveSync® telepítése Windows XP® rendszerre ................... 94

5.4 Szinkronizálás a számítógéppel ................................................... 95

5.5 Szinkronizálás Bluetooth-on keresztül ........................................ 97

5.6 Zeneszámok és videók szinkronizálása ....................................... 98

6. fejezet A névjegyek, a találkozók, a feladatok és az egyéb információk rendszerezése 99

6.1 Névjegyek ..................................................................................... 100

6.2 SIM kezelő ....................................................................................105

6.3 Naptár ........................................................................................... 107

6.4 Feladatok ...................................................................................... 110

6.5 Jegyzetek ..................................................................................... 112

6.6 Hangrögzítő .................................................................................114

7. fejezet Üzenetkezelés 117

7.1 Üzenetkezelő ...............................................................................118

7.2 Szöveges üzenetek ...................................................................... 119

7.3 MMS ..............................................................................................121

7.4 Az E-mail fiókok típusa ................................................................ 126

7.5 E-mail beállítási varázsló ............................................................ 127

7.6 Elektronikus levelezés ................................................................. 130

Page 16

8. fejezet A vállalati e-mailek és az értekezletösszehívások kezelése 137

8.1 Szinkronizálás az Exchange Serverrel ....................................... 138

8.2 A vállalati e-mailek kezelése ....................................................... 140

8.3 Az értekezlet-összehívások kezelése .........................................144

8.4 Névjegy keresése a vállalati címtárban .....................................146

9. fejezet A dokumentumok és a fájlok kezelése 149

9.1 Microsoft® Office Mobile ............................................................. 150

9.2 Adobe® Reader® LE ......................................................................151

9.3 Fájlok másolása és kezelése ........................................................152

9.4 ZIP .................................................................................................154

9.5 Biztonsági másolat készítése az adatokról ................................156

10. fejezet Kapcsolatok 159

10.1 Kommunikációkezelő ................................................................ 160

10.2 Csatlakozás beállítása ............................................................... 161

10.3 Internet elérési lehetőségek .................................................... 162

10.4 Adatkapcsolat indítása .............................................................164

10.5 Internet Explorer® Mobile ......................................................... 165

10.6 Windows Live™ ...........................................................................168

10.7 A készülék használata modemként(Internet- megosztás) ..... 172

10.8 Bluetooth ................................................................................... 175

11. fejezet A GPS használata 183

11.1 Útmutatás és előkészületek a GPS használatához .................184

11.2 A műholdas adatok letöltése a QuickGPS alkalmazással ....... 186

12. fejezet Multimédiás szolgáltatások 189

12.1 Kamera ....................................................................................... 190

12.2 Kamera album ............................................................................ 202

12.3 Képek és videók .........................................................................206

12.4 Windows Media® Player Mobile ................................................ 208

12.5 Zenelejátszó ...............................................................................214

Page 17

13. fejezet A készülék kezelése 219

13.1 Programok telepítése és eltávolítása ......................................220

13.2 A Feladatkezelő használata ...................................................... 221

13.3 A készülék újraindítása ............................................................. 223

13.4 Memóriakezelés ......................................................................... 225

13.5 Windows Update ........................................................................ 226

13.6 Tanácsok az akkumulátor kíméléséhez ...................................227

14. fejezet Egyéb alkalmazások használata 229

14.1 RSS Hub ......................................................................................230

14.2 Hangtárcsázás ............................................................................ 238

14.3 Java ............................................................................................. 240

14.4 Spb GPRS Monitor .....................................................................243

Függelék 247

A.1 Jogszabályi nyilatkozatok .......................................................... 248

A.2 Specifikációk ............................................................................... 254

Tárgymutató 257

Page 18

Page 19

1. fejezet

Az első lépések

1.1 A PDA telefon és tartozékainak ismertetése

1.2 A SIM-kártya behelyezése,

Memóriakártya és akkumulátor,

valamint a PDA telefon töltése

1.3 Az első bekapcsolás

1.4 A Mai nap képernyő

1.5 A Start menü

1.6 Gyorsmenü

1.7 HTC Home™

1.8 Ujjal történő görgetés és pásztázás

1.9 Állapotjelző ikonok

1.10 Programok

1.11 Beállítások

Page 20

20 Az első lépések

1.1 A PDA telefon és tartozékainak ismertetése

Felülnézet

BEKAPCSOLÓ

Lenyomásával ideiglenesen kikapcsolható a kijelző. Ha ki szeretné kapcsolni a készüléket, akkor körülbelül 5 másodpercig tartsa lenyomva a gombot. További információ a jelen fejezet „Az első bekapcsolás” című szakaszában található.

Bal panel Jobb panel

Hangerő fel

• A hangosításhoz hívás vagy zene lejátszása közben nyomja meg ezt a gombot.

• Tartsa lenyomva a hanghívás bekapcsolásához. További részleteket a 14. fejezetben talál.

Hangerő le

• A halkításhoz a hívás vagy zene lejátszása közben nyomja meg ezt a gombot.

• Lenyomva tartva hangjegyzet rögzítését teszi lehetővé. A részletekért lásd a “Jegyzetek” részt a 6. fejezetben.

A csuklópánt rögzítési pontja

Hangszóró

KAMERA

A kamerát kapcsolhatja be vele. További részleteket a 12. fejezetben talál.

Érintőceruza

Page 21

Elölnézet

Értesítő LED-ek * A leírásukat lásd lejjebb.

VÉGE

Fülhallgató

A telefonhívások hangját szólaltatja meg.

Érintőképernyő

PROGRAMBILLENTYŰK

HÍVÁS/KÜLDÉS

A bejövő hívások fogadására és a számok tárcsázására használható.

START

Nyomja meg a Start menü a Mai nap képernyőn vagy egyéb programban történő megnyitásához.

* Jobb oldali LED: Kék színnel villog, ha a Bluetooth-adapter be van kapcsolva,

Bal oldali LED: Zöld és borostyán színnel jelzi a EDGE/GSM/GPRS készenlétet, az

NAVIGÁCIÓS KERÉK/ENTER gomb

• Nyomja balra, jobbra, fel vagy le, vagy forgassa el a kereket a

képernyőn való navigáláshoz vagy a listák gördítéséhez.

• Nyomja meg a középső gombot egy választás megerősítéséhez.

• Ha a fényképezőgépet vagy a GPS szoftver használja, forgassa el

a kereket a nagyításhoz és kicsinyítéshez.

és készen áll a Bluetooth rádiójelek átvitelére/fogadására. Borostyánszínnel jelzi a GPS állapotát.

üzeneteket, a hálózati állapotot, az értesítéseket és az akkumulátor töltöttségi állapotát. Vörös színnel villog, ha az akkumulátor töltöttségi szintje 5%-ra vagy az alá csökken.

A folyamatban lévő hívás befejezésére vagy a Mai nap képernyőre történő visszalépésre alkalmas. A gombot lenyomva tartva a Gyorslista nyitható meg, amelyről kiválasztható a megfelelő művelet.

A Gyorslistán érintse meg a Settings (Beállítások) elemet az VÉGE gomb viselkedésének beállításához, ha azt lenyomva tartja.

A bevitt adatok jóváhagyására vagy a pillanatnyilag használt programból való kilépésre alkalmas.

Az első lépések 21

Page 22

22 Az első lépések

Hátulnézet

GPS-antenna csatlakozó

A jobb GPS-jel vételhez tolja el a önarckép tükröt a hátlapon, majd csatlakoztasson egy külső GPS antennát.

Megjegyzés

Kizárólag olyan külső GPS-antennát használjon, amelynek típusszáma

GA S100.

Alulnézet

Makró üzemmód kapcsoló

További részleteket a 12. fejezetben talál.

2 megapixeles fényképezőgép

További részleteket a

12. fejezetben talál.

Tükör önarckép készítéséhez

Hátlap

Tolja a hátlapot felfele az eltávolításhoz.

Mikrofon

Szinkronizálási csatlakozó/a fülhallgató csatlakozója

A mellékelt USB-kábellel szinkronizálhatja a készüléken lévő adatokat, a hálózati adaptert csatlakoztatva pedig újratöltheti az akkumulátort. A mellékelt USB-s sztereó headset csatlakoztatásakor a készülék kézbevétele nélkül bonyolíthat hívásokat és hallgathat zenét.

Page 23

Tartozékok

User Ma

ual

Read Me First

Screen

Protecto

Az első lépések 23

4 7

Szám Tartozék Funkció

1 Akkumulátor A készüléket táplálja.

2 Képernyővédő Védi a képernyőt a karcolások ellen.

3 Sztereó headset Hangerőszabályzó csúszkával és küldés/vége

4 Hálózati tápegység Az akkumulátor töltésére szolgál. Az akkumulátor

5 Hordtáska A készülék hordozás közbeni védelmére alkalmas.

6 Tartalék érintőceruza A képernyőn látható elemekre lehet megérinteni vele.

7 Használati utasítás és

olvass el füzet

8 USB szinkronizáló-

kábel

9 Az első lépések és

Alkalmazások lemezek

gombbal is el van látva. A küldés/vége gombbal fogadhatja és tartásba helyezheti a hívásokat; a gombot hosszan lenyomva befejezheti a hívást.

töltéséhez csatlakoztassa a hálózati tápegységet a készülékéhez az USB szinkronizáló-kábel felhasználásával, majd dugja a hálózati tápegységet egy konnektorba.

Utasításokat tartalmaz a készülék használatához.

Összekapcsolja a készüléket a számítógéppel és szinkronizálja az adatokat, vagy a hálózati tápegységgel az akkumulátor töltéséhez.

További segédprogramokat és alkalmazások at tartalmazó lemezek.

Page 24

24 Az első lépések

1.2 A SIM-kártya behelyezése, Memóriakártya és akkumulátor, valamint a PDA telefon töltése

A SIM-kártya, a memóriakártya és az akkumulátor behelyezése vagy cseréje előtt mindig kapcsolja ki a készüléket. A hátlapot is le kell vennie ahhoz, hogy behelyezze ezeket az elemeket.

A hátlap eltávolítása

1. Győződjön meg arról, hogy a

készülék ki van kapcsolva.

2. Tartsa erősen, mindkét kezével a

készüléket, előlapjával lefelé.

3. Nyomja a hátlapot felfele a

hüvelykujjával addig, amíg el nem válik a készüléktől, majd csúsztassa felfele az eltávolításhoz.

Megjegyzés A hátlap visszahelyezésekor a

SIM-kártya

A SIM-kártya tartalmazza az Ön telefonszámát, a szolgáltatással kapcsolatos adatokat, valamint a kártyán található a telefonkönyv és az üzenetek tárolására szolgáló memória is. A készülék az 1,8 V-os és a 3 V-os SIMkártyákat egyaránt támogatja.

Megjegyzés SIM-kártyák nem használhatók a készülékkel. Lehetséges, hogy

hátlap füleit a készülék felső részén található lyukakhoz, majd csúsztassa lefele addig, amíg be nem kattan a helyére.

kérnie kell a szolgáltatótól a SIM-kártya cseréjét. Előfordulhat, hogy a szolgáltatás díjfizetés ellenében vehető igénybe.

Page 25

Az első lépések 25

A SIM-kártya behelyezése

1. Győződjön meg arról, hogy a

készülék ki van kapcsolva.

2. Keresse meg a SIM-kártya nyílását,

majd illessze be a SIM-kártyát aranyszínű érintkezőivel lefele, levágott sarkával a nyílásból kifele állítva.

3. Tolja be a SIM-kártyát teljesen a

nyílásba.

A SIM-kártya eltávolítása

1. Távolítsa el az akkumulátort, ha az már a készülékben van.

2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a SIM-kártya nyílás zárját a

hüvelykujjával.

3. Használja a ceruza hegyét a SIM-kártya a nyílásból való kitolásához,

majd csúsztassa el a SIM-kártyát az eltávolításhoz.

Levágott sarok

Memóriakártya

A microSD™ kártya tartója az akkumulátortartóban található. Ha további tárolóhelyet igényel a képek, a videofelvételek, a zeneszámok és az egyéb fájlok tárolására, akkor vásároljon egy microSD kártyát, majd helyezze be a foglalatba.

Page 26

26 Az első lépések

A microSD kártya behelyezése

1. Csúsztassa el a microSD kártya foglalatát lefele a kinyitáshoz, majd

emelje fel.

2. Helyezze be a microSD kártyát a foglalatba úgy, hogy az aranyszínű

érintkezői lefelé nézzenek.

3. Nyomja le a microSD kártya foglalatát, majd csúsztassa az felfele a

lezáráshoz, és a kártya biztonságos behelyezéséhez.

Akkumulátor

A készülékben tölthető Li-ion akkumulátor található, és a készüléket csak a gyártó által meghatározott eredeti akkumulátorral és tartozékokkal való üzemelésre tervezték. Az akkumulátor teljesítménye számos tényezőtől függ, ideértve a hálózati konfigurációt, a jelerősséget, a készülék használatakor mérhető környezeti hőmérsékletet, a beállításokat, az igénybe vett szolgáltatásokat, a portokhoz csatlakoztatott eszközöket, valamint azt, hogy Ön hogyan veszi igénybe a beszéd- és az adatátviteli szolgáltatásokat, illetve a különféle alkalmazásokat.

Az akkumulátor élettartama függ a hálózattól és a telefonhasználati

Megjegyzés

A várható akkumulátoros üzemidő (közelítő értékek):

szokásoktól.

• Készenléti idő: Akár

Beszélgetési idő: Akár

•

Médialejátszási idő:

•

Akár

óra

240

perc

420

óra WMV tartalom esetén

óra WMA esetén

14,5

Page 27

Az első lépések 27

Figyelem! A tűzveszély és az égési sérülések kockázatának csökkentése

érdekében:

• Ne próbálja felnyitni, szétszerelni vagy javítani az akkumulátort.

• Ne törje össze és ne szúrja fel az akkumulátort, ne zárja rövidre az

érintkezőit, valamint ne dobja tűzbe vagy vízbe.

• Ne tegye ki az akkumulátort 60oC (140oF) feletti hőmérsékletnek.

• Az akkumulátort kizárólag ehhez a termékhez készült másik

akkumulátorra cserélje.

• A használt akkumulátorok újrahasznosítása és hulladékként való

kezelése során kövesse a lakhelyén érvényes előírásokat.

Az akkumulátor behelyezése

1. Illessze az akkumulátor szemmel

is látható rézérintkezőit az akkumulátortartó belső részében levő érintkezőkhöz.

2. Először az akkumulátor érintkező

oldalát helyezze be.

3. Finoman tolja az akkumulátort

a helyére, majd tegye vissza a hátlapot.

Az akkumulátor eltávolítása

1. Győződjön meg arról, hogy a

készülék ki van kapcsolva.

2. Vegye le a készülék hátlapját.

3. Emelje fel az akkumulátor végét a

tartó üregéből, majd távolítsa el.

Üreg

Page 28

28 Az első lépések

Az akkumulátor töltése

Az új akkumulátorok nincsenek teljesen feltöltve. A készülék használatbavétele előtt javasolt feltölteni az akkumulátort. Az akkumulátorok általában csak több teljes feltöltési-lemerítési ciklus után érik el a maximális teljesítményüket.

Az akkumulátor töltése

1. Csatlakoztassa az USB

szinkronizáló-kábel egyik végét a készülék szinkronizáló csatlakozójába.

2. Csatlakoztassa az USB kábel másik

végét a hálózati tápegység USB portjához.

3. Az akkumulátor töltésének

megkezdéséhez dugja be a hálózati tápegységet egy konnektorba.

Megjegyzés A készülék töltésére csak a mellékelt hálózati adapter és USB-kábel

A töltés folyamán a bal oldali LED folyamatosan, borostyán színnel világít. Ha az akkumulátor töltése a készülék bekapcsolt állapotában zajlik, a töltésjelző ikon ( ) jelenik meg a Mai nap képernyő címsorában. Az akkumulátor teljes feltöltése után a bal oldali LED zöld színre vált, a Mai nap képernyőn pedig az akkumulátor teljes töltöttségét jelző ikon ( ) válik láthatóvá.

