HTC One SV LTE User Manual [fr]
Votre HTC One SV
Manuel de l'utilisateur
2 Contenu
Contenu
Déballage
HTC One SV 9
Capot arrière 10
Carte SIM 11
Carte mémoire 12
Batterie 13
Allumer ou éteindre l'appareil 15
Vous voulez des conseils rapides sur l'utilisation de votre téléphone ? 16
Configurer votre téléphone
Configurer le HTC One SV pour la première fois 18
Écran d’accueil 18
Mettre des contacts dans HTC One SV 19
Transférer les contacts de votre ancien téléphone via Bluetooth 20
Mettre ou retirer des photos, des vidéos et de la musique sur/de HTC One SV 21
Connaître vos paramètres 21
Mettre à jour le logiciel de HTC One SV 22
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Fonctions que vous apprécierez sur votre HTC One SV 23
Gestes tactiles 25
Gestes de mouvement 29
Mode Veille 30
Déverrouiller l'écran 31
Effectuer votre premier appel 32
Envoyer votre premier SMS 32
Le clavier HTC Sense 32
Notifications 33
Copier et partager un texte 35
Capturer l'écran du HTC One SV 36
Basculer entre les applications ouvertes récemment 36
Vous ne trouvez pas le bouton Menu ? 36
Vérifier l'utilisation de la batterie 37
Appareil photo
Bases de l'appareil photo 38
Prendre une photo 39
Enregistrer une vidéo 39
Maintenir l'appareil photo en veille 40
3 Contenu
Prendre des photos en continu 40
Thèmes de l'appareil photo 41
Améliorer les portraits 41
Prendre une photo de groupe 41
Prendre une photo panoramique 41
Utiliser HDR 42
Enregistrer des vidéos au ralenti 42
Améliorer la stabilité de la vidéo 42
Modifier les paramètres de l'appareil photo et vidéo 43
Personnalisation
Personnaliser votre HTC One SV 44
Personnaliser votre HTC One SV avec des thèmes 44
Changer votre fond d'écran 45
Définir une nouvelle skin 46
Personnaliser votre écran d'accueil avec des widgets 46
Ajouter des applications et d'autres raccourcis sur votre écran d'accueil 47
Réorganiser ou supprimer des widgets et des icônes sur l'écran d'accueil 48
Personnaliser la barre de lancement 49
Grouper des applications dans un dossier 49
Réorganiser l'écran d'accueil 51
Personnaliser avec des jeux de sons 52
Réorganiser les onglets d'application 53
Personnaliser le style de l'écran verrouillé 53
Masquer les appels manqués et les messages sur l'écran verrouillé 54
Sécuriser votre HTC One SV avec une touche personnelle 54
Appels
Effectuer un appel avec Numérotation intelligente 55
Rappeler un appel manqué 55
Utiliser la numérotation rapide 56
Appeler un numéro de téléphone depuis un SMS 56
Appeler un numéro de téléphone depuis un e-mail 56
Appeler un numéro de téléphone depuis un événement d'Agenda 57
Effectuer un appel d'urgence 57
Recevoir des appels 57
Que puis-je faire pendant un appel ? 59
Configurer une conférence téléphonique 61
Historique des appels 61
Appel maison 62
Paramètres d’appel 63
Messages
À propos de l'application Messages 64
Envoyer un message texte (SMS) 64
Envoyer un message multimédia (MMS) 65
Reprendre un brouillon de message 66
Vérifier vos messages 66
Répondre à un message 68
Transférer un message 69
Messages WAP Push 69
Gestion des fils de message 70
4 Contenu
Sauvegarder vos SMS 71
Configurer les options de message 73
Recherche et navigateur Web
Rechercher sur HTC One SV et sur le Web 74
Obtenir des informations instantanées avec Google Now 75
Naviguer sur le Web 77
Navigation privée 79
Ajouter et gérer vos favoris 79
Sauvegarder le contenu Web pour plus tard 80
Afficher votre historique de navigation 81
Télécharger des applications à partir du web 82
Configurer les options du navigateur 82
Photos, vidéos, et musique
Galerie 83
Musique 91
Movie Editor 96
Affichage sans fil 98
Mémoire
Types de mémoire 100
Copier des fichiers de/vers HTC One SV 101
Augmenter l'espace mémoire 101
Crypter des données sur HTC One SV 102
Synchroniser, sauvegarder, et réinitialiser
Synchronisation 104
Sauvegarder 106
RAZ 107
HTC Sync Manager
Synchroniser vos médias et données avec HTC Sync Manager 109
Installer HTC Sync Manager sur votre ordinateur 110
Importation de fichiers multimédia depuis votre ordinateur sur HTC Sync Manager 111
Ecouter de la musique dans HTC Sync Manager 112
Regarder des photos et des vidéos dans HTC Sync Manager 113
Transférer le contenu d'un iPhone sur votre téléphone HTC 113
