HTC One mini User Manual [de]

Váš telefon HTC One mini

Uživatelská příručka

2 Obsah

Obsah

Rozbalení

HTC One mini 7
Karta microSIM 8
Nabíjení baterie 9
Zapínání a vypínání 10
Chcete nějaké rychlé pokyny k tomu, jak váš telefon využívat? 10

Nastavení telefonu

Nastavení nového telefonu při prvním použití 11
Přenos obsahu z telefonu se systémem Android 12
Přenos obsahu z iPhone 13
Přenos kontaktů ze starého telefonu prostřednictvím Bluetooth 14
Získání kontaktů a dalšího obsahu do zařízení HTC One mini 14
Přenos fotografií, videí a hudby mezi telefonem a počítačem 15
Výchozí obrazovka 16
Seznamte se s nastaveními 16
Aktualizování softwaru telefonu 17

První týden s vaším novým telefonem

O telefonu 18
Základní informace 20
Zdroje na Výchozí obrazovce 29
Oznámení 31
Práce s textem 33
Baterie 38

Fotoaparát a Galerie

Fotoaparát 42
Galerie 48

Přizpůsobení

Úprava zařízení HTC One mini plně podle vašich představ 59
Změna tapety 59
Přidání widgetu na Výchozí obrazovku 59
Přidání aplikací a dalších zástupců na Výchozí obrazovku 61
Přeuspořádání nebo odebrání widgetů a ikon na Výchozí obrazovku 61
Přizpůsobení panelu spouštění 62
Seskupování aplikací do složky 63
Přidání panelu Výchozí obrazovky 64
Změna vyzváněcího tónu, oznámení a zvuků 64

3 Obsah

Přeuspořádání karet aplikací 64
Přizpůsobení stylu obrazovky zamčení 65
Skrytí zmeškaných hovorů a zpráv na obrazovce uzamčení 65
Přizpůsobení zabezpečení zařízení HTC One mini 65

Telefonní hovory

Telefonování pomocí funkce Inteligentní vytáčení 67
Vytočení čísla linky 68
Oplacení zmeškaného hovoru 68
Použití Rychlé volby 68
Volání čísla uvedeného v textové zprávě 69
Volání čísla uvedeného v e-mailové zprávě 69
Volání čísla uvedeného v události Kalendář 69
Tísňové volání 69
Příjem hovorů 70
Co je možné dělat během hovoru? 71
Vytvoření konferenčního hovoru 72
Kontrola hovorů v Seznam hovorů 72
Změna nastavení vyzváněcího tónu 73
Volání do domovské země 74

Zprávy

Odeslání textové zprávy SMS 75
Odeslání multimediální zprávy MMS 75
Odeslání skupinové zprávy 77
Pokračování v psaní konceptu zprávy 78
Odpověď na zprávu 78
Uložení textové zprávy v aplikaci Úkoly 79
Předání zprávy 79
Zobrazení a uložení přílohy z multimediální zprávy 79
Přesunutí zpráv do zabezpečené schránky 80
Blokování nechtěných zpráv 80
Push zprávy WAP 81
Kopírování zprávy SMS na kartu SIM 82
Odstranění zpráv a konverzací 82

Hledání a webový prohlížeč

Hledání v zařízení HTC One mini a na webu 83
Získávání okamžitých informací pomocí služby Google Now 84
Procházení webových stránek 86
Uložení záložky webové stránky 88
Používání historie procházení 89
Vymazání historie procházení 90

Zábava

Hudba 91
Bezdrátový displej 96

Úložiště

Úložiště telefonu 99

4 Obsah

Integrace služby Dropbox 101

Synchronizace, zálohování a resetování

Online synchronizace 107
Zálohovat 109
HTC Sync Manager 113
Resetovat 117

Lidé

Seznam kontaktů 119
Nastavení profilu 120
Přidání nového kontaktu 121
Úprava informací o kontaktu 122
Kontaktování osoby 122
Import nebo kopírování kontaktů 122
Slučování informací o kontaktech 123
Odesílání informací o kontaktech 124
Skupiny kontaktů 125

E-mail

Gmail 127
Pošta 129

Cestování a mapy

Nastavení umístění 134
Google Maps 134
HTC Car 138

Google Play a další aplikace

Získávání aplikací 142
Důležité aplikace 144
Zábavné aplikace 148
Aplikace pro zvýšení produktivity 151

Internetová připojení

Datové připojení 157
Správa používání dat 158
Wi-Fi 160
Připojení k síti VPN 162
Použití zařízení HTC One mini jako bezdrátového směrovače 163
Sdílení internetového připojení telefonu pomocí Sdílení internetu 164
Připojení k Internetu pomocí počítače 165
Tisk Wi-Fi 165

Bezdrátové sdílení

Připojení sluchátek Bluetooth 167
Zrušení párování zařízení Bluetooth 168
Kam se ukládají odeslané informace 168

5 Obsah

Příjem souborů pomocí Bluetooth 169

Nastavení a zabezpečení

Zapnutí nebo vypnutí režimu Letadlo 171
Vypnutí automatického otáčení obrazovky 171
Nastavte časový interval před vypnutím obrazovky 172
Ruční nastavení jasu displeje 172
Přehrávání zvuku při výběru položek na obrazovce 172
Změna jazyka zobrazení 173
Nastavení usnadnění 173
Zvětšení obrazovky telefonu 173
Práce s certifikáty 174
Ochrana karty SIM pomocí kódu PIN 174
Ochrana zařízení HTC One mini pomocí zámku obrazovky 175
Kontrola verze HTC Sense v telefonu 176

Obchodní známky a autorská práva

Rejstřík

6 Konvence použité v této příručce

Konvence použité v této příručce

V této uživatelské příručce používáme následující symboly, následované důležitými
nebo užitečnými informacemi.

Toto je poznámka. Poznámka často poskytuje dodatečné informace, například co
se stane, když zvolíte provedení nebo neprovedení některé operace. Poznámka
také poskytuje užitečné informace, které mohou platit pouze v některých situacích.

Toto je tip. Tip poskytuje alternativní způsob, jak provést specifický krok nebo
postup nebo umožňuje seznámit se s možnostmi, které mohou být užitečné.

To znamená důležitou informaci, kterou musíte znát, abyste provedli některý úkol
nebo umožnili správnou činnosti jisté operace.

Tento symbol představuje informace o bezpečnostních opatření, tedy informace,
které musíte vzít v úvahu, abyste předešli možným problémům.

7 Rozbalení

Rozbalení

HTC One mini

1. ZPĚT

2. Konektor USB

3. PLOCHA

4. Dva reproduktory

5. HLASITOST

6. Přední fotoaparát

7. Konektor sluchátek s mikrofonem

3,5 mm

8. Informační dioda LED

9. NAPÁJENÍ

10. Snímač přiblížení

11. Otvor pro vysunutí přihrádky/

přihrádka pro kartu SIM

§ Zařízení HTC One mini je k dispozici buď ve verzi 3G nebo LTE, v závislosti na
vašem regionu a mobilním operátoru. Pokud chcete používat síť 4G/LTE operátora
pro hlasové hovory a datové služby, potřebujete plán LTE. Podrobnosti vám sdělí
operátor.

§ Pokud chcete používat chránič obrazovky, nepřikrývejte ani neblokujte snímač
přiblížení. Pro zařízení HTC One mini je možné zakoupit speciální chránič
obrazovky, který již pro snímač má malý otvor.

8 Rozbalení

Karta microSIM

Zařízení HTC One mini používá kartu microSIM. Karta microSIM obsahuje vaše
telefonní číslo, informace o službách a paměť pro ukládání kontaktů telefonního
seznamu a textových zpráv.

Vložení karty SIM

Používejte pouze standardní microSIM. Vkládání jiných typů (například nanoSIM
s adaptérem nebo upravených karet SIM) může způsobit nesprávné vložení karty
nebo poškození slotu na kartu.

1. Držte telefon přední stranou nahoru.

2. Do malého otvoru vedle slotu přihrádky pro kartu SIM vložte hrot nástroje pro

vysunutí karty SIM (nebo malou ohnutou kancelářskou sponku).

3. Zatlačte hrot úplně do otvoru, dokud se přihrádka pro kartu SIM nevysune.

4. Přihrádku pro kartu SIM vytáhněte a vložte do ní kartu SIM (kontakty dolů).

5. Zasuňte přihrádku pro kartu SIM zpět do slotu.

9 Rozbalení

Vyjmutí karty SIM

Před vyjmutím karty SIM nezapomeňte tablet HTC One mini vypnout.

1. Držte telefon přední stranou nahoru a horním panelem směrem k vám.

2. Do malého otvoru vedle slotu přihrádky pro kartu SIM vložte hrot nástroje pro

vysunutí karty SIM (nebo malou ohnutou kancelářskou sponku).

3. Zatlačte hrot úplně do otvoru, dokud se přihrádka pro kartu SIM nevysune.

4. Přihrádku pro kartu SIM vytáhněte a vyjměte kartu SIM.

Po vyjmutí karty SIM dbejte na to, abyste prázdnou přihrádku pro kartu SIM vložili
zpět do slotu.

Nabíjení baterie

Dříve než začnete zařízení HTC One mini používat, doporučujeme nabít baterii.

Pro nabíjení baterie používejte pouze adaptér a kabel USB dodané se zařízením
HTC One mini.

1. Vložte malý konec kabelu USB do konektoru USB.

2. Vložte druhý konec kabelu USB do síťového adaptéru.

3. Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky, čímž zahájíte dobíjení baterie.

Z bezpečnostních důvodů se baterie v případě přehřívání přestane nabíjet.

10 Rozbalení

Zapínání a vypínání

Zapnutí napájení

Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ.

Když zapnete zařízení HTC One mini poprvé, budete jej muset nastavit.

Vypnutí napájení

1. Pokud je displej vypnutý, stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ a znovu jej zapněte.

Pokud je vaše obrazovka chráněna obrazovkou uzamčení, musíte ji odemknout.

2. Stiskněte a podržte na několik sekund tlačítko NAPÁJENÍ.

3. V nabídce možností klepněte na položku Vypnout.

Chcete nějaké rychlé pokyny k tomu, jak váš telefon využívat?

Prozkoumání telefonu HTC One mini

Widget Tipy a nápověda pomáhá během několika sekund získat ze zařízení
HTC One mini co nejvíce.

§ Měli jste někdy pocit, že svůj telefon nevyužíváte plně? Ve widgetu Tipy a
nápověda můžete využít vstřícné návody a zjistit, jak na to. Témata jsou v
rozmezí od základních po pokročilé a zdroj Tipy a nápověda na Výchozí
obrazovce dokonce doporučuje témata, která by se vám mohla líbit.

§ Chcete okamžitě zjistit, jak byste mohli něco udělat? Jednoduše napište několik
klíčových slov a získejte jasné, aktuální odpovědi přímo v zařízení HTC One mini.

Pro otevření aplikace Tipy a nápověda z Výchozí obrazovky klepněte na položku >
Tipy a nápověda.

Pokud jste si obsah widgetu Tipy a nápověda ještě nestáhli nebo pokud je k dispozici
aktualizovaný obsah, jednoduše klepněte na odkaz pro stažení a získejte jej.

Pokud chcete změnit nastavení widgetu Tipy a nápověda, klepněte na položku >

Aktualizovat nastavení.

Vyhledávání ve službě Tipy a nápověda

1. Ve službě Tipy a nápověda klepněte na a potom zadejte slova, která chcete

vyhledávat.

2. Klepněte na výsledek hledání, pokud chcete přeskočit přímo na danou položku.

11 Nastavení telefonu

Nastavení telefonu

Nastavení nového telefonu při prvním použití

Když svůj nový telefon poprvé zapnete, budete požádáni, abyste jej nastavili. Projděte
nastavení zařízení a zvolte internetové připojení, vyberte, jak chcete nový telefon
nastavit atd.

§ Vyberte možnost Nastavit úplně od začátku, abyste si nastavili své účty a
přizpůsobili svůj nový telefon z počítače pomocí služby HTC Začínáme.

V telefonu se zobrazí adresa URL služby HTC Začínáme a párovací kód. Ve
webovém prohlížeči počítače jednoduše přejděte na adresu URL a zadejte
párovací kód pro zahájení nastavení webu. Pro uložení účtů a nastavení na webu
a stažení do telefonu potřebujete účet HTC.

§ Pokud jste již dokončili nastavení ve službě HTC Začínáme před zapnutím
nového telefonu, jednoduše si stáhněte své webové nastavení. Zvolte obsah k
importu a potom vyberte možnost Použít nastavení ze služby HTC Začínáme.

§ Pokud máte obsah ze starého telefonu, můžete se rozhodnout provést přímý
přenos z telefonu do telefonu.

§ Pro usnadnění zálohování a obnovování obsahu ze zařízení HTC One mini do
jiného telefonu HTC vyberte možnost Zálohovat telefon každý den.

§ Pokud chcete další informace o službě HTC Začínáme a účet HTC, viz Nápovědu a
Časté otázky na stránce HTC Začínáme (www.htcsense.com/help/).

§ Pokud jste přenesli obsah, jako je tapeta a vyzváněcí tón ze starého telefonu, když
pomocí služby HTC Začínáme přizpůsobíte a stáhnete stejné typy obsahu z webu,
změní se v novém telefonu nastavení.

§ Za některé funkce, které vyžadují připojení k Internetu, například služby stanovení
polohy a automatická synchronizace vašich online účtů, může mobilní operátor
účtovat další poplatky. Abyste se vyhnuli poplatkům za data, tyto funkce v položce
Nastavení zakažte.

12 Nastavení telefonu

Přenos obsahu z telefonu se systémem Android

Ve svém starém telefonu se systémem Android™ stáhněte nástroj Nástroj pro přenos
HTC a použijte jej k přesunu obsahu do nového telefonu HTC. Mezi typy místně
uloženého obsahu ve starém telefonu, které nástroj může přenést, jsou kontakty,
zprávy, události kalendáře, webové záložky, hudba, fotografie a videa. Přenést lze také
některá nastavení.

§ Pro používání nástroje Nástroj pro přenos HTC ve svém starém telefonu
potřebujete systém Android verze 2.3 nebo pozdější.

§ Pokud ve starém telefonu je systém Android verze 2.2 nebo dřívější, musíte použít
přenos Bluetooth®. Podrobnosti najdete v části Přenos kontaktů ze starého

telefonu prostřednictvím Bluetooth na straně 14.

1. Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Pokud provádíte nastavení nového telefonu HTC poprvé, zvolte si přenos

obsahu a potom vyberte možnost Přenos ze starého telefonu na obrazovce
Nastavení telefonu.

§ Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Přenést obsah.

2. Zvolte, zda chcete provést přenos ze starého telefonu HTC Android nebo jiného

telefonu se systémem Android.

3. Klepněte na položku Úplný přenos.

4. Postupujte podle kroků zobrazených v novém telefonu pro stažení, instalaci a

otevření Nástroj pro přenos HTC z Google Play™ do starého telefonu.

13 Nastavení telefonu

5. Až se ve starém telefonu zobrazí kód PIN, ujistěte se, že se tentýž kód PIN

zobrazí také v novém telefonu, a teprve potom můžete pokračovat.

Pokud se kód PIN nezobrazí, je možné, že není možné váš starý telefon připojit k
novému telefonu. Pokud k tomu dojde, klepněte na položku Nelze vytvořit připojení
v novém telefonu, abyste mohli použít Bluetooth pro přenos kontaktů ze svého
starého telefonu.

6. Ve svém starém telefonu zvolte typy obsahu, který chcete přenášet, a potom
klepněte na položku Začít.

7. Vyčkejte na dokončení přenosu.

8. V obou telefonech klepněte na položku Hotovo.

Přenos obsahu z iPhone

Pokud máte iPhone®, můžete rychle a snadno přesunovat své kontakty, zprávy a další
obsah, pokud použijete aplikaci HTC Sync Manager.

Chcete-li zjistit jak, viz část Přesunování obsahu ze zařízení iPhone do telefonu HTC na
straně 114.

Pokud chcete pouze přenést své kontakty, můžete použít také přenos Bluetooth.
Podrobnosti viz v části Přenos kontaktů ze starého telefonu prostřednictvím

Bluetooth na straně 14.

14 Nastavení telefonu

Přenos kontaktů ze starého telefonu prostřednictvím Bluetooth

Pomocí Bluetooth můžete přenášet kontakty z iPhone, telefonu, který má systém
Android verze 2.2 (nebo dřívější) nebo jiných typů telefonů. V závislosti na funkcích
vašeho starého telefonu je možné, že bude možné přenést nejen kontakty, ale také
další data, jako jsou události kalendáře a textové zprávy, do vašeho nového telefonu
HTC.

K přenosu dalších typů obsahu z iPhone použijte aplikaci HTC Sync Manager.

1. Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Pokud provádíte nastavení nového telefonu poprvé, zvolte si přenos

obsahu a potom vyberte možnost Přenos ze starého telefonu na obrazovce
Nastavení telefonu.

§ Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Přenést obsah.

2. Zvolte, zda chcete provést přenos ze starého telefonu se systémem Android,

iPhone, nebo jiného typu telefonu. Pokud chcete provést přenos z telefonu se
systémem Android, klepněte na možnost Rychlý přenos.

3. Zvolte název a model starého telefonu.

4. Ve svém starém telefonu zapněte komunikaci Bluetooth a nastavte režim

viditelnosti.

5. Postupujte podle pokynů na obrazovce starého telefonu a nového telefonu,
abyste je spárovali, a zahajte datový přenos.

Získání kontaktů a dalšího obsahu do zařízení HTC One mini

Kromě nástroje Nástroj pro přenos HTC existují další způsoby, jak můžete přidávat
kontakty a další obsah do zařízení HTC One mini.

Synchronizace
s počítačem

Pomocí aplikace HTC Sync Manager můžete synchronizovat
kontakty, dokumenty, seznamy stop a další položky mezi
zařízením HTC One mini a počítačem s operačním systémem
Windows® nebo Mac OS®.

Umožňuje také přenos kontaktů, zpráv a dalšího obsahu z
iPhone do počítače a potom do zařízení HTC One mini.

™

Gmail

Účty sociálních sítí Přihlaste se na oblíbené sociální sítě, abyste z nich mohli

Kontakty Google® jsou importovány do zařízení HTC One mini
po přihlášení k účtu Google. Další kontakty Google můžete
také vytvořit přímo v zařízení HTC One mini.

synchronizovat kontaktní informace.

15 Nastavení telefonu

Microsoft® Exchange
ActiveSync

Telefonní kontakty Kontakty můžete vytvářet místně v zařízení HTC One mini,

Karta SIM Zkopírujte všechny své kontakty na kartě SIM do

®

Zařízení HTC One mini synchronizuje vaše pracovní kontakty
ze serveru Microsoft Exchange ActiveSync na vašem
pracovišti.

pokud je nechcete ukládat na vašich online účtech.

HTC One mini.

Přenos fotografií, videí a hudby mezi telefonem a počítačem

Existují dva způsoby přenosu médií z počítače nebo do počítače.

§ Připojte zařízení HTC One mini k počítači. Váš počítač zařízení rozpozná jako
jakýkoli vyměnitelný disk USB a můžete mezi nimi kopírovat svá média.

§ Stáhněte si a používejte program HTC Sync Manager do počítače. Můžete jej
nastavit tak, aby automaticky získával hudbu, fotografie a videa ze zařízení
HTC One mini do počítače. Můžete také synchronizovat seznamy stop z
počítače do telefonu.

Pokud máte iPhone, můžete jej připojit a přesunout položky z fotoaparátu
(fotografie a videa) do počítače. Potom znovu připojte HTC One mini a
překopírujte je.

Už vás nebaví uchovávat kopie médií na různých místech? Používejte služby online
úložišť a mějte média na jednom místě tak, abyste je mohli spravovat odkudkoli – v
počítači, v zařízení HTC One mini a dalších mobilních zařízeních.

Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Účty a synchronizace > ,
abyste nejprve zjistili, jako účty online úložišť jsou k dispozici v zařízení HTC One mini
a přihlásili se k tomu, který chcete používat. K přístupu k médiím ve vašem online
úložišti můžete používat aplikaci Galerie.

16 Nastavení telefonu

Výchozí obrazovka

Výchozí obrazovka je ta, kde si můžete telefon HTC One mini přizpůsobit.

§ Po zapnutí a nastavení telefonu HTC One mini uvidíte zobrazení Zdroje jako
hlavní Výchozí obrazovku. Přizpůsobte toto zobrazení pro zobrazení příspěvků z
vašich sociálních sítí, titulků z vašich oblíbených zpravodajských médií atd.
Podrobnosti viz v části Kontrola zdrojů na Výchozí obrazovce na straně 29.