Figyelem! • Ne vegye ki az akkumulátort a készülék hálózati vagy autós

használható.

adapterrel végzett töltése közben.

• Biztonsági okból a töltés leáll, ha az akkumulátor túlmelegedik.

Page 29

1.3 Az első bekapcsolás

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése után bekapcsolhatja és használatba veheti a készüléket.

A készülék be- és kikapcsolása

A készülék bekapcsolása

• Nyomja le és néhány másodpercig tartsa nyomva a BEKAPCSOLÓ

gombot. A készülék első bekapcsolásakor elindul a Gyorsindítási varázsló,

amely végigvezeti Önt a kalibrálás, a területi beállítások, a dátum, az idő és a készülék jelszavának beállítási folyamatán. Az érintőképernyő kalibrálásáról „A készülék kalibrálása” című részben talál további információt. A Gyorsindítási varázsló befejezése után a készülék telepíti az egyéni beállításokat, majd újraindítja magát.

Megjegyzés A készülék újraindulása után lehetséges, hogy felkérést kap egy

e-mail fiók beállítására. Forduljon a 7. fejezethez a részletekért.

A készülék kikapcsolása

• Nyomja le és néhány másodpercig tartsa nyomva a BEKAPCSOLÓ

gombot. Érintse meg az OK gombot, amikor egy üzenet megkérdezi, hogy

teljesen ki akarja-e kapcsolni a készüléket.

Az adatkapcsolat beállításának automatikus konfigurálása

Amikor először kapcsolja be a készüléket, akkor látni fog egy értesítési üzenetet a Csatlakozás beállítása varázslótól a Mai nap képernyőn.

A Csatlakozás beállítása varázsló automatikusan beállítja a készülék adatkapcsolatait, például a GPRS-t, a WAP-ot és az MMS-t, így nem kell kézzel beírni a beállításokat a készülékbe.

Az első lépések 29

Page 30

30 Az első lépések

Az adatkapcsolat beállításainak automatikus konfigurálása

1. Amikor a Csatlakozás beállítása értesítési üzenetét látja,

érintse meg a Igen gombot.

Megjegyzés Ha nem látja az értesítési üzenetet, akkor a megjelenítéshez

2. Ha a SIM-kártya több szolgáltatói profilt támogat, akkor egy üzenet

jelenik meg a választható hálózati profilokkal. Használja ki a használni kívánt profilt, és érintse meg az OK gombot.

3. Elindul a Csatlakozás beállítása varázsló, hogy meghatározza a

készülék adatkapcsolati beállításait.

4. Miután a Csatlakozás beállítása varázsló befejezte a konfigurációt,

érintse meg az Újraindítás gombot.

A Csatlakozás beállításáról a 10. fejezetben talál további információt.

A készülék kalibrálása

Az érintőképernyő kalibrálása egy kereszt közepének megérintését jelenti, a folyamat során a kereszt a képernyő több pontján is megjelenik. Ezzel a művelettel biztosítható, hogy amikor Ön rákattint a képernyőre az érintőceruzával, akkor biztosan a megfelelő elemet hozza működésbe.

Ha a készülék nem az elvárásainak megfelelően reagál a képernyőre való kattintásokra, akkor az alábbi lépéseket követve kalibrálja újra:

1. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer lap >

Képernyő ikonját.

2. A Általános lapon érintse meg az Képernyő kalibrálása elemet,

majd a képernyőn megjelenő utasításokat követve végezze el a kalibrálást.

érintse meg a gombot a címsorban.

A készülék lokalizálása

Válassza ki a készülék nyelvét a Gyorsindítási varázsló befejezése után.

Válassza ki a készülék nyelvét

Ha megjelenik a Telepítendő nyelv kiválasztása képernyő, akkor válassza ki a listából a kívánt nyelvet, majd érintse meg a Telepítés gombot. A kiválasztott nyelv telepítésre kerül a készülékre. Ne kapcsolja ki és ne indítsa újra a készüléket. A telepítés befejezése után automatikusan újraindul.

Page 31

Az első lépések 31

Miután a készülék újraindul, az InterWrite ikon ( ) megjelenik a Mai nap képernyő jobb alsó sarkában. Érintse meg ezt az ikont a nyelvi beállítás megváltoztatásához, válassza ki a szoftveres billentyűzetet, majd tovább.

Kapocslja ki a készülék lokalizálását

1. A Mai nap képernyőn érintse meg a > Settings (Beállítások) >

Általános elemet.

2. Törölje ki a Rendszer lokalizálásának bekapcsolása jelölőnégyzetet,

majd érintse meg az OK elemet. A készülék visszatér az alapértelmezett nyelvi beállításhoz.

A képernyőbeállítások kezelése

A készülék kétféle tájolással használható: Álló és Fekvő módban. A tájolás megváltoztatásához érintse meg a Kép elfordítása ikont ( ) a HTC Home’s Indítópult lapján. További részletek a jelen fejezet „HTC Home” című szakaszában találhatók.

Tipp Megérintheti a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer fül > Képernyő

> Általános fülét a kívánt tájolás kiválasztásához.

Sok alkalmazás képernyőn megjelenő betűtípusainak simításához érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer fül > Képernyő > ClearType fülét, majd válassza a ClearType bekapcsolása jelölőmezőt.

Ha javítani szeretné a szövegek olvashatóságát, illetve azt szeretné, hogy több tartalom férjen el a kijelzőn, akkor a Szövegméret lapon található csúszkával módosítsa az igényeinek megfelelően a szövegméretet.

A készülék átállítása Szundi üzemmódba

A BEKAPCSOLÓ gombot rövid időre lenyomva ideiglenesen kikapcsolhatja a kijelzőt, és Szundi üzemmódba állíthatja a készüléket. A Szundi üzemmód azt jelenti, hogy a készülék alacsony energiaigényű állapotba vált, amelyben – az akkumulátor töltésének kímélése érdekében – a kijelző ki van kapcsolva.

Ha adott ideig nem használja a készüléket, akkor az automatikusan Szundi üzemmódba vált.

Page 32

32 Az első lépések

A készülék Szundi üzemmódba állítása előtti várakozási idő beállítása

Válassza aStart > Settins (Beállítások) > Rendszer fül > Energiatakarékoság > Speciális fül lehetőséget.

2. Győződjön meg arról, hogy be van jelölve az Akkumulátoros

ellátás területen található Inaktivitás esetén eszköz kikapcsolása

jelölőnégyzet.

3. Adja meg a várakozási időt, majd kattintson az OK gombra.

A hívások és az üzenetek Szundi üzemmódban is fogadhatók. A készülék a BEKAPCSOLÓ gomb megnyomásának, illetve hívás vagy üzenet érkezésének hatására egyaránt kilép alvó módból.

1.4 A Mai nap képernyő

A Mai nap képernyőn a legfontosabb információk, például a közelgő találkozók és az állapotjelzők jeleníthetők meg. Érintse meg a képernyő elemeit a társított program megnyitásához.

Csatlakozási állapot

Értesítés

A Start menü megnyitása

HTC Home (További részletek a jelen fejezet „HTC Home” című szakaszában találhatók.)

Közelgő találkozó

Jelerősség

Hangerő módosítása

Az akkumulátor állapota

A gyorsmenü megnyitása (További részletek a jelen fejezet „Gyorsmenü” című részében találhatók.)

Nagy címsáv. A leírásukat lásd lejjebb.

Page 33

Az első lépések 33

• A Mai nap képernyő eléréséhez válassza a Start > Mai nap

lehetőséget.

• A Mai nap képernyő testreszabásához, ideértve a háttérképet is,

válassza a Start > Settings (Beállítások) > Személyes fül > Mai nap lehetőséget.

• Érintse meg a címsor ikon területét a nagy címsor megjelenítéséhez,

ahol kényelmesen elérhető a nagyobb állapot ikonokat. A nagy címsor minden képernyőn elérhető, amely címsort jelenít meg.

A Mai nap képernyő testreszabásáról a 4. fejezetben talál további információt.

1.5 A Start menü

A Start menü a Mai nap képernyő bal felső sarkában érhető el, és a programok listáját tartalmazza. Ha el szeretné indítani valamelyik programot, akkor lépjen rá a listán, majd nyomja meg az ENTER gombot, vagy kattintson a programra az érintőceruzával.

Váltás a Mai nap képernyőre

Program megnyitása. (A Start menüben megjelenő elemek a Start > Settings (Beállítások) >

Személyes

kattintva választhatók ki.)

További programok elérése A beállítások megjelenítése

és módosítása

Az aktuális képernyőhöz tartozó súgóinformációk megjelenítése

Tipp

Alapértelmezésben a Start menü nagy méretben jelenik meg, hogy könnyebben ki tudja választani a menüpontokat. Ha normál méretben szeretné megjeleníteni a Start menüt, akkor kattintson a Start > Settings (Beállítások) > Személyes fül > Nagy Start Menü elemre, majd törölje a jelet az Nagy Start menü engedélyezése jelölőnégyzetből.

A közelmúltban használt programok valamelyikének megnyitása

lap > Menük elemre

Page 34

34 Az első lépések

1.6 Gyorsmenü

A Mai nap képernyő jobb felső sarkában elérhető gyorsmenü a pillanatnyilag futó programokat jeleníti meg. A futó programok között néhány mozdulattal válthat, leállíthatja a programokat, valamint megtekintheti, hogy mekkora a felhasznált memória mérete.

A Feladatkezelő beállításainak testre szabása. (Lásd a “Feladatkezelő használata” részt a

13. fejezetben.)

Az összes futó program leállítása

1.7 HTC Home™

A HTC Home™ a Mai nap képernyőbe települő beépülő modul, segítségével pillanatok alatt leolvasható, naprakész információkhoz juthat (pontos idő, dátum, időjárási információk, az új üzenetek és a nem fogadott hívások száma). A HTC Home segítségével gyorsan elérheti kedvenc kapcsolatait, valamint része egy testreszabható indítópult is, amelyhez hozzáadhatja a kedvenc alkalmazásait; a későbbiek során ezeket egyetlen mozdulattal elérheti. Ugyancsak része a profilválasztó, amellyel gyorsan váltani lehet a készülék profiljai és csengőhangjai között.

A HTC Home öt összetevőből áll: Otthoni,

Kedvencek, Időjárás, Indítópult és Hang. Az

alsó részen található eszközsáv lehetővé teszi az összetevők közötti váltást.

Érintse meg a Gyorsmenü megjelenítéséhez.

A HTC Home eszköztárja

Otthoni Kedvencek Indítópult

A futó programok által felhasznált memória aránya. Érintse meg a Memória beállítások megnyitásához.

• Ha át szeretne váltani

valamelyik futó programra, akkor érintse meg a a program nevét.

• Ha le szeretné állítani

valamelyik futó programot, érintse meg a

elemet.

Hang

Időjárás

Page 35

Az első lépések 35

Váltás a HTC Home elemei között

Tegye a következő valamelyikét:

• Érintse meg az eszközsáv füleit az ujjával vagy a ceruzával.

• Nyomja meg a fel/le NAVIGÁCIÓS gombot az eszközsáv

kiválasztásához, nyomja meg a bal/jobb NAVIGÁCIÓS gombot a fül kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER-t.

Otthoni

A Otthoni kezdőoldalon az aktuális nap, a dátum és a helyi pontos idő jelenik meg. Ha van beérkezett üzenete vagy hívása, akkor a képernyőn az új emailek, az SMS/MMS-üzenetek és a nem fogadott hívások száma is látható. Ha állított be ébresztőt, akkor a képernyőn az Ébresztő ikon is megjelenik.

Pontos idő. A területet megérintve módosíthatja a dátumot és az időt, illetve engedélyezheti az ébresztőt.

Az új e-mailek száma. Az ikont megérintve megjelenítheti az e-maileket.

Az új SMS/MMS-üzenetek száma. Az ikont megérintve megjelenítheti az SMS és az MMS üzeneteket.

Dátum Ébresztő ikon

A nem fogadott hívások száma. Az ikont megérintve megnyithatja az Híváslista képernyőt.

Kedvencek

A Kedvencek oldalra 9 olyan névjegyet vehet fel, amelyre gyakran van szüksége, így ha hívni kívánja a megfelelő személyek valamelyikét, akkor gyorsan el tudja érni a hozzá tartozó névjegyet.

Megjegyzés A kedvenc személyek felvétele előtt már létre kell hoznia

névjegyeket, vagy szinkronizálnia kell azokat a készüléken.

Page 36

36 Az első lépések

• Érintsen meg egy

nevet a híváshoz

• Érintse meg és tartsa

megérintve a nevet a névjegykártya megnyitásához, amely kilistázza a telefonszámokat és címeket

Megjegyzés Egy kedvenc személy kicseréléséhez először törölnie kell azt, majd fel

Időjárás

A Időjárás lapon a pillanatnyi és a következő négy napra vonatkozó időjárási információk láthatók. A szolgáltatás első használatakor ki kell választania azt a várost, amelynek az időjárási információit le szeretné tölteni.

A kívánt város kiválasztása

Fénykép nélküli névjegy

Névjegy hozzáadásához válassza ki valamelyik üres helyet.

kell vennie egy új kapcsolatot.

Érintse meg az eltávolítani kívánt név kiválasztásához

Az eltávolításhoz érintsen meg egy kedvenc névjegyhez

Visszalépés

1. Válassza ki a Időjárás fület ( ).

2. Kattintson a Itt adja meg a városát felirattal ellátott területre.

Page 37

Az első lépések 37

3. A Válasszon várost képernyőn írja be a város nevét, majd érintse meg

a gombot.

Tipp A megfelelő várost a városlistáról is kiválaszthatja. Ehhez először zárja be

a beviteli panelt. A beviteli panelről további információt a 2. fejezetben talál.

4. Jelölje ki a listán a megfelelő várost, majd kattintson a Kijelölés

elemre.

Az időjárási információk megtekintése

A város kiválasztása után a készülék GPRS/EDGE kapcsolaton keresztül automatikusan csatlakozik az internetre, és letölti az adott napra és a következő négy napra vonatkozó időjárási információkat. Az aktuális hőmérséklet, hőmérsékleti tartomány és az időjárás képi megjelenítési (felhős, esős vagy napos), és az idő (nappal vagy éjszaka) megjelenik a Időjárás fülön.

Megjeleníti, hogy mikor töltötte le utoljára az időjárás információkat.

Érintse meg ezt a területet egy másik város választásához.

Jelölje meg ezt az elemet, hogy letöltse a legfrissebb időjárási információkat.

Az aktuális nap időjárása

Erre a területre kattintva visszaléphet az aktuális nap időjárására.

A következő 4 nap időjárása

Megjegyzés Az “A kiválasztott városhoz nincsenek adatok” hibaüzenet jelenik

meg, ha öt napja nem csatlakozott az internethez és nem töltötte le az időjárás információit. GPRS/EDGE kapcsolaton keresztül csatlakoztassa a készüléket az internetre, majd a hibaüzenetet megérintve töltse le a legfrissebb időjárási adatokat.

Erre a területre kattintva megjelenítheti a következő négy nap időjárásával kapcsolatos információkat.

Page 38

38 Az első lépések

Az időjárási beállítások testreszabása

1. Érintse meg a város nevét.

2. A Válasszon várost képernyőn válassza a Menü > Weather

beállítások elemet.