Copier ou effacer des médias sur votre téléphone 114
Synchronisation des données entre votre téléphone et votre ordinateur 114
Synchronisation de la musique, des photos et des vidéos à partir de votre téléphone à votre
ordinateur 116
Synchronisation des playlists entre votre téléphone et votre ordinateur 116
Synchroniser les documents de votre ordinateur vers votre téléphone. 117
Supprimer des médias de HTC Sync Manager 117
Parcourir et gérer les fichiers sur votre téléphone (Mac uniquement). 118
Contacts
À propos de l'application Contacts 119
Votre liste de contacts 119
5 Contenu
Configurer votre profil 120
Ajouter un nouveau contact 121
Importer ou copier des contacts 122
Fusionner les informations de contact 123
Informations et conversations d'un contact 123
Groupes de contacts 125
Ajouter des widgets Contacts 127
Envoyer des informations de contact 127
Sauvegarder vos contacts 128
Sauvegarder vos contacts sur la carte mémoire 128
Social
Facebook 130
Twitter 130
LinkedIn pour HTC Sense 131
A propos de Friend Stream 131
Mettre à jour votre statut dans Friend Stream 131
Profiter de Facebook dans Friend Stream 132
Tweeter dans Friend Stream 132
Partager les mises à jour de LinkedIn dans Friend Stream 134
E-mail
Gmail 135
E-mail 136
Agenda
À propos d'Agenda 143
Créer un événement 143
Afficher l'Agenda 144
Gestion des événements de l'Agenda 145
Accepter ou décliner une invitation à une réunion 146
Définir des rappels pour vos événements 147
Désactiver ou répéter les rappels d'événement 147
Afficher ou masquer les agendas 147
Changer les paramètres d'Agenda 148
Mémoire en ligne et services
Dropbox 149
SkyDrive 154
HTC Watch 157
HTC Car
Sur la route avec HTC Car 160
Ecouter de la musique dans HTC Car 160
Trouver votre chemin avec HTC Car 161
Rester connecté à vos contacts 162
Modifier les paramètres de HTC Car 163
6 Contenu
Voyage et cartes
Paramètres de localisation 164
Localisations 164
Google Maps 171
Applications essentielles
Utiliser l'Horloge 175
Consulter la Météo 177
Afficher un PDF 178
Travailler sur des documents 178
Prendre des notes 180
Conserver la trace de vos tâches. 183
Suivre vos actions boursières 187
Google Play et autres applications
Obtenir des applications depuis Google Play 188
Désinstaller une application 189
Regarder des vidéos sur YouTube 189
Écouter la Radio FM 192
Enregistrer des clips vocaux 193
Partager des jeux et des applications 193
Connexions Internet
Connexion de données 194
Gestion de votre utilisation de données 195
Wi‑Fi 197
Se connecter à un réseau privé virtuel (VPN) 199
Utiliser le HTC One SV comme un routeur sans fil 201
Partager la connexion Internet de votre téléphone par partage de connexion USB 202
Connexion à Internet via un ordinateur 202
Bluetooth et NFC
Fonctions élémentaires de Bluetooth 204
Connecter un casque Bluetooth ou un kit de voiture 205
Déconnexion ou dissociation d'un périphérique Bluetooth 206
Envoyer des informations par Bluetooth 207
Recevoir des fichiers à l'aide de Bluetooth 208
Partager du contenu avec Android Beam 210
Paramètres et sécurité
Optimiser l'autonomie de la batterie avec le mode d'économiseur d'énergie 211
Augmenter l'autonomie de la batterie 211
Activer/désactiver le mode Avion 214
Modifier les paramètres d'affichage 214
Changer les paramètres sonores 216
Changer la langue de l'affichage 217
Paramètres d'accessibilité 217
Protéger votre carte SIM avec un code PIN 217
Protéger votre HTC One SV par un verrouillage d'écran 218
7 Contenu
Vérification des informations sur HTC One SV 219
Autres éléments essentiels
Utilisation du clavier à l'écran 220
Saisie prédictive de mots 221
Saisir du texte à l'aide du tracé 222
Saisie de texte en parlant 223
Impression Wi‑Fi 223
Arrêter des applications en cours en utilisant le Gestionnaire de tâches 224
Icônes d'état 225
Marques commerciales et copyrights
Index
8 Conventions utilisées dans ce guide
Conventions utilisées dans ce guide
Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des
informations utiles et importantes :
Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires,
comme par exemple ce qui se passe si vous décidez de faire ou de ne pas faire une
action spécifique. Une note fournit également des informations qui peuvent n'être
applicables que dans certaines situations.