§ Můžete změnit aplikace na panelu spouštění ve spodní části Výchozí obrazovky.
Viz část Přizpůsobení panelu spouštění na straně 62.

§ Posuňte prst vlevo a zobrazí se další panel Výchozí obrazovky, na který můžete
přidávat své oblíbené aplikace, widgety atd., abyste je měli po ruce. A pokud
potřebujete více panelů Výchozí obrazovky, můžete další přidat. Podrobnosti viz
v části Přizpůsobení na straně 59.

Stisknutím se vrátíte na Výchozí obrazovku, na které jste byli naposledy.

Seznamte se s nastaveními

Chcete změnit vyzváněcí tón, nastavit připojení Wi-Fi®, přidat účet nebo zajistit větší
bezpečnost HTC One mini? Takové a další věci můžete provádět v položce Nastavení.

1. Otevřete Nastavení z panelu Rychlé nastavení nebo ze zobrazení Všechny

aplikace.

§ Rychlým přesunutím dvou prstů dolů ze stavového řádku otevřete položku
Rychlé nastavení a potom klepněte na .

§ Na Výchozí obrazovky klepněte na pro přepnutí na zobrazení Všechny
aplikace, a potom klepněte na položku Nastavení.

2. Zde je několik základních nastavení, které můžete změnit:

§ Klepněte na spínač Vypnout/Zapnout vedle položky, jako je například Wi-Fi
pro vypnutí či zapnutí. Pokud klepnete na samotnou položku, můžete
konfigurovat její nastavení.

§ Klepněte na položku Zvuk pro nastavení vyzváněcího tónu, volbu
zvukového profilu a konfiguraci nastavení zvuku příchozího hovoru.

§ Klepněte na položku Přizpůsobit pro změnu tapety na Výchozí obrazovce,
stylu obrazovky uzamčení atd.

§ Klepněte na položku Účty a synchronizace pro přidání a přihlášení se k
vašim účtům, jako je e-mail, sociální sítě atd.

§ Klepněte na položku Zabezpečení pro zabezpečení zařízení HTC One mini,
například pomocí zámku obrazovky.

17 Nastavení telefonu

Aktualizování softwaru telefonu

Zařízení HTC One mini si může ověřit dostupnost nové aktualizace a poté vás o tom
informovat. Můžete si také ručně ověřit, zda je k dispozici nějaká aktualizace.

Instalace aktualizace softwaru

Když je zapnuté internetové připojení a je k dispozici nová aktualizace softwaru,
zobrazí se na stavovém řádku ikona oznámení aktualizace .

1. Otevřete panel Oznámení a pak klepněte na oznámení o systémové aktualizaci.

2. Pokud aktualizaci nechcete stáhnout pomocí datového připojení, vyberte
možnost Aktualizovat pouze pomocí Wi-Fi.

3. Klepněte na položku Stáhnout.

4. Po dokončení stahování vyberte možnost Instalovat teď a potom klepněte na
OK.

Po aktualizaci se zařízení HTC One mini restartuje.

Instalace aktualizace aplikace

Když je zapnuté internetové připojení a je k dispozici aktualizace pro váš telefon HTC
nebo aplikace mobilního operátora, zobrazí se na stavovém řádku ikona oznámení
aktualizace .

1. Otevřete panel Oznámení a pak klepněte na oznámení o aktualizaci.

Otevře se obrazovka Aktualizace se seznamem aktualizací aplikace, které se
mají nainstalovat.

2. Klepnutím na položku zobrazíte podrobnosti a potom klepněte na .

3. Po dokončení kontroly aktualizací klepněte na tlačítko Instalovat. V případě

potřeby budete požádáni o restartování zařízení HTC One mini.

Ruční kontrola aktualizací

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku O telefonu.

2. Klepněte na položku Softwarové aktualizace. Zařízení HTC One mini kontroluje,

zda jsou k dispozici aktualizace.

Pokud nemáte internetové připojení, budete vyzváni, abyste zapnuli mobilní datové
připojení nebo se připojili k nějaké síti Wi-Fi. Po připojení klepněte na položku
Zkontrolovat nyní pro zjištění aktualizací.

18 První týden s vaším novým telefonem

První týden s vaším novým telefonem

O telefonu

Prvky, které si v zařízení HTC One mini budete užívat

Zařízení HTC One mini vám poskytuje možnosti pro rychlé a snadné nastavení. Přenos
obsahu vašeho starého telefonu, jako jsou kontakty, zprávy a média, lze provádět
přímo ze zařízení HTC One mini.

V tomto telefonu si můžete užívat pořizování snímků pomocí fotoaparátu, kontrolovat
přizpůsobený obsah pomocí HTC BlinkFeed™ a mnohem více.

Snadné nastavení telefonu a přenos

§ Díky naší službě HTC Začínáme si můžete zařízení HTC One mini nastavit a
přizpůsobit z počítače a nastavení si jen stáhnout do zařízení HTC One mini. Viz
část Nastavení nového telefonu při prvním použití na straně 11.

§ Snadno přeneste kontakty, zprávy, hudbu, fotografie, videa a další věci z
telefonu se systémem Android do zařízení HTC One mini. Viz část Přenos

obsahu z telefonu se systémem Android na straně 12.

Pomocí aplikace HTC Sync Manager můžete dokonce přenášet obsah ze
zařízení iPhone. Viz část Přesunování obsahu ze zařízení iPhone do telefonu HTC
na straně 114.

§ Zálohujte si zařízení HTC One mini do cloudu, díky tomu bude příští obnovení
obsahu do nového telefonu mnohem snazší. Viz část Používání služby

Zálohování HTC na straně 110.

Živá Výchozí obrazovka

Díky aplikaci HTC BlinkFeed si můžete přizpůsobit Výchozí obrazovku s využitím
informací a aktualizací, které vás nejvíce zajímají. Zobrazit můžete nejrůznější druhy
obsahu, jako jsou zpravodajské zdroje a zdroje o vašich zájmech, aktualizace
sociálních sítí, tipy pro zařízení HTC One mini a atd. Když jste připojeni k internetu,
obsah se trvale aktualizuje. Viz část Kontrola zdrojů na Výchozí obrazovce na straně

29.

HTC Zoe

Vyzkoušejte úplně nový způsob pořizování a retušování fotografií.

19 První týden s vaším novým telefonem

§ Zachycujte celé momenty s obrázky i zvukem a díky HTC Zoe™ je nechte znovu
ožít. Viz část Pořizování fotografií HTC Zoe na straně 46.

§ Proveďte retušování fotografií HTC Zoe nebo dávky snímků pomocí možností
Odstranění objektu, Vždy se usmívat a Sekvenční snímek. Viz část Fotoaparát a

Galerie na straně 42.

Nový způsob sdílení vzpomínek

Vytvářejte videa se zajímavostmi bez úprav nebo sdílejte rychle své fotografie s přáteli
a příbuznými.

§ Reprodukujte vzrušení vaší akce. Aplikace Videa se zajímavostmi vybere
zajímavosti z určité akce z vašich fotografií a vytvoří půlminutovou prezentaci s
hudebním námětem. Viz část Zobrazení zajímavostí z události na straně 50.

§ HTC Share automaticky spojí vaše nejlepší fotografie, běžné fotografie a video
se zajímavostmi, takže můžete snadno sdílet své vzpomínky s přáteli a rodinou.
Viz část Sdílení vzpomínek prostřednictvím HTC Share na straně 57.

Vynikající funkce fotoaparátu

§ Díky funkci VideoPic můžete pořídit obrázek při zaznamenávání videa. Viz část

Fotografování při zaznamenávání videa (VideoPic) na straně 44.

§ Přepněte na položku Široký panoramatický snímek a posunujte fotoaparát pro
zachycení širokoúhlového snímku scenérie. Viz část Pořizování panoramatických

fotografií na straně 46.

§ Pomocí režimu Kontinuální snímání pořiďte dávku 20 snímků (nebo více)
předmětu, který je v pohybu. Viz část Pořizování dávek snímků na straně 44.

§ Pouhým klepnutím na tlačítko závěrky pořiďte tři snímky svého předmětu při
různé expozici a zkombinujte je do hezké, rovnoměrně exponované fotografie.
Pro pořizování fotografií HDR můžete používat přední nebo zadní fotoaparát.

Pokud použijete hlavní fotoaparát, můžete zaznamenávat také videa HDR s
autentickou kvalitou zvuku.

Viz část Používání HDR na straně 47.

§ Díky funkci Různá rychlost přehrávání můžete přidat svým videím přidat filmový
šmrnc tak, že určité pasáže zpomalíte. Viz část Změna rychlosti přehrávání videa
na straně 49.

Ponořte se do hudby

§ Díky začlenění vysoce kvalitního Beats Audio™ získáte bohatý, autentický
zvukový zážitek, ať již posloucháte hudbu, sledujete video nebo hrajete hru.
Další informace najdete v části Jak zajistit, aby vaše hudba zněla lépe na straně

92.

§ V naší aplikaci HTC Hudba uvidíte při přehrávání skladby vizuální animaci. A
pokud je k dispozici text, zobrazí se na obrazovce.

20 První týden s vaším novým telefonem

Zábava HD na cestách

Pomocí zařízení HTC Media Link HD můžete bezdrátově sdílet svá média ze zařízení
HTC One mini do HD televizoru. Viz část Sdílení na velkou obrazovku na straně 96.

Integrace služby Dropbox s HTC Sense

Pomocí služby Dropbox můžete získat přístup ke svým fotografiím, videím a
dokumentům ze zařízení HTC One mini, počítače a dalších mobilních zařízení. Když se
přihlásíte k účtu Dropbox v zařízení HTC One mini, můžete být způsobilí získat na dva
roky dalších 23 GB úložiště Dropbox zdarma. Další informace najdete v části Používání

úložiště Dropbox v zařízení HTC One mini na straně 101.

§ Nabídka 23 GB je k dispozici pouze v telefonech HTC, které využívají HTC Sense

4.0 nebo pozdější a mají službu Dropbox předinstalovanou.

§ V telefonech HTC, které nemají předem nainstalovanou službu Dropbox, si ji
můžete stáhnout z Google Play a využívat integraci Dropbox pomocí aplikací, jako
je Galerie a Pošta.

§ Po skončení dvouletého zkušebního období mohou platit další podmínky (včetně
poplatku za přihlášení k odběru).

§ Dropbox je aplikace třetí strany a společnost HTC Corporation ji neposkytuje ani s
ní nemá nic společného.

Základní informace

Dotyková gesta

Pomocí dotykových gest můžete ovládat prvky na Výchozí obrazovce, otevírat
aplikace, procházet seznamy a mnohem více.

Klepnutí

™

§ Klepněte prstem na obrazovku, když chcete vybrat položky
na obrazovce, jako jsou aplikace a ikony nastavení, nebo
stiskněte tlačítka na obrazovce.

§ Když projdete dolů v dlouhém seznamu nebo na obrazovce
(v aplikaci, jako je Pošta a Lidé), klepněte na stavový řádek
pro přeskočení přímo na horní část obrazovky.

21 První týden s vaším novým telefonem

Stisknutí a přidržení

Pro otevření dostupných možností položky (např. kontaktu
nebo odkazu na webové stránce) jednoduše klepněte na
položku a přidržte ji.

Přesunutí nebo posunutí

Rychle prst přesuňte svisle nebo vodorovně přes obrazovku,
abyste přešli na jiné Výchozí obrazovky, procházeli dokumenty
a mnohem více.

Přetažení

Než začnete položku přetahovat, klepněte na ni a podržte prst
s určitým tlakem. Během tažení prst neuvolňujte, dokud
nedosáhnete cílové polohy.

22 První týden s vaším novým telefonem

Rychlé pohyby

Stisknout a rychle posunout

Na Výchozí obrazovce můžete snadno přesunout
widget nebo ikonu z jedné obrazovky na druhou.

Stiskněte a přidržte widget nebo ikonu jedním prstem
a jiným prstem rychle přejeďte po obrazovce na nové
místo.

Rychlé pohyby po displeji se podobají sklouznutí
s tím rozdílem, že je třeba prstem provádět lehké,
rychlejší tahy, například když se pohybujete vlevo
nebo vpravo po Výchozí obrazovce nebo když rychle
procházíte kontakty nebo seznam zpráv.

Stažení a roztažení

V některých aplikacích, jako je Galerie,
Zprávy, Pošta nebo webový prohlížeč,
roztáhněte své prsty na obrazovce pro
přiblížení, když máte zobrazený obrázek
nebo text.

23 První týden s vaším novým telefonem

Stažením prstů na obrazovce obrázek nebo text
oddálíte.

Přejetí dvěma prsty

§ Pomocí dvou prstů se rychle přesuňte dolů ze stavového řádku,
abyste získali přístup na Rychlé nastavení.

§ V některých aplikacích, které mají třídění, například Pošta nebo
Lidé, můžete procházet na obrazovce nahoru nebo dolů
přejetím dvou prstů. Na obrazovce se zobrazí pořadí třídění a je
možné snadno procházet požadované informace.

Gesto třemi prsty

§ Přejeďte obrazovku třemi prsty pro sdílení obsahu,
jako jsou fotografie, videa a hudba ze zařízení
HTC One mini, do televizoru nebo reproduktorů.

§ Když používáte aplikaci HTC Car, klepněte třemi
prsty na obrazovku pro aktivaci režimu hlasových
příkazů.

§ Funkce Gesta HTC je ve výchozím nastavení povolena, takže gesto se třemi prsty

funguje pouze pro sdílení obsahu nebo pro používání aplikací HTC.

§ Abyste obsah mohli sdílet, musíte zařízení HTC Media Link HD (prodává se
samostatně) připojit ke svému televizoru s HDMI.

24 První týden s vaším novým telefonem

Nemůžete v aplikacích používat gesta s více prsty?

Je to proto, že ve výchozím nastavení je povolena možnost Gesta HTC. Tato
možnost vyhrazuje gesto se třemi prsty pro sdílení obsahu nebo pro používání
s HTC aplikacemi. Pro jiné účely nebude možné používat gesta s více prsty
(gesta se třemi prsty a více).

Pokud chcete používat gesta s více prsty ve hrách nebo aplikací s hudebními
nástroji, zrušte možnost Gesta HTC v položce Nastavení > Displej, gesta a

tlačítka (nebo Displej a tlačítka).

Pohybová gesta

Pomocí pohybových gest můžete provést ztišení, zmírnit hlasitost vyzvánění a více.

Ztište otočením

Zvednutí pro snížení hlasitosti

Když někdo zavolá, můžete zařízení
HTC One mini ztišit tím, je otočíte.

Na pracovním setkání nebo v restauraci
zvedněte telefon HTC One mini, když
vám někdo zavolá pro snížení hlasitosti
vyzvánění.

25 První týden s vaším novým telefonem

Nastavení automatického zvýšení hlasitosti, když máte telefon v kapse
nebo v tašce

Jste na rušné ulici a neslyšíte, že vám v kapse nebo v
tašce vyzvání telefon HTC One mini?

Telefon HTC One mini můžete nastavit tak, že rozpozná,
kdy jej máte v kapse nebo v tašce, a zvýší hlasitost
vyzvánění, aby jej mohli slyšet v hlasitém prostředí.

Pro lepší zobrazení telefon HTC One mini otočte

Na mnoha obrazovkách můžete
automaticky změnit orientaci
obrazovky z režimu na výšku do
režimu na šířku tak, že tablet
HTC One mini otočíte na stranu.

Při zadávání textu můžete zařízení
HTC One mini otočit na stranu,
abyste vyvolali větší klávesnici.

Režim spánku

Režim spánku spoří energii baterie tím, že přepne zařízení HTC One mini do režimu
nízké spotřeby, když je vypnutý displej. Rovněž zabrání náhodným stiskům tlačítka,
když máte zařízení HTC One mini uloženo v tašce.

Přepnutí do režimu spánku

Krátkým stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ vypnete dočasně displej a přepnete tablet do
režimu spánku. Zařízení HTC One mini se automaticky přepne do režimu spánku, když
je chvíli v nečinnosti.

Dobu, než HTC One mini přejde do režimu spánku, můžete změnit v nastavení Displej,

gesta a tlačítka (nebo Displej a tlačítka).

Probuzení z režimu spánku

Chcete-li zařízení HTC One mini probudit ručně, stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ. Pokud je
vaše obrazovka chráněna obrazovkou uzamčení, musíte ji odemknout.

Zařízení HTC One mini se z režimu spánku probudí automaticky, když máte příchozí
hovor.

26 První týden s vaším novým telefonem

Odemčení obrazovky

Můžete provádět následující:

§ Přetáhněte ikonu zámku nebo hodiny nahoru.

§ Přetáhněte prst nahoru z prázdného místa na obrazovce uzamčení.

Pokud jste si nastavili zámek obrazovky, budete požádáni o uvedení přihlašovacích
údajů a teprve potom se zařízení HTC One mini odemkne.

Pokud máte nastavené nějaké připomenutí události nebo budík, můžete odložit
nebo zrušit událost nebo budík přímo z obrazovky uzamčení. Stačí přetáhnout
nebo nahoru.

Otevření aplikace

§ Klepněte na aplikaci na panelu spouštění ve spodní části Výchozí obrazovky.

§ Pro zobrazení více aplikací klepněte na . Potom klepněte na aplikaci, kterou

chcete použít.

Otevření aplikace nebo složky z obrazovky uzamčení

§ Pro odemčení obrazovky a přímé přejití do aplikace nebo složky přetáhněte na
obrazovce zamčení aplikaci nebo složku nahoru.

Zástupci na obrazovce uzamčení jsou stejné jako ty, které jsou na panelu spouštění
na Výchozí obrazovce. Chcete-li změnit zástupce na obrazovce uzamčení, nahraďte
aplikace nebo složky na panelu spouštění.

§ Pokud na obrazovce uzamčení je oznámení nebo informace, například zmeškaný
hovor či nová zpráva, můžete ji přetáhnout nahoru pro přímé přejití na aplikaci.

Pokud jste si nastavili zámek obrazovky, budete požádáni o uvedení přihlašovacích
údajů a teprve potom zařízení HTC One mini otevře aplikaci nebo složku.

27 První týden s vaším novým telefonem

Přepínání mezi nedávno otevřenými aplikacemi

Pokud v zařízení HTC One mini máte více úkolů a používáte různé aplikace, můžete
snadno přepínat mezi aplikacemi, které jste nedávno otevřeli.

Dvakrát klepněte na pro zobrazení nedávno otevřených aplikací.

§ Klepněte na aplikaci, pokud na ni chcete přepnout.

§ Pro odstranění aplikace ze seznamu musíte aplikaci

přetáhnout nahoru.

Obnovení obsahu

V některých aplikacích můžete snadno obnovit obsah, který je synchronizován nebo
stažen z webu pomocí jednoduchého gesta prsty.

1. Při prohlížení obsahu, jako je počasí, akcie nebo schránky doručená Pošta,

přejděte na horní část obrazovky.

2. Pro obnovení zatáhněte prstem a potom prst uvolněte.

Používání funkce Rychlé nastavení

Klepněte na dlaždice v části Rychlé nastavení pro snadné zapnutí Wi-Fi, Bluetooth
atd. Najdete také několik zástupců, například pro zobrazení profilu v aplikaci Lidé.

Rychlým přesunutím dvou prstů dolů ze stavového řádku otevřete položku Rychlé
nastavení.

Chybí vám tlačítko Menu?

Můžete nastavit tlačítko Výchozí tak, aby se po jeho stisknutí otevřelo Menu.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Displej, gesta a
tlačítka (nebo Displej a tlačítka).

2. Klepněte na tlačítko Výchozí a vyberte, jak chcete otevírat Menu,

například stisknutím a podržením tlačítka.

28 První týden s vaším novým telefonem

Zachycení obrazovky telefonu

Chcete se pochlubit vysokým skóre ze hry nebo napsat zápis do blogu o funkcích
zařízení HTC One mini? Je snadné pořídit si obrázek obrazovky a sdílet jej z aplikace
Galerie.

Stiskněte a přidržte zároveň tlačítko NAPÁJENÍ a SNÍŽIT HLASITOST.

Pokud chcete sdílet obrázek, počkejte, dokud se na stavovém řádku nezobrazí
ikona . Přesuňte panel Oznámení a potom v oznámení Snímek obrazovky
zachycen klepněte na .

Obrázek je uložen v albu Snímky obrazovky v aplikaci Galerie.