3. Engedélyezi vagy letiltja a következő beállításokat:

• Időjárási adatok automatikus letöltése. Ha ez a beállítás ki

• Letöltés barangoló

• Hőmérséklet-skála. Válassza

Tipp Ha részletesebb időjárási információkat szeretne beszerezni az AccuWeather

van választva, akkor a készülék automatikusan letölti az időjárási adatokat az AccuWeather webhelyről. Az adatok letöltésére akkor kerül sor, amikor Ön a Időjárás lapra lép, és az elmúlt három órában nem lettek frissítve az adatok. A készülék ActiveSynckapcsolat létesítésekor is minden alkalommal letölti az időjárási adatokat (függetlenül attól, hogy az összeköttetés vezeték nélküli vagy USB-kapcsolaton keresztül jön létre).

Ha az időjárási információkat manuálisan szeretné letölteni, akkor törölje ezt a beállítást.

üzemmódban. Ezt a beállítást csak akkor válassza ki, ha barangoláskor is automatikusan le szeretné tölteni az időjárási adatokat. A funkció engedélyezése költségnövekedést okozhat.

ki, hogy Celsius vagy Fahrenheit fokban szeretné látni a hőmérsékleti értékeket.

webhelyről, akkor a Válasszon várost képernyőn válassza a Menü > Weather névjegy lehetőséget, majd érintse meg az az AccuWeather.com hivatkozást. Ekkor elindul az Internet Explorer Mobile, és megjeleníti az AccuWeather webhely tartalmát.

Page 39

Az első lépések 39

Indítópult

Az Indítópultra felvett parancsikonok segítségével egyetlen mozdulattal

elérheti a leggyakrabban használt programokat és beállításokat. A területről néhány gyorsbeállítás – Háttérvilágítás beállítása, Kép elfordítása és Eszköz lezárása – és néhány program alapesetben is elérhető. Ezeket az elemeket bármikor lecserélheti az Ön által választott beállításokra és programokra.

Érintse meg az eltávolítani kívánt parancsikont

A megfelelő parancsikont megérintve elindíthatja a hozzá rendelt programot, illetve életbe léptetheti a parancsikonhoz társított beállítást.

üres nyílást, hogy egy beállításhoz vagy egy kedvenc programhoz parancsikont hozzon létre.

Érintse meg az eltávolítani kívánt parancsikon kiválasztásához

Visszalépés Érintsen meg egy

Megjegyzés Egy parancsikon cseréjéhez először azt törölnie kell, majd vegye fel a

programot vagy a beállítást.

Page 40

40 Az első lépések

Hang

A Hang lapon a különböző hangerő-beállításokat magukban foglaló profilok közül lehet választani. Segítségével a készülék csengőhangja is megváltoztatható.

Ide kattintva megnyithatja a telefon hangbeállításait, majd kiválaszthatja a csengőhangot.

Érintse meg a gombot az Automatikus profil kiválasztásához. Automatikus módban a készülék a naptárba bejegyzett, ütemezett eseményeket ideje alatt rezgéssel jelez, egyébként pedig a Normál mód beállításait alkalmazza.

Megjegyzés A készülék hangerejének állításáról a 3. fejezetben található további

információ.

1.8 Ujjal történő görgetés és pásztázás

A készülék képernyője támogatja az ujjal történő görgetést és pásztázást, ha olyan tartalmat például weblapot, dokumentumot, üzenetet jelenít meg, amely nem fér el teljes egészében a képernyőn. Az ujjal végzett görgetés a különféle listák, például névjegyek, fájlok, üzenetek, naptári találkozók stb. felfelé és lefelé való gördítésére is használható.

Megjegyzés Az ujjal végzett görgetés és pásztázás álló és fekvő módban egyaránt

lehetséges.

Görgetés ujjal

• Ha felfelé szeretné görgetni a képernyő tartalmát, húzza az ujját lefelé.

• Ha lefelé szeretné görgetni a képernyő tartalmát, húzza az ujját felfelé.

A kívánt profil kiválasztásához érintse meg a megfelelő gombot (balról jobbra haladva):

Normál, Halk, Vibrációs jelzés, Automatikus.

Page 41

Az első lépések 41

Ha ujjal végzi a görgetést felfelé és lefelé, akkor ezen a területen belül mozgassa az ujját.

• Ha balra szeretne görgetni, húzza az ujját jobbra.

• Ha jobbra szeretne görgetni, húzza az ujját balra.

•

A görgetést úgy állíthatja le, hogy az ujját az érintőképernyőre nyomja.

Megjegyzés A gördítősávok jelzik, hogy mennyi olyan tartalom van még, amely

nem fér el a kijelzőn. Csak akkor használhatja az ujját a felfelé és a lefelé való görgetésre, ha a képernyőn látható a függőleges gördítősáv. Hasonló módon a balra és a jobbra történő görgetés is csak akkor lehetséges, ha látható a vízszintes gördítősáv.

Pásztázás ujjal

• Ha lefelé szeretne pásztázni, akkor helyezze az ujját az

érintőképernyőre, hagyja rajta, majd húzza felfelé.

• Ha felfelé szeretne pásztázni, akkor helyezze az ujját az

érintőképernyőre, hagyja rajta, majd húzza lefelé.

• Ha jobbra szeretne pásztázni, akkor tartsa az ujját a képernyőn, majd

húzza balra.

• Ha balra szeretne pásztázni, akkor tartsa az ujját a képernyőn, majd

húzza jobbra.

• Átlósan is pásztázhat.

Megjegyzés A gördítősávok jelzik, hogy mennyi olyan tartalom van még, amely

nem fér el a kijelzőn. Az ujjal végzett pásztázásra csak akkor van lehetőség, ha gördítősávok láthatók a képernyőn.

Page 42

42 Az első lépések

Folyamatos pásztázás

1. Húzza az ujját a képernyő széléhez, majd tartsa ott. Ezzel

folyamatosan pásztázhatja az éppen megjelenített weboldalt, dokumentumot vagy üzenetet.

Bal és jobb határ

2. A pásztázás leállításához emelje fel az ujját.

A gördítő és pásztázó hang engedélyezése és letiltása

• Válassza a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer fül > TouchFLO

lehetőséget, majd jelölje be vagy törölje az Hang engedélyezése újjal történő görgetés és csúsztatás esetén jelölőnégyzetet.

Felső és alsó határ

Page 43

1.9 Állapotjelző ikonok

Az alábbiakban a készülék által megjelenítethető állapotjelző ikonok egy részének leírása található.

Az első lépések 43

Az ezen a területen megjelenő ikonok

Csatlakozás beállítása Többféle üzenet, az összes

megjelenítéséhez érintse meg az ikont Új szöveges üzenet vagy a hangpostára vonatkozó SMSértesítés érkezett.

MMS küldése

MMS fogadása

MMS elküldve

Nem lehet MMS-t küldeni

Új bejövő MMS

Új Windows Live™ üzenet

Nem fogadott hívás

Kihangosító bekapcsolva

Barangolás

Ébresztő Bluetooth sztereó headset

észlelhető. ActiveSync-értesítés

Szinkronizációs hiba

Az ezen a területen megjelenő ikonok

GPRS-szolgáltatás elérhető

EDGE szolgáltatás elérhető

A kapcsolat aktív.

A kapcsolat inaktív.

Szinkronizálás folyamatban

Page 44

44 Az első lépések

Az ezen a területen megjelenő

ikonok

GPRS-kapcsolat létrehozása A GPRS-kapcsolat

használatban van EDGE-kapcsolat létrehozása Az EDGE-kapcsolat

használatban van Maximális jelerősség

Nincs jel

A telefon ki van kapcsolva. Nem érhető el

telefonszolgáltatás. Folyamatban van a telefonszolgáltatás keresése.

Hanghívás van folyamatban.

Tartásban van egy hívás. Engedélyezve van a hívások

továbbítása. Úgy történik tárcsázás, hogy nincs SIM-kártya a készülékben. Nincs SIM-kártya a készülékben.

Az ezen a területen megjelenő

ikonok

Rezgő üzemmód Hang bekapcsolva Hang kikapcsolva

Az ezen a területen megjelenő

ikonok

Folyamatban van az akkumulátor töltése. Az akkumulátor teljesen fel van töltve. Majdnem lemerült az akkumulátor.

Page 45

1.10 Programok

A következő programokat találhatja a készüléken vagy telepítheti az Alkalmazások lemezről.

A Start menü programjai

Ikon Leírás

Office Mobile Használhatja a mobil készülékhez készült Microsoft®

Office alkalmazásokat.

Excel Mobile Segítségével új munkafüzetek hozhatók létre, valamint megtekinthetők és szerkeszthetők az Excelmunkafüzetek.

OneNote Mobile Feljegyzéseket készíthet szövegekkel, fényképekkel és hangfelvételekkel.

PowerPoint Mobile A PowerPoint-diák és -bemutatók megjelenítésére szolgál.

Word Mobile Word-dokumentumok létrehozására, megjelenítésére és szerkesztésére használható.

Naptár A találkozók nyilvántartására és értekezlet-összehívások létrehozására használható.

Névjegyek Segítségével nyilvántarthatja barátai és munkatársai adatait.

Internet Explorer Mobile Web- és WAP-helyek böngészésére, programoknak és fájloknak az internetről való letöltésére használható.

Üzenetkezelő E-mailek, MMS- és szöveges üzenetek küldése és fogadása.

Telefon Hívások kezdeményezésére és fogadására, a hívások közötti váltásra és konferenciahívás létrehozására használható.

Help (Súgó) Az aktuális képernyőhöz vagy programhoz tartozó súgótémakör megjelenítése.

Az első lépések 45

Page 46

46 Az első lépések

Programok képernyő

Ikon Leírás

Játékok A készülékre két játék van előtelepítve, a Bubble Breaker és a Pasziánsz.

ActiveSync A készülék és számítógép vagy Exchange kiszolgáló közötti

adatszinkronizálásra használható.

Adobe Reader LE A PDF (Portable Document Format, hordozható dokumentumformátum) fájlok megjelenítésére szolgál.

Zenelejátszó A zenei fájlok tallózására és kategóriákba rendezésére használható.

Bluetooth Explorer Az olyan Bluetooth-eszközök keresésére használható, amelyeken engedélyezve van a fájlmegosztás, illetve segítségével az ilyen készülékek Bluetooth felett megosztott mappája is elérhető.

Számológép Alapszintű számítások (összeadás, kivonás, szorzás és osztás) elvégzésére alkalmas.

Kamera Album Segítségével megtekinthetők a készülék kamerájával rögzített felvételek.

Kamera Fényképek és hanggal kísért videofelvételek készítésére alkalmas.

Kommunikációkezelő Kezeli a készülék csatlakozásait (beleértve a GPRS-t

és a Bluetooth-t), be- és kikapcsolja a telefon, és engedélyezi vagy letiltja a Közvetlen leküldés funkciót.

Intéző A készüléken található fájlok szervezésére, kezelésére szolgál.

Internet- megosztás Számítógép csatlakoztatása az internetre a készülék

adatátviteli kapcsolatán keresztül.

Java Java alkalmazások – például játékok és segédprogramok – letöltésére és telepítésére alkalmas.

Messenger Ez a Windows Live™ Messenger mobil változata.

Jegyzetek Kézzel írt vagy gépelt feljegyzések rögzítésére, rajzok és

hangfelvételek készítésére használható.

Page 47

Ikon Leírás

Képek és Videók A készüléken és a memóriakártyán tárolt képek, animált

GIF képek és videofelvételek megjelenítésére, szervezésére és rendezésére használható.

QuickGPS A műholdas adatok interneten ActiveSync- vagy GPRSkapcsolaton keresztül történő letöltésére alkalmas, segítségével gyorsabban meghatározható az aktuális GPS-pozíció.

RSS Hub RSS olvasó, amely lehetvőé teszi, hogy mindig naprakész legyen a legfrissebb hírek címeinek internetről való letöltésével.

Keresés Segítségével a névjegyekben, az adatokban és a készüléken tárolt különféle információk között lehet keresni.

SIM kezelő A SIM-kártyán tárolt névjegyek kezelésére használható. Ezzel a programmal másolhatók át a SIM-kártyán lévő adatok a Névjegyek közé a készüléken.

Spb GPRS Monitor Telepítése után a programmal figyelemmel követhető a GPRS vagy GSM hálózati kapcsolaton keresztül továbbított adatok mennyisége, valamint kiszámítható a hálózathasználati költség. További részleteket a 14. fejezetben talál. Telepíti ezt a programot az Applications lemezről.

Sprite Backup Könnyen és gyorsan készíthet vele biztonsági mentést a készüléken lévő adatokról. További részleteket a 9. fejezetben talál. Telepíti ezt a programot az Applications lemezről.

Feladatok A feladatok nyilvántartására szolgál.

Hangrögzítő Hangok felvételére és lejátszására, illetve e-mailben,

képüzenetben vagy sugárzással történő elküldésére alkalmazható. A felvett hang csengőhangként is beállítható.

Hangvezérelt gyorstárcsázás Segítségével – a megfelelő hangcímkék rögzítése után – a telefonszámok tárcsázása és a programok indítása a megfelelő szó kimondásával is lehetséges.

Windows Live A Windows Live™ mobil verziójával információt kereshet a weben. Lehetővé teszi azt is, hogy bejelentkezzen a Windows Live fiókjába, és hozzáférjen a Live Mail üzenetekhez, és azonnali üzeneteket küldjön/fogadjon a Live Messengerben.

Windows Media Player Mobile Hang- és videofájlok lejátszását teszi lehetővé.

Az első lépések 47

Page 48

48 Az első lépések

Ikon Leírás

Yahoo! Go 2.0 Küldhet és fogadhat e-maileket a Yahoo!® e-mail

fiókjával, információkat kereshet a oneSearch™ használatával, vagy hozzáférhet a népszerű Yahoo!® szolgáltatásokhoz, beleértve a híreket, az időjárást, az üzleti információkat, a Flickr™-t és még sok minden mást.

ZIP Segítségével a hagyományos ZIP formátumba tömöríthetők a fájlok, így takarékoskodni lehet a memóriával, illetve tárterület szabadítható fel a készüléken.

STK (SIM Tool Kit) Service Hozzáférhet a vezetéknélküli szolgáltató információihoz és más szolgáltatásaihoz.

1.11 Beállítások

A beállítások módosításával a saját munkastílusához igazíthatja a készülék működését. Az összes elérhető beállítás megjelenítéséhez kattintson a

Start > Settings (Beállítások) elemre, majd a képernyő alján lévő Személyes, Rendszer vagy Kapcsolatok fülre.

Személyes fül

Ikon Leírás

Gombok Programnak vagy funkciónak hardvergombhoz való

hozzárendelését teszi lehetővé.

Bevitel Az egyes beviteli módszerek beállításainak megadása.

Nagy Start Menü

Billentyűzár Jelszó beállítása a készüléken.

Menük A Start menüben megjelenő programok kiválasztására

használható.

Tulajdonos adatai Megadhatja vele azokat a személyes adatokat, amelyeket a készüléken szeretne tárolni.

A nagyméretű Start menü engedélyezése vagy letiltása.

Page 49

Ikon Leírás

Telefon Lehetővé teszi a telefonbeállítások, például a csengőhang

testreszabását, a SIM-kártya PIN-kódjának megadását stb.

Hangok és értesítések Segítségével beállíthatók a különféle eseményekhez, értesítésekhez stb. tartozó hangok, illetve megadható az egyes eseményekhez tartozó értesítés típusa.

Mai nap Lehetővé teszi a Mai nap képernyő megjelenésének és a rajta látható információknak a testreszabását.

Hangvezérelt gyorstárcsázás A készüléken vagy a SIM-kártyán tárolt névjegyek tárcsázására és a programok indítására használható hangcímkék létrehozását teszi lehetővé.

Rendszer fül

Ikon Leírás

Névjegy Ennek az elemnek a segítségével érhetők el a különféle

alapszintű rendszerinformációk, például a készüléken futó Windows Mobile® verziószáma és a készülékben található processzor típusa. Nevet is rendelhet a készülékhez.

Háttérvilágítás A háttérvilágítás kikapcsolása előtti várakozási idő és a kijelző fényerejének beállítása.