Ceci est un conseil. Un conseil vous propose une solution alternative pour une
étape ou une procédure particulière, ou vous informe à propos d'une option utile.
Ceci indique une information importante dont vous avez besoin pour accomplir une
certaine tâche ou pour qu'un élément fonctionne correctement.
Ceci fournit des informations de précaution d'emploi. Ce sont des informations
auxquelles vous devez faire attention pour éviter des problèmes potentiels.
9 Déballage
Déballage
HTC One SV
1. PRÉCÉDENT
2. ACCUEIL
3. Connecteur USB
4. APPLIS RÉCENTES (peut être configuré
dans Paramètres pour ouvrir le menu)
5. VOLUME
6. Diode de notification
7. Appareil photo avant
8. Capteur de proximité
9. Alimentation
10. Prise casque 3,5mm
§ Si vous souhaitez utiliser un protecteur d'écran, ne couvrez pas et ne bloquez pas
le capteur de proximité. Vous pouvez acheter le protecteur d'écran dédié pour
HTC One SV qui a déjà une petite ouverture pour le capteur.
§ HTC One SV vous offre le stockage intégré du téléphone afin que vous puissiez
immédiatement prendre des photos et des vidéos ou copier des fichiers dès la
sortie de la boîte. Pour optimiser le stockage pour plus de médias et de fichiers,
vous devez acheter et insérer une carte mémoire.
§ Vérifiez auprès de votre opérateur de téléphonie mobile, si les appels vocaux et les
services de données sont pris en charge au niveau de leur réseau 4G/LTE.
10 Déballage
Capot arrière
Retirer le capot arrière
1. Maintenez fermement le HTC One SV.
2. Avec votre doigt, ouvrez le capot arrière depuis le bas. Détachez le capot arrière
depuis le bas et les côtés pour l'enlever.
Remettre le capot arrière
1. Alignez le capot arrière sur la partie supérieure du HTC One SV.
2. Appuyez sur les côtés et sur la partie inférieure du capot arrière contre le HTC
One SV pour bien le fermer. Vous entendez un 'clic' quand le capot arrière est
bien fermé.
microSIM
11 Déballage
Carte SIM
HTC One SV utilise une carte microSIM. La carte microSIM contient votre numéro de
téléphone, les détails du service, et la mémoire pour stocker les contacts de l'annuaire
et/ou des messages texte.
Insertion de la carte SIM
Utilisez une microSIM d'origine uniquement. L'insertion d'une carte SIM de plus
petite taille (telle que nanoSim avec un adaptateur ou une carte SIM modifiée) peut
empêcher la carte de s'adapter convenablement ou endommager le logement pour
carte.
1. Retirez le capot arrière.
2. Retirez la batterie avant d'insérer la carte SIM.
3. Insérez la carte SIM à fond dans son logement avec ses contacts dorés dirigés
vers le bas et son coin tronqué dirigé vers l'intérieur.
4. Poussez la carte SIM jusqu'à ce qu'elle prenne sa place.
Retirer la carte SIM
Vérifiez que le HTC One SV est éteint avant de retirer votre carte SIM.
1. Retirez le capot arrière.
2. Retirez la batterie.
3. Appuyez sur la carte SIM pour l'éjecter de son logement, et retirez-la.
microSIM
12 Déballage
Carte mémoire
Utilisez une carte mémoire pour enregistrer vos photos, vos vidéos et vos musiques.
Installer la carte mémoire
1. Retirez le capot arrière.
2. Insérez la carte microSD™ dans son logement avec les contacts dorés face vers
le bas, et poussez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche correctement.
Démonter la carte mémoire
Si vous devez retirer la carte mémoire alors que le HTC One SV est allumé, démontez
d'abord la carte pour éviter de corrompre ou endommager les fichiers qu'elle contient.
1. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur .
2. Appuyez sur mémoire > Déconnecter la carte SD.
microSIM
microSIM
13 Déballage
Retirer la carte mémoire
1. Retirez le capot arrière.
2. Appuyez sur la carte mémoire pour l'éjecter de son logement.
3. Faites glisser la carte mémoire hors de son logement.
Batterie
Retirer la batterie
Avant d'utiliser le HTC One SV pour la première fois, vous devez retirer le film de
protection de la batterie.