29 První týden s vaším novým telefonem

Zdroje na Výchozí obrazovce

Kontrola zdrojů na Výchozí obrazovce

Buďte ve spojení s přáteli nebo získávejte nejnovější informace o svých zájmech přímo
na Výchozí obrazovce. Nastavte si, které sociální sítě, zpravodajské zdroje a podobně
se zobrazí.

§ Klepněte na dlaždici pro zobrazení dalších podrobností nebo pokud chcete
komentovat příspěvek či aktualizaci stavu.

§ Přejděte nahoru a stáhněte na obrazovce pro ruční obnovení datového proudu.
Zobrazí se tak také ikony pro přidání příspěvků na sociálních sítích, vyhledávání
a mnohem více.

Ve zobrazení Zdroje můžete stisknout tlačítko nebo nebo klepnout na
stavový řádek pro přejití nahoru.

§ Klepněte na pro zvolení typu zdrojů, které chcete zobrazit. Vyberte možnost
Zvýraznění pro zobrazení dalšího obsahu, jako jsou nadcházející události, často
zobrazované fotografie v aplikaci Galerie a tak dále.

Můžete ručně nastavit, které zdroje se zobrazí jako zvýraznění klepnutím na
vedle položky Zvýraznění a výběrem vašich oblíbených zpravodajských zdrojů,
sociálních sítí a aplikací.

Vaše sociální sítě

Když se přihlásíte k účtům sociálních sítí a dovolíte aplikaci HTC Sense přístup k nim,
můžete:

§ Zveřejňovat aktualizace stavu z Výchozí obrazovky za použití zobrazení Zdroje.

§ Podívat se na své kontakty a jejich aktualizace stavu v aplikaci Lidé.

§ Zobrazit fotografie v aplikaci Galerie nebo na Výchozí obrazovce.

30 První týden s vaším novým telefonem

§ Kontrolovat aktualizace stavu vašich přátel a zveřejňovat na Výchozí obrazovce
za použití zobrazení Zdroje.

§ Zobrazovat události a připomenutí v aplikaci Kalendář.

Uveřejnění aktualizace na vaší sociální síti

Aktualizaci stavu můžete snadno zveřejnit přímo z Výchozí obrazovky.

1. V zobrazení Zdroje klepněte na a potom zvolte sociální síť.

2. Napište aktualizaci stavu a zveřejněte ji na sociální síti.

Kde je záhlaví?

Záhlaví obsahuje ikony pro přidání příspěvků na sociálních sítích, vyhledávání
zdrojů a mnohem více.

Pokud se ikony nezobrazí, můžete postupovat následovně:

§ Při procházení první stránky zdrojů jednoduše stáhněte obrazovku.

§ Při procházení následujících stránek stáhněte a přidržte obrazovku.

Počkejte, než se ikony zobrazí, a potom prst uvolněte.

Výběr zdrojů

Získávejte aktuální informace s relevantním obsahem a zveřejněné příspěvky pouhým
přetažením prstu. Zvolte, které zdroje chcete zobrazit na Výchozí obrazovce. Můžete
si vybrat oblíbené zpravodajské kanály a webové stránky nebo zvolit kategorii jako
Zábava. Můžete také zobrazit příspěvky přátel na sociálních sítích nebo informace z
aplikací, jako je Kalendář.

1. Ve zobrazení Zdroje klepněte na položku > Témata a služby.

2. Vyberte zdroje z aplikací, typy obsahu a sociální sítě, které se zobrazí na

Výchozí obrazovce. Posuňte prst vlevo nebo vpravo pro více voleb.

Než se obsah ze zdrojů, který byl právě přidán, zobrazí na Výchozí obrazovce,
může to trvat několik minut.

31 První týden s vaším novým telefonem

Mohu se přihlásit k odběru jiného zpravodajského zdroje nebo kanálu?

Informace ze zpravodajských kanálů a webových stránek zobrazené na
Výchozí obrazovce jsou nastaveny místním průvodcem obsahu. Pro zobrazení
odlišného seznamu zpravodajských zdrojů změňte místní obsah.

1. Ve zobrazení Zdroje klepněte na položku > Nastavení.

2. Klepněte na položku Místní obsah.

3. Vyberte místní obsah, který chcete použít, a klepněte na tlačítko Další.

4. Vyberte požadované zpravodajské zdroje a kategorie.

Oznámení

Informační dioda LED

Dioda LED oznamuje následující:

§ Trvalé zelené světlo, když je telefon HTC One mini připojen k síťovému adaptéru
nebo počítači a baterie je plně nabitá.

§ Problikává zeleně, pokud máte čekající oznámení.

§ Svítí oranžově, když se baterie nabíjí.

§ Problikává oranžová, když je nabití baterie velmi nízké.

32 První týden s vaším novým telefonem

Panel Oznámení

Oznamovací ikony vás informují o nových zprávách, událostech kalendáře,
připomenutích a probíhajících činnostech, jako je stahování souborů.

Až uvidíte oznamovací ikony, otevřete panel Oznámení a zjistěte podrobnosti o
oznámeních, které jste obdrželi. Na panelu Oznámení máte také rychlý přístup na
nastavení.

1. Pro otevření panelu Oznámení přejeďte prstem na obrazovce shora dolů.

Pokud máte několik oznámení, můžete přejít na obrazovce dolů a zobrazit
všechny.

2. Na panelu Oznámení.

§ Některá oznámení můžete rozšířit pro zobrazení více informací, například
náhledů e-mailů a událostí kalendáře. Roztáhněte dva prsty pro rozšíření
oznámení nebo jej gestem štípnutí sbalit.

§ V některých oznámeních uvidíte ikony, které vám umožňují podniknou
okamžitou akci. Například pokud máte zmeškaný hovor, klepnutím na
dostupné ikony se vraťte na hovor nebo odpovězte pomocí textové zprávy.

§ Klepněte na ikonu oznámení vlevo pro otevření příslušné aplikace.

§ Pokud chcete zrušit jen jedno oznámení v seznamu, přetáhněte je vlevo

nebo vpravo.

3. Pro zavření panelu Oznámení přejeďte prstem od spodní části panelu nahoru

nebo stiskněte .

Pro zrušení všech oznámení a zavření panelu Oznámení můžete také klepnout
na položku .

33 První týden s vaším novým telefonem

Práce s textem

Výběr, kopírování a vkládání textu

V aplikacích, jako je webový prohlížeč a Pošta, můžete vybrat a zkopírovat text a
potom jej vložit nebo sdílet.

1. Stiskněte a podržte slovo.

2. Přetáhněte počáteční a koncovou kotvu a vyberte okolní text.

Při výběru textu můžete pomocí lupy provést přiblížení. Pro zapnutí lupy přejděte
na Nastavení > Usnadnění a potom vyberte možnost Zobrazit lupu. Lupa se zobrazí
po stisknutí a přidržení jedné z kotev pro výběr textu.

3. Po výběru textu, který chcete zkopírovat, klepněte na položku Kopírovat.

Pak je vybraný text zkopírování do schránky.

4. V poli pro zadávání textu (například při psaní e-mailu) stiskněte a podržte bod,

kam chcete text vložit.

5. Klepněte na Vložit.

Chcete-li zkopírovat adresu odkazované webové stránky, stiskněte a podržte odkaz
a pak klepněte na Kopírovat URL odkazu.

Sdílení textu

1. Po výběru textu, který chcete sdílet, klepněte na položku Sdílet.

2. Zvolte, zda chcete vložit a sdílet vybraný text, jako je e-mailová zpráva nebo

aktualizace stavu sociální sítě.

Klávesnice HTC Sense

Psaní na klávesnici HTC Sense je rychlé a přesné.

§ Zapněte funkci Sledovat klávesnici, abyste mohli zadávat slova posunováním
prstu z jednoho písmene na další. Viz část Používání funkce Sledovat klávesnici
na straně 37.

§ Slova můžete zadávat mluvením. Viz část Zadání textu hlasově na straně 37.

34 První týden s vaším novým telefonem

§ Čas věnovaný psaní šetří také predikce slov. Při psaní uvidíte doporučená slova,
ze kterých si můžete vybrat. Můžete také přidávat slova, fráze a zkratky do
slovníku pro predikci slov. Viz část Zadávání textu pomocí predikce slov na
straně 35.

§ Stačí přesunout prst vpravo pro přepnutí na numerickou a symbolovou
klávesnici. Nebo přesuňte prst vlevo pro přepnutí mezi jazyky.

§ Klávesy mají sekundární čísla, interpunkční znaménka nebo jiné znaky, které
můžete rychle vkládat, aniž byste museli přepínat na numerickou a symbolovou
klávesnici.

Například pro vložení čísla stačí stisknout a přidržet klávesu v první řádce.

§ Přímo na klávesnici si můžete vybrat z celé řady smajlíků a vkládat je.

§ Zobrazte nebo skryjte na klávesnici klávesy navigačních šipek. Pokud v

Nastaveních povolíte klávesy šipek, zobrazí se pouze na klávesnici na výšku.

A vzhledem k tomu, že každý má vlastní styl psaní, můžete přejít do Nastavení a
provést kalibraci klávesnice tak, aby se naučila, jak píšete.

Zadávání textu

Klávesnice na obrazovce bude k dispozici, když v nějaké aplikaci klepnete na textové
pole. Zadávejte písmena a čísla, měňte rozvržení klávesnice nebo jazyk atd.

Pro zadávání písmen a čísel a také interpunkčních znamének a symbolů klepejte na
klávesy na obrazovce.

§ Klepněte na pro zadání velkého písmene. Po dvojitém klepnutí se zapne
klávesa Caps Lock.

§ Stiskněte a podržte klávesy se šedými znaky a zadejte číslice, symboly nebo
znaky s diakritikou. Některé klávesy mají více znaků nebo znaků s diakritikou.

§ Přesuňte prst vpravo pro zobrazení číselných a symbolových kláves. Pro návrat
na hlavní klávesnici se přesuňte vlevo.

§ Stisknutím zavřete klávesnici na obrazovce.

Pro otevření nastavení klávesnice stiskněte a přidržte klávesu čárky. Nebo přejděte
na položky Nastavení > Jazyk a klávesnice > HTC Sense Input.

Výběr uspořádání klávesnice

Zvolte uspořádání klávesnice podle způsobu svého psaní.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Jazyk a klávesnice.

2. Klepněte na položku HTC Sense Input > Volba klávesnice.

3. Klepněte na položku Typy klávesnice a potom vyberte rozvržení klávesnice,

které chcete použít.

35 První týden s vaším novým telefonem

Volba a přepínání mezi jazyky klávesnice

Pokud je v zařízení HTC One mini k dispozici několik jazyků klávesnice, můžete vybrat,
které jazyky povolit v klávesnici na obrazovce.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Jazyk a klávesnice.

2. Klepněte na položku HTC Sense Input.

3. Klepněte na položku Volba klávesnice a potom zvolte jazyky, které chcete.

Chcete-li změnit jazyk klávesnice, proveďte následující:

§ Přesuňte prst vlevo na klávesnici na obrazovce (není k dispozici, pokud
používáte funkci sledovat klávesnici).

§ Klepněte na tlačítko jazyk (například ), dokud se nezobrazí požadovaný
jazyk.

§ Stiskněte a přidržte tlačítko jazyk a potom přetáhněte prst na jazyk klávesnice,
který chcete použít.

Zadávání textu pomocí predikce slov

Predikce slov je standardně povolena, doporučená slova se zobrazují během psaní.

Klepnutím na přepnete mezi režimy predikce Multitap a XT9 při používání
klávesnice telefonu.

Chcete-li zadat text v režimu predikce slov, postupujte takto:

§ Klepněte na mezerník pro vložení zvýrazněného slova v seznamu doporučných.

§ Klepněte na slovo ze seznamu doporučených.

§ Klepněte na šipku vedle seznamu doporučených pro zobrazení více možností.

Doporučení pro další slovo se také zobrazí po zadání textu. Pokud chcete tuto
možnost povolit, přejděte na položky Nastavení > Jazyk a klávesnice > HTC Sense

Input. Klepněte na položku Upřesnit a potom vyberte možnost Predikce dalšího
slova.

Nastavení druhého jazyka predikci textu

Můžete nastavit dvojjazyčné predikci slov. Při psaní se doporučená slova budou
zobrazovat v jazycích, které vyberete.

Dvojjazyčná predikce je k dispozici pouze při používání klávesnice s latinkou.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Jazyk a klávesnice.

2. Klepněte na položku HTC Sense Input > Volba klávesnice > Dvojjazyčná
predikce a potom zvolte jazyk, který si přejete.

36 První týden s vaším novým telefonem

Přidávání slov a frází do slovníku pro predikci slov

Přidávejte často používané názvy, zkratky a dokonce fráze do slovníku pro predikci
slov, abyste je mohli snadno najít v seznamu doporučných.

Pište ještě rychleji, když vytváříte textové zkratky pro slova a fráze. Místo toho, abyste
napsali „Ozvu se později“, ušetřete si pár úhozů a přidejte zkratku osp. Ve zprávě
nebo e-mailu jednoduše napište „osp“ a potom klepnutím na mezerník zadejte
kompletní frázi.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Jazyk a klávesnice.

2. Klepněte na položku HTC Sense Input.

3. Klepněte na položku Osobní slovník > .

4. Zadejte slovo nebo frázi a potom zadejte textovou zkratku. Tuto zkratku si

zapamatujte, a to včetně velkých či malých písmen, která jste zadali.

5. Klepněte na tlačítko OK.

Při zadávání textu pomocí standardního rozvržení klávesnice klepnutím na
navržené slovo, které není ve slovníku (obvykle první slovo v seznamu navržených
slov), dojde k jeho automatickému uložení.

Úprava nebo odstraňování slov a frází ve slovníku pro predikci slov

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Jazyk a klávesnice.

2. Klepněte na položku HTC Sense Input.

3. Klepněte na položku Osobní slovník.

§ Pokud chcete upravit slovo, frázi nebo zkratku, klepněte na příslušnou
položku v seznamu.

§ Pro odstranění položek ze slovníku klepněte na položku > Odstranit.
Vyberte slova, která chcete odstranit, a potom klepněte na položku
Odstranit.

37 První týden s vaším novým telefonem

Používání funkce Sledovat klávesnici

Místo klepáním na tlačítka na klávesnici na obrazovce můžete zadávat slova
„trasováním“.

Funkci Sledovat klávesnici musíte zapnout v položkách Nastavení > Jazyk a

klávesnice > HTC Sense Input.

1. Zadejte slovo posunováním prstu z jednoho písmene na další.

2. Po dokončení slova prst zvedněte. Seznam doporučení zobrazí možné shody.

3. Můžete provádět následující:

§ Klepněte na mezerní pro vložení zvýrazněného slova.

§ Klepněte na slovo ze seznamu doporučených.

§ Klepněte na šipku vedle seznamu doporučených pro zobrazení více

možností.

Zadání textu hlasově

Nemáte čas na psaní? Vyzkoušejte slova pronést, a tak je zadat.

1. Klepněte na oblast, do které chcete zadat text.

2. Na klávesnici na obrazovce stiskněte a přidržte .

3. Po zobrazení obrázku mikrofonu proneste slova, která chcete napsat.

Pro nastavení jazyka hlasového vstupu klepněte na panel jazyka nad obrázkem
mikrofonu. Můžete zvolit jeden či více jazyků. Dostupné jazyky závisí na tom, jaké
jazyky hlasového vstupu podporuje Google.

4. Pokud nějaké slovo neodpovídá tomu, co jste pronesli, a je podtržené, klepněte

na podtržené slovo, abyste je odstranili nebo zobrazili více voleb.

5. Zadávejte interpunkční znaménka tak, že vyslovíte jejich označení (například

řekněte „čárka“).

38 První týden s vaším novým telefonem

Baterie

Zjištění využívání baterie

Podívejte se na seznam aplikací, které využívají baterii. Můžete také zobrazit, nakolik a
jak dlouho byla baterie používána pro každou aplikaci.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Napájení.

2. Klepněte na položku Používání, abyste zjistili, jak používá baterii. Uvidíte, nakolik

využívají napájení z baterie prostředky, jako je CPU pro aplikace a další
uživatelské potřeby.

§ Pokud při zobrazení obrazovky s podrobnostmi využívání baterie uvidíte tlačítka,
můžete na ně klepnout a upravit nastavení, která mají vliv na používání baterie,
nebo vypnout funkci, která spotřebovává baterii.

§ Chcete přímo na stavovém řádku zjistit procento baterie? V Nastavení napájení
vyberte možnost Zobrazit úroveň nabití.

Zjištění historie baterie

Zjistěte, jak dlouho zařízení HTC One mini používáte od posledního nabití. Můžete také
zobrazit graf, z něhož vyplývá, jak dlouho byla obrazovka zapnutá a jak dlouho jste
používali připojení, jako je mobilní síť nebo Wi-Fi.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Napájení.

2. Klepněte na položku Historie.

3. Pokud zařízení HTC One mini používáte od posledního nabití dlouho, přejeďte

prstem vlevo nebo vpravo pro upravení velikosti grafu, který podrobně uvádí
využívání baterie během doby.

Přiblížení nebo oddálení grafu lze rovněž provést štípnutím prsty nebo
roztažením prstů na obrazovce.

Jak prodloužit výdrž baterie

To, jak dlouho baterie vydrží bez nabíjení, závisí na tom, jak zařízení HTC One mini
používáte. Řízení napájení zařízení HTC One mini přispívá ke zvýšení životnosti
baterie.

Pokud potřebujete prodloužit životnost baterie, vyzkoušejte některé z těchto tipů:

Zjištění využívání baterie

Monitorování využívání baterie vám pomůže zjistit, co využívá energii nejvíce, abyste
se mohli rozhodnout, zda budete chtít něco podniknout. Podrobnosti najdete v části

Zjištění využívání baterie na straně 38.

39 První týden s vaším novým telefonem

Správa připojení

§ Vypněte bezdrátová připojení, která nepoužíváte.

Zapněte nebo vypněte připojení, jako jsou mobilní data, Wi-Fi nebo Bluetooth,
přejděte do Nastavení a klepněte na jejich spínače pro Zapnutí/Vypnutí.

§ GPS zapínejte jen v případě, že potřebujete přesnou polohu.

Abyste zabránili tomu, že některé aplikace budou používat GPS na pozadí,
nechte nastavení Satelity GPS vypnuté. Toto nastavení zapněte jen v případě, že
potřebujete přesnou polohu při používání navigace nebo aplikace využívající
polohu. Přejděte na Nastavení a klepněte na položku Umístění pro zapnutí nebo
vypnutí tohoto nastavení.

§ Pokud je povolena možnost Režim spánku v části Nastavení > Napájení, v době

mimo špičku telefon vypne datové připojení po tom, co je obrazovka vypnutá 15
minut a není žádná činnost sítě (žádné stažené položky, datové proudy ani
používání dat). Po zapnutí obrazovky se datové připojení obnoví.

Správa displeje

K úspoře energie baterie přispěje snížení jasu, nechávat displej přecházet do režimu
spánku, když telefon nepoužíváte, a snaha o jednoduchost.

§ Používejte automatický jas (výchozí) nebo jas snižte ručně.

§ Nastavte interval vypnutí obrazovky na kratší dobu.

§ Na Výchozí obrazovce nepoužívejte živou tapetu pro Výchozí obrazovku.

Animační efekty jsou dobré, když se chcete před druhými vytáhnout, ale vybíjejí
vaši baterii.

Trochu může také pomoci změna tapety na obyčejné, černé pozadí. Čím méně
barev je zobrazeno, tím méně baterie se spotřebuje.

§ Nastavte webový prohlížeč na automatické ztlumení obrazovky při načítání
webových stránek. Otevřete aplikaci Internet a potom klepněte na položky >
Nastavení > Usnadnění > Při načítání stránky ztlumit obrazovku.

Další podrobnosti najdete v části Nastavení a zabezpečení na straně 171 a

Přizpůsobení na straně 59.

Správa aplikací

§ Nainstalujte nejnovější software a aktualizace aplikací. Aktualizace někdy
obsahují výkonnost baterie.

§ Odinstalujte nebo zakažte aplikace, které nikdy nepoužíváte.

Mnoho aplikací spouští procesy nebo synchronizuje data na pozadí, i když je
nepoužíváte. Pokud najdete aplikace, které již nepotřebujete, odinstalujte je.

Pokud byla některá aplikace nainstalována předem a nelze odstranit, zakázáním
této aplikace je i přesto možné zabánit ji v souběžně běžícími daty pro
synchronizaci. V části Nastavení > Aplikace přesuňte prst na kartu Vše, klepněte
na aplikaci a potom klepněte na položku Zakázat.