Tanúsítványok A készülékre telepített tanúsítványok adatainak megjelenítése.

Tárhely kiürítése Az ikonra kattintva az összes adatot és fájlt eltávolíthatja a memóriából, és a gyári alaphelyzetbe állíthatja vissza a készüléket.

Óra és ébresztő Segítségével a tartózkodási helyének megfelelő pontos időre és dátumra állíthatja a készülék óráját. Ébresztőket is beállíthat a hét meghatározott napjaira és időpontjaira.

Eszköz infó A készüléken futó vezérlőprogram (firmware) verziószámának, a hardverinformációknak, az azonosítóknak és a készülékkel lebonyolított hívások időtartamának megjelenítése.

Az első lépések 49

Page 50

50 Az első lépések

Ikon Leírás

Titkosítás Lehetővé teszi a memóriakártyán lévő fájlok titkosítását. A

titkosított fájlokat kizárólag a készülékkel lehet olvasni.

Hibajelentés A készülék hibajelentési funkciójának engedélyezése vagy letiltása. Ha ez a funkció engedélyezve van, és valamilyen programhiba történik, akkor a rendszer egy szöveges fájlba menti az adott program és a készülék állapotát leíró technikai adatokat, majd – amennyiben Ön engedélyezi ezt – továbbítja a fájlt a Microsoft technikai támogatási részlegének.

Külső GPS Segítségével beállíthatók a GPS kommunikációs portok, amennyiben ez szükséges. A beállítások módosítására akkor lehet szükség, ha GPS-adatokat használó programok futnak a készüléken, vagy Ön GPS-vevőt csatlakoztat a készülékhez. További információt a Súgóban talál.

Billentyűzár A készülék gombjainak lezárása (kivéve a BEKAPCSOLÓ gombot), ha a készülék Szundi üzemmódban van. A lezárással elkerülhető a készülék véletlen bekapcsolása, amivel az akkumulátor felesleges terhelése is megelőzhető.

End billentyű hosszú nyomvatartása Válassza ki azt a végrehajtandó funkciót (például a készülék lezárása), melyet az END gomb lenyomva tartásával érhet el.

Memória A készülék memóriafoglalási állapotának ellenőrzését és a memóriakártyával kapcsolatos információk áttekintését teszi lehetővé. A segédprogrammal a pillanatnyilag futó programok is leállíthatók.

Mikrofon AGC A hangerő automatikus állítása a hangfelvételek készítésekor.

Energia-takarékoság Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése. Az akkumulátor kímélése érdekében a kijelző kikapcsolása (a készülék Szundi üzemmódba kapcsolása) előtti várakozási időt is beállíthatja.

Területi beállítások A területi beállítások megadására használható, ideértve a készülék által a számok megjelenítésekor alkalmazott formátumot, a pénznemet, a dátumot és a pontos időt.

Programok eltávolítása A készülékre telepített programok eltávolítása.

Page 51

Ikon Leírás

Képernyő A képernyő tájolásának megváltoztatása, a képernyő

újrakalibrálása és a megjelenített szövegek méretének módosítása.

Sunnysoft InterWrite Változtassa meg a készülék nyelvét. Hozzáadhat egy új, képernyőn megjelenő billentyűzet-kiosztást és beállíthatja az InterWrite billentyűzet opcióit.

Feladatkezelő

beállítása úgy, hogy amikor Ön rákattint, akkor azonnal szakadjon meg az adott program futása. További információkért lásd a “Feladatkezelő használata” részt a 13. fejezetben

TouchFLO Engedélyezheti vagy letilthatja az ujjal végzett pásztázást és görgetést kísérő hangjelzést. A részletekért lásd “A gördítő és pásztázó hang engedélyezése és letiltása” részt ebben a fejezetben.

Windows Update Csatlakozás a Microsoft webhelyére és a készüléken futó Windows Mobile® operációs rendszer frissítése a legújabb biztonsági frissítésekkel és javításokkal.

Kapcsolatok fül

Ikon Leírás

Átvitel A készülék beállítása a bejövő Bluetooth-sugárzások fogadására.

Bluetooth A Bluetooth funkció bekapcsolása, a készülék átállítása

felismerhető módba, valamint az egyéb Bluetooth-eszközök keresése.

Kommunikációkezelő Kezeli a készülék csatlakozásait (beleértve a GPRS-t és a Bluetooth-t), be- és kikapcsolja a telefon, és engedélyezi vagy letiltja a Közvetlen leküldés funkciót.

Csatlakozás beállítása Beállítja a készülék adatkapcsolatait, például a GPRS, WAP és MMS beállításait az érzékelt vagy kiválasztott szolgáltatótól függően. További részletek a 10. fejezetben találhatók.

Kapcsolatok Segítségével különféle típusú (betárcsázásos, GPRS stb.) modemkapcsolatok állíthatók be a készüléken; a kapcsolatok révén helyi magánhálózatra vagy az internetre csatlakozhat.

Az első lépések 51

A pillanatnyilag futó programok leállítása és a ( ) gomb

Page 52

52 Az első lépések

Ikon Leírás

CSD vonal-típus A vonalkapcsolt adatátviteli (circuit switch data, CSD)

kapcsolatok létrehozásakor használt vonaltípus megadása. Normál esetben nincs szükség a beállítás megváltoztatására, csak akkor, ha a kapcsolat létrehozása során problémák tapasztalhatók.

GPRS beállítás A GPRS-hitelesítési eljárás kiválasztása.

Hálózati kártyák A készülék hálózati kártyájának beállítása.

SMS-szolgáltatás Lehetővé teszi a szöveges (SMS) üzenetek

adatkapcsolaton, például GPRS-kapcsolaton vagy vonalkapcsolt összeköttetésen keresztüli küldését.

USB-PC kapcsolat A készülék és a számítógép közötti USB soros kapcsolat beállítása abban az esetben, ha problémák tapasztalhatók az ActiveSync-kapcsolatok létrehozásakor.

Page 53

2. fejezet

Szöveg bírása és információ

keresése

2.1 Adatbevitel

2.2 A Touch billentyűzet használata

2.3 A Touch billentyűpad használata

2.4 A Szimbólumtábla használata

2.5 A képernyő-billentyűzet használata

2.6 Gyorsíró jelek használata

2.7 A betűfelismerés használata

2.8 A Transcriber használata

2.9 Adatok keresése

Page 54

54 Szöveg bírása és információ keresése

2.1 Adatbevitel

Amikor olyan programot indít el vagy olyan mezőt választ ki, amely szöveg vagy számjegyek bevitelét teszi szükségessé, akkor a menüsoron megjelenik a beviteli panel ikon.

A bevitelválasztó nyílra (a beviteli panel ikon mellett található) kattintva megnyithatja a megfelelő szövegbeviteli mód kiválasztására és a beviteli beállítások testre szabására szolgáló menüt. A szövegbeviteli mód kiválasztása után megjelenik a megfelelő beviteli panel , amelynek segítségével megkezdheti a szövegbevitelt.

A beviteli panel megjelenítéséhez vagy eltüntetéséhez érintse meg a beviteli panel ikont.

Bevitelválasztó nyíl Beviteli panel ikonja

Ikon Beviteli mód Ikon Beviteli mód

Képernyő-billentyűzet

Touch billentyűzet Transcriber

Beviteli panel (Touch billentyűzet)

Az érintőképernyő használatát igénylő beviteli módszerek

InterWriter írásfelismerés, Betűfelismerés vagy Gyorsíró jelek

Touch billentyűpad

Megjegyzés Lehetséges, hogy egyes nyelvek esetében bizonyos szövegbeviteli

módok nem érhetők el a készüléken.

Page 55

Szöveg bírása és információ keresése 55

2.2 A Touch billentyűzet használata

A Touch billentyűzet egy képernyőn megjelenő billentyűzet, amely 20 gombot tartalmaz. A nagy, érintésbarát billentyűkkel és a kibővített funkciókkal (pl. az XT9 prediktív bevitel) gyorsabban és pontosabban tud szöveget bevinni.

• Betűk és szimbólumok

beírásához kattintson ide.

• A billentyű jobb felső

sarkában megjelenő írásjel, szimbólum vagy szám beírásához tartsa lenyomva a billentyűt.

• Érintse meg egy

nagybetű beírásához.

• Érintse meg kétszer

a nagybetűs írás váltóbillentyűjének bekapcsolásához.

Érintse meg a beviteli üzemmódok közötti váltáshoz: XT9 (

abc

módban a billentyűzet numerikus billentyűzetté változik.

, több gombnyomásos

), és Numerikus (

). Numerikus

123

Ide kattintva a Szimbólumtábla nyitható meg. Lásd: „A Szimbólumtábla használata”.

XT9 módban itt látható a lehetséges szavak listája. A kívánt szót megérintve illesztheti be a szövegbe. Érintse meg a gombot a szó az XT9 szótárba való felvételéhez.

Az előző karakter törlése.

Ide kattintva új sort illeszthet be.

Szövegbevitel a Touch billentyűzettel

1. Indítsa el valamelyik felhasználói bevitelt fogadó programot, például

a Word Mobile alkalmazást.

2. Érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd a Touch billentyűzet

elemet.

3. A Touch billentyűzet utolsó sorában érintse meg balról a

második billentyűt a beviteli módok közötti váltáshoz: XT9, Több gombnyomásos mód vagy Numerikus.

A karakterbevitellel kapcsolatban lásd: „XT9 mód”, „Több gombnyomásos mód” és „Numerikus mód”.

Page 56

56 Szöveg bírása és információ keresése

XT9 mód

Alapértelmezés szerint a Touch billentyűzet XT9 üzemmódra van állítva. Az XT9 egy prediktív szövegbeviteli üzemmód, amely egy szólistát jelenít meg az első néhány karakter beírása után, így ki tudja választani a kívánt szót. Az XT9 beállítható úgy is, hogy a következő szót a korábban beírt kifejezések vagy mondatok alapján jósolja meg.

Szövegbevitel XT9 módban

1. Írja be a szó első néhány betűjét. Az egyes betűk beírása közben a

jósolt szavak a billentyűzet felett jelennek meg.

2. Érintse meg a kívánt szót, hogy azonnal beillessze azt a szövegbe.

Megjegyzés

3. Ha a Következő szó jóslása beállítás engedélyezett, akkor a

következő jósolt szó szürke színben jelenik meg. Ha ez a helyes szó, akkor érintse meg a Enter gombot ( ) a megerősítéshez.

Lásd “Az XT9 beállítások testre szabása a Touch billentyűzethez” részt, hogy megtudja, hogyan engedélyezze a Következő szó jóslása és a többi XT9 beállítást.

Szó felvétele az XT9 szótárba

Ha egy beírt szó nem található a szótárban, akkor felveheti azt a szótárba a megérintésével.

Az XT9 beállítások testre szabása a Touch billentyűzethez

1. Érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd a Settings (Beállítások)

elemet.

2. Az Beviteli mód lapon válassza a Touch billentyűzet elemet az

Beviteli mód mezőben, majd kattintson az Settings (Beállítások)

elemre.

3. Érintse meg az XT9-beállítások elemet.

4. Az XT9-beállítások képernyőn tetszőlegesen válassza ki vagy törölje a

következő beállításokat:

• Helyesírás ellenőrzés. Lehetővé teszi, hogy kijavítsa a gépelési

hibákat úgy, hogy a lehetséges szavak listájából választ. A lista azokból a szavakból áll, mely billentyűit megnyomta, de figyelembe veszi a környező billentyűket is.

Navigáljon a jósolt szavak listáján, ha több szó közül is választhat.

Page 57

Szöveg bírása és információ keresése 57

• Kővetkező szó jóslása. Megjósolja a következő szót a korábban

beírt kifejezések alapján. Ahogy egyre több szöveget ír be, az XT9 megtanulja a mintát, és megpróbálja megjósolni a következő szót, melyet valószínűleg be szeretne írni.

• Automatikus felvétel. Automatikusan felveszi a beírt, szótárban

még nem szereplő szavakat a jósolható szavak listájára.

• Automatikus helyettesítés. Automatikusan beszúr egy

aposztrófot, amikor a gyakran előforduló összevont szavakat írja be (például a “dont” automatikusan “don’t” lesz).

• Szó befejezés. Lehetővé teszi, hogy válasszon a lehetséges

szavak listájáról, amely a megérintett billentyűkön és a szótárban megtalálható szavakon alapul.

• Több gombnyomásos szó befejezés. Lehetővé teszi, hogy

válasszon a lehetséges kombinációk listájáról, amely a megérintett billentyűkön megjelent karaktereken alapul.

5. Érintse meg a Kész elemet.

Több gombnyomásos üzemmód

Több gombnyomásos üzemmódban (

hogy addig érinti meg a billentyűt, amíg a kívánt karakter meg nem jelenik a képernyőn.

• A billentyűn megjelenő első betű beírásához egyszer érintse meg a

billentyűt. A második betű beírásához érintse meg kétszer.

• A billentyű jobb felső sarkában megjelenő Írásjel, szimbólum vagy

szám beírásához tartsa lenyomva a billentyűt.

), úgy tud beírni egy karaktert,

abc

Numerikus üzemmód

Használja a Numerikus üzemmódot ( telefonszámot, gyorsabban és kényelmesebben írhasson be. Írja be a számokat a numerikus billentyűzet gombjainak megérintésével.

123

), hogy számokat, például

Page 58

58 Szöveg bírása és információ keresése

2.3 A Touch billentyűpad használata

A Touch billentyűpad egy 12 gombos képernyős billentyűzet, amelynek a mobiltelefonok billentyűzetéhez hasonló kiosztása van, és rendelkezik néhány további billentyűvel. A Touch billentyűpad nagy gombokkal és kibővített beviteli funkciókkal rendelkezik, ilyen például az XT9 prediktív bevitel, amely gyorsabbá teszi az üzenetekbe és dokumentumokba történő szövegbevitelt.

• Betűk és szimbólumok

beírásához kattintson ide.

• Érintse meg és

tartsa lenyomva a billentyű jobb felső sarkában látható szám beírásához.

• Érintse meg egy

nagybetű beírásához.

• Érintse meg kétszer

a nagybetűs írás váltóbillentyűjének bekapcsolásához.

Érintse meg a beviteli üzemmódok közötti váltáshoz: XT9, több gombnyomásos (

), és Numerikus (

abc

módban a billentyűzet numerikus billentyűzetté változik.

). Numerikus

123

Szövegbevitel a Touch billentyűpaddal

1. Indítsa el valamelyik felhasználói bevitelt fogadó programot, például

a Word Mobile alkalmazást.

2. Érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd a Touch billentyűpaddal

elemet.

3. A Touch billentyűpad utolsó sorában érintse meg balról a

második billentyűt a beviteli módok közötti váltáshoz: XT9, Több gombnyomásos mód vagy Numerikus.

A karakterbevitellel kapcsolatban lásd: „Több gombnyomásos mód”, „XT9 mód” és „Numerikus mód”.

Ide kattintva a Szimbólumtábla nyitható meg. Lásd: „A Szimbólumtábla használata”.

XT9 módban itt látható a lehetséges szavak listája. A kívánt szót megérintve illesztheti be a szövegbe. Érintse meg a a szó az XT9 szótárba való felvételéhez.

Ide kattintva új sort illeszthet be.

Az előző karakter törlése.

gombot

Page 59

Szöveg bírása és információ keresése 59

Az XT9 beállítások testre szabása a Touch billentyűpad

1. Érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd a Settings (Beállítások)

elemet.

2. Az Beviteli mód lapon válassza a billentyűpadd elemet az Beviteli

mód mezőben, majd kattintson az Settings (Beállítások) elemre.

3. Érintse meg az XT9 beállítások elemet, majd kövesse a 4. - 5. lépést

“Az XT9 beállítások testre szabása a Touch billentyűpad” részben.