1. Retirez le capot arrière.
2. Avec votre pouce ou votre doigt, sortez la batterie de son compartiment.
14 Déballage
Installer la batterie
N'utilisez que la batterie d'origine fournie dans l'emballage ou une batterie de
rechange recommandée.
1. Retirez le capot arrière.
2. Insérez la batterie (en commençant par les contacts en cuivre) dans le
compartiment batterie.
15 Déballage
Charger la batterie
Avant d'allumer le HTC One SV et commencer à l'utiliser, il est recommandé de
charger la batterie.
§ La batterie est déjà installée dans le HTC One SV au moment de la livraison. Un
film mince est inséré entre la batterie et son compartiment. Enlevez tout le film
avant de charger la batterie.
§ N'utilisez que l'adaptateur d'alimentation et le câble USB fournis pour charger la
batterie.
§ Ne retirez pas la batterie du HTC One SV pendant son chargement avec
l'adaptateur d'alimentation ou l'adaptateur de voiture.
1. Insérez la petite extrémité du câble USB dans le connecteur USB.
2. Insérez l'autre extrémité du câble USB dans l'adaptateur d'alimentation.
3. Branchez l’adaptateur secteur à une prise électrique pour commencer à charger
la batterie.
Par sécurité, la batterie s'arrête de charger si elle surchauffe.
Allumer ou éteindre l'appareil
Allumer l'appareil
Appuyez sur le bouton Alimentation.
Quand vous allumez votre HTC One SV pour la première fois, vous devez le
configurer.
16 Déballage
Éteindre l'appareil
1. Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton Alimentation pour réactiver puis
déverrouiller l'écran.
2. Appuyez et maintenez le bouton Alimentation pendant quelques secondes.
3. Appuyez sur Éteindre dans le menu d'options.
Vous voulez des conseils rapides sur l'utilisation de votre téléphone ?
Apprendre les bases avec Conseils rapides
Une fois que votre téléphone aura démarré, vous verrez un calque transparent de
Conseils rapides sur certains écrans (comme l'application Contacts) qui vous guidera
lors de l'utilisation d'une application ou d'une fonction. Les conseils pour un écran ne
s'afficheront plus après les avoir fermés. Pour les consulter à nouveau, vous pouvez
aller à Paramètres pour réinitialiser les Conseils rapides.
1. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur > À propos de > Aide.
2. Décochez l'option Afficher tous les conseils rapides, puis sélectionnez-la à
nouveau pour réinitialiser les Conseils rapides.
Explorer votre HTC One SV
Conseils et aide vous permet de tirer le meilleur parti de votre HTC One SV en
quelques secondes.
§ Vous voulez savoir comment faire quelque chose tout de suite ? Il suffit de taper
quelques mots clés pour obtenir des réponses claires et à jour directement sur
le HTC One SV.
§ N'avez-vous jamais eu l'impression de ne pas tirer le meilleur parti de votre
téléphone ? Parcourez les procédures conviviales sur Conseils et aide pour en
savoir plus. Le sujet va de l'intro à avancé et le widget Conseils et aide
recommande même des sujets susceptibles de vous plaire.
Pour ouvrir Conseils et aide, dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Conseils et aide.
Si vous n'avez pas encore téléchargé le contenu de Conseils et aide, ou si du contenu
mis à jour est disponible, appuyez simplement sur le lien de téléchargement pour
l'obtenir.
Pour modifier les paramètres de synchronisation de Conseils et aide, appuyez sur
> Paramètres de mise à jour.
17 Déballage
Rechercher dans Conseils et aide
1. Dans Conseils et aide, appuyez sur , et saisissez les mots de votre recherche.
2. Appuyez sur un résultat de recherche pour accéder directement à cet élément.
18 Configurer votre téléphone
Configurer votre téléphone
Configurer le HTC One SV pour la première fois
Quand vous allumez votre HTC One SV pour la première fois, il vous sera demandé de
le configurer.
§ Parcourez la configuration sur l'appareil pour choisir votre connexion Internet,
activer ou désactiver les services de localisation, etc.
§ Utilisez notre service de HTC Premiers pas pour configurer vos comptes et
personnaliser HTC One SV à partir de votre ordinateur.
La configuration sur l'appareil vous indique l'URL de notre site Premiers pas.