40 První týden s vaším novým telefonem

Omezení dat a synchronizace na pozadí

Data a synchronizace na pozadí mohou spotřebovat velké množství energie baterie,
pokud máte nastaveno mnoho aplikací na synchronizaci dat na pozadí.
Doporučujeme, abyste nedovolili aplikacím synchronizovat data příliš často. Určete,
které aplikace lze nastavit s delšími intervaly synchronizace nebo které lze
synchronizovat ručně.

§ V možnosti Nastavení klepněte na položku Účty a synchronizace a zjistěte, které
typy dat jsou synchronizovány v online účtech. Když zjistíte, že je baterie vybitá,
dočasně zakažte synchronizaci některých dat.

§ Pokud máte více e-mailových účtů, zvažte prodloužení intervalu synchronizace
některých účtů.

V aplikaci Pošta vyberte účet, klepněte na položky > Nastavení >
Synchronizovat, odeslat a přijmout a potom upravte nastavení v části
Frekvence synchronizace.

§ Pokud necestujete z místa na místo, synchronizujte aktualizace počasí pouze
vašeho aktuálního umístění, a ne všech uvedených měst. Otevřete aplikaci
Počasí a potom klepněte na položku > Upravit pro odstranění nepotřebných
měst.

§ Moudře zvolte widgety.

Některé widgety synchronizují data neustále. Zvažte, že nedůležité widgety
odstraníte z Výchozí obrazovky.

§ V aplikaci Obchod Play klepněte na položky > Nastavení a potom zrušte
zaškrtnutí položky Automaticky přidávat widgety, abyste zabránili
automatickému přidávání widgetů na Výchozí obrazovku, když si nainstalujete
nové aplikace. Také klepněte na položku Automatická aktualizace aplikací >
Automaticky neaktualizovat aplikace, pokud vám vyhovuje aktualizovat aplikace
ručně z aplikace Obchod Play.

Další tipy

Pro další úsporu energie v baterii vyzkoušejte tyto tipy:

§ Snižte hlasitost vyzváněcího tónu a médií.

§ Minimalizujte používání vibrací nebo zvukové odezvy. V možností Nastavení

klepněte na položku Zvuk a zvolte položky, které nepotřebujete a které můžete
zakázat.

§ Zkontrolujte nastavení aplikací, protože můžete najít další možnosti k
optimalizaci baterie.

41 První týden s vaším novým telefonem

Používání úsporného režimu

Úsporný režim přispívá ke zvýšení životnosti baterie. Tento režim snižuje používání
funkcí telefonu, které baterii velmi vyčerpávají, jako je displej a datové připojení.

1. Rychlým přesunutím dvou prstů dolů ze stavového řádku otevřete položku

Rychlé nastavení.

2. Pro zapnutí a vypnutí úsporného režimu klepněte na dlaždici Úsporný režim.

Pokud si chcete vybrat, které funkce telefonu vám mají ušetřit energii, klepněte
nejprve na , ještě než úsporný režim zapnete.

Pokud v úsporném režimu vyberete možnost Datové připojení, zařízení
HTC One mini se automaticky odpojí od mobilní sítě po 15 minutách, když se
obrazovka vypne a datové připojení je nečinné (žádné stahování, datové proudy ani
používání dat). Když je datové připojení v nečinnosti, pro úsporu energie baterie se
pravidelně znovu připojuje a zase odpojuje.

Pamatujte však na to, že pokud povolíte možnost Režim spánku pro datové
připojení v položce Nastavení > Napájení, toto nastavení potlačí úsporný režim.

42 Fotoaparát a Galerie

Fotoaparát a Galerie

Fotoaparát

Základní informace o fotoaparátu

Pomocí fotoaparátu můžete pořizovat skvělé fotografie a videa a přidat k nim efekty a
scény, aby vzniklé snímky opravdu stály za to.

Otevřete aplikaci Fotoaparát pro zachycení dokonalého okamžiku. Při čekání na další
fotografii přepněte telefon HTC One mini do režimu spánku. Až budete připraveni
pořídit další fotografie a videa, jednoduše znovu stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ pro
používání fotoaparátu.

Pomocí ovládacích prvků na obrazovce Hledáček přidejte efekty, proveďte přiblížení
nebo oddálení atd.

Přiblížení

§ Před pořízením fotografie nebo videa pro přiblížení či oddálení přesuňte prst na
panelu přiblížení.

§ Proveďte gesto stažení nebo roztáhněte prsty na obrazovce pro přiblížení nebo
oddálení.

§ Při záznamu videa je panel přiblížení vždy na obrazovce. Při zaznamenávání
můžete volně provádět přiblížení či oddálení.

43 Fotoaparát a Galerie

Přepínání mezi předním a hlavním fotoaparátem

Na obrazovce Hledáček postupujte některým z následujících způsobů:

§ Ve zobrazení na šířku zatáhněte z horního nebo spodního okraje.

§ Ve zobrazení na výšku zatáhněte z levého nebo pravého okraje.

§ Klepněte na a potom klepněte na přepínač Přední/Hlavní.

Některé funkce fotoaparátu nejsou k dispozici, když používáte přední fotoaparát,
například přibližování a oddalování.

Volba efektu

Využijte dostupné efekty fotoaparátu, díky nimž vaše fotografie budou vypadat, jako
by byly pořízeny pomocí speciálního objektivu nebo filtrů. Některé efekty je možné
použít i na videa.

1. Klepněte na tlačítko .

2. Projděte dostupnými efekty a klepněte na ten, který se vám líbí.

Nastavení rozlišení videa

1. Na obrazovce Hledáček klepněte na položku .

2. V nabídce Nastavení klepněte na položku Kvalita videa a potom zvolte rozlišení

videa.

Volba režimu blesku

Klepněte na ikonu blesku pro volbu režimu blesku.

Pokud používáte režim Zapnutý blesk nebo Automatický blesk, fotoaparát
inteligentně nastaví ten nejlepší jas blesku pro vaši fotografii.

Fotografování

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.

2. Jednoduše zaměřte fotoaparát na to, co chcete zachytit. Fotoaparát

automaticky upravuje zaostření, jak s ním pohybujete.

3. Až budete připraveni fotografii pořídit, klepněte na .

Pro pořízení fotografie můžete také klepnout kamkoli na obrazovku, pokud jste
zapnuli Pro zachycení klepněte v nabídce > Možnost závěrky).

Záznam videa

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.

2. Až budete připraveni zahájit záznam, klepněte na .

44 Fotoaparát a Galerie

3. Při zaznamenávání můžete:

§ Volně provádět přiblížení či oddálení.

§ Měnit zaostření na jiný předmět nebo oblast pouhým klepnutím na

obrazovku Hledáček.

§ Klepněte na ikonu blesku pro zapnutí nebo vypnutí blesku.

4. Pro zastavení zaznamenávání klepněte na .

Fotografování při zaznamenávání videa (VideoPic)

Při používání této funkce dbejte na to, abyste měli scénu Normální.

Když zaznamenáváte video pomocí hlavního fotoaparátu, klepněte na pro
pořízení statického snímku vašeho předmětu.

Vypnutí automatického ostření

Automatické ostření můžete vypnout pouze před tím, než začnete zaznamenávat s
hlavním fotoaparátem.

1. Na obrazovce Hledáček klepněte na položku .

2. V části Nastavení klepněte na položku Uzamknout ostření ve videu.

Pořizování dávek snímků

Chcete pořizovat fotografie pohybujících se předmětů? Ať se jedná o fotbalový zápas
vašeho dítěte, nebo o automobilový závod, můžete akci zachytit.

Při používání této funkce dbejte na to, abyste měli scénu Normální.

1. Na obrazovce Hledáček stačí stisknout a podržet . Fotoaparát pořídí dávku

až 20 snímků vašeho předmětu.

2. Po pořízení snímků proveďte některou z následujících akcí:

§ Pokud chcete zachovat jen jednu fotografii, vyberte fotografii, která se vám

líbí nejvíce, a potom klepněte na položku Nejlepší snímek.

§ Pokud chcete uložit fotografie jako dávku, stiskněte .

Pokud chcete být u fotografií kreativní, otevřete je a upravte v aplikaci Galerie. Další
funkce úprav jsou k dispozici pro dávku snímků, jako je Sekvenční snímek, Vždy se
usmívat a Odstranění objektu.

45 Fotoaparát a Galerie

Scény fotoaparátu

Scéna je sbírka nastavení, které odpovídají osvětlení a prostředí. Použijte možnost
Normální a nechte na fotoaparátu, aby automaticky optimální nastavení, nebo zvolte z
široké nabídky scén, ještě než začnete fotografovat.

Zkuste scénu Optický stabilizátor, abyste na fotografiích minimalizovali dopad
otřesů a rozmazaní.

Zlepšení portrétních snímků

Pokud chcete, aby vaši příbuzní či přátelé vypadali na vašich fotografiích co nejlépe,
určitě použijte scénu portrét. Tato scéna uhlazuje pokožku na vašich snímcích.

1. Na obrazovce Hledáček klepněte na položku .

2. V části Režim snímání Fotografie, klepněte na vedle položky Scéna a potom
klepněte na položku Portrét.

3. Až budete připraveni fotografii pořídit, klepněte na .

46 Fotoaparát a Galerie

Pořízení autoportrétu

Nemáte nikoho po ruce, kdo by vás vyfotil?

1. Stažením horního nebo spodního okraje na obrazovce Hledáček ve zobrazení na

šířku přepněte na přední fotoaparát.

Ve zobrazení na výšku můžete přepnout na přední fotoaparát zatažením z levého
nebo pravého okraje.

2. Chcete-li spustit časovač, klepněte kdekoli na obrazovce. Po odpočítání
fotoaparát pořídí fotografii.

Pořizování fotografií HTC Zoe

Nenechte ty nejlepší momenty jen minout. Díky režimu HTC Zoe zaznamenávejte
vzpomínky jako „živé album“ a zachycujte zároveň řadu fotografií a 3 sekundové
video. V aplikaci Galerie se fotografie HTC Zoe zobrazí jako videoklip a krycí
fotografie. Můžete si vybrat fotografii z této série, kterou chcete upravit nebo sdílet.

Když jste v režimu HTC Zoe, některé funkce fotoaparátu nejsou k dispozici,
například přibližování a oddalování.

1. Na obrazovce Hledáček klepnutím na položku zapněte režim HTC Zoe.

2. Až budete připraveni fotografovat, klepněte na . Až uvidíte, že ikona

uvolnění závěrky pomalu červená , držte dále telefon pevně, protože
fotoaparát pořizuje snímky několik sekund.

Pokud chcete být u fotografií kreativní, otevřete je a upravte v aplikaci Galerie. Další
funkce úprav jsou k dispozici pro fotografie HTC Zoe, jako je Sekvenční snímek,
Vždy se usmívat a Odstranění objektu.

Pořizování panoramatických fotografií

Ať se jedná o most Golden Gate nebo o Eiffelovu věž, můžete vyfotografovat cokoli
širokého nebo vysokého na jediné fotografii.

Když jste v tomto režimu, některé funkce fotoaparátu nejsou k dispozici, například
přibližování a oddalování.

1. Na obrazovce Hledáček klepněte na položku .

2. V režimu snímání Fotografie klepněte na položku Široký panoramatický snímek.

47 Fotoaparát a Galerie

3. Až budete připraveni fotografii pořídit, klepněte na . Zobrazí se směrové

šipky a vyzvou vás, abyste se posunuli vlevo nebo vpravo ve zobrazení na šířku
(nebo se posuňte nahoru či dolů ve zobrazení na výšku).

4. Posunujte telefon HTC One mini co nejplynuleji a on automaticky snímky pořídí.

Klepnutím na tlačítko můžete také pořizování kdykoli zastavit.

Fotoaparát spojí vaše snímky do jedné fotografie.

Používání HDR

Při pořizování portrétů proti jasnému pozadí použijte scénu HDR (High Dynamic
Range) pro jasné zachycení vašich předmětů. HDR vyzdvihne detaily osvětlených i
zastíněných ploch, a to i při vysoce kontrastním osvětlení.

1. Na obrazovce Hledáček klepněte na položku .

2. Pro pořízení fotografie HDR klepněte v nabídce Režim snímání Fotografie na

položku HDR a potom klepněte na .

HDR je také k dispozici, když používáte přední fotoaparát.

Funkce HDR funguje nejlépe, když se váš objekt nehýbá. Fotoaparát pořídí více
snímků při různé úrovni expozice a spojí je do jedné vylepšené fotografie.

3. Pro pořízení fotografie HDR klepněte v nabídce Režim záznamu videa na
položku Scéna > Video HDR (Full HD) a potom klepněte na .

Záznam videí s pomalým pohybem

Znovu si přehrajte velmi rychlou akci kousek po kousku a přidejte ke svému videu
trochu napětí.

1. Na obrazovce Hledáček klepněte na položku .

2. V nabídce Režim záznamu videa klepněte na položku Scéna > Video s pomalým
pohybem.

3. Pomocí obrazovky Hledáček sestavte kompozici záběru.

4. Klepnutím na tlačítko zahájíte zaznamenávání.

48 Fotoaparát a Galerie

Galerie

Sledování fotografií a videí v aplikaci Galerie

Vzpomínka na dobré časy. Aplikace Galerie vám umožňuje zobrazovat všechny
fotografie a videa v telefonu HTC One mini nebo online albech. Fotografie můžete
zobrazit podle události nebo místa, můžete ořezávat videa, přidávat fotorámečky a
speciální efekty atd.

1. Otevřete aplikaci Galerie. Zobrazí se dlaždice fotografií uspořádané podle

události. Toto zobrazení se aktualizuje pokaždé, když pořídíte nové fotografie
nebo videa nebo přidáte nové obrázky.

Pokud chcete fotografie procházet podle alba nebo umístění nebo zobrazit
fotografie přátel na sociálních sítích, klepněte na položku a zvolte, jak chcete
fotografie zobrazit.

2. Přejděte na album nebo skupinu fotografií.

3. Chcete-li fotografii nebo video zobrazit na celé obrazovce, klepněte na

příslušnou položku. Fotografie HTC Zoe se zobrazí jako pohyblivé obrázky, když
si je prohlížíte v aplikaci Galerie nebo v režimu na celou obrazovku.

Při prohlížení fotografií HTC Zoe v režimu na celou obrazovku představuje bílá
tečka na ukazateli průběhu moment, kdy bylo stisknuto tlačítko závěrky pro
pořízení fotografie HTC Zoe.

Zobrazování fotografií a videí podle události

Fotografie a videa můžete zobrazovat podle toho, kdy a kde byly pořízeny.

1. Otevřete aplikaci Galerie.

2. Klepněte na položku > Události. Fotografie a videa, která pořídíte pomocí

zařízení HTC One mini, jsou seskupovány podle času a umístění.

3. Klepněte na dlaždici pro zobrazení všech fotografií a videí pořízených během

určité události.

Zobrazení fotografií podle umístění

Pomocí zobrazení Mapa můžete zobrazit fotografie podle umístění.

Na mapě se zobrazí pouze fotografie s geoznačkou.

1. Otevřete aplikaci Galerie.

2. Klepněte na položku > Locations.

49 Fotoaparát a Galerie

3. Oddalte nebo přejeďte prstem přes mapu, dokud se nezobrazí numerický

indikátor umístění. Číslo v indikátoru umístění ukazuje, kolik fotografií bylo
pořízeno na tomto místě.

4. Klepněte na indikátor umístění. Zobrazí se fotografie pořízené na stejném místě.

Chcete zjistit, kde jste pořídili určitou fotografii? Při zobrazení fotografie na celou
obrazovku klepněte kamkoli na obrazovku a potom klepněte na položky >
Zobrazit na mapě. (Položka Zobrazit na mapě je k dispozici, pokud jste povolili
možnost Fotografie s geoznačkou v aplikaci Fotoaparát.)

Sledování a stříhání videa

Při sledování videa můžete pořídit snímek, oříznout video pro odstranění nechtěných
scén a více.

1. Ve zobrazení Album nebo Události v aplikaci Galerie přejděte na video, které

chcete sledovat.

2. Klepněte na ovládací prvky na obrazovce pro přehrání nebo pozastavení
přehrávání, úpravu hlasitosti a tak dále.

Klepněte na položku > Vybrat přehrávač pro sdílení videa na vaší domácí síti.

3. Klepněte na pro zachycení a uložení statického snímku.

4. Pro oříznutí videa klepněte na položku > Upravit.

5. Přetáhněte dva posuvníky do míst, kde má video začínat a končit.

6. Klepnutím na zobrazíte náhled oříznutého videa.

7. Klepněte na tlačítko Uložit.

Ořezané video se uloží jako nový soubor. Původní video zůstane zachováno beze
změn.

Změna rychlosti přehrávání videa

Chcete přidat svým videím přidat filmový šmrnc tak, že určité pasáže zpomalíte? U
videa s pomalým pohybem můžete měnit rychlost přehrávání vybraných úseků.

Rychlost přehrávání lze měnit pouze u videí pořízených pomocí scény s pomalým
pohybem v aplikaci Fotoaparát.

1. Ve zobrazení Album v aplikaci Galerie najděte video s pomalým pohybem, které

chcete upravit a klepněte na .

2. Klepněte na pro přepnutí mezi normálním přehráváním a přehráváním s
pomalým pohybem.

3. Pokud chcete upravit rychlost přehrávání videa, klepněte na položku > Upravit
> Upravit rychlost přehrávání.

4. Označte sekvenci, kterou chcete zpomalit, přesunutím levého a pravého
posuvníku.

50 Fotoaparát a Galerie

5. Zvolte, nakolik chcete sekvenci zpomalit.

6. Klepněte na , chcete-li výsledek shlédnout.

7. Klepněte na tlačítko Uložit.

Upravené video se uloží jako nový soubor. Původní video zůstane zachováno beze
změn.

Zobrazení fotografických zajímavostí

Snadno si zobrazte všechny své oblíbené fotografie na jednom místě. Aplikace Galerie
automaticky seskupuje všechny vaše nejzobrazovanější či nejsdílenější fotografie
(vaše zajímavosti) v jednom albu. Do této složky můžete také fotografie přidávat
ručně.

§ Pro zobrazení těchto oblíbených fotografií přejděte do alba Zajímavosti.

§ Pokud chcete zajímavost přidat ručně, zobrazte fotografii na celou obrazovku,

klepněte na fotografii a potom klepněte na položku .

Zobrazení zajímavostí z události

Chcete se podělit o vzrušení ze svatby nebo oslavy? Aplikace Galerie automaticky
vybírá zajímavosti dané události a zobrazuje je ve videu se zajímavostmi, které trvá asi
půl minuty. Video se zajímavostmi bude obsahovat fotografie HTC Zoe, statické
fotografie a videoklipy.

Vaše nejčastěji zobrazované nebo nejčastěji sdílený obsah z události jsou hlavní
zajímavosti.

K dispozici jsou také témata hudby na pozadí, které hrají při prezentaci, a můžete
obsah zobrazovat v náhodném pořadí.

1. Otevřete aplikaci Galerie.

2. Klepněte na položku > Události.

3. Klepněte na dlaždici pro zobrazení fotografií a videí pořízených na určité

události. Zobrazí se náhled, který obsahuje video se zajímavostmi vytvořené
během události.

4. Klepnutím na náhled zobrazíte video se zajímavostmi na celou obrazovku.

5. Když máte prezentaci zobrazenou na celou obrazovku, klepnutím na obrazovku

zobrazíte ovládací prvky. Můžete provádět následující:

§ Klepněte na pro změnu na jiné téma.

§ Klepněte na pro náhodné pořadí zajímavostí.

§ Klepněte na položku > Vybrat obsah pro ruční výběr obsahu, který

chcete zahrnout do videa se zajímavostmi.

§ Klepněte na > Vybrat hudbu pro změnu výchozí zvukové stopy.

§ Klepněte na položku > Uložit pro vytvoření videosouboru se

zajímavostmi. Video bude uloženo ve složce Videa se zajímavostmi.

51 Fotoaparát a Galerie

Uspořádání fotografií a videonahrávek

Zobrazení nebo skrytí alb

Máte příliš mnoho alb, takže v aplikaci Galerie již nemáte přehled? Můžete si zvolit, zda
alba chcete zobrazit nebo skrýt.

1. Otevřete aplikaci Galerie.

2. Klepněte na položku > Alba.

3. Klepněte na položku > Zobrazit/skrýt alba a zvolte, která alba chcete zobrazit

nebo skrýt.