2.4 A Szimbólumtábla használata

A Szimbólumtábla a gyakran használt szimbólumokat (zárójel, kapcsos zárójel, pénznemjel stb.) tartalmazza, illetve írásjelek és különleges karakterek is szerepelnek benne. A Szimbólumtábla a Touch billentyűzet és a Touch billentyűpad használata közben is alkalmazható.

A kívánt szót megérintve illesztheti be a szövegbe. Kattintson ide, ha úgy szeretné bezárni a

Szimbólumtáblát. A szimbólumok előző oldalának megjelenítéséhez

kattintson ide. A szimbólumok következő oldalának

megjelenítéséhez kattintson ide. Megjeleníti a jelenlegi és az összes szimbólumoldal számát. A szimbólumok következő oldalának megjelenítéséhez kattintson ide.

Szimbólum beírása a szimbólumtábla segítségével

1. A Touch billentyűzet vagy a Touch billentyűpad használata közbe

érintse meg a Sym billentyűt.

2. Keresse meg a szimbólumot, majd érintse meg a szövegbe való

beillesztéshez.

Page 60

60 Szöveg bírása és információ keresése

Több szimbólum beillesztése egyszerre

Alapértelmezés szerint a Szimbólumtábla egyszerre csak egy szimbólum kijelölését engedi, majd a kiválasztás után azonnal bezárul.

1. A Touch billentyűzet vagy a Touch billentyűpad használata közben

érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd érintse meg a Settings (Beállítások) elemet.

2. Az Beviteli mód lapon válassza a Touch billentyűzet vagy a Touch

billentyűpad elemet a Beviteli mód mezőben, majd kattintson a Settings (Beállítások) elemre.

3. Törölje a Szimbólum beszúrása egy kattintással jelölőmezőt, majd

érintse meg az OK gombot.

2.5 A képernyő-billentyűzet használata

Ha a Windows Mobile szabványos képernyős Billentyűzetét használja, akkor a szöveget a képernyőn megjelenő billentyűzet gombjainak megérintésével írhatja be.

Szövegbevitel a képernyő-billentyűzettel

1. Az adott programban érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd

érintse meg a Billentyűzet elemet.

2. A képernyő-billentyűzet gombjait megérintve írja be a szöveget.

A képernyő-billentyűzet nagyítása

1. Érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd a Settings (Beállítások)

elemet.

2. Az Beviteli mód listáról válassza a Billentyűzet elemet.

3. Válassza a Nagy gombok elemet, majd érintse meg az OK gombot.

Page 61

Szöveg bírása és információ keresése 61

2.6 Gyorsíró jelek használata

A Gyorsíró jelek használatakor egyetlen mozdulattal írhat be betűket, számjegyeket, szimbólumokat és írásjeleket, amelyeket a készülék gépelt szöveggé alakít.

Gyorsíró jelek használata

1. Az adott programban érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd

érintse meg a Gyorsíró jelek.

2. A kijelölt íróterületen írja be a kívánt karaktereket, számjegyeket és

szimbólumokat.

• A betűket a terület abc jelzésű (bal oldali) részére írhatja be.

• A számjegyek beírására a terület 123 jelzésű (jobb oldali) része

használható.

• A szimbólumok és írásjelek beírásakor érintse be a terület bal vagy

jobb oldali részét (egy szürke pont jelenik meg), majd írja be a

Tanács A gyorsíró jelekkel végzett karakterbevitelhez az íróterület melletti

kívánt karaktert.

kérdőjelre kattintva kaphat segítséget.

2.7 A betűfelismerés használata

A Betűfelismerés segítségével különálló betűket, számjegyeket és írásjeleket vihet be, amelyeket a készülék gépelt szöveggé alakít.

A Betűfelismerés használata

1. Az adott programban érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd

érintse meg a Betűfelismerő.

2. A kijelölt íróterületen írja be a kívánt karaktereket, számjegyeket és

szimbólumokat.

• A nagybetűket a terület ABC (bal oldalit) részére írja.

• A kisbetűket a terület abc jelzésű (középső) részére írhatja be.

• A számjegyek beírására a terület 123 jelzésű (jobb oldali) része

használható.

• Az írásjeleket és a szimbólumokat a terület 123 (jobb oldali)

részére írja.

Tipp A karakterek beírásához az íróterület melletti kérdőjelre kattintva kaphat

segítséget.

Page 62

62 Szöveg bírása és információ keresése

2.8 A Transcriber használata

A Transcriber egy kézírás-felismerő program, segítségével folyóírással, nyomtatott írással vagy a két írásmódot vegyesen használva írhat be karaktereket.

Bevitel a Transcriber segítségével

1. Indítsa el valamelyik felhasználói bevitelt fogadó programot, például

a Word Mobile alkalmazást.

2. Érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd a Transcriber elemet.

Megjelenik a Transcriber nyitóképernyője. Olvassa el az ismertetőt, majd érintse meg az OK gombot.

3. Helyezze a kurzort oda, ahova be szeretné írni a szöveget.

4. Az érintőceruzával írja be a kívánt szöveget a kijelző bármely

területére. Röviddel azt követően, hogy felemeli az érintőceruzát a kijelzőről, a készülék szöveggé alakítja a kézírást.

Írásjelek és szimbólumok bevitele

A Transcriber egy képernyő-billentyűzetet is magában foglal, amellyel könnyedén adhatók írásjelek vagy különleges szimbólumok a meglévő

szöveghez. Ezt a képernyő-billentyűzetet a Transcriber, eszköztárának megérintésével érheti el.

A billentyűzet addig marad látható, amíg Ön újra a gombra nem kattint.

Tippek • Ha át szeretné helyezni a billentyűzetet, akkor kattintson a címsorára,

• Ha nincs szöveg kiválasztva, akkor megnyithatja a billentyűzetet a

tartsa rajta az érintőceruzát, majd húzza a billentyűzetet a kívánt helyre.

ceruzavonással (húzzon egy vonalat egyenesen le majd egyenesen fel). A Transcriber által támogatott kézmozdulatokról a készülék Súgója tartalmaz további információt.

Page 63

Szöveg bírása és információ keresése 63

Szöveg szerkesztése

1. Az adott programban húzzon egy vonalat a szerkeszteni kívánt szövegrész

bal oldalától a szövegrész jobb oldaláig.

2. Amikor felemeli az érintőceruzát a kijelzőről, a vonal eltűnik, és a

készülék kijelöli a kiválasztott szövegrészt.

3. Tegye a következők valamelyikét:

• Írja át a szöveget.

•

Ceruzavonásokkal alakítsa nagybetűsre a kívánt részeket, szúrjon be szóközöket stb. A Transcriber által támogatott kézmozdulatokról a készülék Súgója tartalmaz további információt.

2.9 Adatok keresése

Szükség esetén kereshet a Dokumentumok mappában vagy a készülékbe helyezett memóriakártyán lévő fájlok és egyéb elemek között. A keresés fájlnév vagy az adott elemben található szó alapján végezhető. Kereshet például az e-mailekben, a jegyzetekben, a találkozókban, a névjegyekben és a feladatokban, de akár az online súgóban is.

Fájl vagy egyéb elem keresése

1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Keresés elemet.

2. A Keresés mezőbe:

• Írja be a keresett fájlnevet, szót vagy egyéb információt.

• Érintse meg a lefelé mutató nyíl ikont ( ), majd válassza ki a

listáról az egyik korábban keresett elemet.

3. Ha szűkíteni szeretné a keresést, akkor kattintson a Típus mező lefele

mutató nyíl ikonjára ( ) majd válassza ki a kívánt adattípust.

4. Érintse meg a Keresés elemet. A rendszer megkezdi a keresési

feltételnek megfelelő fájlok keresését a Dokumentumok mappában és annak almappáiban.

5. Kattintson a Találatok listán a megnyitni kívánt elemre.

Megjegyzés A memóriakártyán található fájlok neve mellett a memóriakártya

szimbóluma ( vagy ) jelenik meg.

Page 64

64 Szöveg bírása és információ keresése

Page 65

3. fejezet

A telefonos funkciók

használata

3.1 A telefon használata

3.2 Hívás kezdeményezése

3.3 Hívás fogadása

3.4 Intelligens tárcsázás

3.5 Bluetooth SIM elérés beállítása az autós telefonhoz

3.6 További tárcsázási információk

Page 66

66 A telefonos funkciók használata

3.1 A telefon használata

A készülék a normál mobiltelefonokhoz hasonlóan használható hívások kezdeményezésére, fogadására, nyomon követésére, illetve üzenetek küldésére. Közvetlenül a Névjegyalbumból is tárcsázhat, valamint könnyedén átmásolhatja a SIM-kártyán lévő telefonkönyv-bejegyzéseket a készülék névjegyalbumába.

A Telefon képernyő

A Telefon képernyőről a Híváslista, a Gyorshívó és a Telefon beállítások érhető el. A Telefon képernyő megnyitásához tegye a következők valamelyikét:

• Érintse meg a Start >

Telefon elemet.

• Nyomja meg a HÍVÁS/

KÜLDÉS gombot.

A PIN-kód beírása

A legtöbb SIM-kártyához tartozik egy előre megadott PIN-kód (personal identification number, személyes azonosító szám) amelyet a mobiltelefonszolgáltató határoz meg.

1. Írja be az előre meghatározott PIN kódot, melyet a mobiltelefon

szolgáltatója adott meg.

2. Érintse meg az Enter gombot.

Megjegyzés Ha háromszor is hibásan adja meg a PIN-kódot, akkor blokkolódik a

SIM-kártya. Ebben az esetben a szolgáltató által átadott PUK-kóddal (PIN Unblocking Key, PIN-feloldó kód) oldhatja fel a blokkolást.

A telefon funkció be- és kikapcsolása

A legtöbb országban a jogszabályok úgy rendelkeznek, hogy a repülőgépek fedélzetén ki kell kapcsolni a telefonokat.

A telefon funkció engedélyezése vagy letiltása

1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) >

Kommunikációkezelő elemet.

2. A telefon funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához érintse meg

a Kommunikációkezelő képernyőn található Telefon gombot. Ha a funkció engedélyezve van, bekapcsol a BE jelző.

HÍVÁS/ KÜLDÉS gomb

Page 67

A telefonos funkciók használata 67

A Repülés mód engedélyezése és letiltása

A telefon funkciót úgy is kikapcsolhatja, hogy Repülés módba kapcsolja a készüléket.

A Repülés mód engedélyezésével a készülék összes rádiós egységét kikapcsolja; ilyen a telefon és a Bluetooth-adapter.

Ha kikapcsolja a Repülés módot, akkor a telefonfunkció bekapcsol és a Bluetooth előző állapota visszaáll.

1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) >

Kommunikációkezelő elemet.

2. A Repülés mód engedélyezéséhez vagy letiltásához kattintson a

Kommunikációkezelő képernyőn lévő Repülés mód gombra. Ha a funkció engedélyezve van, bekapcsol a BE jelző.

A készülék hangerejének módosítása

1. Érintse meg a címsort, majd érintse meg

a Kihangosítás ikont ( ) a kinagyított címsoron.

A Hangerő szabályzón a következőt teheti:

•

A telefon hangerejének ( a készülék hangerejének ( )

módosításához húzza a csúszkát a kívánt hangerőszintnek megfelelő állásba.

•

Az Be, a Rezgés vagy az Ki elemet megérintve a rendszer és a csengés hangerejét egyszerre változtathatja meg.

Tipp Használja a készülék bal paneljén található HANGERŐ FEL/HANGERŐ LE

gombot a hangerő beállításához, ha éppen nem telefonál. Telefonálás közben használja a HANGERŐ FEL/HANGERŐ LE gombot a telefon hangerejének beállításához.

Megjegyzés • A beszélgetési hangerő csak hívás közben állítható. Ha híváson

• Ha bekapcsolja a rezgő üzemmódot, a készülék automatikusan

kívül módosítja a hangerőt, akkor a módosítás a csengésre, az értesítésekre és az hang-/videofájlok lejátszására vonatkozik.

elnémul, és bejövő hívás esetén rezeg. A címsorban látható Rezgés ikon ( ) jelzi, ha a Rezgés mód be van kapcsolva.

) vagy

Page 68

68 A telefonos funkciók használata

3.2 Hívás kezdeményezése

A készülékkel a Telefon, a Névjegyalbum, a Gyorstárcsázás, a Híváslista és a SIM kezelő képernyőről kezdeményezhető hívás.

Hívás kezdeményezése a Telefon képernyőről

1. Érintse meg a Start > Telefon elemet.

2. Érintse meg a Billentyűblokk elemet,

majd érintse meg a billentyűblokkon levő gombokat a telefonszám beírásához.

Tipp Ha hibás számot ír be, akkor a

gombbal törölheti a számjegyeket. Ha a teljes számot törölni szeretné, akkor tartsa nyomva a gombot.

3. Nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot a

hívás kezdeményezéséhez.

Hívás kezdeményezése a Névjegyalbum képernyőről

Érintse meg a Mai nap képernyő Névjegyalbum elemét vagy a Start > Névjegyek elemet, majd tegye a következők valamelyikét:

• Válasszon ki egy nevet, majd nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot.

• Érintse meg a névjegylista megfelelő névjegyét, majd érintse meg a

hívni kívánt telefonszámot.

• Érintse meg a kívánt névjegyet, tartsa rajta az érintőceruzát, majd

válassza a helyi menü Munkahely hívása, Otthon hívása vagy Mobil hívása elemét.

Tipp Megérintheti a gombot is a Telefon képernyőn a névjegyalbum

megnyitásához.

Page 69

A telefonos funkciók használata 69

A hívni kívánt szám kiválasztása a névjegyhez tartozó számok közül

Amikor Ön a Névjegyalbumból kezdeményez hívást, akkor a készülék alapesetben a névjegyhez rendelt mobiltelefonszámot hívja. Ehelyett azonban másik telefonszám is kiválasztható a tárcsázás előtt.

1. Érintse meg a Start > Névjegyek elemet.

2. Válassza ki a nevet.

Nyomja meg jobbra vagy balra a NAVIGÁCIÓS gombot. Az egyes számokat szimbolizáló betűk úgy változnak, ahogy végiglépked rajtuk.

Hívás kezdeményezése a Híváslista,képernyőről

1. A Telefon képernyőn kattintson a Híváslista gombra ( ).

2. Érintse meg a megnézni kívánt híváslista fülre. A lapok balról jobbra

haladva a következők: Kimenő hívások, Bejövő hívások, Nem fogadott hívások és Minden hívás.

3. Az ujjával görgetheti az érintőképernyő tartalmát, és kiválaszthatja a

kívánt nevet vagy telefonszámot, majd nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot.

Gyorstárcsázás egyetlen érintéssel

A Gyorstárcsázás funkcióval egyetlen érintéssel tárcsázhatja a gyakrabban hívott számokat. Például, ha egy nevet a 2. helyhez rendelt a Gyorshívások között, akkor tartsa lenyomva a 2-es számot a telefon képernyőjének billentyűzetén a telefonszám felhívásához. A Gyorstárcsázás bejegyzés létrehozásakor a számnak már szerepelnie kell a Névjegyalbumban.

Gyorstárcsázás bejegyzés létrehozása

1. A Telefon képernyőről kiindulva kattintson a Menü > Gyorstárcsázás

elemre.

2. Érintse meg a Menü > Új elemét.

3. Érintse meg az egyik nevet, majd válassza ki azt a telefonszámot,

amelyet hozzá kíván rendelni a gyorstárcsázás gombhoz.

4. A Hely mezőben adja meg, hogy a szabad gombok közül melyiket

szeretné hozzárendelt gyorstárcsázás gombként használni.

5. Érintse meg az OK gombot.