Lors de la personnalisation de HTC One SV, vous pouvez choisir le fond d'écran,
les sons, les applications, les mises en page de l'écran d'accueil, etc. Ou tout
simplement choisir un style rapide qui a déjà tous ces éléments présélectionnés
pour vous. Vous devez posséder un compte HTC pour enregistrer votre
configuration de HTC Premiers pas et télécharger vos paramètres sur HTC One
SV.
Pour en savoir plus, consultez l'Aide et FAQ sur notre site HTC Premiers pas.
Certaines fonctions qui nécessitent une connexion à Internet comme les services de
localisation et la synchronisation automatique de vos comptes en ligne peuvent
entraîner des coûts supplémentaires. Ne vous inquiétez pas. Vous pourrez les
activer ou désactiver ultérieurement dans Paramètres.
Écran d’accueil
Votre écran d'accueil est l'endroit où vous personnalisez votre HTC One SV. Vous
pouvez ajouter vos applications favorites, raccourcis, dossiers et widgets, ainsi elles
seront à portée de votre doigt. Pour en savoir plus, voir le chapitre Personnalisation à
la page 44.
Écran d'accueil étendu
Au fil des applications utilisées avec HTC One SV, l'écran d'accueil peut s'avérer
insuffisant. Pas de problème.
Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite sur l'écran et vous découvrirez plus
d'espace pour ajouter des icônes, des widgets, etc.
Appuyez sur pour revenir à l'écran d'accueil principal.
19 Configurer votre téléphone
Utiliser la vue Saut
§ Pour accéder directement à l'écran souhaité, appuyez sur ou pincez l'écran
pour afficher la vue Saut. Cette vue révèle tous les écrans sous forme de
miniatures. Appuyez simplement sur l'écran voulu et vous y accéderez
directement.
§ En vue Saut, s'il y a la place d'ajouter un nouvel écran, vous pouvez appuyer sur
Ajouter un panneau pour poursuivre. Un écran d'accueil vide apparaît et vous
pouvez commencer à personnaliser à partir de celui-ci.
Mettre des contacts dans HTC One SV
Il y a plusieurs méthodes pour ajouter des contacts dans le HTC One SV.
Synchroniser avec
votre ordinateur
™
Gmail
Comptes de
réseaux sociaux
Contacts du
téléphone
Carte SIM Copiez tous vos contacts SIM dans le HTC One SV.
Synchronisez les contacts de votre ancien téléphone avec votre
ordinateur, puis utilisez HTC Sync Manager pour synchroniser le
HTC One SV avec les contacts de Microsoft® Outlook®, Outlook
Express ou Windows® de votre ordinateur.
Les contacts de Google® sont importés dans le HTC One SV une
fois que vous êtes connecté à votre compte Google. Vous
pouvez également créer d'autres contacts Google directement
depuis votre HTC One SV.
Connectez-vous à vos réseaux sociaux préférés pour en
importer des informations de contact.
Vous pouvez créer et stocker des contacts directement dans le
HTC One SV.
20 Configurer votre téléphone
Microsoft Exchange
ActiveSync
Transférer Utilisez l'application Transférer pour transférer les contacts et
®
Le HTC One SV synchronise vos collègues depuis le Microsoft
Exchange ActiveSync Server de votre lieu de travail.
d'autres données de votre ancien téléphone vers HTC One SV
via Bluetooth®.
Transférer les contacts de votre ancien téléphone via Bluetooth
Selon les capacités de votre ancien téléphone, l'application Transférer peut être en
mesure de transférer non seulement des contacts mais aussi d'autres données comme
les événements de l'agenda et des SMS à HTC One SV.
1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Transfert.
2. Appuyez sur Suivant pour commencer.
3. Choisissez le nom et le modèle de votre ancien téléphone.
4. Sur votre ancien téléphone, activez Bluetooth et configurez-le en mode
identifiable.
5. Suivez les instructions à l'écran sur votre ancien téléphone et HTC One SV pour
les appairer.
6. Choisissez les types de données à transférer :
§ Si vous avez sélectionné Contacts et Agenda, vous pouvez choisir de les
transférer vers le téléphone ou vers un compte auquel vous êtes connecté
(tel qu'Exchange ActiveSync).
§ Si vous transférez des données à partir de la série HTC One (ou des
téléphones plus récents), vous pouvez également sélectionner SMS,
Bookmark, et Tâche. Ces types de données peuvent être transférées
uniquement localement sur HTC One SV.
7. Attendez que le transfert de données soit terminé.
21 Configurer votre téléphone
Mettre ou retirer des photos, des vidéos et de la musique sur/de HTC One SV
Il y a deux façons de transférer vos médias.