Zkopírování nebo přesunutí fotografie či videa do jiného alba

1. Otevřete aplikaci Galerie.

2. Přejděte na album obsahující fotografii nebo video, které chcete zkopírovat

nebo přesunout.

3. Fotografii nebo video stiskněte a přidržte.

4. Zvolte, zda fotografii nebo video chcete přesunout nebo zkopírovat a potom

vyberte cílové album.

Přejmenování alba

Pokud jste si vytvořili alba pro uspořádání fotografií, můžete tato alba přejmenovat.

1. Ve zobrazení Alba v aplikaci Galerie stiskněte a přidržte album, které chcete

přejmenovat.

2. Klepněte na položku Přejmenovat.

Některá alba, například Snímky z fotoaparátu a Všechny fotografie, přejmenovat
nelze.

Práce s fotografiemi události

Fotografie a videa, které jste pořídili pomocí zařízení HTC One mini jsou seskupeny ve
zobrazení Události podle času a místa pořízení. Kombinovat lze fotografie ze dvou
událostí. Možné je také přesunovat fotografie z jedné události do nové nebo existující
události.

1. Ve zobrazení Události v aplikaci Galerie stiskněte a přidržte událost, kterou

chcete rozdělit nebo kombinovat.

2. Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Klepněte na položku Sloučit do a potom vyberte jinou událost pro

zkombinování dvou událostí.

§ Klepněte na položku Rozdělit na a potom vyberte obrázky nebo videa v

události, kterou chcete rozdělit na jinou událost. Klepněte na položku
Rozdělit a potom klepněte na existující události jako na cíl nebo klepněte na

pro vytvoření nové události jako cíle.

52 Fotoaparát a Galerie

Zobrazení fotografií v sociálních sítích

Přímo v aplikaci Galerie se podívejte na to, co jste nahráli vy a vaši přátelé na své
sociální sítě nebo na stránky pro sdílení fotografií.

Přihlaste se na své účty a přidejte je do aplikace Galerie předtím, než zahájíte
prohlížení online fotografií.

1. Otevřete aplikaci Galerie.

2. Klepněte na položku > Přátelé.

3. Klepněte na účet sociální sítě nebo na stránku pro sdílení fotografií.

Chcete-li v sociálních sítích komentovat fotografii, stiskněte a přidržte miniaturu
fotografie a potom klepněte na položku Přidat komentář.

Přidání online služby

1. V aplikaci Galerie na obrazovce Alba klepněte na položku > Přidat online
službu.

2. Klepněte na sociální síť nebo službu pro sdílení fotografií, které chcete přidat.

Pokud chcete odstranit síť nebo službu pro sdílení fotografií klepněte na obrazovce
Přidat online službu na název služby a potom klepněte na položku > Odebrat.

Úprava fotografií

Své obrázky můžete ještě vylepšit. Aplikace Galerie má celou řadu nástrojů pro
úpravy, které vám umožňují fotografie ořezávat, otáčet, používat a vytvářet
fotografické efekty a mnohem více.

1. Otevřete aplikaci Galerie.

2. Přejděte na fotografii, kterou chcete upravit.

3. Klepněte na fotografii a potom klepněte na položku Upravit.

53 Fotoaparát a Galerie

4. Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Klepněte na položku Efekty pro uplatnění filtru se speciálním efektem na

vaši fotografii.

§ Klepněte na položku Rámečky pro přidání ozdobného rámečku k vaší

fotografii.

§ Klepněte na položku Retuše pro další vylepšení portrétního snímku –

odstranění efektu červených očí, vyhlazení kůže a tak dále.

§ Klepněte na položku Přeměnit pro otočení, oříznutí, obrácení nebo

narovnání fotografie.

5. Klepněte na tlačítko > Uložit.

Kromě případů, kdy použijete otočení, se upravené fotografie ukládají jako kopie
originálu.

Přidávání vlastních fotografických efektů

Nejsou stávající fotografické efekty přesně tím, co potřebujete? V aplikaci Galerie
můžete vytvořit vlastní fotografické efekty.

Efekty lze přidat pouze k fotografiím, které jsou uloženy místně.

1. Otevřete aplikaci Galerie.

2. Přejděte na fotografii, kterou chcete upravit.

3. Klepněte na fotografii a potom klepněte na položku Upravit.

4. Klepněte na položku Efekty.

5. Stiskněte a držte efekt, kterou chcete přizpůsobit, a potom jej přetáhněte na

položku Vlastní.

Můžete také stisknout a podržet efekt a potom jej přetáhnout na nové místo.

6. Na obrazovce Vlastní efekty můžete provádět následující:

§ Proveďte změny efektu úpravou filtrů, jako je expozice, sytost, vyvážení bílé
a více.

§ Pomocí posuvníků na vybraných filtrech nastavte intenzitu efektu.

§ Přeuspořádat filtry pro upravení efektu. Stiskněte a podržte filtr, který

chcete přesunout. Potom jej přetáhněte na nové místo.

§ Odstranit filtry. Stiskněte a podržte filtr, který chcete odstranit. Potom jej
přetáhněte na položku Odebrat.

§ Klepněte na pro přidání dalších filtrů a vytvoření složitějšího efektu.

7. Klepněte na položku Hotovo pro uplatnění efektů na vaši fotografii.

Pro uložení vlastních efektů pro budoucí použití klepněte na položku Uložit
předvolbu.

54 Fotoaparát a Galerie

Vytvoření akčního sekvenčního snímku

Hopsání, poskakování nebo skákání. Vytvořte sekvenční snímek pro sešití řady akcí do
jedné fotografie.

Tuto funkci můžete používat při úpravě fotografií HTC Zoe. Tato funkce je k
dispozici pouze pro dávky snímků, které se ukládají jako dávka.

1. Otevřete aplikaci Galerie.

2. Přejděte na fotografii, kterou chcete upravit.

3. Klepněte na fotografii a potom klepněte na položky Upravit > Retuše >
Sekvenční snímek. Uvidíte snímky, které můžete zkombinovat do jedné

fotografie.

4. Vyberte snímky, které chcete zahrnout do sekvenčního snímku.

5. Klepněte na tlačítko Hotovo.

6. Klepněte na tlačítko > Uložit. Upravená fotografie je uložena jako kopie.

Původní fotografie zůstane zachována beze změn.

Úprava skupinové fotografie

Je pro vás náročné vybírat skupinové snímky s maximem úsměvů a minimem mrknutí?
Proveďte retuši skupinového snímku tak, aby každý na snímku vypadal co nejlépe.

Tuto funkci můžete používat při úpravě fotografií HTC Zoe. Tato funkce je k
dispozici pouze pro dávky snímků, které se ukládají jako dávka.

1. Otevřete aplikaci Galerie.

2. Přejděte na fotografii, kterou chcete upravit.

3. Klepněte na fotografii a potom klepněte na položky Upravit > Retuše > Vždy se
usmívat. Kolem každého obličeje na fotografii se zobrazí kolečko.

4. Vyberte vždy jednu tvář a výběr požadovaného výrazu proveďte přetažením

prstu do stran.

55 Fotoaparát a Galerie

5. Po provedení změn klepněte na položku Hotovo.

6. Klepněte na tlačítko > Uložit. Upravená fotografie je uložena jako kopie.

Původní fotografie zůstane zachována beze změn.

Odstranění nežádoucích objektů z fotografie

Pokazil vám jinak dokonalý snímek slavné pamětihodnosti nějaký chodec nebo
projíždějící vůz? Využijte možnost fotografii vyretušovat a nechtěné lidi či objekty
odstraňte.

Tuto funkci můžete používat při úpravě fotografií HTC Zoe. Tato funkce je k
dispozici pouze pro dávky snímků, které se ukládají jako dávka.

1. Otevřete aplikaci Galerie.

2. Přejděte na fotografii, kterou chcete upravit.

3. Klepněte na fotografii a potom klepněte na položky Upravit > Retuše >
Odstranění objektu. Na fotografii kolem míst, ze kterých byly automaticky

odstraněny objekty, uvidíte rámečky.

Pro zachycení přesného okamžiku na fotografii HTC Zoe, když si prohlížíte
fotografii HTC Zoe, přetáhněte posuvník na ukazateli průběhu, dokud neuvidíte
požadovaný obrázek. Potom můžete odstranit nežádoucí předměty.

4. Pokud chcete nějaký objekt zachovat, klepněte na na příslušném obrázku na
filmovém pásu.

5. Po provedení změn klepněte na položku Hotovo.

6. Klepněte na tlačítko > Uložit. Upravená fotografie je uložena jako kopie.

Původní fotografie zůstane zachována beze změn.

Odesílání fotografií a videonahrávek

Odesílejte fotografie a videa do počítače nebo jiného zařízení pomocí e-mailu, MMS
nebo technologie Bluetooth.

1. Otevřete aplikaci Galerie.

2. Přejděte na fotoalbum nebo na skupinu fotografií, které chcete odeslat.

3. Klepněte na položku Sdílet a potom si zvolte, jak chcete fotografie a videa

odesílat.

4. Vyberte fotografie nebo videa, které chcete odeslat, a potom klepněte na
tlačítko Další.

V e-mailové zprávě můžete odeslat několik fotografií nebo video nahrávek. Jsou
přidány do e-mailové zprávy jako přílohy.

56 Fotoaparát a Galerie

5. Pokud jste vybrali fotografii HTC Zoe, můžete si zvolit odeslat ji jako statický
obrázek nebo video.

Pokud se rozhodnete odeslat ji jako statický obrázek, bude odeslána krycí
fotografie (snímek, který byl pořízen, při stisknutí závěrky).

6. Postupujte podle pokynů na obrazovce, abyste dokončili odesílání fotografií a
videí.

Z fotografie HTC Zoe můžete sdílet i jiný snímek než jen krycí fotografii. Při prohlížení
fotografie HTC Zoe klepnutím zobrazte ovládací prvky přehrávání. Přetáhněte
posuvník na ukazateli průběhu na požadovaný snímek, klepněte na položku Sdílet a
potom zvolte, jak jej chcete odeslat.

Sdílení fotografií na sociálních sítích

Pomocí aplikace Galerie můžete sdílet fotografie na svých sociálních sítích.

§ Před odesláním fotografií nebo videí se přihlaste ke svému účtu na sociální síti.

§ Některé sociální sítě umožňují odesílat pouze fotografie.

1. Otevřete aplikaci Galerie.

2. Přejděte na fotoalbum nebo na skupinu fotografií, které chcete sdílet.

3. Klepněte na položku Sdílet a zvolte, do které sociální sítě chcete odesílat.

Používejte HTC Share, abyste svým příjemcům poskytli úplný zážitek HTC Zoe,
včetně videa s zajímavostmi a kolekce svých nejlepších fotografií.

4. Vyberte položky, které chcete sdílet, a potom klepněte na položku Další.

Pokud jste vybrali fotografii HTC Zoe, můžete si zvolit sdílet ji jako statický obrázek
nebo video.

Pokud se rozhodnete sdílet ji jako statický obrázek, bude sdílena krycí fotografie
(snímek, který byl pořízen, při stisknutí závěrky).

5. Postupujte podle pokynů na obrazovce, abyste odeslali fotografie a videa.
Můžete zadat popisek, vybrat online album, do kterého chcete odesílat, vybrat
možnosti ochrany osobních údajů a tak dále.

Z fotografie HTC Zoe můžete sdílet i jiný snímek než jen krycí fotografii. Při prohlížení
fotografie HTC Zoe klepnutím zobrazte ovládací prvky přehrávání. Přetáhněte
posuvník na ukazateli průběhu na požadovaný snímek, klepněte na položku Sdílet a
potom zvolte, jak jej chcete sdílet.

57 Fotoaparát a Galerie

Sdílení vzpomínek prostřednictvím HTC Share

Můžete snadno vytvářet kolekce svých nejlepších fotografií a sdílet je s přáteli a
rodinou pomocí HTC Share.

§ Vytvářet a sdílet své kolekce můžete rychle. Zajímavosti události jsou vybrány
za vás.

§ Přidejte statické fotografie nebo zahrňte i video se zajímavostmi. Můžete také
přidat fotografie HTC Zoe.

§ Sdílejte pomocí odkazu URL – žádné rozměrné přílohy nejsou nutné.

Pro sdílení kolekce pomocí HTC Share musíte mít účet HTC. Přátelé a příbuzní účet
HTC pro prohlížení či stahování fotografií z kolekce nepotřebují.

1. Otevřete aplikaci Galerie.

2. Klepněte na položku > Události.

3. Klepněte na dlaždici pro zobrazení fotografií pořízených na určité události.

4. Klepněte na > HTC Share. Zajímavosti jsou připraveny k odeslání.

5. Projděte si svou kolekci a vylepšete ji:

§ Klepnutím na fotografii zobrazíte možnosti pro její výměnu a mnohem více.

§ Pokud je tato možnost k dispozici, klepněte na pro výběr dalšího obsahu

ze stejného alba nebo události.

Dělají vám starosti poplatky za data? Klepněte na položku > Nastavení a zvolte

Připojení Wi-Fi. Při odesílání budete vyzváni, abyste použili připojení Wi-Fi.

6. Zadejte podrobnosti, jako je název a popis.

7. Klepněte na položku Odeslat a počkejte, dokud zařízení HTC One mini

nedokončí odesílání.

8. V části Sdílet vyberte, jak chcete kolekci sdílet.

Přátelům a příbuzným je zaslán odkaz nebo se na jejich sociálních sítích zobrazí
aktualizace stavu. Po určitou dobu mohou:

§ Klepnout nebo kliknout na odkaz pro zobrazení kolekce ve webovém prohlížeči.

§ Klepnout nebo kliknout na fotografii v kolekci pro zobrazení většího zobrazení

nebo pro zobrazení možnosti stahování.

58 Fotoaparát a Galerie

Správa sbírek v aplikaci HTC Share

Chcete sdílet fotografie s více přáteli nebo odstranit ty, které jste již odeslali do HTC
Share?

1. Na obrazovce, která vám umožňuje odesílat fotografie do HTC Share, klepněte
na položku > Mé položky HTC Shares.

2. Můžete provádět následující:

§ Odeslat sbírku více příjemcům. Vedle názvu sbírky klepněte na položku

> Znovu sdílet a potom vyberte, jak chcete své fotografie sdílet.

§ Odstranit sbírky. Klepněte na položku > Odstranit a potom vyberte

sbírky, které chcete odstranit z HTC Share.

Vaše sbírky jsou k dispozici pouze po omezenou dobu. Pokud fotografie
neodstraníte během přidělené doby, budou automaticky odstraněny ze serveru.

§ Zjistit, jak velký úložný prostor je k dispozici pro váš účet.

59 Přizpůsobení

Přizpůsobení

Úprava zařízení HTC One mini plně podle vašich představ

Vzhled i zvuky HTC One mini můžete upravit podle svého vkusu a potřeb. Přizpůsobte
jej pomocí jiné tapety a vyzváněcího tónu a můžete si také zvolit oznamovací zvuk pro
takové události, jako je příchozí textová zpráva, e-mail a připomenutí kalendáře.

Změna tapety

Vyberte svou oblíbenou fotografii jako výchozí tapetu. Zvolte z dostupných tapet
nebo použijte libovolnou fotografii pořízenou pomocí fotoaparátu.

Pomocí naší služby HTC Začínáme můžete také zvolit fotografii z počítače jako
tapetu.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Přizpůsobit.

2. Klepněte na položku Tapeta.

3. Klepněte na některou z následujících položek:

Tapety HTC Vyberte přednastavenou tapetu, pak klepněte na položku

Náhled.

Aktivní tapety Vyberte přednastavenou animovanou tapetu a pak

klepněte na položku Náhled. Pokud lze zvolenou
animovanou tapetu přizpůsobit, klepněte na položku

Nastavení.

Fotografie v
počítači

Galerie Zvolte existující fotografii a ořízněte ji.

4. Klepněte na tlačítko Hotovo nebo Použít.

Pomocí naší služby HTC Začínáme můžete zvolit fotografii
z počítače a použít ji jako tapetu v zařízení HTC One mini.

Přidání widgetu na Výchozí obrazovku

Widgety zajišťují snadnou dostupnost důležitých informací a multimediálního obsahu.
Zvolte z výběru widgetů a přidávejte ty nejužitečnější na Výchozí obrazovku.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Přizpůsobit.

2. Klepněte na položku Přizpůsobit výchozí obrazovku.

60 Přizpůsobení

3. Klepněte na položku > Widgets. Můžete provádět následující:

§ Posunutím prstu procházejte widgety.

§ Klepněte na položku pro hledání specifických widgetů.

Některé widgety jsou k dispozici v různých stylech a velikostech.

4. Stiskněte a přidržte widget a potom jej přetáhněte na miniaturu výchozí

obrazovky, na kterou jej chcete přidat.

Můžete také přidat widgety, které umožňují rychlé zapnutí nebo vypnutí některých
nastavení, například Wi-Fi a Bluetooth.

Změna nastavení widgetu

Základní nastavení některých widgetů (například widgetu Lidé) lze upravit na Výchozí
obrazovce.

1. Stiskněte a přidržte widget na Výchozí obrazovce a potom jej přetáhněte na .

Potom se otevře příslušná obrazovka, na které můžete měnit některá nastavení
pro tento widget.

2. Přizpůsobte nastavení widgetu.

Změna velikosti widgetu

U některých widgetů můžete po přidání na Výchozí obrazovku změnit velikost.

1. Stiskněte a přidržte widget na Výchozí obrazovce a potom uvolněte prst. Pokud
se zobrazí okraje, znamená to, že je možné změnit velikost widgetu.

2. Přetáhněte strany okraje pro zvětšení nebo zmenšení widgetu.

61 Přizpůsobení

Přidání aplikací a dalších zástupců na Výchozí obrazovku

Na Výchozí obrazovku umístěte aplikace, které často používáte. Přidat můžete také
zástupce pro často používaná nastavení, záložkou označené webové stránky atd.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Přizpůsobit.

2. Klepněte na položku Přizpůsobit výchozí obrazovku.

3. Klepněte na položku > Aplikace nebo Zkratky. Můžete provádět následující:

§ Posunutím prstu procházejte aplikacemi nebo zkratky.

§ Klepněte na položku pro hledání specifických aplikací nebo zástupců.

4. Stiskněte a přidržte aplikaci nebo zástupce a potom je přetáhněte na miniaturu

výchozí obrazovky, na kterou je chcete přidat.

Pokud chcete přidat aplikaci ze zobrazení Všechny aplikace, stiskněte a přidržte
aplikaci a přetáhněte ji na . Pusťte aplikaci na prázdné místo na Výchozí
obrazovce.

Přeuspořádání nebo odebrání widgetů a ikon na Výchozí obrazovku

Přesunutí widgetu nebo ikony

Na Výchozí obrazovce můžete snadno přesunout widget nebo ikonu z jednoho panelu
na druhý.

1. Jedním prstem stiskněte a podržte widget nebo ikonu.

2. Druhým prstem rychle přejeďte vlevo nebo vpravo pro otočení obrazovky na

jiný panel na Výchozí obrazovce.

62 Přizpůsobení

3. Uvolněte widget nebo ikonu.

4. Pro přesunutí widgetu nebo ikony do jiné polohy na panelu jednoduše položku

stiskněte a přidržte a pak ji přetáhněte.

Odebrání widgetu nebo ikony

1. Stiskněte a držte widget nebo ikonu, kterou chcete odebrat, a potom ji

přetáhněte na .

2. Když se widget nebo ikona zobrazí červeně, zvedněte prst.

Přizpůsobení panelu spouštění

Panel spouštění vám umožňuje přístup k běžně používaným aplikacím na jeden dotyk.
Aplikace na panelu spouštění můžete nahradit jinými aplikacemi, které často
používáte.

1. Stiskněte a držte aplikaci, kterou chcete nahradit, a potom ji přetáhněte na .

2. Stiskněte a přidržte aplikaci a potom ji přetáhněte na prázdnou pozici na panelu

spouštění.

§ Na panelu spouštění můžete také aplikace seskupit.

§ Aplikace nebo zástupci na obrazovce uzamčení jsou stejné jako ty, které jsou na

panelu spouštění.

63 Přizpůsobení

Seskupování aplikací do složky

Seskupte aplikace na panelu spouštění pomocí složek nebo pomocí Výchozí
obrazovky, aby se uvolnil prostor a mohli jste přidat další aplikace.