Page 70

70 A telefonos funkciók használata

Megjegyzés Ha egy új telefonszámot rendel egy már foglalt gyorshívó gombhoz,

Tippek • Ha a Névjegyalbumból vagy a SIM-kártyáról szeretne Gyorstárcsázás

•

akkor az új telefonszám felülírja a régit.

bejegyzést létrehozni, akkor kattintson a megfelelő névjegyre, válassza ki a Gyorstárcsázáshoz hozzáadni kívánt számot, majd kattintson a Menü >

Gyorstárcsázáshoz adás közé. Ha törölni szeretné valamelyik gyorshívó bejegyzést, akkor a Gyorstárcsázás

lista megjelenítése közben érintse meg a megfelelő bejegyzést, tartsa rajta az érintőceruzát, majd érintse meg a Törlés parancsot.

Hangposta felhívása

Általában az 1. számot tartják fenn a hangpostához. Tartsa lenyomva ezt a gombot a telefon képernyő billentyűzetén, hogy felhívja a hangpostát és meghallgassa a hangüzeneteket.

Hívás kezdeményezése a SIM kezelő képernyőről

A SIM kezelő segítségével megjelenítheti a SIM-kártya tartalmát, áthelyezheti a SIM-kártyán lévő telefonkönyv-bejegyzéseket a készülék névjegyalbumába, illetve hívást kezdeményezhet a SIM-kártyán tárolt bejegyzések alapján.

A SIM-kártyán tárolt névjegy hívása

1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > SIM kezelő elemet.

Várja meg a SIM-kártya tartalmának betöltését.

2. Érintse meg a hívni kívánt személy nevét vagy telefonszámát, tartsa

rajta az érintőceruzát, majd érintse meg a Hívás parancsot.

A SIM kezelőről a 6. fejezetben talál további információt.

Page 71

A telefonos funkciók használata 71

3.3 Hívás fogadása

Ha telefonhívása érkezik, egy üzenet jelenik meg. Választhat, hogy fogadja vagy figyelmen kívül hagyja a hívást.

Bejövő hívás fogadása vagy elutasítása

• A hívás megválaszolásához érintse meg az Válasz gombot vagy

nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot.

• A hívás visszautasításához érintse meg az Mellőzni gombra vagy

nyomja meg a VÉGE gombot.

Hívás elutasítása és szöveges üzenet küldése

Amikor elutasít egy hívást, akkor dönthet úgy is, hogy automatikusan küld egy szöveges üzenetet a hívónak.

1. A Telefon képernyőről kiindulva érintse meg a Menü > Settings

(Beállítások) > Telefon fülre.

2. Jelölje be a Hívás megszakítása szöveges üzenettel

jelölőnégyzetet.

3. Szükség esetén változtassa meg az alapértelmezett szöveges

üzenetet, majd érintse meg az OK gombot.

Ha hívást kap, miután engedélyezte a Hívás megszakítása szöveges

üzenettel funkciót, a következőt teheti:

• Érintse meg a Szöveg küldése gombot a hívás visszautasításához és a

hívó számára egy szöveges üzenet küldéséhez.

• Érintse meg a Csendes gombot a csengetés elnémításához anélkül,

hogy a hívást visszautasítaná.

Megjegyzés Ha a Hívás megszakítása szöveges üzenettel jelölőnégyzet be

Hívás befejezése

Kimenő vagy bejövő hívás közben érintse meg az Vége gombot vagy nyomja meg a VÉGE gombot a hívás elbontásához.

van jelölve, akkor a hívásokat a készülék HÍVÁS/KÜLDÉS gombjával fogadhatja.

Page 72

72 A telefonos funkciók használata

Új telefonszám felvétele a Névjegyalbumba hívás befejezését követően

Ha az Önt hívó személy telefonszáma nem szerepel a Névjegyalbumban, akkor a beszélgetés befejezése után a szám mentését is választhatja.

1. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Személyes fül >

Telefon > Telefon fül elemet.

2. Válassza a Hívás befejeztével új telefonszámok tárolása a

Névjegyalbumban jelölőmezőt, majd érintse meg az OK gombot.

Ha engedélyezi ezt a lehetőséget, egy felbukkanó üzenet jelenik meg a hívás befejezése után, amely lehetővé teszi, hogy felvegye a számot a Névjegyalbumba.

Hívás tartásba helyezése

A készülék jelzi, ha újabb bejövő hívás érkezik, és lehetővé teszi a hívás fogadását vagy elutasítását. Ha már folytat egy hívást, és fogadni szeretné az újabbat, akkor választhat, hogy átvált a két hívó között vagy három résztvevős konferenciahívást hoz létre.

1. Ha fogadni szeretné a második hívást, miközben tartásba helyezi az

elsőt, akkor kattintson az Válasz elemre.

2. Ha be szeretné fejezni a második hívást, és vissza szeretne térni

az elsőhöz, akkor kattintson az Vége elemre, vagy nyomja meg a készülék VÉGE gombját.

Váltás két hívás között

• Hívás közben érintse meg a Csere elemet.

Konferenciahívás létrehozása

1. Ha már folyamatban van egy hívása, akkor helyezze azt tartásba, majd

tárcsázzon még egy számot, vagy fogadja a másodikként bejövő hívást.

2. Érintse meg Menü > Konferencia elemet.

Megjegyzés Nem minden mobiltelefon-hálózat támogatja a konferenciahívást.

Részletes információt a szolgáltatótól kaphat.

Page 73

A telefonos funkciók használata 73

A Kihangosítás be- és kikapcsolása

A készülék beépített kihangosítójának köszönhetően kézhasználat nélkül is bonyolíthat hívásokat, illetve mások számára is hallhatóvá teheti a beszélgetéseket.

• A kihangosító bekapcsolásához hívás közben érintse meg a

Kihangosítás be elemet, vagy nyomja le és tartsa lenyomva a

HÍVÁS/KÜLDÉS gombot, amíg a kihangosító be nem kapcsol. A címsorban megjelenik a Kihangosítás (

) ikon.

• A kihangosító kikapcsolásához érintse meg a Kihangosítás ki elemet,

vagy tartsa lenyomva a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot, amíg a kihangosító ki nem kapcsol.

Figyelem! A halláskárosodás elkerülése érdekében ne tartsa a készüléket a füléhez,

ha a kihangosító be van kapcsolva.

Hívás elnémítása

Hívás közben kikapcsolható a mikrofon, ilyenkor Ön hallja a beszélgetőpartnerét, de ő nem hallhatja Önt.

• Hívás közben érintse meg a Némítást elemre.

• Ha a mikrofon ki van kapcsolva, a kijelzőn a némítás ikon látható.

A mikrofon bekapcsolásához érintse meg az Némítás felold elemet.

A nem fogadott hívások áttekintése

Ha nem fogadott legalább egy hívást, a kijelző tetején a ikon jelenik meg. Ha a teljes üzenetet el szeretné olvasni, tegye a következők valamelyikét:

• Érintse meg a elemet, majd érintse meg a Nézet elemet.

• A Telefon képernyőn érintse meg a Híváslista ( ) gombot. A

Híváslista funkcióval a nem fogadott hívások mellett a kimenő és a bejövő hívások adatait is megjelenítheti.

Page 74

74 A telefonos funkciók használata

3.4 Intelligens tárcsázás

A Intelligens tárcsázás funkció megkönnyíti a telefonszámok tárcsázását.

Amikor megkezdi egy telefonszám vagy névjegybeli név beírását, az Intelligens tárcsázás automatikusan indít egy keresést a SIM-kártyán, a Névjegyalbumban és az Híváslista között szereplő bejegyzésekben (amelyek bejövő, kimenő és nem fogadott hívások egyaránt lehetnek), majd rendezi a bejegyzéseket. A szűrt listáról ezt követően kiválaszthatja a tárcsázni kívánt számot vagy névjegyet.

Névjegyben szereplő név vagy szám keresése

Írja be a névjegyben szereplő név első betűjét, illetve a névjegyben szereplő szám első számjegyét. Az Intelligens tárcsázás a névjegyekben szereplő név első betűjével, a névben a szóköz, vonás vagy alulvonás után szereplő karakterrel kezdődően, valamint a telefonszámokban keres. Ha például a Telefon képernyő 2-es gombját érinti meg, amelyhez az [a, b, c] betű tartozik, akkor a következőkhöz hasonló nevek fognak egyezőnek számítani: „Bene Miklós”, „Gerő Adorján”, „Jánosi-Barabás”, „Barabás, Eleonóra”, „Dézsi, Albert”, „Tóth_Csaba”, „JuhászCsaba”.

Ha túl hosszú az egyező bejegyzések listája, és szűkíteni szeretné a találatokat, akkor írjon be egy további betűt. A fenti példánál maradva, ha a 3-as gombbal folytatja, amelyhez a [d, e, f] betű tartozik, akkor a listán a következő nevek maradnak: „Bene Miklós”, „Gerő Adorján”, „Barabás, Eleonóra”, „Dézsi, Albert”.

Intelligens tárcsázás panel

Page 75

A telefonos funkciók használata 75

Hívás kezdeményezése vagy szöveges üzenet küldése az Intelligens tárcsázás segítségével

1. A készülék HÍVÁS/KÜLDÉS gombjával nyissa meg a Telefon képernyőt.

2. Írja be az első néhány számjegyet vagy karaktert.

A számjegyek vagy a betűk beírása közben az Intelligens tárcsázás megjeleníti a találatokat.

Tipp Ha több találat is van, akkor a megtekintéshez érintse meg a Bill. elrejt

gombot.

3. Az Intelligens tárcsázás panelen a lista böngészéséhez vagy egy név

kiválasztásához használhatja az ujjait, a NAVIGÁCIÓ fel/le gombot és a NAVIGÁCIÓS KEREKET is.

4. A következőket teheti:

• Ha sikerült kijelölni a kívánt névjegyet, akkor a HÍVÁS/KÜLDÉS

gombbal kezdeményezheti a hívást.

• Ha szöveges üzenetet szeretne

küldeni a kijelölt névjegy alapján, akkor érintse meg a

Menü > Szöveges üzenet küldése.

• Ha az adott bejegyzéshez tartozó

másik telefonszámot szeretne hívni, akkor érintse meg a kijelölt bejegyzést, majd érintse meg a hívni kívánt telefonszámot.

Page 76

76 A telefonos funkciók használata

3.5 Bluetooth SIM elérés beállítása az autós telefonhoz

A SIM-elérési profilt (SIM Access Profile, SAP) támogató Bluetooth autós készletek csatlakozni tudnak a készülékhez, és a Bluetooth-kapcsolaton keresztül el tudják érni a készülék SIM-kártyáját. A SAP-kapcsolat létrejötte után letöltheti a készülék SIM-kártyáján szereplő névjegyeket az autós telefonra. A rendszer arra is alkalmas, hogy Ön az autós telefonnal a készülék SIM-kártyájának tartalma alapján kezdeményezzen és fogadjon hívásokat.

Megjegyzés Az autós készletre végzett letöltés lehetővé tételéhez győződjön meg

1. A készüléken ellenőrizze, hogy a Bluetooth be van-e kapcsolva, és a

2. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Kapcsolatok fül >

3. Válassza ki a Távoli SIM Elérés jelölőmezőt, majd érintse meg az OK

5. Ha az első alkalommal párosítja az autós telefont és a készüléket,

6. Egy felugró üzenetnek kell megjelennie a készüléken, jelezve, hogy

7. A Bluetooth képernyőn, érintse meg a SIM hozzáférés fület, majd

Megjegyzés Ha a SIM-elérési profil kapcsolat aktív, akkor a készülékkel nem lehet

arról, hogy a készülék által tárolt névjegyek mindegyike a SIM-kártyán található, és nem a készülék memóriájában. Az autós készletet úgy konfigurálja, hogy az csak a SIM-kártyáról töltse le a névjegyeket.

készülék felismerhető módban van-e. A Bluetooth bekapcsolásáról és a felismerhető mód engedélyezéséről a 10. fejezet „Bluetooth-módok” című szakaszában talál információt.

Bluetooth > SIM hozzáférés fület.

gombot. Létesítsen Bluetooth-kapcsolatot az autós telefon és a készülék között.

A csatlakoztatáshoz az autós telefon kézikönyvében talál segítséget.

akkor az utóbbin meg kell adnia az autós készlet jelszavát.

kapcsolat jött létre a készülék és az autós telefon között. Érintse meg az OK gombot.

érintse meg a Csatlakoztatás elemet.

hívást kezdeményezni vagy fogadni, üzenetet küldeni vagy fogadni, illetve az ezekhez kapcsolódó műveleteket végezni. Ez idő alatt ezeket a műveleteket csak az autós telefonon lehet végrehajtani. A kapcsolat megszakítása után a megszokott módon használható a készülék.

Page 77

A telefonos funkciók használata 77

3.6 További tárcsázási információk

Segélyhívás kezdeményezése

Írja be a tartózkodási helyének megfelelő nemzetközi segélyhívó számot, majd nyomja meg a készülék HÍVÁS/KÜLDÉS gombját.

Tipp Lehetséges, hogy a SIM-kártyán további segélyhívó számok is szerepelnek.

Részletes információt a szolgáltatótól kaphat.

Nemzetközi hívás kezdeményezése

1. Tartsa lenyomva a 0 számgombot a Telefon képernyőn addig, amíg a

plusz (+) jel meg nem jelenik. A plusz (+) karakter a nemzetközi előválasztó szám helyett jelenik meg.

2. Írja be a tárcsázni kívánt teljes telefonszámot, majd nyomja meg

a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot. Teljes telefonszámnak az számít, amely az országhívószámot, a körzetszámot (bevezető nullák nélkül, amennyiben szerepelnek benne ilyenek) és a telefonszámot egyaránt tartalmazza.

Page 78

78 A telefonos funkciók használata

Page 79

4. fejezet

A készülék beállítása

4.1 Alapszintű beállítások

4.2 A Mai nap képernyő testre szabása

4.3 A készülék védelme

Page 80

80 A készülék beállítása

4.1 Alapszintű beállítások

Dátum és idő

A dátum és az idő beállítása

1. Érintse meg a HTC Home idő kijelzését, majd érintse meg a Idő

fület. További részletek az 1. fejezet „HTC Home” című szakaszában találhatók.

Tipp Megérintheti a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer fül > Óra és

ébresztés > Idő fület is az idő és dátum beállításához.

2. Válassza ki a megfelelő időzónát, majd állítsa be a dátumot és az időt.

Megjegyzés A szinkronizálás során a rendszer hozzáigazítja a készülék óráját a

Másik helynek megfelelő idő és dátum beállítása

Ha gyakran kommunikál olyan személlyel, aki másik időzónában tartózkodik, esetleg gyakran utazik másik időzónába, akkor megadhatja ezt a másik időzónát, mint látogatott időzónát.

1. Érintse meg a HTC Home idő kijelzését, majd érintse meg a Idő fület.

2. Érintse meg a Látogatott elemre.

3. Válassza ki a megfelelő időzónát, majd állítsa be a dátumot és az időt.

Területi beállítások

A számok, a pénznem, a dátumok és az időpontok megjelenítési stílusát a területi beállítások határozzák meg.

1. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer lap >

2. A Terület lapon válassza ki a listáról a megfelelő területet.

3. Ha további beállításokat is szeretne testre szabni, akkor váltson át a

számítógépéhez.

Tipp Megérintheti a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer fül > Óra és

ébresztés > Idő fület is az idő és dátum beállításához.

Területi beállítások elemet.

Megjegyzés Ez nem változtatja meg a készülék operációs rendszerének nyelvét.

A többi lapon elérhető lehetőségek köre attól függ, hogy melyik régiót választja ki.

megfelelő lapra, majd adja meg a kívánt beállítási értékeket.

Page 81

A készülék beállítása 81

A kijelző beállításai

A kijelző fényerejének módosítása

• A HTC Home Indítópult fülön tartsa megérintve a Háttérvilágítás

beállítása ikont ( ) a kívánt kijelző fényerejének beállításához.

