HTC One Max User Manual [es]

Guía del
Usuario

2 Contenidos

Contenidos

Contenido de la caja

HTC One max 16
Cubierta posterior 18
Su tarjeta SIM de Verizon Wireless 22
Tarjeta de almacenamiento 24
Cargando la batería 26
Encender o apagar 27
¿Quiere una guía rápida sobre su teléfono? 28

Configuración del teléfono y transferencia

Configurar su nuevo teléfono por primera vez 30
Transferir contenido desde un teléfono Android 31
Transferir contenido desde un teléfono iPhone 33
Transferir contactos desde su antiguo teléfono a través de

Bluetooth 33
Ingresar contactos y otro contenido en el HTC One max 34
Transferir fotos, videos y música entre el teléfono y la computadora 35
Pantalla Inicio 36
Conozca la configuración 37
Acerca del escáner de huellas dactilares 38

Contenidos 3

Actualizar el software del teléfono 41
Obtener aplicaciones de Google Play 43
Descargar aplicaciones desde la web 45
Desinstalar una aplicación 46

La primera semana con su nuevo teléfono

Acerca del teléfono 47
Fundamentos 51
HTC BlinkFeed 67
Notificaciones 73
Trabajar con texto 76
Batería 85

Cámara

Fundamentos de la cámara 92
Tomar una foto 94
Grabar un video 95
Tomar capturas de la cámara continuas 96
Escenas de la cámara 97
Mejorar los foto retratos 97
Tomar un autorretrato 97
Tomar HTC Zoe fotos 98
Tomar una foto panorámica 100
Usar el modo captura dual 100

4 Contenidos

Usar HDR 101
Grabar videos en cámara lenta 102
Consejos para capturar mejores fotos 103

Galería

Visualizar fotos y videos en Galería 107
Mirar y recortar un video 109
Ver fotos destacadas 110
Guardar una foto desde un video 110
Organizar sus fotos y videos 111
Editar sus fotos 113
Compartir o guardar un marco de una foto de HTC Zoe 116
Ver fotos en redes sociales 117
Cambiar la velocidad de reproducción del video 118
Ver y editar Videos Destacados 119
Crear un gif animado 121
Crear una foto en secuencia de acción 122
Editar una foto grupal 123
Eliminar objetos no deseados en una foto 124
Enviar sus fotos y videos 125
Compartir sus fotos en redes sociales 126
Compartir Videos Destacados mediante HTC Share 127

Contenidos 5

Personalizar

Hacer que su HTC One max sea verdaderamente suyo 131
Cambiar el fondo de pantalla 131
Personalización de la barra de inicio 132
Agregar un widget a la pantalla Inicio 133
Agregar aplicaciones y otros accesos directos en su pantalla Inicio 135
Reorganizar o eliminar controles e iconos en la Pantalla Inicio 136
Organizar aplicaciones en la pantalla Todas las aplicaciones 137
Agrupación de aplicaciones en una carpeta 138
Ocultar o mostrar aplicaciones 140
Agregar, eliminar u ordenar los paneles de widgets 141
Cambiar la pantalla Inicio principal 141
Cambiar los sonidos del tono de llamada, las notificaciones y la

alarma 142
Reorganizar fichas de aplicación 143
Agregar un widget a la pantalla inicio 143

Llamadas telefónicas

Hacer una llamada con Marcación inteligente 145
Marcar un número de extensión 146
Devolver una llamada perdida 147
Usar Marcado rápido 147
Llamar a un número telefónico en un mensaje de texto 148
Llamar a un número telefónico en un correo electrónico 148

6 Contenidos

Llamar a un número telefónico en un evento de Calendario 149
Hacer una llamada de emergencia 149
Recibir llamadas 150
Qué puedo hacer durante una llamada 151
Configurar una llamada tripartita 153
Comprobar llamadas en el Historial de llamadas 153
Cambiar la configuración del tono de llamada 155
Global Ready 156
Uso de marcación asistida 157
Cambiar la conexión de red de HTC One max 159

Mensajes

Enviar un mensaje de texto (SMS) 160
Enviar un mensaje multimedia (MMS) 161
Enviar un mensaje de grupo 164
Reanudar un mensaje de borrador 166
Responder a un mensaje 166
Guardar un mensaje de texto en la aplicación Tareas 168
Reenviar un mensaje 169
Ver y guardar un archivo adjunto de un mensaje multimedia 169
Copiar un mensaje de texto a su tarjeta micro SIM 170
Eliminar mensajes y conversaciones 170

Contenidos 7

Búsqueda y navegador web

Buscar en el HTC One max y en la Web 173
Obtener información instantánea con Google Now 175
Explorando la Web 178
Marcar una página web 182
Usar el historial de navegación 184
Borrar el historial de navegación 184

Diversión y entretenimiento

Uso de Garabato 186
Escuchar música 193
Crear y trabajar con listas de reproducción 195
Agregar una canción a la cola 197
Actualizar portadas de álbumes y fotos de artistas 197
Establecer una canción como tono de timbre 198
Ver las letras de canciones 199
Encontrar videos de música en YouTube 201
Disfrutar de la TV con el HTC One max 201
Configurar su control remoto 207
Controlar su TV con el HTC One max 210
Ver videos en YouTube 211
Conectarse al sistema de entretenimiento de su casa 214
Acerca de HTC Media Link HD 214
Compartir sus medios en dispositivos DLNA 216

8 Contenidos

Almacenamiento

Tipos de almacenamiento 217
Copiar archivos hacia o desde HTC One max 218
Hacer más espacio de almacenamiento 219
Encriptar datos en el HTC One max 221

Sincronizar, hacer una copia de seguridad y restablecer

Sincronización en línea 224
Hacer copia de seguridad 228
HTC Sync Manager 236
Restablecer 250

Contactos

Su lista de contactos 254
Configuración de su perfil 256
Agregar un nuevo contacto 257
Editar la información de un contacto 259
Ponerse en contacto con un contacto 259
Importar o copiar contactos 260
Fusionar información de contacto 262
Enviar información de contacto 263
Grupos de contactos 264

Contenidos 9

Correo electrónico

Gmail 267
Correo 270

Viajes y mapas

Configuración de ubicación 280
Google Maps 281
HTC Car 287
VZ Navigator 292

Otras aplicaciones

Uso del Reloj 294
Revisar Meteorología 295
Ver el Calendario 296
Programar o editar un evento 298
Elegir qué calendarios mostrar 299
Compartir un evento 301
Aceptar o rechazar una invitación a un evento 301
Descartar o posponer recordatorios de eventos 302
Manténgase al tanto de sus tareas 303
Cambiar a Kid Mode 306

10 Contenidos

Conexiones de Internet

Conexión de datos 309
Administrar el uso de datos 310
Wi-Fi 313
Wi-Fi Conectividad mejorada 315
Conectándose a una red privada virtual (VPN) 315
Usar el HTC One max como Mobile Hotspot 317
Compartir su conexión de datos móviles mediante Conexión

compartida USB 319
Conectarse a Internet través de una computadora 320
Imprimir vía Wi-Fi 321

Compartir red inalámbrica

Conectar un auricular Bluetooth 324
Desvincularse de un dispositivo Bluetooth 326
Dónde se guarda la información enviada 326
Recibir archivos a través de Bluetooth 327
Compartir contenido con NFC 330

Configuración y seguridad

Comprobar la versión de HTC Sense de su teléfono 334
Activar o desactivar el Modo avión 335
Activar y desactivar el modo No molestar 336

Contenidos 11

Desactivar el giro automático de la pantalla 337
Ajustar el tiempo antes de que se apague la pantalla 338
Ajustar el brillo de la pantalla 339
Vibración y sonido al tocar 339
Cambiar el idioma de la pantalla 340
Configuración de accesibilidad 341
Ampliar la pantalla del teléfono 341
Trabajar con certificados 343
Asignar un PIN para ayudar a proteger su tarjeta SIM 344
Mostrar u ocultar notificaciones en la pantalla de bloqueo 345
Establecer un bloqueo de pantalla para ayudar a proteger el

HTC One max 345
Configurar un desbloqueo facial en su teléfono 347
Pasar por alto la pantalla de bloqueo 347
Navegar el HTC One max con TalkBack 348

Marcas comerciales y derechos de autor

Índice

12 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CLIENTE

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CLIENTE

Se le advierte que muchos de los servicios y las aplicaciones ofrecidos a
través de este dispositivo único son proporcionados por varios fabricantes
de dispositivos, desarrolladores de sistemas operativos, software y
aplicaciones (p.ej. Google®, Motorola, Microsoft®, Palm®,Research in Motion®).
Si usted utiliza, se vincula o descarga desde este dispositivo un servicio o
una aplicación como un servicio tipo GPS basado en ubicación, sala de
chat, mercado o red social que no sea de Verizon Wireless, deberá revisar
cuidadosamente los términos de dicho servicio o aplicación. Si usted utiliza
cualquiera de estos servicios o aplicaciones que no son de Verizon
Wireless, la información personal que usted envíe puede ser leída,
recabada o utilizada por el proveedor del servicio o la aplicación y/o por
otros usuarios de esos foros.