1. Stiskněte a přidržte aplikaci a potom ji přetáhněte na jinou aplikaci pro
automatické vytvoření složky.

2. Otevřete složku klepnutím.

3. Klepněte na .

4. Vyberte jednu nebo více aplikací, které chcete přidat do složky.

5. Klepněte na tlačítko Hotovo.

§ Také lze přidat zástupce pro nastavení nebo informace. Nejprve přidejte zástupce
na Výchozí obrazovku a potom jej přetáhněte do složky.

§ Ve zobrazení Všechny aplikace můžete také aplikace seskupit do složky. Klepněte
na položku > Vlastní. Stiskněte a přidržte aplikaci a přetáhněte ji na jinou
aplikaci. Přetáhněte tak více aplikací, které chcete seskupit do složky.

Přejmenování složky

1. Otevřete složku klepnutím.

2. Klepněte na titulní řádek okna složky.

3. Zadejte název nové složky.

4. Zavřete složku klepnutím mimo ní.

Odstranění položek ze složky

1. Otevřete složku klepnutím.

2. Stiskněte a přidržte aplikaci a potom ji přetáhněte na pro její odstranění.

Pokud chcete aplikaci odebrat ve zobrazení Všechny aplikace, stiskněte a přidržte
aplikaci a přetáhněte ji ze složky.

Pokud ve složce zbývá již jen jedna položka, složka zruší seskupení poslední položky a
sama se automaticky odstraní.

64 Přizpůsobení

Přidání panelu Výchozí obrazovky

Přidejte Výchozí obrazovku, pokud máte více widgetů, aplikací a zástupců, ke kterým
chcete mít okamžitý přístup.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Přizpůsobit.

2. Klepněte na položku Přizpůsobit výchozí obrazovku.

3. Klepněte na položku Přidat panel. Zobrazí se nová Výchozí obrazovka. Můžete

začít přidávat widgety, aplikace a zástupce.

Pro odstranění panel stiskněte a přidržte a potom jej přetáhněte na .

Změna vyzváněcího tónu, oznámení a zvuků

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Přizpůsobit.

2. V nabídce Zvuk změňte vyzváněcí tón, zvuk oznámení a budík.

Přejděte do aplikací Zprávy, Pošta, Kalendář a Úkoly, chcete-li zvolit zvuky pro
nové zprávy, e-mail respektive připomenutí kalendáře a úkoly.

Chcete, aby budíky vyzváněli hlasitěji, ale oznámení byla diskrétnější? V nabídce
Nastavení klepněte na položku Zvuk > Hlasitost a nastavte úrovně hlasitosti pro
každý typ zvuku.

Přeuspořádání karet aplikací

V některých aplikacích můžete přidávat nebo přeuspořádávat karty, abyste si
usnadnili získávání nejdůležitějších informací.

1. Otevřete aplikaci, která má karty.

2. Stiskněte a přidržte kartu, dokud se nezobrazí obrazovka pro přeuspořádání

karet.

3. Můžete provádět následující:

§ Vyberte karty, které chcete přidat.

§ Změnit pořadí karet. Stiskněte a přidržte vedle karty a potom ji

přetáhněte na novou pozici.

4. Klepněte na tlačítko Hotovo.

65 Přizpůsobení

Přizpůsobení stylu obrazovky zamčení

Zvolte z výběru obrazovky uzamčení. Některé obrazovky uzamčení jsou
přizpůsobitelné.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Přizpůsobit.

2. Klepněte na položku Styl obrazovky zamčení.

3. Přesuňte prst pro zvolení stylu obrazovky uzamčení.

4. Klepněte na styl obrazovky zamčení pro zobrazení náhledu. Pokud jej chcete
dále přizpůsobit, klepněte na položku Nastavení.

5. Klepněte na položku Použít.

Skrytí zmeškaných hovorů a zpráv na obrazovce uzamčení

Na obrazovce uzamčení uvidíte zmeškané hovory a zprávy. Chcete je místo toho
skrýt?

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Zabezpečení.

2. Zrušte zaškrtnutí možností Náhled oznámení telefonu a Náhled oznámení o
zprávě.

Přizpůsobení zabezpečení zařízení HTC One mini

Odemknutí telefonu může být tak snadné, jako se na něj podívat. Chraňte své osobní
informace a zabraňte druhým v používání zařízení HTC One mini bez vašeho svolení
tak, že nastavíte odemčení podle obličeje.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Zabezpečení.

2. Klepněte na položku Zámek obrazovky > Odemčení podle obličeje.

3. Klepněte na položku Nastavit a dodržujte pokyny na obrazovce.

66 Přizpůsobení

4. Zvolte si záložní metodu odemčení pro případ, že vás telefon nerozpozná.

5. Klepněte na položku Zamknout telefon po, potom zadejte dobu nečinnosti, po

níž se obrazovka zamkne.

Můžete také klepnout na položku Zlepšit rozpoznání obličeje na obrazovce
Zabezpečení, abyste zařízení HTC One mini vyškolili v rozpoznávání vašeho obličeje
v různých situacích, například když máte brýle nebo nějakou bradku.

Budete požádáni o odemčení obrazovky pokaždé, když zařízení HTC One mini
zapnete nebo když bude po určitou dobu v nečinnosti.

Pro další vylepšení zabezpečení vyberte položku Kontrola živosti na obrazovce
Zabezpečení. Pro odemčení obrazovky budete požádáni o mrknutí.

67 Telefonní hovory

Telefonní hovory

Telefonování pomocí funkce Inteligentní vytáčení

Je možné buď vytočit číslo přímo, nebo použít funkci Inteligentní vytáčení pro rychlé
vyvolání hovoru. Funkce Inteligentní vytáčení vyhledá a vytočí uložený/
synchronizovaný kontakt nebo číslo ze seznamu hovorů.

Zařízení HTC One mini je k dispozici buď ve verzi 3G nebo LTE, v závislosti na
vašem regionu a mobilním operátoru. Pokud chcete používat síť 4G/LTE operátora
pro hlasové hovory a datové služby, potřebujete plán LTE. Podrobnosti vám sdělí
operátor.

1. Otevřete aplikaci Telefon.

2. Zadejte telefonní číslo nebo několik prvních písmen jména kontaktu pro

zobrazení nejvíc odpovídajícího kontaktu.

Pokud existuje více než jedna shoda, bude vám sděleno kolik jich je. Například
klepněte „8 SHOD“ pro zobrazení všech 8 shod.

3. Klepněte na kontakt, který chcete volat.

§ Chcete-li zjistit další telefonní čísla spojená s kontaktem, klepněte na položku
vedle jména kontaktu.

§ Pokud má telefonní číslo klapku, klepněte na po připojení k hlavní lince a potom
vytočte číslo klapky.

4. Chcete-li zavěsit, klepněte na tlačítko Ukončit hovor.

Změna rozvržení aplikace Telefon

Můžete přepínat mezi klávesnicí pro inteligentní vytáčení pro nalezení kontaktů
pouhými několika poklepáními a klávesnicí na celé obrazovce, která vám dává více
prostoru při zadávání telefonních čísle.

1. Otevřete aplikaci Telefon.

2. Klepněte na položku > Klávesnice na celé obrazovce nebo Klávesnice pro
inteligentní vytáčení.

68 Telefonní hovory

Vytočení čísla linky

Pokud se chcete vyhnout hlasovému navádění při vytáčení čísla linky, postupujte
následujícím způsobem:

§ Po vytočení hlavního čísla klepněte a přidržte *. Písmeno p se přidá k
vytáčenému číslu. Klepněte na číslo linky a potom klepněte na položku Volat.
Budete připojení k hlavní lince a potom k číslu linky.

§ Po vytočení hlavního čísla klepněte a přidržte #, dokud se nezobrazí nabídka.
Klepněte na položku Přidat "W". Klepněte na číslo linky po w a potom klepněte
na položku Volat. Po připojení k hlavní lince klepněte na položku Odeslat pro
vytočení čísla linky.

Telefonní čísla s linkou lze uložit v aplikaci Lidé.

Oplacení zmeškaného hovoru

Pokud zmeškáte hovor, uvidíte na stavovém řádku ikonu zmeškaného hovoru .

1. Otevřete panel Oznámení a ověřte si, kdo je volající.

2. Pro návrat hovoru roztáhněte na oznámení o zmeškaném hovoru dva prsty pro

rozšíření tohoto oznámení a potom klepněte na položku Volat zpět.

Pokud máte více zmeškaných hovorů, klepněte na oznámení o zmeškaných hovorech;
otevře se karta Seznam hovorů.

Použití Rychlé volby

Pomocí Rychlé volby můžete volat telefonní číslo jediným stisknutím tlačítka. Pokud
například přiřadíte číslo kontaktu k tlačítku číslo 2, můžete telefonní číslo vytočit
stisknutím a přidržením tlačítka číslo 2.

Číslo 1 je obecně vyhrazeno pro hlasovou schránku. Stiskněte a podržte toto
tlačítko a volejte hlasovou schránku, kde si můžete vyzvednout uložené zprávy.

Přiřazení tlačítka rychlé volby

1. Otevřete aplikaci Telefon.

2. Klepněte na položku > Rychlá volba > .

Můžete také stisknout a přidržet nepřidělenou klávesu na číselníku a potom
klepněte na položku Ano.

3. Vyberte kontakt ze seznamu.

69 Telefonní hovory

4. Na obrazovce Rychlá volba zvolte požadované telefonní číslo kontaktu a

přiřazené tlačítko klávesnici telefonu.

5. Klepněte na tlačítko Uložit.

Volání čísla uvedeného v textové zprávě

1. Klepněte na telefonní číslo ve zprávě.

2. Klepněte na Volat.

Chcete-li volat odesílatele zprávy, klepněte na přijatou zprávu a pak klepněte na
Volat v nabídce možností.

Volání čísla uvedeného v e-mailové zprávě

1. Klepněte na telefonní číslo v těle e-mailu.

2. Klepněte na Volat.

Volání čísla uvedeného v události Kalendář

1. Otevřete událost v aplikaci Kalendář.

2. Na obrazovce Podrobnosti události klepněte na telefonní číslo.

3. Klepněte na Volat.

Tísňové volání

V některých regionech můžete tísňové volání ze zařízení HTC One mini uskutečnit i v
případě, že nemáte vloženou kartu SIM nebo je karta SIM zablokovaná.

Pokud nemáte síťový signál, nebudete schopni provést tísňové volání.

1. Otevřete aplikaci Telefon.

2. Zadejte číslo tísňového volání pro vaši zemi a potom stiskněte Volat.

Pokud jste povolili heslo na obrazovce uzamčení nebo vzor uzamčení, ale
zapomněli jste je, můžete provádět tísňová volání klepnutím na položku Tísňové
volání na obrazovce.

70 Telefonní hovory

Příjem hovorů

Při přijetí telefonního hovoru od kontaktu se zobrazí obrazovka Příchozí hovor.

Telefon HTC One mini automaticky upraví hlasitost vyzváněcího tónu, pokud
použijete diskrétní vyzvánění a kapesní režim.

Přijetí nebo odmítnutí hovoru

Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Pokud je displej zapnutý, když vám někdo volá, klepněte na položku Přijmout
nebo Odmítnout.

§ Pokud je displej zapnutý, když vám někdo volá, přetáhněte nebo nahoru.

Po odmítnutí hovoru můžete volajícímu poslat textovou zprávu nebo vytvořit úkol pro
zavolání zpět.

Pro odmítnutí hovoru můžete také dvakrát stisknout tlačítko NAPÁJENÍ.

Vypnutí vyzvánění bez odmítnutí hovoru

Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Stiskněte tlačítko SNÍŽIT HLASITOST nebo ZVÝŠIT HLASITOST.

§ Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ.

§ Položte HTC One mini čelem dolů na rovný povrch.

Pokud je HTC One mini již otočen čelem dolů, bude zvonit, pokud se vyskytnou
další příchozí hovory.

Podívejte se, kdo volá

Při každém přijatém hovoru od přítele nebo uskutečněném hovoru se zobrazí
nejnovější stav vašeho přítele na sociální síti přímo na obrazovce hovoru. Zobrazí se
také připomenutí narozenin, pokud jsou narozeniny přítele (uložené v telefonu nebo
na online účtu) v dosahu několika dní.

Zobrazení připomenutí úkolu během hovoru

Slíbili jste přátelům, že jim během víkendu pohlídáte dítě? Pokud úkol spojíte s
termínem v kontaktu, zobrazí se připomenutí úkolu na obrazovce hovoru, až budete
telefonicky s tímto přítelem mluvit.

Pokud má kontakt nedávnou aktualizaci stavu, nebude možné zobrazit připomenutí
úkolu.

71 Telefonní hovory

Co je možné dělat během hovoru?

Když probíhá hovor, můžete zapnout hlasitý odposlech, přidržet hovor atd.

Přidržení hovoru

Pro přidržení hovoru klepněte na položku > Přidržet. Potom se na stavovém řádku
zobrazí ikona přidržení hovoru .

Pro pokračování v hovoru klepněte na položku > Pokračovat.

Přepínání mezi hovory

Pokud již hovoříte a přijmete jiný hovor, můžete přepínat mezi oběma volajícími.

1. Když přijmete další hovor, klepněte na Přijmout a přijměte jej, přičemž první

hovor přidržíte.

2. Chcete-li přepnout mezi volajícími, klepněte na obrazovce na osobu, s níž chcete

hovořit.

Zapnutí nebo vypnutí hlasitého odposlechu během hovoru

Abyste snížili možnosti poškození sluchu, nedržte zařízení HTC One mini u ucha,
pokud je zapnutý hlasitý poslech.

§ Na obrazovce hovoru klepněte na položku . Ikona hlasitého poslechu se
zobrazí na stavové liště.

§ Pro vypnutí hlasitého poslechu klepněte na .

Vypnutí mikrofonu během volání

Na obrazovce hovoru klepněte na a přepínejte mezi zapnutím a vypnutím
mikrofonu. Pokud je mikrofon vypnutý, na stavovém řádku se zobrazí ikona Ztlumit

.

Ukončení hovoru

Hovor ukončete některým z následujících způsobů:

§ Na obrazovce hovoru klepněte na položku Ukončit hovor.

§ Vysuňte panel Oznámení a potom klepněte na .

Pokud telefonní číslo osoby, která volala, není v seznamu kontaktů, můžete se po
zavěšení rozhodnout, že číslo uložíte do seznamu kontaktů.

72 Telefonní hovory

Vytvoření konferenčního hovoru

Konferenční volání s přáteli, rodinou nebo spolupracovníky je snadné. Proveďte první
hovor (nebo hovor přijměte), pak jednoduše vytočte následující hovor a přidejte do
konference.

Ujistěte se, že karta SIM má povolenou službu konferenčních hovorů. Podrobnosti
vám sdělí mobilní operátor.

1. Zavolejte prvního účastníka konferenčního hovoru.

2. Po připojení klepněte na položku > Přidat hovor a potom vytočte číslo

druhého účastníka. První účastník je přidržen.

3. Po připojení druhého účastníka klepněte na položku .

4. Chcete-li přidat dalšího účastníka, klepněte na položku a potom vytočte číslo

kontaktu.

5. Po připojení lze klepnutím na položku přidat účastníka ke konferenčnímu

hovoru.

6. Když chcete hovořit s osobou během konferenčního hovoru soukromě, klepněte
na a pak zvolte Soukromý hovor.

Pro ukončení hovoru s účastníkem klepněte na a potom klepněte na položku
Ukončit hovor.

Pro ukončení konferenčního hovoru klepněte na položku Ukončit hovor.

Kontrola hovorů v Seznam hovorů

Nabídku Seznam hovorů použijte ke kontrole zmeškaných hovorů, volaných čísel nebo
přijatých hovorů.

1. Otevřete aplikaci Telefon.

2. Přesuňte prst pro zobrazení karty Seznam hovorů.

3. Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Klepnutím na jméno nebo číslo v seznamu provedete volání.

§ Stisknutím jména nebo čísla v seznamu a jeho přidržením zobrazíte nabídku

možností.

§ Klepněte na položku pro zobrazení jen určitého typu hovorů, například
zmeškaných hovorů nebo odchozích hovorů.

Přidání nového telefonního čísla do kontaktů ze Seznam hovorů

1. Na kartě Seznam hovorů klepněte na položku .

2. Zvolte, zda chcete vytvořit nový kontakt nebo uložit číslo do existujícího

kontaktu.

73 Telefonní hovory

Vymazání Seznam hovorů

Na kartě Seznam hovorů lze provést některou z následujících akcí:

Odebrat jedno
jméno nebo číslo

Vymazat celý
seznam

Toto jméno nebo číslo stiskněte a podržte a potom klepněte na
položku Odstranit ze seznamu hovorů.

Klepněte na položku > Odstranit seznam hovorů. Na
obrazovce Odstranit ze seznamu hovorů klepněte na položku
> Vybrat vše a potom klepněte na položku Odstranit.

Blokování volajícího

Když zablokujete telefonní číslo nebo kontakt, všechny hovory z tohoto telefonního
čísla nebo kontaktu budou automaticky zamítnuty.

Na kartě Seznam hovorů stiskněte a přidržte kontakt nebo telefonní číslo, které chcete
blokovat, a potom klepněte na položku Blokovat kontakt.

Volajícího můžete kdykoli ze seznamu blokovaných uživatelů odstranit. Na kartě
Seznam hovorů klepněte na položku > Zablokované kontakty. Stiskněte a
přidržte kontakt a potom klepněte na položku Odblokovat kontakty.

Změna nastavení vyzváněcího tónu

Přepnutí mezi tichým, vibračním a normálním režimem

Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Chcete-li přepnout z tichého do normálního režimu, stiskněte tlačítko ZVÝŠIT
HLASITOST.

§ Chcete-li přepnout z vibračního do normálního režimu, jednoduše stiskněte
tlačítko ZVÝŠIT HLASITOST dvakrát.

§ Přejděte na Nastavení a potom klepněte na položku Zvuk > Zvukový profil.

Automatické snížení hlasitosti vyzvánění

Zařízení HTC One mini je vybaveno funkcí tichého vyzvánění, která automaticky sníží
hlasitost vyzvánění, když je vezmete.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Zvuk.

2. Vyberte možnost Ztišit vyzvánění po zvednutí.

74 Telefonní hovory

Zvýšení vyzvánění zařízení HTC One mini, když je máte v kapse nebo v tašce

Abyste nezmeškali příchozí hovory, když máte zařízení HTC One mini v kapse nebo
tašce, funkce kapesního režimu postupně zvyšuje hlasitost vyzvánění a vibruje, když
máte hovor.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Zvuk.

2. Vyberte možnost Kapesní režim.

Volání do domovské země

Když jste na zahraniční cestě, je snadné volat přátelům a rodině, kteří jsou doma.

Kód vaší domovské země je automaticky přidán, když telefonujete svým kontaktům
při roamingu. Ale při ručním zadávání telefonního čísla pro volání musíte před číslem
zadat znak plus (+) a směrové číslo země.

Používání roamingové služby může znamenat další poplatky. Než začnete roaming
používat, zjistěte si u mobilního operátora ceny.

Změna kódu země pro volání do domovské země

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Volat.

2. Klepněte na položku Nastavení volání do domovské země.

3. Vyberte zemi a potom klepněte na tlačítko OK.

Vypnutí funkce Volání do domovské země

Pokud upřednostňujete ruční zadávání celých telefonních čísel při roamingu, můžete
funkci Volání do domovské země vypnout.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Volat.

2. V části Další nastavení zrušte zaškrtnutí možnosti Volání do domovské země.

75 Zprávy

Zprávy

Odeslání textové zprávy SMS

1. Otevřete aplikaci Zprávy.

2. Klepněte na .

3. Zadejte jméno kontaktu nebo číslo mobilního telefonu do pole Komu.

4. Klepněte na pole Přidat text a potom zadejte zprávu.

5. Klepněte na položku nebo stiskněte tlačítko , chcete-li zprávu uložit jako

koncept.

§ Existuje limit v počtu znaků pro jednu zprávu SMS (je zobrazen nad ). Pokud
limit překročíte, bude zpráva doručena jako jedna, ale bude účtována jako více než
jedna zpráva.

§ Aplikace automaticky převede zprávu SMS na zprávu MMS, když do zadáte e­mailovou adresu, přidáte předmět zprávy, připojíte položku nebo sestavíte velmi
dlouhou zprávu.