További részletek az 1. fejezet „HTC Home” című szakaszában találhatók.

Tipp Megérintheti a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer fül >

Háttérvilágítás > Fényerő fülét a képernyő fényerejének kiválasztásához.

A fényerő csökkentése adott késleltetés után

1. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer lap >

Háttérvilágítás elemet.

2. Érintse meg a Akkumulátoros ellátás vagy az Külső ellátás fület.

3. Jelölje be a A háttérvilágítás kikapcsolása, ha ennyi ideig nincs

használva a készülék jelölőnégyzetet, majd adja meg a kívánt

késleltetési időt.

A kijelzőn látható szöveg méretének növelése vagy csökkentése

1. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer fül >

Képernyő > Szövegméret fület.

2. A szövegméretet a csúszkával növelheti és csökkentheti.

Eszköznév

A következő helyzetekben az eszköznév alapján történik a készülék azonosítása:

• Szinkronizálás a számítógéppel

• Csatlakozás egy hálózathoz

• Információk visszaállítása biztonsági másolat alapján

Megjegyzés Ha több készüléket is szinkronizál ugyanazzal a számítógéppel, akkor

mindegyik készüléknek egyedi nevet kell kapnia.

Page 82

82 A készülék beállítása

Az eszköznév megváltoztatása

1. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer lap >

Névjegy elemet.

2. Érintse meg a Eszköz azonosítója fület.3. Az eszköznév megadása.

Megjegyzés Az eszköznévnek betűvel kell kezdődnie, A és Z közötti betűkből

Csengési beállítások

A csengési mód és a csengőhang megváltoztatása

1. A HTC Home Hang fülén érintse meg azt a területet, ahol a

csengőhang látható. További részletek az 1. fejezet „HTC Home” című szakaszában találhatók.

Tipp Megváltoztathatja a készülék csengési módját és a csengőhangot

a Telefon képernyő Menü > Settings (Beállítások) > Telefon fül megérintésével.

2. A Csengés módja listáról válassza ki, hogy a készülék

csengéssel, rezgéssel vagy mindkét módon jelezze a bejövő hívásokat.

3. A Csengőhang listáról válassza ki a kívánt csengőhangot.

Tippek • Csengőhangként használhat *.wav, *.mid, *.mp3, *.wma és más típusú

hangfájlokat, melyeket az internetről töltött le, vagy a számítógépről másolt át. A csengőhangként használható hangfájlformátumok teljes listáját a Függelék „Specifikációk” című szakasza tartalmazza.

• Ha saját hangfájlt szeretne csengőhangként használni, akkor másolja át a készülék /Dokumentumok/Csengőhangok mappájába, majd válassza ki a hangot a készülék Csengőhang listájáról. A fájlok másolásáról a 9. fejezetben talál információt.

Ébresztők és értesítések

Ébresztő beállítása

1. Érintse meg a HTC Home idő kijelzését, majd érintse meg a Ébresztés

fület. További részletek az 1. fejezet „HTC Home” című szakaszában találhatók.

Tipp Megérintheti a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer fül > Óra és

ébresztés > Ébresztés fület is az ébresztés beállításához.

és 0 és 9 közötti számokból állhat, valamint nem tartalmazhat szóközt. A szavak elválasztására az alulhúzás karakter használható.

Page 83

A készülék beállítása 83

2. Érintse meg a <Leírás> elemet, majd adja meg az ébresztő nevét.

3. Érintse meg azt a napot, amelyre be szeretné állítani az ébresztőt. Az

egyes napokat megérintve több napot is kiválaszthat. Érintse meg újra a nap kijelölésének megszüntetéséhez.

4. Érintse meg az időpont elemet, ekkor megnyílik egy óra, amelynek a

segítségével beállíthatja az ébresztő időpontját.

Tipp Húzhatja az óra és a percmutatót is az idő beállításához.

5. Érintse meg az ébresztő ikont ( ), majd adja meg az ébresztő

típusát. Villogó fényjelzést, egyetlen hangjelzést, ismétlődő hangjelzést vagy rezgést választhat.

6. Ha hangjelzés lejátszását választja, akkor érintse meg a Hanglejátszás

jelölőnégyzet melletti listát majd a kívánt hangot.

Az eseményekre és a műveletekre vonatkozó figyelmeztetés kiválasztása

1. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Személyes fül >

Hangok és értesítések elemét.

2. A Hangok lapon található jelölőnégyzetekkel adja meg, hogy milyen

értesítést szeretne kapni.

3. A Figyelmeztetések fül Esemény területén érintse meg az esemény

nevét, majd a jelölőnégyzetekkel adja meg, hogy milyen értesítést szeretne kapni. Többféle lehetőség közül is választhat (hangjelzés, üzenet megjelenése, villogó fényjelzés).

Tipp A hangjelzések és a villogó fényjelzések kikapcsolásával kímélheti az

akkumulátor töltését.

Telefonos szolgáltatások

A készülék képes közvetlen kapcsolatot létesíteni a mobiltelefon-hálózattal, így Ön különféle telefonos szolgáltatásokhoz férhet hozzá a készülékkel, illetve módosíthatja a szolgáltatások beállításait. Telefonos szolgáltatás például a hívástovábbítás, a hívásvárakoztatás, a hangposta stb. Arról, hogy a készülékkel mely telefonos szolgáltatásokat érheti el, a szolgáltató ügyfélszolgálatától kaphat információt.

Page 84

84 A készülék beállítása

A telefonos szolgáltatások elérése és beállításaik módosítása

1. Koppintson a Start > Settings (Beállítások) > Személyes lap >

Telefon > Szolgáltatások lap elemre.

2. Válassza ki azt a szolgáltatást, amelyet igénybe szeretne venni, majd

kattintson a Settings (Beállítások) elemre.

3. Adja meg a kívánt beállításokat, majd kattintson az OK gombra.

A telefonos szolgáltatások testre szabásáról a készülék súgójában talál további információt.

4.2 A Mai nap képernyő testre szabása

A Mai nap képernyőn a közeljövőben esedékes találkozók, az elintézendő feladatok és a beérkezett üzenetekkel kapcsolatos információk láthatók. A Mai nap képernyő tartalma testre szabható.

A Mai nap képernyő testre szabása

1. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Személyes lap >

Mai nap elemet.

2. Az Megjelenés lapon válassza ki, hogy mi legyen a Mai nap képernyő

háttértémája.

3. A Tételek lapon válassza ki a Mai nap képernyőn megjeleníteni kívánt

tételeket.

Egyéni háttérkép használata

A Mai nap képernyő háttereként a saját képeinek egyikét is használhatja.

1. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Személyes lap >

Mai nap elemet.

2. Jelölje be a Kép használata háttérképként jelölőnégyzetet, majd

érintse meg a Tallózás gombot, ekkor megjelenik a képfájlok listája.

3. Kattintson a kívánt kép fájlnevére.

4. Érintse meg az OK gombot.

Page 85

A készülék beállítása 85

A tulajdonos adatainak megjelenítése

Ha a Mai nap képernyőn láthatók a tulajdonos adatai, és Ön elveszíti a készüléket, akkor megtaláló könnyebben vissza tudja juttatni Önhöz.

1. Kattintson a Start > Settings (Beállítások) > Személyes fül >

Tulajdonos adatai elemre.

2. Az Tul. adatai lapon adja meg a személyes adatait.

Tippek • Ha a tulajdonos adatai nem jelennek meg a Mai nap képernyőn, akkor

• A készülék beállítható úgy, hogy a bekapcsolásakor megjelenítse a

érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Személyes fül > Mai nap elemét. A Tételek lapon jelölje be a Tulajdonos adatai jelölőnégyzetet.

„Információk” képernyőt. Ezen a képernyőn az összes személyes adat látható. A „Információk” képernyő megjelenítéséhez érintse meg a Start >

Settings (Beállítások) > Személyes fül > Tulajdonos adatai > Settings (Beállítások) fül elemre, majd jelölje be az Tulajdonos adatai

jelölőnégyzetet.

A találkozóknak a Mai nap képernyőn történő megjelenítésére vonatkozó beállítások megadása

Ha több találkozója is van, meghatározhatja, hogy milyen típusú találkozók jelenjenek be a Mai nap képernyőn.

1. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Személyes lap >

Mai nap elemet.

2. Érintse meg a Tételek fület.

3. Válassza ki a Naptár elemet, majd érintse meg az Settings

(Beállítások) elemet.

4. Tegye a következő valamelyikét:

• Ha a napirendjében szereplők közül csak a következő találkozót

szeretné megjeleníteni, akkor válassza a Következő találkozó lehetőséget, ha pedig több találkozót is meg szeretne jeleníteni, akkor válassza az Jövőbeni találkozók lehetőséget.

• Ha az egész napos eseményeket nem szeretné megjeleníteni,

akkor törölje a Az egész napos események megjelenítése jelölőnégyzetet.

A naptár használatáról a 6. és a 8. fejezetben talál további információt.

Page 86

86 A készülék beállítása

A feladatoknak a Mai nap képernyőn való megjelenítésére vonatkozó beállítások megadása

Ha több feladata is van, meghatározhatja, hogy milyen típusú feladatok jelenjenek be a Mai nap képernyőn.

1. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Személyes lap >

Mai nap elemet.

2. Érintse meg az Elemek fület.

3. Válassza ki a Feladatok elemet, majd érintse meg az Settings

(Beállítások) elemet.

4. Tegye a következő valamelyikét:

• A Szám megjelenítése területen adja meg, hogy mely típusú

feladatokat szeretné megjeleníteni a Mai nap képernyőn.

• A Kategória lista segítségével adja meg, hogy csak a megadott

kategóriába sorolt feladatokat szeretné megjeleníteni vagy az összes feladatot.

Arról, hogy a készüléken hogyan hozhat létre feladatokat, a 6. fejezetben talál további információt.

A Start menü testre szabása

Szükség esetén testre szabhatja, hogy mely elemek jelenjenek meg a Start menüben.

1. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Személyes lap >

Menük elemet.

2. Jelölje be a Start menüben megjeleníteni kívánt elemek

jelölőnégyzetét. Legfeljebb hét elemet választhat ki.

Tipp A Programok menüben megjelenő mappákat és parancsikonokat is

létrehozhat. Navigáljon a készülék /Windows/Start Menu/Programs mappájába, majd hozza létre a szükséges mappákat és parancsikonokat.

Page 87

A készülék beállítása 87

4.3 A készülék védelme

A SIM-kártya védelme PIN-kóddal

A SIM-kártya PIN-kód (Personal Identification Number, személyes azonosító szám) hozzárendelésével védhető a jogosulatlan hozzáféréstől. Az alapértelmezett SIM kártya PIN-kódot a mobilszolgáltató adja meg.

A PIN-kód megváltoztatása

1. A Telefon képernyőről kiindulva érintse meg a Menü > Settings

(Beállítások) > Telefon lap elemet.

2. Jelölje be a PIN-kód kérése jelölőnégyzetet.

3. A PIN-kódot bármikor megváltoztathatja a PIN-kód módosítása

elemre kattintva.

Tanács Segélyhívást bármikor, PIN-kód megadása nélkül is lehet kezdeményezni a

készülékkel.

A készülék védelme jelszóval

Fokozhatja adatainak biztonságát, ha kötelezővé teszi jelszónak a készülék minden bekapcsolásakor történő megadását.

Jelszó beállítása a készüléken

1. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Személyes lap > Zár

elemet.

2. Jelölje be a Jelzés inaktivitás esetén jelölőmezőt, majd határozza

meg az az időtartamot, melynek letelte után a készülék jelszót kér.

3. A Jelszótípus mezőben adja meg, hogy milyen típusú jelszót szeretne

használni.

Tipp Ha a készülék hálózathoz való csatlakozásra van konfigurálva, akkor a

magasabb szintű védelem érdekében alfanumerikus jelszót használjon.

4. Írja be a jelszót a Jelszó és a Megerősítés mezőbe.

5. Érintse meg az OK gombot. A készülék következő bekapcsolásakor be

kell írnia a jelszót.

Page 88

88 A készülék beállítása

Megjegyzés • Annak biztosítása érdekében, hogy segélykérés kezdeményezésére

• Ha adott meg emlékeztetőt, akkor az a jelszó ötszöri hibás

• Minden alkalommal, amikor hibás jelszót ad meg, megnő a készülék

• Ha elfelejti a jelszót, akkor hardveres alaphelyzetbe állítást kell

A memóriakártyán található fájlok titkosítása

A készülék beállítható úgy, hogy titkosítsa a memóriakártyára mentett fájlokat.

1. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer lap >

Titkosítás elemet.

2. Jelölje be az Memóriakártyákra töltött fájlok titkosítása

jelölőnégyzetet.

Megjegyzés • A titkosított fájlok csak azon a készüléken olvashatók, amellyel a

• A titkosított fájlok megnyitása a többi fájléhoz hasonlóan történik,

Fontos Ha a Háttértároló törlése funkció használatára, a készülék hardveres

újraindítására vagy a ROM memóriában lévő rendszerkép frissítésére készül, és korábban engedélyezte az Memóriakártyákra töltött fájlok titkosítása funkciót, akkor a memóriakártyán lévő összes fájlról készítsen biztonsági másolatot. Ellenkező esetben többé nem fogja tudni elérni a memóriakártyán lévő, titkosított fájlokat. A fájloknak a memóriakártya és a számítógép közötti másolására az ActiveSync vagy a Windows Mobile Device Center. A művelet végrehajtása után másolja vissza a fájlokat a memóriakártyára.

mindig legyen lehetőség a készülékkel, ne adjon meg olyan jelszót, amely a helyi segélykérő számmal kezdődik.

megadását követően jelenik meg.

válaszideje, egészen addig, amíg látszólag nem is válaszol.

végeznie, illetve törölnie kell a készülék memóriáját. Mielőtt megtenné ezt, készítsen biztonsági másolatot az adatokról és a fájlokról, így vissza tudja állítani őket a készülékre. A készülék hardveres újraindításáról és a memória törléséről a 13. fejezetben talál további információt.

titkosításuk történt.

feltéve, hogy a titkosításukra alkalmazott készüléken használja őket. Az ilyen fájlok olvasásához nincs szükség egyéb lépésekre.

Page 89

5. fejezet

Információk szinkronizálása

a számítógéppel

5.1 Szinkronizáció

5.2 A Windows Mobile® Device Center telepítése Windows Vista rendszerre

5.3 Az ActiveSync® telepítése Windows XP® rendszerre

5.4 Szinkronizálás a számítógéppel

5.5 Szinkronizálás Bluetooth-on keresztül

5.6 Zeneszámok és videók szinkronizálása

Page 90

90 Információk szinkronizálása a számítógéppel

5.1 Szinkronizáció

A számítógépen található adatokat bárhova magával viheti, ha szinkronizálja őket a készülékre. A következő típusú információk szinkronizálhatók a készülék és a számítógép között:

• Microsoft® Office Outlook® információk, Outlook e-mailek,

névjegyek, naptári bejegyzések, feladatok és feljegyzések

• Jegyzetek, melyeket a Microsoft® Office OneNote® 2007

használatával készített.

• Médiafájlok: képek, zeneszámok és videofelvételek

• Kedvencek: az Ön kedvenc webhelyeire mutató könyvjelzők,

hivatkozások

• Fájlok: dokumentumok és egyéb fájlok

A szinkronizálás előtt telepítenie kell a számítógépre a szinkronizálási szoftvert, és meg kell adnia a megfelelő beállításokat. További információt „A Windows Mobile-eszközközpont telepítése Windows Vista® rendszerre” és „Az ActiveSync® telepítése Windows XP® rendszerre” című szakaszban talál.

Szinkronizálási lehetőségek

Miután telepítette a szinkronizálási szoftvert, csatlakoztassa és szinkronizálja a készüléket a számítógépet a következő módon:

• Használja a mellékelt USB-s szinkronizáló-kábelt.