Verizon Wireless no se hace responsable del uso que usted le de a esas
aplicaciones o de la información que usted elija enviar o compartir con
otros. Existen términos y condiciones, términos de uso y políticas de
privacidad específicos que se aplican a esas aplicaciones y servicios. Por
favor lea cuidadosamente todos y cada uno de los términos y condiciones
aplicables a esas aplicaciones y servicios incluyendo aquellos relacionados
con cualquier servicio basado en ubicación y observe cualquier política de
privacidad, riesgo o exención particular.

Su Acuerdo de Términos y Condiciones del Cliente de Verizon Wireless y
algunos otros términos identificados de manera específica rigen el uso que
usted le de a cualquier producto o servicio de Verizon Wireless.

Convenciones usadas en esta guía 13

Convenciones usadas en esta guía

En esta guía de usuario, utilizamos los siguientes símbolos para indicar
información útil e importante:

Esta es una nota. Una nota a menudo proporciona información
adicional, como lo que sucede cuando usted decide realizar o dejar
de realizar cierta acción. Una nota también proporciona
información que puede ser aplicable sólo en algunas situaciones.

Este es un consejo. Un consejo le proporciona una manera
alternativa de realizar un paso o procedimiento en particular, o le
da a conocer una opción que le puede ser de ayuda.

Esto indica información importante que usted necesita para lograr
una tarea específica o para hacer que una función del teléfono
funcione adecuadamente.

Esto proporciona información de seguridad importante,
información con la que usted tiene tener mucho cuidado para
evitar posibles problemas.

14 Aviso importante sobre radiofrecuencia (RF)

Aviso importante sobre radiofrecuencia (RF)

Este dispositivo ha sido probado y se ha determinado que respeta
los límites de la Tasa de Absorción Específica (SAR, por sus siglas en
ingles) estipulados por la FCC y la Industria de Canadá para
exposición a radiofrecuencia (RF) durante operaciones típicas de
uso en el cuerpo. Para asegurarse de que los niveles de exposición a
radiofrecuencia (RF) se mantienen dentro de los niveles probados o
son inferiores a los mismos, utilice un clip para el cinturón, una funda
u otro accesorio similar para mantener una distancia de separación
mínima de 1,0 cm entre el cuerpo y el dispositivo, ya sea con la parte
delantera o trasera del dispositivo orientada hacia el cuerpo. Tales
accesorios no deben contener componentes metálicos. Los
accesorios para llevar sobre el cuerpo que no cumplan con estas
especificaciones podrían no respetar los límites de la Tasa de
Absorción Específica (SAR, por sus siglas en ingles) aplicables y
deberá evitarse su utilización.

Nota importante sobre datos recuperables 15

Nota importante sobre datos recuperables

Es posible que archivos y otros datos que han sido eliminados o
borrados de su dispositivo puedan ser recuperados por un software
de recuperación de datos de terceros. Incluso un restablecimiento
de fábrica puede no eliminar permanentemente todos los datos del
teléfono, incluida la información personal.

16 Contenido de la caja

Contenido de la caja

HTC One max

Panel frontal

1. ATRÁS

2. conector USB

3. INICIO

4. Altavoces duales

5. ENCENDIDO

6. VOLUMEN

7. Cámara frontal

8. Conector para audífonos de

3,5mm

9. SENSOR INFRARROJO (IR)

10. Sensor de proximidad

11. LED de notificación

12. Traba de la cubierta

posterior

Contenido de la caja 17

Si desea usar un estuche, no cubra ni bloquee el sensor de
proximidad. Adquiera un estuche diseñado para el HTC One max a
través de cualquier tienda de Verizon Wireless o en línea en

www.verizonwireless.com.

Panel posterior

1. Flash LED

2. Cámara principal

3. Escáner de huellas dactilares

4. Cubierta posterior

5. Punto de contacto NFC

18 Contenido de la caja

Cubierta posterior

Retirar la cubierta posterior

1. Sujete bien el HTC One max hacia abajo.

2. Deslice la traba de la cubierta posterior hacia abajo y luego levante

la cubierta posterior desde el costado.

Volver a colocar la cubierta posterior

1. Alinee la cubierta posterior con el lado izquierdo del

compartimiento de la ranura para tarjeta y luego inserte las
pestañas en las ranuras de la izquierda.

Contenido de la caja 19

20 Contenido de la caja

2. Cierre la cubierta posterior y presione desde la parte superior hasta

la parte inferior. Asegúrese de que no haya espacios en ninguno de
los lados.

Contenido de la caja 21

3. Presione otra vez el lado derecho para fijar la cubierta en su lugar y

luego deslice la traba hasta llegar a la posición de cierre.

22 Contenido de la caja

Su tarjeta SIM de Verizon Wireless

Use su tarjeta SIM de Verizon Wireless para hacer y recibir llamadas,
mensajes de texto y correo electrónico y navegar por Internet mientras
viaja fuera de los EE.UU. en los destinos admitidos.

Su tarjeta SIM (Módulo de Identidad del Subscriptor) almacena su
número de teléfono y otra información importante. No doble o
raspe su tarjeta SIM. Evite exponerla a la electricidad estática, el
agua o la suciedad. Si su tarjeta SIM es extraviada o dañada
estando en EE.UU., marque *611 desde su dispositivo de Verizon
Wireless o 1-800-922-0204 desde cualquier teléfono para hablar
con un Representante de Servicio a Cliente. Desde fuera de EE.UU.,
por favor consulte la Guía de Soporte Global de Verizon Wireless,
carta de bienvenida y tarjeta de llamadas suministradas con su
dispositivo. Esto le permitirá hacer llamadas sin cargo desde
teléfonos fijos en la mayoría de los países en donde ofrecemos en
servicio de teléfono Global.

Tarjeta micro SIM

HTC One max utiliza una tarjeta micro SIM. La tarjeta micro SIM contiene
su número de teléfono, los detalles de su servicio y la memoria para
almacenar los contactos de la agenda y/o los mensajes de texto.

Insertar la tarjeta micro SIM

1. Retire la cubierta posterior.

Contenido de la caja 23

2. Con los contactos dorados de la tarjeta micro SIM hacia abajo y la

esquina biselada hacia adentro, inserte la tarjeta micro SIM hasta el
fondo en la ranura para tarjeta micro SIM.

3. Empuje la tarjeta micro SIM hasta escuchar un clic.

Retirar la tarjeta micro SIM

Asegúrese de apagar su HTC One max antes de retirar la tarjeta
micro SIM.

1. Retire la cubierta posterior.

2. Empuje la tarjeta micro SIM para expulsarla de la ranura y retírela.

24 Contenido de la caja

Tarjeta de almacenamiento

Use una tarjeta de almacenamiento opcional para guardar sus fotos, videos
y música.

Insertar la tarjeta de almacenamiento

1. Retire la cubierta posterior.

2. Inserte la tarjeta microSD™ en la ranura para la tarjeta de memoria

con sus contactos dorados apuntando hacia abajo y empújela hacia
adentro.

Contenido de la caja 25

Desactivar la tarjeta de almacenamiento

Cuando necesite retirar la tarjeta de almacenamiento con el HTC One max
encendido, primero debe desactivar la tarjeta de almacenamiento para
evitar corromper o dañar los archivos en la tarjeta de almacenamiento.