§ Connectez le HTC One SV à votre ordinateur. Votre ordinateur le reconnaîtra
comme n'importe quel disque USB amovible, et vous pourrez copier vos fichiers
multimédias entre eux.
§ Téléchargez et utilisez notre logiciel HTC Sync Manager. Vous pouvez
facilement l'installer pour synchroniser les dossiers contenant les médias et les
playlists sur votre ordinateur avec HTC One SV. HTC Sync Manager peut
également transférer automatiquement des photos et des vidéos de HTC One
SV vers votre ordinateur. Pour en savoir plus, voir HTC Sync Manager à la page
109.
Fatigué de transférer vos médias chaque fois que vous changez de téléphone ?
Utilisez les services de mémoire en ligne pour mettre vos fichiers multimédia en un
seul endroit afin de pouvoir y accéder n'importe où - sur votre ordinateur, HTC One
SV, et d'autres appareils mobiles.
Vérifiez tout d'abord quels sont les comptes de mémoire en ligne disponibles sur HTC
One SV et connectez-vous à celui que vous souhaitez utiliser. Pour vous connecter à
un compte, ouvrez le panneau Notifications, et appuyez sur > Comptes et
synchronisation > . Utilisez l'application Galerie pour accéder aux médias dans
votre mémoire en ligne.
Connaître vos paramètres
Vous voulez changer la sonnerie, mettre en place une connexion Wi‑Fi® ou sécuriser
d'avantage HTC One SV ? Faites cela et plus dans Paramètres.
Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur
paramètres de base que vous pouvez changer :
§ Appuyez sur la touche Activer/Désactiver à côté d'un élément comme Wi-Fi
pour l'activer ou le désactiver. Appuyez sur l'élément lui-même pour configurer
ses paramètres.
§ Appuyez sur Son pour définir une sonnerie, choisissez un profil sonore, et
configurez les paramètres sonores des appels entrants.
§ Appuyez sur Personnaliser pour choisir le fond d'écran ou appliquer un thème à
HTC One SV.
. Voici quelques-uns des
§ Appuyez sur Sécurité pour sécuriser HTC One SV, par exemple avec un
verrouillage d'écran.
22 Configurer votre téléphone
Mettre à jour le logiciel de HTC One SV
HTC One SV vérifie et vous avertit quand une nouvelle mise à jour est disponible.
Vous pouvez également vérifier manuellement s'il y a des mises à jour disponibles.
Vous pouvez utiliser Wi‑Fi ou la connexion Internet de votre ordinateur pour
télécharger les mises à jour logicielles à enregistrer sur l'utilisation des données.
Vous pouvez paramétrer cette option dans Paramètres > À propos de > Mises à
jour logicielles > .
Installation d'une mise à jour logicielle
Lorsque la connexion Internet est active et qu'une nouvelle mise à jour logicielle est
disponible, l'icône de notification de mise à jour apparaît dans la barre d'état.
1. Ouvrez le panneau Notifications, et appuyez sur la notification de mise à jour du
système.
2. Si vous ne souhaitez pas télécharger la mise à jour en utilisant votre connexion
de données, sélectionnez N'utiliser que le Wi-Fi ou un câble.
3. Appuyez sur Télécharger.
4. Lorsque le téléchargement est terminé, sélectionnez Installer maintenant, et
appuyez sur OK.
Attendez que la mise à jour soit terminée. HTC One SV redémarre automatiquement.
Installer la mise à jour d'une application
Lorsque la connexion Internet est active et qu'un nouvelle mise à jour est disponible
pour l'une des applications de votre HTC ou de votre opérateur mobile, l'icône de
notification de mise à jour apparaît dans la barre d'état.
1. Ouvrez le panneau Notifications, et appuyez sur la notification de mise à jour.
L'écran Mises à jour s'ouvre avec la liste des mises à jour d'applications à
installer.
2. Appuyez sur un élément pour voir ses détails, et appuyez sur .
3. Quand vous avez terminé de vérifier les mises à jour, appuyez sur Installer. Vous
serez invité à redémarrer le HTC One SV le cas échéant.
Rechercher les mises à jour manuellement
1. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur .
2. Appuyez sur À propos de > Mises à jour logicielles > Vérifier maintenant.
23 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Fonctions que vous apprécierez sur votre HTC One SV
HTC One SV vous offre un étonnant appareil photo, une expérience sonore
exceptionnelle, et plus encore.
Capturez chaque instant, comme il se présente
§ Activez instantanément Appareil photo. Lancez l'application à partir de l'écran
verrouillé et prenez instantanément vos photos.