Miután csatlakoztatta a szinkronizáló-kábelt a készülékhez és a számítógéphez, automatikusan elindul a szinkronizálási folyamat.

• Bluetooth használatával.

Ha Bluetooth-kapcsolaton keresztül szeretné szinkronizálni az információkat a készülék és a számítógép között, akkor először Bluetoothpartnerséget kell létesítenie a két eszköz között. A Bluetooth-partnerség beállításához a 10. fejezetben talál útmutatást. A Bluetooth-kapcsolaton keresztül végzett szinkronizálásról a jelen fejezet „Szinkronizálás Bluetooth-on keresztül” című későbbi szakaszában talál információt.

Próbáljon minél gyakrabban szinkronizálni, így a készülék és a számítógép adatait egyaránt naprakészen tarthatja.

Page 91

Információk szinkronizálása a számítógéppel 91

Megjegyzés A készüléken tárolt Outlook e-maileket, névjegyeket, naptári

bejegyzéseket és feladatokat a munkahelyén üzemelő Exchange kiszolgálóval is szinkronizálhatja. Arról, hogy a készüléket hogyan konfigurálhatja Exchange kiszolgálóval végzett szinkronizálásra, a 8. fejezetben talál információt.

5.2 A Windows Mobile® Device Center telepítése Windows Vista rendszerre

A Microsoft Windows Mobile® Device Center a Microsoft® ActiveSync® szerepét vette át a Windows Vista® rendszereken.

Megjegyzés A Windows Vista egyes változataira alapesetben is telepítve van a

A szinkronizálási beállítások megadása a Windows Mobile Device Center

Amikor az első alkalommal csatlakoztatja a készüléket a számítógéphez, és elindítja a Windows Mobile Device Center, a rendszer felajánlja egy Windows Mobile-partnerség létrehozását a készülékkel. Partnerség létrehozása:

1. Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. A Windows Mobile

2. A licencszerződés képernyőjén kattintson az Elfogadás elemre.

Windows Mobile Device Center. Ha az Ön által használt Windows Vista rendszerre nincs telepítve a Windows Mobile Device Center, akkor a készülékhez mellékelt Getting Started (Az első lépések) lemezről telepítheti.

Device Center konfigurálja magát, majd megnyílik.

Page 92

92 Információk szinkronizálása a számítógéppel

3. A Windows Mobile Device

Center kezdőképernyőjén kattintson a Az eszköz

beállítása elemre.

Megjegyzés

Ha csak médiafájlokat kíván átmásolni, a frissítéseket szeretné megkeresni, valamint ismerkedni szeretne a készülékkel, de az Outlook alkalmazással tárolt információkat nem szeretné szinkronizálni, akkor válassza a Csatlakoztatás eszköz beállítása nélkül lehetőséget.

4. Válassza ki, hogy milyen típusú elemeket szeretne szinkronizálni, majd

kattintson a Tovább gombra.

5. Adjon meg valamilyen nevet a készülékhez, majd kattintson a

Beállítás elemre.

A telepítési varázsló futtatásának befejezésekor a Windows Mobile Device Center automatikusan szinkronizálja a készüléket. Az Outlook alkalmazással kezelt e-mailek és egyéb információk a szinkronizálást követően a készüléken is elérhetővé válnak.

Page 93

Információk szinkronizálása a számítógéppel 93

A Windows Mobile Device Center használata

A Windows Mobile Device Center megnyitásához kattintson a Start > Programs (Programok) > Windows Mobile Device Center elemre a

Windows Vista operációs rendszert futtató számítógépen.

A Windows Mobile Device Center a következőket végezheti el:

• A szinkronizálási beállítások megváltoztatásához kattintson a

Mobileszköz beállításai elemre.

• Ha a Pictures, Képek, Zene és Videó > Importálható új képek/

videoklipek lehetőséget választja, egy varázsló indul el, amelynek

segítségével címkével láthatja el a készüléken lévő fényképeket, illetve átmásolhatja őket a számítógép Fotótárába.

• Ha a Windows Media Player segítségével szeretne zenei és

videofájlokat szinkronizálni, akkor válassza a Képek, Zene, Videó >

Médiafájlok hozzáadása az eszközhöz a Windows Media® Playerrel lehetőséget. További információt a 12. fejezet „Windows

Media® Player Mobile” című szakaszában talál.

• A készüléken lévő dokumentumok és fájlok megtekintéséhez

kattintson a Fájlkezelés > A készülék tartalmának tallózása elemre.

Megjegyzés További információt a Windows Mobile Device Center súgójában talál.

Page 94

94 Információk szinkronizálása a számítógéppel

5.3 Az ActiveSync® telepítése Windows XP® rendszerre

A készülékhez mellékelt Az első lépések lemezen megtalálható a Microsoft ActiveSync 4.5-ös vagy újabb változata. Az ActiveSync alkalmazást az alábbi lépéseket követve telepítheti a Windows XP vagy egyéb kompatibilis Windows operációs rendszert futtató számítógépre.

Megjegyzés

Az ActiveSync telepítése

1. Helyezze a Getting Started lemezt a számítógép lemezmeghajtójába.

2. Kattintson a Telepítés elemre.

3. Jelölje be az ActiveSync jelölőnégyzetet, majd kattintson az

4. A licencszerződés képernyőjén kattintson az Elfogadás elemre.

5. Miután a telepítés befejeződött, kattintson a Kész gombra.

A szinkronizálás beállítása az ActiveSync alkalmazásban

1. Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. TAutomatikusan elindul

2. Ha a számítógéppel szeretné szinkronizálni a készüléket, akkor törölje

3. Válassza ki, hogy milyen típusú információkat szeretne szinkronizálni,

4. Szükség szerint jelölje be vagy törölje az Vezeték nélküli

5. Kattintson a Befejezés gombra.

A varázsló futtatásának befejezésekor az ActiveSync automatikusan szinkronizálja a készüléket. Az Outlook alkalmazással kezelt e-mailek és egyéb információk a szinkronizálást követően a készüléken is elérhetővé válnak.

A kompatibilis Windows rendszerek listája a következő helyen érhető el: http://www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/ activesync45.mspx.

Telepítés elemre.

A Windows Mobile – bevezetés képernyőn kattintson a Bezárás elemre.

a Szinkronizálás beállítási varázsló, és végigvezeti Önt a szinkronizálási partnerség létrehozásán. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.

a Szinkronizálás közvetlenül Microsoft Exchange kiszolgálóval jelölőnégyzetet, majd kattintson a Tovább gombra.

majd kattintson a Tovább gombra.

adatkapcsolatok engedélyezése jelölőnégyzetet.

Page 95

Információk szinkronizálása a számítógéppel 95

5.4 Szinkronizálás a számítógéppel

A készüléket USB-kábellel vagy Bluetooth-kapcsolat felett csatlakoztathatja a számítógéphez, illetve a szinkronizálás is mindkét kapcsolaton keresztül elvégezhető.

Szinkronizálás elindítása és megállítása

Manuális szinkronizálást a készüléken és a számítógépen is kezdeményezhet.

A készüléken

• Érintse meg a Start > Programs (Programok) > ActiveSync elemet,

majd érintse meg a Szinkronizálás gombot. Ha a befejezése előtt meg szeretné szakítani a szinkronizálást, akkor

érintse meg a Bezárás gombot.

Tipp Ha törölni szeretné a számítógéppel létesített partnerséget, akkor első

lépésként szakítsa meg a számítógép és a készülék közötti kapcsolatot. A készüléken futó ActiveSync alkalmazásban érintse meg a Menü > Settings

(Beállítások) elemet, érintse meg a számítógép nevét, majd a Törlés elemet.

A Windows Mobile Device Center

1. Kattintson a Start > Programs (Programok) > Windows Mobile

Device Center elemre.

2. Kattintson a Windows Mobile Device Center ablakának bal alsó

sarkában lévő gombra.

Ha a befejezése előtt meg szeretné szakítani a szinkronizálást, akkor

kattintson a gombra.

A számítógépen futó ActiveSync alkalmazásból

Amikor csatlakoztatja a készüléket a számítógéphez, az ActiveSync automatikusan megnyílik a számítógépen, és elvégzi a szinkronizálást.

• A szinkronizálás manuális indításához kattintson a gombra.

• Ha a befejezése előtt meg szeretné szakítani a szinkronizálást, akkor

kattintson a gombra.

Page 96

96 Információk szinkronizálása a számítógéppel

A szinkronizált információk kiválasztása

A készüléken és a számítógépen is megváltoztathatja, hogy mely típusú információk szinkronizálását szeretné elvégezni, és az egyes típusok esetében mekkora lehet a szinkronizált információk mennyisége. A készüléken az alábbi lépéseket követve változtathatja meg a szinkronizálási beállításokat.

Megjegyzés Mielőtt módosítaná a szinkronizálási beállításokat a készüléken,

1. A készüléken futó ActiveSync alkalmazásban érintse meg a Menü >

2. Jelölje be a szinkronizálandó elemek jelölőnégyzetét. Ha valamelyik

3. Ha módosítani szeretné valamelyik információtípus, például az

Megjegyzések • Egyes információtípusok – például a kedvencek, a fájlok és

• Egy számítógép akár több Windows Mobile®-alapú készülékkel

• Az Outlook e -mailek csak egy számítógéppel szinkronizálhatók.

szakítsa meg a készülék és a számítógép közötti kapcsolatot.

Settings (Beállítások) elemet.

jelölőnégyzetet nem tudja bejelölni, akkor valószínűleg a lista egy másik pontján már ki van jelölve az adott információtípus, és előbb törölnie kell azt a kijelölést.

E-mail szinkronizálási beállításait, akkor jelölje ki, majd érintse meg a Settings (Beállítások) elemet.

Megadhatja a letöltési méretkorlátot, a letöltendő információk időintervallumát stb.

a média – nem választhatók ki a készüléken futó ActiveSync alkalmazásban. Ezeket az elemeket csak a számítógépen futó Windows Mobile Device Center vagy ActiveSync alkalmazásban választhatja ki és törölheti.

is fenntarthat szinkronizálási partnerséget, de a mobilkészülékek legfeljebb két számítógéppel létesíthetnek ilyen kapcsolatot. Ha biztos szeretne lenni abban, hogy a készülék mindkét számítógéppel megfelelően szinkronizál, akkor a második számítógép szinkronizálási beállításait az első számítógéppel pontosan megegyezően konfigurálja.

Page 97

Információk szinkronizálása a számítógéppel 97

A szinkronizálási hibák elhárítása

Néhány esetben, amikor a számítógép az internethez vagy a helyi hálózathoz kapcsolódik, akkor megszakíthatja a kapcsolatot a készülékkel az internet vagy a hálózati kapcsolat érdekében.

Ebben az esetben érintse meg a Start > Settings (Beállítások) >

Kapcsolatok fül > USB-PC kapcsolat elemet, majd törölje az Fejlett hálózati működés jelölőnégyzetet. Ennek hatására a számítógép a

készülékkel létesített USB-kapcsolatot használja. USB-kapcsolat használatakor a Mai nap képernyő jobb alsó sarkában

megjelenik az USB-PC kapcsolat ( ) ikon. Megérintheti ezt az ikont a számítógéppel való kapcsolat megszakításához.

5.5 Szinkronizálás Bluetooth-on keresztül

A készülék Bluetooth-kapcsolaton keresztül is összekapcsolható és szinkronizálható a számítógéppel.

Megjegyzés Ha Bluetooth-kapcsolaton keresztül szeretné csatlakoztatni és

Szinkronizálás számítógéppel Bluetooth-kapcsolaton keresztül

1. A számítógépen futó Windows Mobile Device Center vagy ActiveSync

2. A készüléken érintse meg a Start > Programs (Programok) >

3. Győződjön meg arról, hogy a számítógépen és a készüléken

szinkronizálni a készüléket és a számítógépet, akkor a számítógépnek beépített Bluetooth-csatolóval, illetve telepített Bluetooth-adapterrel vagy -kulccsal kell rendelkeznie.

alkalmazást konfigurálja Bluetooth-alapú szinkronizálásra. Ehhez a program súgójában talál útmutatást.

ActiveSync elemet.

egyaránt be van kapcsolva a Bluetooth, valamint mindkét készülék felismerhető módban van. További információt a 10. fejezet „Bluetooth” című szakaszában talál.

Ha először kapcsolódik Bluetooth-on keresztül az adott számítógéphez, akkor először végre kell hajtania a készüléken a Bluetooth-varázsló lépéseit, illetve Bluetooth-partnerséget kell létesítenie a készülék és a számítógép között. A Bluetooth-partnerség létrehozásáról a 10. fejezet „Bluetooth-partnerség” című szakaszában talál részletes információt.

Page 98

98 Információk szinkronizálása a számítógéppel

4. Érintse meg a Menü > Bluetooth-os csatlakozás elemet. Győződjön

meg arról, hogy a számítógépen és a készüléken egyaránt be van kapcsolva a Bluetooth, valamint mindkét készülék felismerhető módban van.

Megjegyzések Ha kímélni szeretné az akkumulátort, akkor kapcsolja ki a

Bluetooth-adaptert, amikor nincs rá szüksége.

5.6 Zeneszámok és videók szinkronizálása

Ha az utazásai során magával szeretné vinni a kedvenc zeneszámait vagy egyéb médiaanyagait, akkor a számítógépen futó Windows Media® Player alkalmazást konfigurálja a zeneszámoknak és a videóknak a készülékkel végzett szinkronizálására.

A Média információtípus szinkronizálásra történő kiválasztásának kivételével minden médiaszinkronizálási beállítást a Windows Media® Player alkalmazásban kell megadni. A médiafájlok szinkronizálása előtt a következőket kell elvégeznie:

• A Windows Media® Player 11-es verziójának telepítése a számítógépre.

(A Windows Media® Player 11 csak Windows XP rendszerre és az újabb Windows rendszerekre telepíthető).

• A készülék csatlakoztatása a számítógéphez az USB-kábellel. Ha a

készüléket jelenleg Bluetooth-on keresztül csatlakoztatja, akkor a médiafájlok szinkronizálása előtt meg kell szakítania ezt a kapcsolatot.

• Szinkronizálási partnerség létesítése a készülék és a számítógépen

futó Windows Media® Player között.

További információt a Windows Media® Player Mobile használatáról a 12. fejezetben talál.

Page 99

6. fejezet

A névjegyek, a találkozók, a

feladatok és az egyéb

információk rendszerezése

6.1 Névjegyek

6.2 SIM kezelő

6.3 Naptár

6.4 Feladatok

6.5 Jegyzetek

6.6 Hangrögzítő

Page 100

100 A névjegyek, a találkozók, a feladatok és az egyéb információk rendszerezése

6.1 Névjegyek

A Névjegyek egy címjegyzék és információtároló, amelyben nyilvántarthatja azoknak a személyeknek és vállalkozásoknak az adatait, akikkel és amelyekkel kapcsolatban áll. A készüléken a következő típusú névjegyek hozhatók létre:

• Outlook névjegyek. A készüléken tárolt

névjegyek, amelyek a készüléken való létrehozással, illetve a számítógéppel vagy az Exchange kiszolgálóval végzett szinkronizálással jöhetnek létre.

• SIM névjegyek. A SIM-kártyán tárolt

névjegyek. Ezekhez a bejegyzésekhez csak név és egy telefonszám rendelhető.

• Windows Live™ partnerek. A partnerek

azok, akikkel kommunikál a Windows Live™ Messenger vagy az MSN használatával. Hasonlóan az Outlook névjegyekhez, itt is minden adatot megadhat a Windows Live partnerhez. További információt a 10. fejezet „Windows Live partnerek hozzáadása” című szakaszában talál.

Megjegyzés Csak Windows Live™ névjegyeket vehet fel, miután beállította a

Windows Live™-ot a készüléken.