1. Vaya a Configuración y luego pulse Almacenamiento.

2. Pulse Desmontar la tarjeta SD.

Quitar la tarjeta de almacenamiento

1. Retire la cubierta posterior.

2. Deslice la tarjeta de memoria hacia afuera de la ranura.

26 Contenido de la caja

Cargando la batería

Antes de encender y comenzar a utilizar su HTC One max, se recomienda
que cargue la batería.

Utilice solamente el adaptador y el cable USB incluidos con el
HTC One max para cargar la batería. Cuando el nivel de la batería
es muy bajo, asegúrese de usar el adaptador de corriente para
realizar la carga, en lugar de usar el cable de conexión USB con la
computadora.

1. Inserte el extremo pequeño del cable USB en el conector USB.

2. Inserte el otro extremo del cable USB en el adaptador de corriente.

Contenido de la caja 27

3. Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente para

comenzar a cargar la batería.

§ Como precaución de seguridad, la batería puede dejar de cargar
para evitar un sobrecalentamiento.

§ Cuando está usando Internet y cargando la batería, el
HTC One max podría calentarse. Esto es normal.

§ Para ahorrar energía, desconecte el adaptador de corriente de la
toma de corriente después de haber terminado la carga.

Encender o apagar

Encendido

Presione el botón de ENCENDIDO hasta que el HTC One max vibre.

Cuando encienda el HTC One max por primera vez, se le pedirá
que lo configure.

Apagado

1. Si la pantalla está apagada, presione el botón ENCENDIDO para

volver a encenderla. Si ha establecido un bloqueo de pantalla,
deberá desbloquearla.

2. Pulse durante unos segundos el botón ENCENDIDO.

3. Pulse Apagar en el menú de opciones.

28 Contenido de la caja

¿Quiere una guía rápida sobre su teléfono?

Explorar el HTC One max

Consejos y Ayuda le permite aprovechar al máximo el HTC One max en
segundos.

§ ¿Siente que no aprovecha al máximo su teléfono? Explore las
demostraciones paso a paso en el control de Consejos y Ayuda
para aprender a hacerlo. Los temas varían de iniciación a avanzados
y la transmisión de Consejos y Ayuda en la pantalla Inicio incluso
recomienda temas que le pueden gustar.

§ ¿Necesita aprender a hacer algo ya mismo? Sólo escriba algunas
palabras claves para obtener respuestas claras y actualizadas en
HTC One max.

Para abrir Consejos y Ayuda desde la pantalla Inicio, pulse > Ayuda >
Consejos y Ayuda.

Si aún no descargó el contenido de Consejos y Ayuda o si hay contenido
actualizado disponible, pulse el vínculo de descarga para obtenerlo.

Para cambiar la configuración de sincronización de Consejos y
Ayuda, pulse > Configuración de actualización.

Explorar Consejos y Ayuda

1. En Consejos y Ayuda, pulse , y luego ingrese las palabras que

desea buscar.

Contenido de la caja 29

2. Pulse un resultado de búsqueda para pasar directamente a ese

elemento.

30 Configuración del teléfono y transferencia

Configuración del teléfono y transferencia

Configurar su nuevo teléfono por primera vez

Cuando encienda su nuevo teléfono por primera vez, se le pedirá que lo
configure.

Puede habilitar TalkBack para navegar por mensaje de voz antes
de seleccionar el idioma. Dibuje un cuadrado en sentido horario
sobre la pantalla y luego pulse Aceptar. Para obtener más
información, consulte Navegar el HTC One max con TalkBack en
página 348.

Recorra la configuración en el dispositivo para elegir su conexión a
Internet, seleccionar cómo desea configurar su nuevo teléfono, etc.

Algunas funciones que necesitan conectarse a la Internet como los
servicios basados en la ubicación y la sincronización automática de
sus cuentas en línea pueden generar cargos adicionales por datos.
Para evitar generar cargos por datos, desactive estas funciones en
Configuración. Para mayor información sobre servicios de
ubicación, consulte Activar o desactivar los servicios de ubicación
en página 280.

Configuración del teléfono y transferencia 31

Transferir contenido desde un teléfono Android

En su antiguo teléfono Android™, descargue la Herramienta de
transferencia de HTC y úsela para transferir su contenido a su nuevo
teléfono HTC.
teléfono antiguo que la herramienta puede transferir incluyen contactos,
mensajes, eventos de calendario, marcadores web, música, fotos y videos.
También pueden transferirse algunas configuraciones.

1. Vaya a Configuración y luego pulse Obtener contenido de otro

2. Elija si desea transferir desde un teléfono Android de HTC antiguo u

3. Pulse Transferencia completa.

4. Siga los pasos que aparecen en su nuevo teléfono para descargar e

5. Cuando vea un PIN en su teléfono antiguo, asegúrese de que el

Los tipos de contenido almacenados localmente en el

§ Necesita la versión de Android 2,2 o más reciente para utilizar la
Herramienta de transferencia de HTC en su teléfono antiguo.

§ Si su antiguo teléfono tiene la versión de Android 2,1 o una versión
anterior, necesita usar la transferencia por Bluetooth®. Para más
información, consulte Transferir contactos desde su antiguo

teléfono a través de Bluetooth en página 33.

teléfono.

otro teléfono Android.

instalar la Herramienta de transferencia de HTC desde Google Play
a su teléfono antiguo, instale y abra la herramienta.

mismo PIN también aparece en su nuevo teléfono antes de
continuar.

™

32 Configuración del teléfono y transferencia

Si el código PIN no aparece, esto puede significar que su teléfono
antiguo no puede conectarse al teléfono nuevo. Si ocurre esto,
pulse Intentar otro método de transferencia en el teléfono nuevo
para usar Bluetooth y así transferir contactos desde su teléfono
antiguo.

6. En su teléfono antiguo, elija los tipos de contenido que desea
transferir y luego pulse Transferir.

7. Espere hasta que finalice la transferencia.

8. Pulse Finalizado en ambos teléfonos.

Configuración del teléfono y transferencia 33

Transferir contenido desde un teléfono iPhone

Si tiene un iPhone®, es rápido y fácil transferir sus contactos, mensajes y
otros contenidos cuando utiliza HTC Sync Manager.

Para aprender a hacerlo, consulte Transferir contenido de iPhone a su

teléfono HTC en página 238.

Si sólo necesita migrar sus contactos, también puede utilizar la
transferencia por Bluetooth. Para más información, consulte Transferir

contactos desde su antiguo teléfono a través de Bluetooth en página 33.

Transferir contactos desde su antiguo teléfono a través de Bluetooth

Use Bluetooth para transferir contactos desde un iPhone, un teléfono que
tiene la versión de Android 2,1 (o una versión anterior) u otros tipos de
teléfonos. En función de las capacidades de su antiguo teléfono, usted
podrá transferir no sólo los contactos, sino también otros datos como los
eventos de calendario y mensajes de texto a su nuevo teléfono HTC.

Use HTC Sync Manager para transferir más tipos de contenido
desde un iPhone.

1. Vaya a Configuración y luego pulse Obtener contenido de otro
teléfono.

2. Elija si desea transferir desde un teléfono Android, iPhone u otros

tipos de teléfono. Si ha elegido transferir desde un teléfono
Android, pulse Transferencia rápida.

3. Elija el nombre y modelo de su antiguo teléfono.

34 Configuración del teléfono y transferencia

4. En su antiguo teléfono, active Bluetooth y establézcalo en modo

visible.

5. Siga las instrucciones en pantalla en ambos teléfonos, el antiguo y

el nuevo, para vincularlos e inicie la transferencia de datos.

Ingresar contactos y otro contenido en el HTC One max

Hay varias maneras de agregar contactos en su HTC One max.

Sincronizar el
dispositivo con la
computadora

Use HTC Sync Manager para sincronizar contactos,
documentos, listas de reproducción, etc. entre el
HTC One max y su computadora con el sistema
operativo Windows® o Mac OS®.

También puede usarla para transferir contactos,
mensajes y otros contenidos desde una iPhone a su
computadora y luego a su HTC One max.

Google Los contactos de Google son importados al

HTC One max una vez que inicia sesión en su cuenta
de Google. También puede crear más contactos de
Google desde su HTC One max.

Cuentas de la red
social

Inicie sesión en sus redes sociales favoritas para
sincronizar información de contacto desde las
mismas.