Et quand Appareil photo entre en mode veille, il suffit d'appuyer sur
Alimentation pour l'utiliser tout de suite.
§ Avec VideoPic, vous pouvez prendre une photo lors de l'enregistrement d'une
vidéo. Voir Prendre une photo pendant l'enregistrement d'une vidéo à la page
40.
Vous pouvez également capturer une photo à partir d'une vidéo enregistrée
précédemment. Voir Prendre une photo en regardant une vidéo à la page 84.
§ Utilisez le mode Prise continue pour capturer 20 photos consécutives ou plus.
Voir Prendre des photos en continu à la page 40.
§ Il suffit d'appuyer sur l'écran (ou sur le déclencheur), pour prendre trois photos
de votre sujet à des expositions différentes et les combiner en une belle photo
uniformément exposée. Voir Utiliser HDR à la page 42.
§ Dans Galerie, utilisez l'affichage plan pour voir les photos groupées par
emplacement, ou l'affichage Événements pour voir les photos et les vidéos
groupées par date. Pour en savoir plus, voir Regarder des photos et des vidéos
à la page 83.
24 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Immersion dans la musique
§ Notre application HTC Musique conserve toutes vos sources de musique et vos
services en un seul endroit. Voir À propos de l'application Musique à la page
91.
§ L'intégration de Beats Audio™ vous offre une expérience sonore riche et
authentique, lorsque vous écoutez de la musique, regardez une vidéo YouTube®,
ou jouez à un jeu. Pour en savoir plus, voir Améliorer la sonorité de votre
musique à la page 92.
Divertissement HD sur le pouce
§ Louez ou achetez des films et des émissions. Choisissez parmi notre vaste
collection de titres dans HTC Watch™. Voir A propos de HTC Watch à la page
157.
§ Utilisez HTC Media Link HD pour partager sans fil votre média à partir de HTC
One SV sur votre HD TV. Voir Partager sur un grand écran à la page 98.
Configuration rapide et facile
Avec notre service HTC Premiers pas, vous pouvez configurer et personnaliser HTC
One SV à partir de votre ordinateur, et télécharger et vos paramètres sur HTC One SV.
Voir Configurer le HTC One SV pour la première fois à la page 18.
Intégration de Dropbox avec HTC Sense
Ayez toujours accès à vos photos, vidéos et documents partout en les stockant dans
Dropbox. Lorsque vous vous connectez à votre compte Dropbox à partir de HTC One
SV, vous pouvez même obtenir un supplément de 23 Go de mémoire gratuite de
Dropbox pendant deux ans. Pour en savoir plus, voir Utiliser Dropbox sur HTC One SV
à la page 149.
L'offre de 23 Go est disponible uniquement si Dropbox est préchargé. S'il n'est pas
préchargé, vous pouvez le télécharger depuis Google Play et continuer à profiter
de l'intégration de Dropbox avec des applications telles que Galerie et E-mail.
HTC Car
Avec l'application HTC Car, divertissez-vous tout en trouvant votre itinéraire. Vous
pouvez utiliser la navigation pas-à-pas, parcourir les cartes, répondre à des appels et
écouter de la musique ou la radio Internet. Pour en savoir plus, voir HTC Car à la page
160.
Expérience de navigation riche et intuitive
Profitez du contenu HTML5 à tout moment. Et fini les panoramiques gauche et droit.
La redistribution du texte du navigateur web règle automatiquement le texte à la
largeur de votre écran. Pour en savoir plus sur l'utilisation du navigateur Web, voir
Naviguer sur le Web à la page 77.
25 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Vous pouvez également conserver une copie de ce que vous parcourez afin de
pouvoir le lire plus tard, même sans connexion Internet. Voir Sauvegarder le contenu
Web pour plus tard à la page 80.
Numérotation intelligente
La fonction de numérotation intelligente du téléphone permet d'effectuer des appels
plus rapidement. Entrez simplement le numéro de téléphone ou les premières lettres
du nom du contact. Voir Effectuer un appel avec Numérotation intelligente à la page
55.
Gestes tactiles
Utilisez les gestes tactiles pour parcourir l'écran d'accueil, ouvrir des applications, faire
défiler les listes, etc.
Appuyer
Appuyez sur l'écran avec votre doigt lorsque vous souhaitez
sélectionner des éléments à l'écran tels que les icônes
d'application et de paramètres, ou appuyez sur les boutons à
l'écran.