Odeslání multimediální zprávy MMS

1. Otevřete aplikaci Zprávy.

2. Klepněte na .

3. Zadejte jméno kontaktu, číslo mobilního telefonu nebo e-mailovou adresu do
pole Komu.

4. Chcete-li přidat řádek předmětu, klepněte na položku > Přidat předmět.

5. Klepněte na pole Přidat text a potom zadejte zprávu.

6. Klepněte na a pak zvolte typ přílohy.

76 Zprávy

7. Vyberte nebo vyhledejte položku, kterou chcete přiložit.

8. Po přidání přílohy klepněte na pro zobrazení možností pro výměnu,

zobrazení nebo odstranění přílohy.

9. Klepněte na položku nebo stiskněte tlačítko , chcete-li zprávu uložit jako
koncept.

V závislosti na rozlišení je možné fotografické nebo video přílohy zobrazit ve vaší
multimediální zprávě jako oříznuté miniatury.

Vytvoření prezentace

1. Po přidání fotografie, videa nebo zvuku do zprávy MMS, kterou vytváříte,
klepněte na položku > Snímek.

2. Zvolte, kam chcete vložit další snímek.

3. Po přidání snímku můžete provést následující:

§ Klepněte na a potom přidejte fotografii nebo video.

§ Klepněte na položku > Zvuk pro přidání hudby nebo hlasového záznamu

na snímek.

§ Klepněte na položku Přidat text a potom zadejte popisek.

§ Klepněte na pro zobrazení možností pro nahrazení, zobrazení nebo

odstranění přílohy.

4. Klepněte na položku > Náhled. Když jednou klepnete na obrazovku náhledu,

zobrazí se ovládací prvky přehrávání.

5. Po dokončení klepněte na položku nebo stiskněte tlačítko , chcete-li

zprávu uložit jako koncept.

Nemůžete v aplikaci Zprávy najít e-mailové adresy svých kontaktů?

1. Pokud se při zadávání jména kontaktu zobrazují pouze čísla, klepněte na

.

2. Klepněte na položku > Zobrazit e-mail.

Chcete-li vždy zobrazit e-mailové adresy, klepněte na na obrazovce Zprávy
a potom klepněte na položku Nastavení > Obecné > Zobrazit e-mailovou
adresu.

77 Zprávy

Odeslání skupinové zprávy

Skupinové zprávy usnadňují odeslání zprávy více kontaktům najednou. Můžete si
zvolit odeslání skupinové SMS nebo skupinové MMS.

Skupinová MMS může znamenat další poplatky za data.

1. Otevřete aplikaci Zprávy.

2. Klepněte na .

3. Klepněte na a potom vyberte více příjemců.

4. Pro odeslání skupinové SMS se ujistěte, zda je vybrána možnost Odeslat jako
jednotlivé zprávy. Zrušte výběr této možnosti, pokud chcete zprávu odeslat

jako skupinovou MMS.

Skupinová
SMS

Skupinová
MMS

5. Klepněte na pole Přidat text a potom zadejte zprávu.

6. Klepněte na .

Vaše zpráva bude odeslána příjemcům jako textová zpráva a
bude vám mobilním operátorem účtována každá odeslaná
zpráva. Odpovědi vašich příjemců jsou řazeny samostatně.

Podobně jako skupinový chat odeslání skupinové MMS umožní
vašim příjemcům přidat se ke konverzaci, kterou jste zahájili.

Telefon HTC One mini také organizuje odpovědi na zprávy do
jedné posloupnosti konverzace. Pokud posíláte skupinovou
MMS poprvé, budete možná muset zadat své mobilní telefonní
číslo.

Hlavní otázky o skupinových MMS

Proč moji příjemci nemohou vidět nebo připojit se ke skupinové
MMS, kterou jsem jim poslal?

Zkontrolujte, zda vaši příjemci mají ve svém mobilním zařízení povolenu funkci
Skupinové zprávy. Některá zařízení nebo mobilní operátoři tuto funkci nemusí
podporovat.

Jak mohu přijímat nebo blokovat skupinové MMS?

V nastavení zpráv klepněte na položku Multimediální zprávy (MMS) a potom
zapněte nebo vypněte Skupinové zprávy.

78 Zprávy

Pokračování v psaní konceptu zprávy

Otevřete koncept zprávy přímo z obrazovky Zprávy, upravte zprávu a potom
klepněte na položku .

Pro zobrazení všech konceptů zpráv na jednom místě klepněte na na obrazovce
Zprávy a potom klepněte na položku Koncepty.

Odpověď na zprávu

1. Na obrazovce Zprávy klepněte na kontakt (nebo telefonní číslo) a zobrazte

přenesené zprávy s kontaktem.

2. Klepněte na pole Přidat text a potom zadejte zprávu.

3. Klepněte na .

Odpověď na jiné telefonní číslo kontaktu

Pokud má kontakt v zařízení HTC One mini uloženo více telefonních čísel, můžete si
vybrat, na které telefonní číslo chcete odpovědět.

Pamatujte na to, že vaše odpověď bude odeslána na telefonní číslo poslední zprávy
obdržené od kontaktu.

1. Na obrazovce Zprávy klepněte na kontakt (nebo telefonní číslo) a zobrazte

přenesené zprávy s kontaktem.

2. Klepněte na položku > Otevřít kontakt.

Pokud jste nedávno obdrželi nebo kontaktu odeslali zprávu, klepněte na a
vyberte, na které telefonní číslo chcete odpovědět.

3. Na kartě Podrobnosti klepněte na vedle telefonního čísla, na které chcete
odpovědět.

79 Zprávy

4. Klepněte na pole Přidat text a potom začněte psát zprávu.

5. Klepněte na .

Uložení textové zprávy v aplikaci Úkoly

Uložte textovou zprávu v seznamu Úkoly, abyste si připomněli, kdy máte odpovědět.

1. Na obrazovce Zprávy klepněte na kontakt (nebo telefonní číslo) a zobrazte

přenesené zprávy s kontaktem.

2. Klepněte na zprávu, kterou chcete uložit, a potom klepněte na tlačítko Uložit
jako úkol.

3. Zadejte další podrobnosti nebo změňte název úkolu.

4. Klepněte na tlačítko Uložit.

Předání zprávy

1. Na obrazovce Zprávy klepněte na kontakt (nebo telefonní číslo) a zobrazte

přenesené zprávy s kontaktem.

2. Klepněte na zprávu a potom klepněte na položku Předat dál.

3. V poli Komu uveďte jednoho nebo více příjemců.

4. Klepněte na .

Zobrazení a uložení přílohy z multimediální zprávy

§ Pokud je v přijaté zprávě multimediální příloha, například fotografie nebo video,
klepnutím zobrazíte obsah.

§ Chcete-li uložit přílohu, klepněte na multimediální zprávu a pak zvolte uložení v
nabídce možností.

§ Pokud je přílohou kontakt (vCard), klepnutím zobrazte kontaktní informace a
potom klepnutím na položku Uložit přílohu přidejte ke svým kontaktům.

§ Pokud je přílohou událost (vCalendar), klepněte na ni a pak zvolte kalendář, do
kterého ji chcete uložit, a potom klepněte na položku Importovat.

Pokud se obáváte příliš vysokého objemu stahovaných dat, můžete se rozhodnout,
že si zkontrolujete před stažením velikost a předmět zprávy MMS. Na obrazovce
Zprávy klepněte na položku > Nastavení > Multimediální zprávy (MMS). Zrušte
zaškrtnutí možnosti Automatické načítání.

80 Zprávy

Přesunutí zpráv do zabezpečené schránky

Soukromé zprávy můžete přesunout do zabezpečené schránky. Pro přečtení těchto
zpráv budete muset zadat heslo.

§ Zabezpečená schránka nešifruje zprávy.

§ Zprávy uložené na kartě SIM nelze přesunout do zabezpečené schránky.

1. Na obrazovce Zprávy klepněte na kontakt (nebo telefonní číslo) a zobrazte

přenesené zprávy s kontaktem.

2. Klepněte na položku > Přesunout do zabezpečené schránky.

3. Vyberte zprávy a potom klepněte na položku Přesunout.

Pro přesunutí všech zpráv z kontaktu na obrazovce Zprávy stiskněte a podržte
kontakt a klepněte na položku Přesunout do zabezpečené schránky.

§ Pokud si chcete přečíst zprávy v zabezpečené schránce, na obrazovce Zprávy
klepněte na položku > Zabezpečené. Pokud zabezpečenou schránku chcete
použít poprvé, nastavte heslo.

§ Pro odstranění zpráv nebo kontaktů ze zabezpečené schránky stiskněte a
přidržte kontakt (nebo telefonní číslo) a klepněte na položku Přesunout do
obecné schránky.

Blokování nechtěných zpráv

Odstraňte nepořádek ze své obrazovky Zprávy tak, že nevyžádané zprávy přesunete
z kontaktů do pole pro blokování. Pokud jste nějaký kontakt zablokovali, zprávy
tohoto kontaktu budou rovněž v poli pro blokování.

§ Na obrazovce Zprávy stiskněte a přidržte kontakt (nebo telefonní číslo) a
klepněte na položku Blokovat kontakt.

§ Pro blokování více kontaktů klepněte na položku > Blokovat kontakty, vyberte
kontakty a klepněte na položku Přesunout.

Když vám tento kontakt pošle nějaké zprávy, neuvidíte je na obrazovce Zprávy ani
neobdržíte oznámení a hovory.

Pokud si chcete přečíst zprávy v poli pro blokování, na obrazovce Zprávy klepněte na
položku > Blokovat.

§ Pro odstranění zpráv nebo kontaktů z pole pro blokování stiskněte a přidržte

kontakt (nebo telefonní číslo) a klepněte na položku Odblokovat.

§ Pokud chcete úplně odstranit budoucí zprávy z blokovaných kontaktů, zrušte

výběr možnosti Uložit zprávu o blokování v nastavení Zprávy.

81 Zprávy

Push zprávy WAP

Push zprávy WAP obsahují webový odkaz. Často bude odkaz umožňovat stažení
souboru vyžádaného od poskytovatele služby. Otevírejte pouze odkazy ze zdrojů,
kterým důvěřujete.

Když obdržíte Push zprávu WAP, zobrazí se na stavovém řádku ikona oznámení .

Otevření a přečtení nové zprávy Push WAP

1. Otevřete panel Oznámení a pak klepněte na oznámení o Push zprávě.

2. Klepněte na Navštívit webovou stránku.

Zobrazení všech Push zpráv WAP

1. Otevřete aplikaci Zprávy.

2. Klepněte na položku > Push zprávy.

Tato možnost se zobrazí, jen pokud jste dříve obdrželi zprávy push WAP.

82 Zprávy

Kopírování zprávy SMS na kartu SIM

1. Na obrazovce Zprávy klepněte na kontakt (nebo telefonní číslo) a zobrazte

přenesené zprávy s kontaktem.

2. Klepněte na zprávu a pak klepněte na tlačítko Kopírovat na kartu SIM. Zobrazí

se ikona karty SIM .

Odstranění zpráv a konverzací

Na obrazovce Zprávy postupujte některým z následujících způsobů:

Odstranění
zprávy

Odstranění
konverzace

V nastavení Zprávy klepněte na položku Obecné > Smazat staré zprávy pro
automatické odstranění starých zpráv.

Otevřete posloupnosti konverzace určitého kontaktu, klepněte na
zprávu a potom klepněte na položku Odstranit zprávu.

Pokud v konverzaci chcete odstranit více zpráv, klepněte na položky

> Odstranit zprávy > Odstranit podle výběru a potom vyberte

zprávy, které chcete odstranit.

Stiskněte a přidržte kontakt (nebo telefonní číslo) a potom klepněte
na položku Odstranit.

Pro odstranění více konverzací na obrazovce Zprávy klepněte na
položku > Odstranit posloupnost a potom vyberte konverzace,
které chcete odstranit.

Jak mohu ochránit zprávu před odstraněním?

Zprávu můžete uzamknout, aby nebyla odstraněna ani v případě, že odstraníte
jiné zprávy v konverzaci.

1. Na obrazovce Zprávy klepněte na kontakt (nebo telefonní číslo) a

zobrazte přenesené zprávy s kontaktem.

2. Klepněte na zprávu, kterou chcete zamknout.

3. Klepněte na Zamknout zprávu v nabídce možností. Zobrazí se ikona

uzamčení .

83 Hledání a webový prohlížeč

Hledání a webový prohlížeč

Hledání v zařízení HTC One mini a na webu

Můžete vyhledávat informace v zařízení HTC One mini a na webu. Začněte hledání
zadáním klíčového slova nebo pomocí Google Hlasové vyhledávání™.

Některé aplikace, například Lidé nebo Pošta, mají vlastní funkci vyhledávání, s
pomocí které můžete hledat pouze v těchto aplikacích.

Vyhledávání na webu a v zařízení HTC One mini

1. Otevřete aplikaci Google. Nebo stiskněte a přidržte .

2. Do pole pro vyhledávání zadejte, co chcete vyhledávat. Při zadávání se zobrazují

odpovídající položky v zařízení HTC One mini a návrhy z webového vyhledávání
Google.

Pokud chcete informace hledat výhradně v zařízení HTC One mini, přejeďte prstem
po obrazovce nahoru a potom klepněte na položku Hledat telefon.

3. Pokud je hledaná položka v seznamu návrhů, klepnutím položku otevřete v

kompatibilní aplikaci.

Vyhledávání na webu pomocí hlasu

Pomocí služby Google Hlasové vyhledávání můžete najít informace na webu tak, že
budete do zařízení HTC One mini mluvit.

1. Otevřete aplikaci Google. Nebo stiskněte a přidržte .

2. Klepněte na a potom řekněte, co chcete hledat. Až domluvíte, zobrazí se

odpovídající položky z webového vyhledávání Google.

3. Pokud je hledaná položka v seznamu, klepnutím položku otevřete v kompatibilní

aplikaci. Jinak klepněte na položku pro opětné hledání.

84 Hledání a webový prohlížeč

Nastavení možností hledání

1. Otevřete aplikaci Google. Nebo stiskněte a přidržte .

2. Přejděte na obrazovce dolů a klepněte na položku > Nastavení pro nastavení

následujících možností:

§ Hlas. Nastavte ve službě Google Hlasové vyhledávání jazyk, řečový výstup a

více.

§ Hledání v telefonu. Vyberte aplikace v telefonu HTC One mini, které chcete

zahrnout při vyhledávání.

§ Ochrany osobních údajů a účty. Spravujte historii umístění, povolte

zobrazení nedávných hledání na webu nebo vymažte historii vyhledávání.

Získávání okamžitých informací pomocí služby Google Now

Chcete znát počasí nebo dobu ranní cesty, ještě než ráno vyrazíte z domu? Služba
Google Now poskytuje rychlé a aktuální informace, které vás zajímají – a to vše bez
vyhledávání.

V závislosti na vaší poloze, denní době a předchozích hledáních pomocí serveru
Google služba Google Now zobrazí informační karty, které obsahují:

§ Počasí v příslušný den a předpověď počasí na následující dny.

§ Dopravní podmínky na vaší cestě do práce nebo zpátky domů.

§ Trasu a dobu cesty na vaši další schůzku.

§ Další vlak nebo autobus, který přijede na vaše nástupiště nebo zastávku.

§ Skóre a postavení vašeho oblíbeného týmu, zatímco si užíváte hru.

Nastavení služby Google Now

Před nastavením služby Google Now:

§ Ujistěte se, že jste přihlášeni ke svému účtu Google.

§ Zapněte služby stanovení polohy a ujistěte se, že máte internetové připojení.

1. Otevřete aplikaci Google. Nebo stiskněte a přidržte .

2. Na následujících obrazovkách jsou vyobrazeny příklady informačních karet
Google Now. Klepněte na položku Další, až se dostanete na obrazovku Získat
Google Now!

85 Hledání a webový prohlížeč

3. Klepněte na položku Ano, jsem. Informační karty Google Now se začnou

zobrazovat na obrazovce pro vyhledávání Google.

4. Pro zobrazení všech dostupných informačních karet klepněte na položku
Zobrazit vzorové karty.

Další informační karty se na obrazovce pro vyhledávání Google zobrazí, když budete
zařízení HTC One mini používat k hledání na webu, vytváření schůzek atd.

Změna nastavení karty

Můžete snadno změnit nastavení karet Google Now tak, aby vyhovovala vašim
informačním potřebám. Můžete například změnit domácí a pracovní adresu karty
Doprava nebo zvolit, v kterou denní dobu se zobrazí karta Počasí. Můžete také
nastavit, aby se určitá karta vždy zobrazovala na obrazovce pro vyhledávání Google.

1. Otevřete aplikaci Google. Nebo stiskněte a přidržte .

2. Přejděte na obrazovce dolů a klepněte na položku > Nastavení > Google Now.

3. Klepněte na informační kartu, kterou chcete přizpůsobit.

4. Klepněte na nastavení karty a potom jej změňte podle svých preferencí.

Pokud chcete kartu skrýt, klepněte na přepínač Zap./Vyp. vedle názvu karty.

5. Stiskněte pro uložení změn a vraťte se na předchozí obrazovku.

Obnovení služby Google Now

Obnovte Google Now pro aktualizaci informačních karet nebo zobrazení příslušných
karet s informacemi, které jste právě přidali do zařízení HTC One mini, jako je například
nadcházející událost v aplikaci Kalendář.

1. Otevřete aplikaci Google. Nebo stiskněte a přidržte .

2. Přejděte na obrazovce dolů a klepněte na položku > Obnovit.

Vypnutí služby Google Now

1. Otevřete aplikaci Google. Nebo stiskněte a přidržte .

2. Přejděte na obrazovce dolů a klepněte na položku > Nastavení > Google Now.

3. Klepněte na přepínač Zapnout/Vypnout vedle položky Google Now.

4. Klepněte na položku Vypnout.

86 Hledání a webový prohlížeč

Procházení webových stránek

1. Otevřete aplikaci Internet.

2. Klepněte na pole URL v horní části obrazovky.

Pokud je webová stránka v režimu na celou obrazovku, rychle přetáhněte prst dolů
po obrazovce pro zobrazení pole s adresou URL a dalšími možnostmi.

3. Zadejte adresu webové stránky nebo klíčová slova pro hledání.

4. Na webové stránce můžete provádět následující:

§ Klepnutím na odkaz jej můžete otevřít, nebo stisknutím a podržením
odkazu zobrazíte další možnosti.

§ Klepnutím na e-mailovou adresu můžete odeslat zprávu na danou e­mailovou adresu.

§ Stiskněte a přidržte obrázek pro uložení, zkopírování nebo nastavení
obrázku jako tapety.

5. Pro návrat na předchozí webové stránky, které jste si prohlíželi, klepněte na a

potom klepněte na nebo .

Přepnutí do režimu Čtení

Chcete si přečíst webový článek bez rozptylování? Režim Čtení z webové stránky
odstraní nabídky, proužkovou reklamu a pozadí.

Na některých webových stránkách nemusí být Režim Čtení k dispozici.

Na zobrazené webové stránce klepněte na před adresou URL. Prohlížeč zůstane v
režimu Čtení, i když budete procházet další stránky na stejných webových stránkách.

Pro vypnutí režimu Čtení klepněte na .

Maximalizace prostoru při procházení

§ Pokud chcete při procházení skrýt stavový řádek, klepněte na položku >

Nastavení > Obecné a potom vyberte položku Celá obrazovka.

§ Při procházení webové stránky klepněte na položku > Zobrazení plochy pro

zobrazení celoplošné verze webové stránky.

87 Hledání a webový prohlížeč

Používání karet prohlížeče

Otevřete více karet prohlížeče a rychle přepínejte z jedné webové stránky na druhou.

Otevřete aplikaci Internet.

§ Pokud chcete přidat kartu prohlížeče, klepněte na > . Totéž opakujte pro
otevření nových karet prohlížeče.

§ Když chcete přepnout mezi kartami prohlížeče, klepněte na a přejeďte na
webovou stránku, kterou chcete zobrazit. Chcete-li webovou stránku zobrazit na
celé obrazovce, klepněte na kartu prohlížeče.

§ Pro zavření karty prohlížeče klepněte na a potom klepněte na .

Uložení webového obsahu na později

Ukládejte si webové stránky, abyste si je mohli přečíst později, dokonce i bez
internetové připojení. Některé videoklipy na webových stránkách lze také přidat do
Seznamu sledování, abyste je mohli rychle najít a shlédnout, ať jste kdekoli.

Zařízení HTC One mini ukládá pouze text a obrázky na webových stránkách. Pro
otevření odkazovaných stránek a přehrání videoklipů musíte mít internetové
připojení.

1. Při prohlížení webové stránky klepněte na položku > .

2. Klepněte na položku Seznam čtení nebo Seznam sledování.

Pokud je na webové stránce, kterou přidáváte do Seznamu sledování, jeden nebo
více videoklipů, budete požádáni o zvolení toho, která videa chcete přidat.