Microsoft
Exchange
ActiveSync

®

HTC One max sincroniza sus contactos de trabajo
desde el servidor de Microsoft Exchange ActiveSync
en su lugar de trabajo.

Configuración del teléfono y transferencia 35

Contactos de
teléfono

Puede crear contactos localmente en el
HTC One max, si prefiere no almacenarlos en sus
cuentas en línea.

Tarjeta SIM Si ya cuenta con una tarjeta microSIM de Verizon

Wireless, puede copiar todos sus contactos SIM a
HTC One max.

Herramienta de
Transferir

Use la herramienta Transferir para transferir no sólo
sus contactos, sino también los eventos de
calendario y mensajes de texto de su antiguo
teléfono a su HTC One max.

Backup Assistant
Plus

SM

Cuando se registra para este servicio gratuito, puede
hacer una copia de seguridad y sincronizar contactos
automáticamente con el servidor de Backup
Assistant Plus.

Transferir fotos, videos y música entre el teléfono y la computadora

Puede transferir sus medios de dos maneras desde y hacia la computadora.

§ Conectar su HTC One max a una computadora. Su computadora lo
reconocerá como cualquier unidad USB extraíble y podrá copiar
sus medios entre ellos.

36 Configuración del teléfono y transferencia

§ Descargue y use el software de HTC Sync Manager en su
computadora. Puede configurarlo para que automáticamente
descargue música, fotos y videos desde el HTC One max a la
computadora. También puede sincronizar listas de reproducción
desde su computadora al teléfono.

Si tiene un iPhone, incluso puede conectarlo y transferir fotos del
rollo de la cámara a su computadora. Luego reconecte el
HTC One max y cópielos.

¿Cansado de guardar copias de sus medios en varios lugares? Use los
servicios de almacenamiento en línea para poner sus medios en un solo
lugar y así poder administrarlos en cualquier lugar — en su computadora,
HTC One max y otros dispositivos móviles.

Vaya a Configuración y luego pulse Cuentas y sincronización >
comprobar primero qué cuentas de almacenamiento en línea están
disponibles en el HTC One max e inicie sesión en la que desea utilizar. Use
la aplicación Galería para acceder a los medios en su almacenamiento en
línea.

para

Pantalla Inicio

Su pantalla Inicio es donde usted hace suyo su HTC One max.

§ Tras haber encendido y configurado el HTC One max, verá la vista
de Transmisiones como la pantalla Inicio principal. Personalícelo
para mostrar publicaciones desde sus redes sociales, titulares
desde sus medios de noticias favoritos, etc. Para mayor
información, consulte Su pantalla Inicio dinámica en página 67.

§ Puede cambiar las aplicaciones en la barra de inicio en la parte
inferior de la pantalla Inicio. Consulte Personalización de la barra de

inicio en página 132.

Configuración del teléfono y transferencia 37

§ Deslícese hacia la izquierda y descubrirá paneles de widgets para
agregar sus widgets favoritos, aplicaciones, etc, para que estén a un
toque de distancia. Además, si necesita más paneles de widgets,
puede agregarlos. Para obtener detalles, consulte Personalizar en
página 131.

Presione para volver a la pantalla Inicio en la que estuvo por
última vez.

Conozca la configuración

¿Quiere cambiar el tono de timbre, configurar una conexión Wi-Fi® o
agregar sus cuentas? Haga esto y mucho más en Configuración.

1. Abra Configuración ya sea desde el panel de Configuración rápida

o la vista Todas las aplicaciones.

§ Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de
estado para abrir la Configuración rápida y luego pulse .

§ Desde la pantalla Inicio, pulse
las aplicaciones, y luego pulse Configuración.

2. Estas son algunas de las configuraciones básicas que puede

cambiar:

§ Pulse el botón de Activar/Desactivar junto a un elemento
como Wi-Fi para activarlo o desactivarlo. Pulse el elemento
mismo para establecer su configuración.

§ Pulse Sonido para establecer un tono de timbre, elegir un
perfil de sonido y establecer la configuración de sonido de
llamada entrante.

para cambiar a la vista Todas

38 Configuración del teléfono y transferencia

§ Pulse Personalizar para cambiar el fondo de pantalla, agregar

widgets y accesos directos a la pantalla Inicio, etc.

§ Pulse Cuentas y sincronización para agregar e iniciar sesión

en cuentas diferentes, tales como el correo electrónico, las
redes sociales, etc.

§ Pulse Seguridad para ayudar a proteger su HTC One max, por

ejemplo, con un bloqueo de pantalla.

Acerca del escáner de huellas dactilares

Puede desbloquear rápidamente el HTC One max y abrir aplicaciones
utilizando su huella dactilar. Puede agregar un máximo de tres huellas
dactilares que se utilizarán para desbloquear el teléfono e iniciar
aplicaciones.

Al configurar y utilizar el escáner de huellas dactilares, siga estos consejos:

§ Mueva la mano a medida que pasa el dedo por el escáner para
evitar doblar el dedo o señalar con el mismo.

§ Deslice el dedo verticalmente, no horizontalmente por el escáner.

§ Asegúrese de que el dedo esté seco y limpio.

§ No deslice el dedo ni demasiado rápido, ni muy lento.

§ Asegúrese de no presionarlo demasiado fuerte (ni muy suave).

Configuración del teléfono y transferencia 39

Es posible que no pueda establecer que el escáner de huellas
dactilares desbloquee el HTC One max, si ha iniciado sesión en una
cuenta de Exchange ActiveSync que requiere que establezca una
opción de bloqueo de pantalla diferente (por ejemplo, una
contraseña). Consulte con el administrador de Exchange Server si
su cuenta de Exchange ActiveSync admite el escáner de huellas
dactilares.

Agregar una huella dactilar

Si no agregó la huella dactilar al configurar por primera vez el
HTC One max, puede agregarla en Configuración.

1. Vaya a Configuración y luego pulse Lectura de huella dactilar.

2. Pulse Continuar.

3. Elija el dedo que desea utilizar.

4. Deslice el dedo hacia abajo por el escáner. Deberá deslizar el dedo

cuatro veces para registrar su huella dactilar.

Asegúrese de deslizarse hacia abajo por el centro del escáner con
la yema del dedo y no sólo con la punta.

40 Configuración del teléfono y transferencia

5. Después de que haya grabado correctamente la huella dactilar,
pulse Continuar.

6. Ingrese y confirme una contraseña de copia de seguridad que se
utilizará en caso de que el teléfono no reconozca la huella dactilar.

7. Si desea iniciar una aplicación de forma automática luego de
desbloquear el teléfono, pulse Aceptar y elija la aplicación que
desea.

Para cambiar la contraseña de copia de seguridad en el futuro,
vaya a Configuración y pulse Búsqueda de huella dactilar >

Cambiar contraseña de copia de seguridad.

Agregar, eliminar o editar huellas dactilares

Puede agregar más huellas dactilares que quiera usar, cambiar la
configuración de las huellas dactilares y eliminar huellas dactilares.

1. Vaya a Configuración y luego pulse Lectura de huella dactilar.

2. En Editar huella dactilar, haga una de las siguientes dos acciones:

§ Pulse una huella dactilar grabada y luego elija ya sea
eliminarla o seleccione una aplicación que quiera iniciar.

§ Pulse Aprender nueva huella dactilar para agregar nuevas
huellas dactilares.

Configuración del teléfono y transferencia 41

Actualizar el software del teléfono

HTC One max puede hacer una búsqueda y notificarle si hay una nueva
actualización disponible. También puede elegir descargar
automáticamente actualizaciones o buscar de forma manual
actualizaciones disponibles.

También puede actualizar el software del teléfono mediante HTC Sync
Manager. Para mayor información, consulte Actualizar el software del

teléfono a través de HTC Sync Manager en página 239.

Instalar una actualización de software

Cuando la conexión a Internet está activada y hay una nueva actualización
de software disponible, aparecerá el icono de notificación de actualización

en la barra de estado.

1. Abra el panel de notificaciones y luego pulse la notificación de

actualización del sistema.

2. Si no desea descargar la actualización a través de su conexión de
datos, seleccione Actualizar sólo a través de Wi-Fi.