Appuyer et maintenir
Pour ouvrir les options disponibles pour un élément (par
exemple, un contact ou un lien dans une page Web), il suffit
d'appuyer et de maintenir l’élément.
26 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Faire glisser
Faites rapidement glisser votre doigt verticalement ou
horizontalement à travers l'écran pour accéder aux autres
pages d'accueil, faire défiler les documents, etc.
Glisser
Appuyez et maintenez votre doigt appuyé avec une légère
pression avant de commencer à glisser. Lors du glissement, ne
relâchez votre doigt que lorsque vous avez atteint la position
désirée.
Effleurer
Effleurer l’écran est similaire à faire glisser, sauf que
vous passez votre doigt avec des coups légers et
rapides, comme lors du déplacement à droite et à
gauche sur l'écran d'accueil, ou que vous feuilletez
une liste de contacts ou de messages.
27 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Appuyer et effleurer
Sur l'écran d'accueil, vous pouvez facilement déplacer
un widget ou une icône d'un écran à l'autre.
Appuyez et maintenez le widget ou l'icône d'un doigt,
et effleurez l'écran vers le nouvel emplacement avec
un autre doigt.
Pincer et écarter
Dans certaines applications, comme
Galerie, Messages, E-mail, ou le
navigateur Web, écartez vos doigts sur
l'écran pour zoomer lorsque vous affichez
une image ou du texte.
Pincez l'écran pour effectuer un zoom arrière de l'image
ou du texte.
28 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Glissement à deux doigts
Dans certaines applications qui ont un tri, comme E-mail ou
Contacts, faites glisser deux doigts vers le haut ou le bas pour faire
défiler l’écran. L'écran affiche l'ordre de tri, et vous pouvez
facilement faire défiler les informations souhaitées.
Glissement à trois doigts
Glissez vers le haut avec trois doigts pour partager des
contenus tels que des photos, des vidéos et de la
musique à partir de HTC One SV vers votre téléviseur
ou vos haut-parleurs.
HTC gestes est activée par défaut, ce qui rend le geste à trois doigts exclusif pour
le partage de contenu. Vous ne serez pas non plus en mesure d'utiliser des gestes à
plusieurs doigts (gestes qui utilisent trois doigts ou plus) dans les applications telles
que des jeux ou des applications d'instruments de musique.
Pour utiliser des gestes à plusieurs doigts dans de telles applications, décochez
l'option HTC gestes dans Paramètres > Affichage, gestes et boutons. Cela
désactive le partage de contenu.
29 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Gestes de mouvement
Utilisez des gestes de mouvement pour couper le son du HTC One SV, activer le hautparleur, etc.
Retourner pour passer en mode silencieux / retourner pour passer en
mode haut-parleur
Lors de la réception d'un appel, vous pouvez
retourner HTC One SV pour le rendre
silencieux.
Prendre pour réduire le volume
Pendant un appel, retournez HTC One SV pour
activer le haut-parleur pour des conversations
mains libres ou pour une conférence
téléphonique.
Lors d'une réunion d'affaires ou au
restaurant, prenez le HTC One SV lors de
la réception d'un appel pour réduire le
volume de la sonnerie.
30 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Réglez le volume pour qu'il augmente automatiquement lorsque
l'appareil est dans votre poche ou votre sac
Vous êtes dans une rue bruyante et n'entendez pas la
sonnerie du HTC One SV dans votre sac ?
Vous pouvez régler le HTC One SV pour reconnaître
quand il est dans votre sac ou votre poche et augmenter
le volume de la sonnerie afin de pouvoir l'entendre dans
des environnements bruyants.
Faire pivoter votre HTC One SV pour un meilleur affichage
Pour de nombreux écrans, vous
pouvez automatiquement changer
l’orientation de l’écran de portrait
en paysage en tournant le HTC
One SV sur le côté.
Lors de la saisie du texte, tournez
le HTC One SV sur le côté pour
faire apparaître un clavier plus
grand.
Mode Veille
Le mode veille permet d'économiser l'énergie de la batterie en mettant le HTC One SV
dans un état de basse consommation avec l'écran éteint. Il évite aussi les appuis
accidentels lorsque le HTC One SV est dans votre sac.
Basculer en mode Veille
Appuyez brièvement sur le bouton Alimentation pour désactiver l'écran et passer en
mode Veille. Votre HTC One SV passe automatiquement en mode Veille s'il reste
inactif pendant un moment.
Vous pouvez changer la durée avant que HTC One SV entre en veille, dans les
paramètres Affichage, gestes et boutons (ou Affichage et boutons).
Loading...