Pro zobrazení uložené webové stránky nebo videoklipu klepněte na položku >
Uloženo. Přesuňte se na Seznam čtení nebo Seznam sledování a potom klepněte na
webovou stránku nebo video, které chcete shlédnout.

88 Hledání a webový prohlížeč

Nastavení možností prohlížeče

Prohlížeč lze přizpůsobit podle vlastních zvyklostí procházení. Pro používání
prohlížeče lze nastavit možnosti zobrazení, ochrany soukromých údajů a zabezpečení.

Na obrazovce prohlížeče klepněte na položku > Nastavení.

Uložení záložky webové stránky

Přidejte své oblíbené webové stránky jako záložky, abyste se na ně mohli rychle
dostat.

Založte si webovou stránku na normální obrazovce prohlížeče a ne, když
procházíte inkognito.

1. Při prohlížení webové stránky klepněte na položku > > Záložky.

2. Na obrazovce Založit tuto stránku můžete upravit název záložky,

synchronizovat záložku s online účtem nebo uložit záložku v nové složce
kategorií.

3. Klepněte na tlačítko Hotovo.

Pro zobrazení a otevření záložky klepněte na položku > Záložky. Přejděte na
záložku, kterou chcete otevřít, a klepněte na ni.

Můžete také přidat záložku přímo na Výchozí obrazovku. Při prohlížení webové
stránky klepněte na položku > > Výchozí obrazovka.

89 Hledání a webový prohlížeč

Nevidíte svou záložku?

Na obrazovce Záložky klepněte na a vyberte položku Všechny záložky.
Zařízení HTC One mini zobrazí všechny vaše záložky, včetně těch, které jsou
synchronizované s online účtem.

Synchronizace záložek s Google Chrome

Vytvářejte záložky v prohlížeči Google Chrome™ ve vašem počítači a synchronizujte je
v zařízení HTC One mini. Další informace o Google Chrome najdete na http://

support.google.com/chrome.

§ V prohlížeči Google Chrome v počítači se musíte přihlásit k účtu Google a nastavit
synchronizaci Google Chrome.

§ Ujistěte se, že jste přihlášeni na svůj účet Google pokaždé, když ukládáte záložky
Google Chrome do počítače.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Účty a synchronizace.

2. Klepněte na položku Google.

3. Klepněte na svůj účet Google.

4. Zvolte možnost Internet.

Používání historie procházení

Telefon HTC One mini zaznamenává webové stránky, které jste navštívili.

Pokud nechcete, aby telefon HTC One mini zaznamenával historii procházení,
procházejte pomocí karty inkognito. Viz část Privátní procházení na straně 90.

1. Při prohlížení webové stránky klepněte na položku > Historie.

2. Přesuňte se na kartu Historie nebo Často navštěvované.

3. Přejděte na webovou stránku, kterou chcete zobrazit, a klepněte na ni.

90 Hledání a webový prohlížeč

Vymazání historie procházení

1. Při prohlížení webové stránky klepněte na položku > Nastavení > Ochrana
osobních údajů a zabezpečení > Vymazat historii.

2. Klepněte na tlačítko OK.

Všechny položky webových stránek na záložkách Historie a Často navštěvované se
odstraní.

Pokud chcete odstranit jednu položku, tedy jednu webovou stránku, přejděte na
kartu Historie nebo Často navštěvované, stiskněte a podržte příslušnou položku a
potom klepněte na položky Odebrat z historie nebo Odebrat z často

navštěvovaných.

Privátní procházení

Můžete používat karty inkognito pro procházení web s větší mírou soukromí. Když
zavřete všechny karty inkognito, vaše soubory cookie prohlížeče jsou odstraněny a
nejsou sdíleny. Stránky, které si prohlížíte v oknech inkognito, se také neobjeví v
historii prohlížeče (kromě souborů, které jste si stáhli).

Na obrazovce prohlížeče klepněte na tlačítko > .

91 Zábava

Zábava

Hudba

Poslech hudby

Užívejte si oblíbené skladby v HTC One mini pomocí aplikace Hudba.

Když otevřete aplikaci Hudba poprvé, budete požádáni, zda chcete automaticky
stáhnout související obsah, například obaly alb a fotografie interpretů, do zařízení
HTC One mini.

1. Otevřete aplikaci Hudba.

2. Klepněte na položku a zvolte, zda chcete procházet podle interpretů, alb

nebo jiné kategorie.

92 Zábava

3. Klepněte na skladbu, kterou chcete přehrát.

4. Pomocí ikon na obrazovce ovládejte přehrávání hudby, opakování skladeb a

další funkce.

Stiskněte a přetáhněte prst přes pás průběhu
a přejděte na jinou část skladby.

Klepnutím zapnete nebo vypnete náhodné
přehrávání. (Je-li tlačítko šedé, je náhodné
přehrávání vypnuto.)

Cyklicky procházejte režimy opakování:
opakovat všechny skladby, opakovat aktuální
skladbu a neopakovat.

Otevřete přehrávač na celou obrazovku
(Hudební kanál) pro zobrazení textů a
vizualizace hudby během přehrávání skladby.

(V nastaveních aplikace Hudba můžete
nastavit, zda chcete, aby se přehrávač na
celou obrazovku spustil automaticky nebo
ne.)

Minimalizujte obrazovku Nyní se přehrává,
pokud chcete pokračovat v procházení své
hudební sbírky.

Když posloucháte hudbu a obrazovka se vypne, stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ a
znovu zapněte obrazovku a přímo ovládejte přehrávání hudby na obrazovce
zamčení.

Jak zajistit, aby vaše hudba zněla lépe

Zapněte Beats Audio pro lepší zvukový zážitek. Skladby a videa přehrávané aplikacích
Hudba, Galerie nebo dalších mají bohatý a autentický zvuk.

Pro zapnutí nebo vypnutí profilu Beats Audio přejděte na Nastavení a klepněte na
spínač pro zapnutí a vypnutí Beats Audio.

Vytváření seznamů stop a práce s nimi

Přizpůsobte svou hudbu vytvořením seznamu skladeb. Vytvořte seznam obsahující
pouze oblíbené skladby nebo takový, který odpovídá vaší dnešní náladě. Vytvořit si
můžete libovolný počet seznamů.

1. Otevřete aplikaci Hudba.

2. Klepněte na a potom vyberte položku Seznamy stop.

3. Klepněte na a potom zadejte název seznamu stop.

4. Pro přidání skladby klepněte na vedle textového pole názvu, projděte svou

hudební sbírku a potom klepněte na skladbu, kterou chcete přidat.

Pokud chcete přidat více skladeb, krok opakujte.

93 Zábava

5. Můžete také:

Přeuspořádat skladby Stiskněte a přidržte vedle názvu skladby, kterou

Odstranit skladby Vyberte skladby, které chcete odstranit ze seznamu

chcete přesunout, a potom ji přetáhněte na novou
pozici.

stop.

Změna názvu seznamu
stop

Zadejte nový název seznamu stop do textového pole
názvu.

6. Klepněte na tlačítko Uložit.

Pokud chcete upravit vytvořený seznam stop, klepněte na na hlavní obrazovce
aplikace Hudba a potom vyberte možnost Seznamy stop. Otevřete seznam stop a
potom klepněte na položku > Upravit seznam stop.

Přehrání skladeb v seznamu stop

1. Otevřete aplikaci Hudba.

2. Klepněte na položku > Seznamy stop.

3. Klepněte na seznam stop a potom klepněte na skladbu, kterou chcete přehrát

jako první.

Když klepnete na skladbu, obrazovka se aktualizuje skladbami z vašeho seznamu stop.

Odstranění seznamu stop

1. Otevřete aplikaci Hudba.

2. Klepněte na položku > Seznamy stop.

3. Můžete provádět následující:

§ Stiskněte a přidržte seznam stop, který chcete odstranit, a potom klepněte

na položku Odstranit seznam stop.

§ Klepněte na položku > Odstranit seznamy stop pro odstranění několika

seznamů stop.

94 Zábava

Přidání skladby do fronty

Při přehrávání skladby můžete také projít další stopy uložené v zařízení HTC One mini.
Přidejte skladbu nebo album do fronty, aby se přehrála, až aktuální seznam stop
skončí.

1. Když se skladba přehrává, můžete najít další stopy.

2. Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Když najdete album nebo složku, které se vám líbí, stiskněte danou položku

a podržte ji a pak klepněte na položku Přidat do fronty.

§ Najděte seznam stop nebo interpreta a potom klepněte na položku >

Přidat do fronty.

§ Pro přidání jedné stopy najděte danou skladbu a potom klepněte na

položku > Přidat do fronty.

Aktualizace obalů alb a fotografií interpretů

Pokud chcete ušetřit na používání dat, budete se možná chtít připojit k síti Wi-Fi,
když budete provádět aktualizaci obalů alb a fotografií interpretů. V nastavení
Hudba vyberte možnost Pouze Wi-Fi.

1. Otevřete aplikaci Hudba.

2. Klepněte na a potom vyberte položku Interpreti nebo Alba.

3. Klepněte na položku > Aktualizovat fotografie interpreta nebo Aktualizovat
obal alba.

Pokud chcete, aby zařízení HTC One mini automaticky kontrolovalo a aktualizovalo
vaši hudební sbírku, klepněte na na hlavní obrazovce aplikace Hudba a potom
klepněte na položku Nastavení. Vyberte možnost Obal alba a Fotografie interpreta.

Nastavení skladby jako vyzváněcího tónu

Vyberte skladbu z knihovny Hudba a nastavte ji jako vyzváněcí tón nebo jako
vyzváněcí tón oblíbeného kontaktu.

1. Otevřete aplikaci Hudba.

2. Přehrajte skladbu, kterou chcete nastavit jako vyzváněcí tón.

3. Klepněte na položku > Nastavit jako vyzváněcí tón.

4. Klepněte na položku Vyzváněcí tón telefonu nebo Vyzváněcí tón kontaktu.

Pokud vyberete Vyzváněcí tón telefonu, zvolte kontakty, které chcete spojit s
vyzváněcím tónem.

95 Zábava

Vyříznutí vyzváněcího tónu MP3

Pokud chcete jako vyzváněcí tón nastavit pouze část skladby, použijte funkci pro
oříznutí vyzváněcího tónu aplikace Hudba.

1. Až najdete požadovanou skladbu, klepněte na položku > Nastavit jako
vyzváněcí tón > Oříznout vyzváněcí tón.

2. Přetáhněte posuvníky oříznutí přibližně do míst, kde má vyzváněcí tón

začínat a končit.

Pro přesnější oříznutí klepněte na tlačítko se šipkou vlevo nebo vpravo. Časové
značky ukazují, kde ve skladbě jste.

3. Po dokončení oříznutí klepněte na položku Nastavit jako.

4. Zvolte, zda se má oříznutá skladba nastavit jako Vyzváněcí tón telefonu nebo
Vyzváněcí tón kontaktu.

V nastavení telefonu uvidíte nový vyzváněcí tón. Přejděte na položky Nastavení >
Zvuk > Vyzváněcí tón.

Hledání textů, hudebních videí a dalších věcí

Zobrazení textů skladeb

Líbí se vám nějaká písnička natolik, že si ji chcete také zazpívat? Zařízení
HTC One mini vaši hudbu zpestří díky textům skladeb a skvělým hudebním
vizualizacím.

Pokud chcete ušetřit na používání dat, budete se možná chtít připojit k síti Wi-Fi,
když budete stahovat texty. V nastavení Hudba vyberte možnost Pouze Wi-Fi.

1. Otevřete aplikaci Hudba.

2. Klepněte na , vyberte kategorii a potom klepněte na skladbu, kterou chcete

přehrát.

3. Klepněte na , pokud chcete zobrazit text na celé obrazovce. Texty skladeb se
zobrazí na obrazovce, pokud se obsah úspěšně stáhne.

Chcete pro hudbu jiný vizuální styl? Klepněte na a vyberte scénu. Pokud chcete
změnit scénu u každé skladby, vyberte možnost Náhodný.

4. Pokud chcete přeskočit na jinou část skladby, klepněte na obrazovku, aby se
zobrazil ukazatel průběhu. Stiskněte a přetáhněte prst přes ukazatel průběhu
nebo stiskněte a přidržte nebo .

96 Zábava

5. Pokud chcete procházet textem, klepněte na .

6. Pro návrat na obrazovku Nyní se přehrává stiskněte .

Všechny jazyky nejsou podporovány.

Vyhledání souvisejících informací o hudbě

Technologie SoundHound dokáže najít informace o skladbě, kterou posloucháte.

Když se přehrává určitá skladba, klepněte na položku > Získat informace.

Můžete si najít text, zjistit informace o termínech turné interpreta a mnohem více.

Hledání hudebních videí na serveru YouTube

Na serveru YouTube® můžete snadno najít hudební videa ke skladbě, kterou právě
posloucháte.

Na obrazovce Nyní se přehrává klepněte na položku > Hledat > YouTube.

Bezdrátový displej

Sdílení na velkou obrazovku

To, co zobrazujete na zařízení HTC One mini, můžete sdílet na velkou televizní
obrazovku.

§ Pokud máte systém domácího kina, který je kompatibilní s DLNA®, můžete ze
zařízení HTC One mini sdílet fotografie, videa, filmy a hudbu do svého televizoru
prostřednictvím domácí sítě Wi-Fi.

§ Nemáte doma DLNA? Nebojte se. Stačí si zakoupit zařízení HTC Media Link HD
a připojit jej k vašemu televizoru s rozhraním HDMI. Potom můžete bezdrátově
sdílet to, co sledujete nebo posloucháte na svém zařízení HTC One mini, do
televizoru.

97 Zábava

O zařízení HTC Media Link HD

Zařízení HTC Media Link HD můžete připojit do jakéhokoli televizoru s portem HDMI a
používat jej k bezdrátovému zobrazení obsahu v televizoru.

Zařízení HTC Media Link HD se prodává samostatně.

Snadné nastavení a používání

Přetažením tří prstů připojte HTC One mini k zařízení HTC Media Link HD a sdílejte na
velké obrazovce.

Více úkolů se zobrazením na dvě obrazovky

Zařízení HTC Media Link HD vám poskytuje zobrazení na dvě obrazovky za těchto
okolností:

§ Při prohlížení videa v aplikaci Galerie

§ Při přehrávání hudby v aplikaci Hudba HTC

Když v zařízení HTC One mini přehráváte média na velké obrazovce, můžete provádět
více úkolů a dělat další věci, jako je přijímání hovorů, procházení webu nebo odesílání
e-mailů.

Váš televizor jako digitální fotorámeček

Díky funkci spořič televizní obrazovky můžete z telefonu HTC One mini do zařízení
HTC Media Link HD uložit až 30 fotografií a zobrazovat je na vašem televizoru jako
prezentaci.

Pokud chcete zjistit další informace o nastavení zařízení HTC Media Link HD a jeho
používání se zařízením HTC One mini, viz uživatelskou příručku k zařízení HTC Media
Link HD.

98 Zábava

Sdílení médií na zařízeních s rozhraním DLNA

Pokud budete používat televizní nebo zvukový systém kompatibilní s DLNA, viz
příslušnou dokumentaci o tom, jak zařízení připojit k domácí síti.

1. Připojte zařízení HTC One mini k domácí síti pomocí Wi-Fi.

2. Otevřete aplikaci Galerie nebo Hudba.

3. Najděte média uložená na zařízení HTC One mini, která chcete sdílet, a potom

na ně klepněte.

4. Postupujte některým z následujících způsobů:

Při prohlížení fotografií nebo
videí v aplikaci Galerie

Klepněte na obrazovku pro zobrazení
ovládacích prvků a potom klepněte na
položku > Vybrat přehrávač.

Při přehrávání hudby v aplikaci

Klepněte na položku > Vybrat přehrávač.

Hudba

5. Zvolte zařízení na vaší síti, kde chcete média přehrávat.

6. Po připojení k druhému zařízení klepněte na ovládací prvky na obrazovce pro

ovládání přehrávání, úpravu hlasitosti a tak dále.

Další informace o DLNA najdete na webu www.dlna.org.

99 Úložiště

Úložiště

Úložiště telefonu

Typy ukládání

Chcete vědět, jaké typy úložišť můžete používat pro své aplikace, data a soubory?

Zařízení HTC One mini používá tyto typy úložišť:

Úložiště
telefonu

Úložiště
USB

Online
úložiště

Toto úložiště je kombinací interního úložiště, kde se ukládají aplikace, e­maily, data a textové zprávy, a úložiště souborů, kde se uchovávají
fotografie, videa a hudební soubory.

Když vám dochází úložiště telefonu, můžete uvolnit nějaké místo
odinstalováním aplikací, změnou nastavení stahování nebo přesunutím
souborů do počítače nebo online úložiště.

Když zapojíte externí paměťové zařízení USB (například USB flash disk
nebo čtečku karet SD), můžete sledovat fotografie a videa uložená v
zařízení přímo z aplikace Galerie a přehrávat skladby uložené v zařízení v
aplikací Hudba. Můžete také otevírat soubory PDF a upravovat
dokumenty Office.

Pro propojení zařízení HTC One mini a paměťového zařízení USB
potřebujete speciální kabel. Zařízení HTC One mini podporuje paměťová
zařízení USB (kromě přenosných pevných disků) až do 64 GB.

Pokud používáte účet online úložiště, který je přístupný ze zařízení
HTC One mini, můžete ukládat své soubory na online úložiště.

Kopírování souborů do telefonu HTC One mini a z něho

Soubory hudby, fotografií nebo jiné můžete zkopírovat do telefonu HTC One mini.

Soubory uložte a zavřete a teprve potom je zkopírujte z počítače do telefonu
HTC One mini nebo naopak.

1. Připojte telefon HTC One mini k počítači pomocí dodaného kabelu USB. Zobrazí

se možnosti pro zobrazení nebo import souborů na obrazovku počítače.

2. Zvolte zobrazení souborů.

3. Zkopírujte soubory z počítače do telefonu HTC One mini nebo naopak.

4. Po zkopírování souborů odpojte telefon HTC One mini od počítače.

100 Úložiště

Vytvoření většího úložného prostoru

Při používání zařízení HTC One mini shromažďujete data a za čas zaplníte jeho
úložnou kapacitu. Zde je několik tipů k tomu, jak zvýšit volné místo.

Spuštění průvodce při nedostatečné paměti

Snadno uvolněte prostor v úložišti telefonu vymazáním mezipaměti aplikací,
odinstalováním aplikací a změnou nastavení, aby se uchovávaly jen nejaktuálnější data.
V Nastavení klepněte na položky Úložiště > Uvolnit nějaké místo.

Uložení souborů v úložišti Dropbox

Fotografie, e-mailové přílohy a další dokumenty lze ukládat v úložišti Dropbox a mít k
nim přístup, ať jste kdekoli. Aplikaci Fotoaparát můžete nastavit tak, aby automaticky
odesílal fotografie do úložiště Dropbox.

Dropbox je aplikace třetí strany a společnost HTC Corporation ji neposkytuje ani s
ní nemá nic společného.

Správa fotografií a videí

§ Nastavte aplikaci Fotoaparát na automatické odesílání na web pro sdílení
fotografií nebo online úložiště. Když dosáhnete na limit úložiště, stačí odstranit
všechny své fotografie. V případě potřeby je můžete získat na webu pro sdílení
fotografií nebo online úložišti.

§ Po pořízení dávek snímků se ponechte jen ty nejlepší snímky a zbytek odstraňte.

§ Po upravení fotografie nebo ostříhání videa je zachován původní soubor.

Původní soubory můžete odstranit nebo je přesuňte na online úložiště či do
počítače.

§ Pokud posíláte videa pouze prostřednictvím MMS, použijte nižší rozlišení. Videa
s vysokým rozlišením zabírají více místa. V nastavení Fotoaparát klepněte na
položku Kvalita videa pro změnu rozlišení.

Zálohování dat aplikací

Uchovávejte si v zařízení HTC One mini jen ta nejnovější data z aplikací. Můžete si
zálohovat kalendáře, kontakty a záložky nebo exportovat textové zprávy a osobní
slovníky.

Zakázání některých aplikací

Aplikace, i když je nepoužíváte často, mohou běžet na pozadí a stahovat data do
úložiště telefonu. Pokud aplikaci nelze odstranit, můžete ji zakázat. V položce
Nastavení klepněte na položku Aplikace a potom přejděte na Vše. Klepněte na
aplikaci, kterou chcete zakázat, a potom klepněte na položku Zakázat.