3. Pulse Descargar.

4. Cuando se haya terminado la descarga, seleccione Instalar ahora y

luego pulse Aceptar.

Después de la actualización, el HTC One max se reiniciará.

42 Configuración del teléfono y transferencia

Instalar una actualización de una aplicación

Cuando la conexión a Internet está activada y hay una actualización
disponible para sus aplicaciones de HTC o de su operador móvil, aparecerá
el icono de notificación de actualización en la barra de estado.

1. Abra el panel de notificaciones y luego pulse la notificación de la

actualización.
Se abre la pantalla Actualizaciones con la lista de actualizaciones de

la aplicación para ser instaladas.

2. Pulse un elemento para ver su información y luego pulse

3. Cuando haya terminado de revisar las actualizaciones, pulse
Instalar. Se le pedirá que reinicie el HTC One max si es necesario.

.

Buscar actualizaciones manualmente

Vaya a Configuración y luego pulse Actualización de Software > Verificar
nuevo. HTC One max comprueba si hay actualizaciones disponibles.

Configuración del teléfono y transferencia 43

Obtener aplicaciones de Google Play

Google Play es el lugar que debe visitar para encontrar aplicaciones nuevas
para HTC One max. Elija entre una amplia variedad de aplicaciones
gratuitas y de pago, desde aplicaciones de productividad, ocio y a otras de
juego.

Se necesita un servicio de pago de Google Wallet™ para comprar
una aplicación paga. Se le pedirá que confirme un método de pago
al comprar una aplicación.

Buscar e instalar una aplicación

Cuando instale aplicaciones y las use en el HTC One max, es posible que
requieran acceso a su información personal o acceso a ciertas funciones o
configuración. Descargue e instale sólo aplicaciones de confianza.

Tenga cuidado al descargar aplicaciones que tengan acceso a
funciones o a una cantidad importante de su información en
HTC One max. Usted es responsable de las consecuencias de
utilizar las aplicaciones descargadas.

1. Abra la aplicación Play Store.

2. Explorar o buscar una aplicación.

3. Cuando encuentre la aplicación que le guste, pulse en ésta y lea su

descripción y los comentarios de usuarios.

4. Para descargar o comprar la aplicación, pulse Instalar (para

aplicaciones gratuitas) o el botón del precio (para aplicaciones
pagadas).

44 Configuración del teléfono y transferencia

5. Pulse Aceptar.

A veces las aplicaciones se actualizan con mejoras o correcciones
de errores. Para descargar automáticamente actualizaciones,
después de instalar la aplicación, pulse > Actualización
automática.

Para abrir la aplicación, vaya a la pantalla Todas las aplicaciones y pulse la
aplicación.

Restaurar aplicaciones de Google Play

¿Se ha actualizado a un nuevo teléfono, ha reemplazado uno que perdió o
realizado un restablecimiento de fábrica? Restaure las aplicaciones que
descargó anteriormente.

1. Abra la aplicación Play Store.

2. Pulse > Mis aplicaciones.

3. Deslícese hacia la ficha Todos y luego pulse la aplicación que desea

restaurar.

4. Instale la aplicación.

Para más detalles, consulte la ayuda de Google Play.

Configuración del teléfono y transferencia 45

Descargar aplicaciones desde la web

Puede descargar aplicaciones directamente desde sitios web.

Las aplicaciones descargadas desde los sitios web pueden
provenir de fuentes desconocidas. Para ayudar a proteger el
HTC One max y sus datos personales, le recomendamos
encarecidamente que sólo realice descargas desde sitios web de
confianza.

1. Abra el navegador y luego vaya al sitio web donde quiera

descargar la aplicación que desea.

2. Siga las instrucciones de descarga del sitio web para la aplicación.

Antes de que pueda instalar la aplicación descargada, asegúrese de haber
configurado el HTC One max para que permita la instalación de
aplicaciones de terceros en Configuración > Seguridad > Fuentes
desconocidas.

Después de instalar la aplicación, asegúrese de volver a

Configuración > Seguridad y desmarque la opción Fuentes
desconocidas.

46 Configuración del teléfono y transferencia

Desinstalar una aplicación

Si ya no necesita una aplicación que ha descargado e instalado, puede
desinstalarla.

Las aplicaciones precargadas no se pueden desinstalar.

Desde la pantalla Todas las aplicaciones, presione por unos segundos la
aplicación que desea eliminar y luego arrástrela hasta Desinstalar.

Si compró una aplicación en Play Store, puede desinstalarla y
obtener un reembolso dentro de un plazo limitado. Para conocer
más sobre las políticas de reembolsos para aplicaciones pagadas,
consulte la ayuda de Google Play.

La primera semana con su nuevo teléfono 47

La primera semana con su nuevo teléfono

Acerca del teléfono

Funciones que disfrutará en su HTC One max

HTC One max le ofrece opciones para una configuración rápida y fácil. Se
puede transferir el contenido de su antiguo teléfono como los contactos,
los mensajes y los medios desde su mismo HTC One max.

También, disfrute al tomar fotos con la cámara, comprobar contenido
personalizado con HTC BlinkFeed™, etc.

Fácil configuración del teléfono y transferencia

Transfiera fácilmente sus contactos, mensajes, música, fotos, videos, etc.
desde un teléfono Android al HTC One max. Consulte Transferir contenido

desde un teléfono Android en página 31.

Al usar HTC Sync Manager, incluso puede migrar contenido desde un
iPhone. Consulte Transferir contenido de iPhone a su teléfono HTC en
página 238.

Escáner de huellas dactilares

Puede usar el escáner de huellas dactilares en la parte posterior del
HTC One max para desbloquear rápidamente el teléfono con su huella
dactilar. También puede asignar un máximo de tres dedos para abrir las
aplicaciones que usa con frecuencia. Consulte Acerca del escáner de

huellas dactilares en página 38.

48 La primera semana con su nuevo teléfono

Pantalla Inicio dinámica

Con HTC BlinkFeed, personalice su Pantalla Inicio con la información y las
actualizaciones que más le interesan. Consulte una variedad de contenido
como transmisiones acerca de noticias y sus intereses, actualizaciones de
redes sociales, consejos de HTC One max, etc. El contenido se actualiza
cuando está conectado a Internet. Consulte Su pantalla Inicio dinámica en
página 67.

HTC Zoe

Experimente una forma completamente nueva de capturar y retocar fotos.

§ Capture momentos completos con imágenes y sonido y mírelos

cobrar vida otra vez con HTC Zoe™. Consulte Tomar HTC Zoe fotos
en página 98.

§ Retoque sus fotos de HTC Zoe o tomas continuas con Eliminación
de objeto, Sonreír siempre y Fotos en secuencia. Incluso puede

crear una breve animación con Creador de GIF. Consulte Galería en
página 107.

Una nueva forma de compartir recuerdos

§ Muestre la emoción de su evento. Videos Destacados selecciona
automáticamente lo más destacado de un evento o álbum para
crear una presentación de medio minuto con un tema musical.
Consulte Ver y editar Videos Destacados en página 119.

§ Comparta sus Videos Destacados con amigos y familiares a través
de HTC Share. Consulte Compartir Videos Destacados mediante

HTC Share en página 127.

La primera semana con su nuevo teléfono 49

Funciones de la cámara destacadas

§ Con VideoPic®, puede tomar una foto mientras graba un video.

Consulte Tomar una foto mientras graba un video (VideoPic) en
página 96.

§ Cambie a Barrido panorámico y mueva la cámara para capturar una

vista de gran angular del paisaje. Consulte Tomar una foto

panorámica en página 100.

§ Con el modo Captura dual, capture la escena y su autorretrato en

una sola foto o un único video. Consulte Usar el modo captura dual
en página 100.

§ Use el modo Tomas continuas para capturar 20 tomas

consecutivas (o más) de un sujeto en movimiento.

§ Con solo presionar el botón del obturador, tome tres fotos del
sujeto con diferentes exposiciones y combínelas en una linda foto
con exposición uniforme.

Con la cámara principal, también puede grabar videos HDR con
calidad de sonido auténtico.

Consulte Usar HDR en página 101.

§ Con Velocidad de reproducción variable, añada un toque
cinematográfico a sus videos al disminuir la velocidad en escenas
determinadas. Consulte Cambiar la velocidad de reproducción del

video en página 118.

De rienda suelta a su creatividad

La aplicación Garabato toma una página de su imaginación. Diseñe blogs
de fotos y tarjetas de felicitación o planifique su agenda y presupuesto con
una gran variedad de plantillas. Para agregar contenido personalizado,

50 La primera semana con su nuevo teléfono

puede acceder fácilmente a la cámara, el calendario, etc. desde la misma
aplicación.

Hasta puede incluir fotos de HTC Zoe para hacer que sus notas estén
cargadas de acción.

Consulte Uso de Garabato en página 186.

Sumérjase en la música

§ En nuestra aplicación HTC Música, puede ver una animación visual
mientras está reproduciendo una canción. Además, si la letra está
disponible, esta aparecerá en pantalla.

§ Los altavoces duales del teléfono hacen que el audio suene fuerte,
mientras que los amplificadores integrados proporcionan un sonido
rico y nítido. Con HTC BoomSound, oirá los detalles sutiles no solo
mientras escucha música, sino también cuando mira videos, disfruta
de juegos y realiza otras acciones similares.

Entretenimiento con HTC Sense TV

HTC Sense TV™ trae el entretenimiento a su teléfono y lo extiende a su TV.
Usted puede:

§ Acceder a su guía de programas de TV con la aplicación TV. Con
sólo pulsar una vez, mire un programa en la TV de su casa. Consulte

Disfrutar de la TV con el HTC One max en página 201.

También puede convertir su HTC One max en un control remoto
para su TV, decodificador (receptor para TV por cable) y home
theater. Consulte Configurar su control remoto en página 207.

La primera semana con su nuevo teléfono 51

§ Use HTC Media Link HD para compartir de forma inalámbrica sus
medios desde el HTC One max a su TV HD. Consulte Conectarse al

sistema de entretenimiento de su casa en página 214.

Fundamentos

Gestos táctiles

Use gestos táctiles para moverse por la pantalla Inicio, abrir aplicaciones,
desplazarse por las listas, etc.

Pulse

§ Pulse la pantalla con el dedo cuando desee
seleccionar elementos en pantalla tales como
iconos de configuración y aplicaciones o presione
botones en pantalla.

§ Después de haberse desplazado hacia abajo por
una larga lista o pantalla (en aplicaciones como
Correo y Contactos), pulse la barra de estado para
saltar directamente a la parte superior de la
pantalla.

52 La primera semana con su nuevo teléfono

Presionar por unos segundos

Para abrir las opciones disponibles para un elemento
(por ejemplo, contacto o enlace en una página web),
solo pulse el elemento durante varios segundos.

Pasar o deslizar el dedo

Deslice rápidamente el dedo vertical u horizontalmente
a través de la pantalla para ir a otras páginas de Inicio,
desplazarse por documentos, etc.

Arrastrar

Pulsar rápidamente

La primera semana con su nuevo teléfono 53

Presione por unos segundos con el dedo antes de
comenzar a arrastrar. Mientras realiza el arrastre, no
suelte el dedo hasta que no haya llegado a la posición
de destino.

Pulsar rápidamente sobre la pantalla es similar
a deslizarse, salvo que se debe deslizar el dedo
con golpecitos más suaves y rápidos, como al
moverse de derecha e izquierda en la pantalla
Inicio o al hojear los contactos o la lista de
mensajes.

54 La primera semana con su nuevo teléfono

Presionar y mover el dedo rápidamente

En la pantalla Inicio, puede mover fácilmente un
widget o icono de una pantalla a otra.

Presione durante unos segundos el widget o
icono con un dedo, y muévase rápidamente en
la pantalla hacia la nueva ubicación con otro
dedo.

Deslizar dos dedos separándolos

Deslice dos dedos juntándolos para hacer un
alejamiento cuando ve una imagen o un texto.

La primera semana con su nuevo teléfono 55

En algunas aplicaciones, como
Galería, Mensajes, Correo o el
explorador web, puede deslizar dos
dedos separándolos sobre la
pantalla para hacer una
acercamiento cuando ve una
imagen o un texto.

56 La primera semana con su nuevo teléfono

Deslizarse con dos dedos

§ Deslícese hacia abajo desde la barra de estado con dos
dedos para acceder a la Configuración rápida.

§ En algunas aplicaciones que tienen clasificaciones,
como Correo o Contactos, deslícese hacia arriba o
hacia abajo con dos dedos para desplazarse por la
pantalla. La pantalla muestra el orden de clasificación y
usted puede desplazarse fácilmente para ver la
información que desea.

Deslizarse con tres dedos

§ Deslícese hacia arriba con tres dedos para
abrir la pantalla Reproducción de medios.
Luego elija el dispositivo donde quiere
compartir contenidos como fotos, videos y
música del HTC One max. También puede
compartir medios de transmisiones de
aplicaciones como YouTube®.

§ Deslícese hacia abajo para desconectarse de
la Reproducción de medios.

La primera semana con su nuevo teléfono 57

Gestos de HTC se activa por defecto, lo que hace que el gesto con
tres dedos sólo funcione al compartir contenido o usar
aplicaciones de HTC.

Pulsar con tres dedos

Mientras usa la aplicación HTC Car, pulse la pantalla con
tres dedos para activar el modo de comando de voz.

58 La primera semana con su nuevo teléfono

¿No puede utilizar gestos con varios dedos en sus aplicaciones?

Esto se debe a que Gestos de HTC se activa por defecto. Esto hace
que el gesto con tres dedos sea exclusivo para compartir contenido
o para usar con las aplicaciones de HTC. No podrá utilizar gestos
con varios dedos (gestos que utilizan tres dedos o más) para otros
fines.

Para utilizar gestos con varios dedos en juegos o aplicaciones de
instrumentos musicales, desmarque la opción de Gestos de HTC en
Configuración > Pantalla, gestos y botones (o Pantalla y botones).

La primera semana con su nuevo teléfono 59

Gestos de movimiento

Use gestos de movimiento para silenciar el HTC One max, bajar el volumen
del tono de timbre, etc.

Gire para silenciar

Cuando entra una llamada puede girar
el HTC One max para silenciarlo.

60 La primera semana con su nuevo teléfono

Atienda para bajar el volumen

En una reunión de negocios o un
restaurante, atienda el
HTC One max cuando entre una
llamada para bajar el volumen del
tono de timbre.

Configure el volumen para que suba de forma automática
mientras esté en el bolsillo o bolso

¿Está en una calle ruidosa y no puede escuchar
que el HTC One max está sonando en su bolso?

Puede configurar su HTC One max para que
reconozca cuando está en su bolso o bolsillo y
aumentar el volumen del tono de timbre para que
lo pueda escuchar en ambientes ruidosos.

La primera semana con su nuevo teléfono 61

Gire su HTC One max para una mejor visión

Para muchas pantallas, puede
cambiar automáticamente la
orientación de la pantalla de
vertical a horizontal al girar su
HTC One max de lado.

Al ingresar texto, puede girar
su HTC One max para que
aparezca un teclado más
grande.

Modo en Suspensión

El Modo en Suspensión ahorra energía al colocar su HTC One max en un
estado de bajo consumo de energía mientras la pantalla está apagada.
También evita que se presione accidentalmente un botón cuando su
HTC One max está en su bolso.

Cambiar a Modo en Suspensión

Presione brevemente el botón ENCENDIDO para apagar la pantalla
temporalmente y cambiar al Modo en suspensión. HTC One max pasa
automáticamente al modo en Suspensión si se lo deja inactivo durante un
tiempo.

Puede cambiar el tiempo antes de que el HTC One max pase a inactivo en
la configuración de Pantalla, gestos y botones (o Pantalla y botones).

62 La primera semana con su nuevo teléfono

Despertar del Modo en Suspensión

Para activar su HTC One max manualmente, presione el botón de
ENCENDIDO. Si ha establecido un bloqueo de pantalla, deberá
desbloquearla.

HTC One max se activa automáticamente cuando recibe una
llamada.

Desbloquear la pantalla

Arrastrar el icono de bloqueo o el reloj hacia arriba.

Si ha establecido un bloqueo de pantalla, se le pedirá que proporcione sus
credenciales antes de que HTC One max se desbloquee.

La primera semana con su nuevo teléfono 63

Si ha establecido un recordatorio de evento o una alarma, puede
posponer o descartar el evento o la alarma desde la pantalla de
bloqueo. Basta con arrastrar o hacia arriba.

Abrir una aplicación

§ Pulse una aplicación en la barra de inicio en la parte inferior de la
pantalla Inicio.

§ Para ver la pantalla Todas las aplicaciones, pulse . Luego pulse la
aplicación que desea utilizar.

§ En la pantalla Todas las aplicaciones, baje por la pantalla para que
se muestre la barra del menú oculta. Luego pulse e introduzca el
nombre de la aplicación que está buscando.

Abrir una aplicación o carpeta desde la pantalla de bloqueo

§ En la pantalla de bloqueo, arrastre el icono de la aplicación o
carpeta hacia arriba para desbloquear la pantalla y pasar
directamente a esa aplicación o carpeta.

Los accesos directos en la pantalla de bloqueo son los mismos que
están en la barra de inicio de la pantalla Inicio. Para cambiar los
accesos directos de la pantalla de bloqueo, reemplace las
aplicaciones o carpetas en la barra de inicio.

§ Cuando aparece una notificación o información en la pantalla de
bloqueo como una llamada perdida o un nuevo mensaje, puede
arrastrarla hacia arriba para ir directamente a esa aplicación.

64 La primera semana con su nuevo teléfono

Si ha establecido un bloqueo de pantalla, se le pedirá que primero
proporcione sus credenciales antes de que HTC One max abra la aplicación
o carpeta.

Cambiar entre aplicaciones recientemente abiertas

Cuando está realizando múltiples tareas y utiliza diferentes aplicaciones en
el HTC One max, puede cambiar rápidamente a otras aplicaciones
recientemente abiertas.

Pulse dos veces para ver las aplicaciones recientemente abiertas.

§ Para volver a una aplicación, solo tiene que
pulsarla.

§ Para eliminar una aplicación de la lista,
arrástrela hacia arriba.

La primera semana con su nuevo teléfono 65

Actualizar contenido

En algunas aplicaciones, puede fácilmente actualizar el contenido que se
sincroniza o descarga desde la Web con un simple movimiento del dedo.

1. Mientras ve contenido como el tiempo o la bandeja de entrada de

Correo, desplácese hasta la parte superior de la pantalla.

2. Baje con el dedo y luego suelte para actualizar.

Uso de Configuración rápida

Pulse los azulejos en Configuración rápida para activar fácilmente Wi-Fi,
Bluetooth, etc. Encontrará también algunos accesos directos, como el
azulejo para ver su perfil en la aplicación de Contactos.

Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de estado para abrir la
Configuración rápida.

También puede pulsar para cambiar a Configuración rápida
desde el panel de Notificaciones.

Personalización de Configuración rápida

Aparte de los azulejos predeterminados, hay muchos más azulejos
disponibles en Configuración rápida.

1. Con dos dedos, deslícese hacia abajo desde la barra de estado para

abrir la Configuración rápida.

66 La primera semana con su nuevo teléfono

2. Pulse y haga una de las siguientes acciones:

§ En la lista de Configuración rápida, presione durante unos
segundos junto al elementos que desea mover y arrástrelo
para reorganizar la lista.

§ En Elementos ocultos, presione durante unos segundos y
arrástrelo hacia arriba para que esté disponible en
Configuración rápida.

Hay un límite en el número de azulejos que pueden aparecer en
Configuración rápida. Es posible que necesite eliminar un elemento
existente para hacer lugar para otro. Para eliminar un elemento,
arrástrelo debajo de Elementos ocultos.

¿Echa de menos tener el botón del Menú?

Puede configurar el botón Inicio para abrir el Menú.

1. Vaya a Configuración y luego pulse Pantalla, gestos y
botones (o Pantalla y botones).

2. Pulse Inicio y seleccione la forma en que desea abrir el Menú,

que consiste en presionar durante unos segundos el botón.

La primera semana con su nuevo teléfono 67

Capturar la pantalla del teléfono

¿Quiere hacer alarde de su mejor puntaje de juego o escribir un blog
acerca de las funciones de HTC One max? Es fácil tomar una foto de la
pantalla y compartirla desde Galería.

Presione durante unos segundos ENCENDIDO y BAJAR VOLUMEN al
mismo tiempo.

La imagen se guarda en el álbum de Capturas de pantalla en Galería.

También puede compartir la imagen al ver en la barra de
estado. Abra el panel de Notificaciones y luego pulse bajo la
notificación de captura de pantalla. Si no ve , deslice dos dedos
separándolos sobre la notificación de captura de pantalla.

HTC BlinkFeed

Su pantalla Inicio dinámica

Manténgase en contacto con sus amigos o reciba lo más reciente relativo a
sus intereses directamente en el panel de Transmisiones de su pantalla
Inicio. Configure qué redes sociales, fuentes de información, etc.
aparecerán.

§ Pulse un azulejo para ver más contenido o hacer comentarios sobre
una publicación o actualización de estado.

68 La primera semana con su nuevo teléfono

§ Desplácese hacia la parte superior y baje por la pantalla para
actualizar manualmente la transmisión.

Desde el panel de Transmisiones, puede presionar ya sea el botón

o el botón o pulsar la barra de estado para desplazarse hacia

la parte superior.

§ Desde el panel de Transmisiones, deslícese hacia la derecha para
abrir el menú deslizable y elegir el tipo de transmisiones que desea
que se muestren. Seleccione Características a destacar para ver una
combinación de contenidos, por ejemplo, eventos próximos, fotos
vistas con frecuencia en Galería, etc.

La primera semana con su nuevo teléfono 69

Activar o desactivar HTC BlinkFeed

1. En el panel de Transmisiones o en el panel de cualquier control,

deslice dos dedos juntos para personalizar la pantalla Inicio.

2. Pulse Activar/Desactivar para mostrar u ocultar el panel de

Transmisiones.

Seleccionar transmisiones

Manténgase al día con el contenido y las publicaciones más relevantes con
solo deslizar el dedo. Elija qué transmisiones mostrar en el panel de
Transmisiones. Puede seleccionar canales de noticias y sitios web
populares o elegir una categoría como Entretenimiento. También puede
mostrar las publicaciones de sus amigos en las redes sociales o la
información de aplicaciones como Calendario .

1. Desde el panel de Transmisiones, deslícese hacia la izquierda o

derecha para abrir el menú deslizante.

2. Pulse > Temas y servicios.

La primera vez que trate de seleccionar contenido, se le
preguntará si desea utilizar su perfil de Facebook® para seleccionar
contenido de forma automática.

3. Deslícese hacia la izquierda o la derecha para elegir entre los

diferentes tipos de transmisiones que puede mostrar en el panel de
Transmisiones. Puede seleccionar las fuentes de medios de noticias,
redes sociales, aplicaciones, etc.

70 La primera semana con su nuevo teléfono

El contenido de las transmisiones que acaban de ser agregadas
puede tardar unos minutos en aparecer en el panel de
Transmisiones. Para algunas aplicaciones como el Calendario ,
puede que las actualizaciones se produzcan solo una vez al día.

Personalizar la transmisión de Características a destacar

Al seleccionar los temas y servicios para el panel Transmisiones, se
muestran los principales artículos del momento provenientes de las fuentes
seleccionadas, actualizaciones de estado recientes, etc. Si desea mostrar
temporalmente menos elementos en su transmisión de Características a
destacar, puede filtrar algunos de los temas y servicios seleccionados.

1. Desde el panel de Transmisiones, deslícese hacia la izquierda o

derecha para abrir el menú deslizante.

2. Pulse > Configuración.

3. Pulse Elegir los temas Destacados.

4. Seleccione las fuentes de noticias, redes sociales y aplicaciones que

desea que aparezcan en la transmisión de Características a
destacar.

Agregar o eliminar localidades

¿Quiere estar al día sobre los eventos actuales en más de una localidad?
Puede agregar varias localidades.

1. Desde el panel de Transmisiones, deslícese hacia la izquierda o

derecha para abrir el menú deslizante.

2. Pulse > Temas y servicios.

La primera semana con su nuevo teléfono 71

3. En las fichas Titulares destacados o Categorías, pulse > Agregar
ediciones (o Eliminar ediciones).

Agregar temas de su interés

¿En búsqueda de un tema más específico? Busque y seleccione los temas
de su interés para que se muestren en el panel de Transmisiones.

1. Desde el panel de Transmisiones, deslícese hacia la izquierda o

derecha para abrir el menú deslizante.

2. Pulse > Temas y servicios.

3. Deslícese hacia la ficha de Temas personalizados, pulse e ingrese

el tema que está buscando.

4. Pulse un resultado y luego pulse para agregarlo a la ficha de
Temas personalizados.

Leer artículos en el panel de Transmisiones

1. Desde el panel de Transmisiones, deslícese hacia arriba o hacia

abajo para encontrar un artículo que quiera leer.

2. Pulse el azulejo para ver el artículo.

Si se encuentran artículos relacionados, puede desplazarse hacia
abajo hasta el final para ver los vínculos.

72 La primera semana con su nuevo teléfono

Guardar artículos para más adelante

¿No dispone de tiempo para leer ese artículo que puede resultar
interesante? Puede elegir como favoritos artículos en su lista de lectura.

Haga una de las siguientes acciones:

§ Mientras visualiza un artículo, pulse .

§ En el panel de Transmisiones, presione durante unos segundos el

azulejo del artículo que desea agregar a favoritos. Después pulse
Leer más tarde.

Encontrará la lista de lectura en el menú deslizable.

Eliminar azulejos del panel de Transmisiones

¿Quiere deshacerse de un azulejo? Ahora puede eliminar con facilidad
cualquier azulejo del panel de Transmisiones.

1. En el panel de Transmisiones, presione durante unos segundos el

azulejo que desea eliminar.

2. Pulse Eliminar.

Publicar en sus redes sociales

Puede publicar fácilmente una actualización de estado desde la pantalla
Inicio.

1. Desde el panel de Transmisiones, deslícese hacia la izquierda o

derecha para abrir el menú deslizante.

La primera semana con su nuevo teléfono 73

2. Pulse > Redactar y luego elija una red social.

3. Redacte el estado de actualización y publíquelo en la red social.

Notificaciones

LED de notificación

Este LED de notificación muestra una:

§ Luz verde permanente cuando su HTC One max está conectado al
adaptador de corriente o a una computadora y la batería está
totalmente cargada.

§ Luz verde parpadeante cuando tiene una notificación pendiente.

§ Luz naranja permanente cuando se está cargando la batería.

§ Luz naranja parpadeante cuando el nivel de la batería es demasiado

bajo.

74 La primera semana con su nuevo teléfono

Panel de notificaciones

Los iconos de notificación le informarán acerca de nuevos mensajes,
eventos de calendario, alarmas y actividades en curso, tales como la
descarga de archivos.

Cuando vea los iconos de notificación, abra el panel de notificaciones para
comprobar los detalles de las notificaciones que haya recibido.

1. Para abrir el panel de notificaciones, deslícese hacia abajo desde la

parte superior de la pantalla.

Si tiene varias notificaciones, deslícese hacia abajo de la pantalla
para verlas todas.

La primera semana con su nuevo teléfono 75

Para acceder rápidamente al panel de Notificaciones desde
Configuración rápida, pulse .

2. En el panel de notificaciones:

§ Puede expandir determinadas notificaciones para ver más
información, como las vistas previas de correo electrónico y
los eventos de calendario. Deslice dos dedos separándolos
para expandir una notificación. Para contraerla, deslice dos
dedos juntándolos.

§ Verá los iconos de algunas notificaciones que le permiten
tomar acciones inmediatas. Por ejemplo, cuando tiene una
llamada perdida, pulse los iconos disponibles para devolver la
llamada o responder con un mensaje de texto.

§ Pulse el icono de notificación de la izquierda para abrir la
aplicación correspondiente.

§ Para descartar solo una notificación en la lista, arrástrela hacia
la izquierda o la derecha.

3. Para cerrar el panel de notificaciones, deslícese hacia arriba desde

la barra inferior del panel o presione
También puede pulsar

para descartar todas las notificaciones y

.

cerrar el panel de notificaciones.

76 La primera semana con su nuevo teléfono

Trabajar con texto

Seleccionar, copiar y pegar texto

En aplicaciones de HTC como Internet yCorreo, puede seleccionar y copiar
texto y luego pegarlo o compartirlo.

1. Presione por unos segundos una palabra.

2. Arrastre los anclajes de inicio y fin para resaltar el texto que lo

rodea hasta donde desee seleccionarlo.

La primera semana con su nuevo teléfono 77

Puede utilizar la lupa para hacer acercamientos al seleccionar el
texto. Para activar la lupa, vaya a Configuración > Accesibilidad y
luego seleccione la opción de Mostrar lupa. Verá la lupa al
presionar durante unos segundos uno de los anclajes de selección
de texto.

3. Cuando haya seleccionado el texto que desea copiar, pulse Copiar.

Entonces el texto seleccionado es copiado al portapapeles.

4. En un campo de entrada de texto (por ejemplo al redactar un

correo electrónico), presione por unos segundos en el punto donde
desea pegar el texto.

5. Pulse Pegar.

Para copiar la dirección de una página web vinculada en la
aplicación Internet presione por unos segundos el vínculo y luego
pulse Copiar URL de enlace.

Compartir texto

1. Cuando haya seleccionado el texto que desea compartir, pulse
Compartir.

2. Elija dónde pegar y compartir el texto seleccionado, por ejemplo en

un mensaje de correo electrónico o una actualización de estado en
una red social.

78 La primera semana con su nuevo teléfono

El teclado de HTC Sense

Escribir es rápido y preciso con el teclado de HTC Sense®.

§ La predicción de palabras también ahorra tiempo al escribir. A
medida que escriba, verá sugerencias de palabras para que pueda
elegir. Incluso puede agregar palabras, frases y accesos directos al
diccionario de predicción de palabras. Consulte Ingresar texto con

predicción de palabras en página 81.

§ Usted puede escribir palabras con solo hablar. Consulte Ingresar

texto hablando en página 84.

§ Active el Teclado de trazo para poder escribir palabras con solo
deslizar el dedo de una letra a la otra. Consulte Usar el teclado de

trazo en página 84.

§ Solo deslícese hacia la derecha para acceder al teclado de números
y símbolos. O bien deslícese hacia la izquierda para alternar entre
los idiomas.

§ Las teclas tienen números secundarios, signos de puntuación u
otros caracteres que puede insertar sin tener que cambiar al
teclado de números y símbolos.

Por ejemplo, solo tiene que presionar durante unos segundos una
tecla en la primera fila para introducir un número.

§ Elija entre una amplia selección de emoji.

§ Muestre u oculte las teclas de flecha para navegación en el teclado.

Si habilita las teclas de flecha en Configuración, solo aparecerán en
el teclado vertical.

La primera semana con su nuevo teléfono 79

Ingresar texto

El teclado en pantalla estará disponible cuando pulse un campo de texto
en una aplicación. Ingrese letras y números, cambie la disposición del
teclado o el idioma, entre otros.

Pulse las teclas en el teclado en pantalla para introducir letras y números,
así como signos de puntuación y símbolos.

§ Pulse para ingresar una letra mayúscula. Pulse dos veces para
activar Bloq Mayús.

§ Presione por unos segundos los caracteres grises que se encuentran
en la parte superior para ingresar números, símbolos o letras
acentuadas. Algunas teclas tienen varios caracteres o acentos
asociados con ellas.

§ Deslícese hacia la derecha para que se muestren las teclas de
números y símbolos. Deslícese hacia la izquierda para volver al
teclado principal.

§ Presione para cerrar el teclado en pantalla.

Para abrir la configuración del teclado, presione por unos
segundos la tecla de la coma si ve sobre la tecla. O bien vaya a

Configuración > Idioma y teclado > HTC Sense Input.

Seleccionar un diseño del teclado

Elija el diseño de teclado que se adapte a su estilo de escribir.

1. Vaya a Configuración y luego pulse Idioma y teclado > HTC Sense
Input.

2. Pulse Selección del teclado > Tipos de teclado.

80 La primera semana con su nuevo teléfono

3. Seleccione el diseño de teclado que desea usar.

Elegir y alternar entre los idiomas del teclado

Si hay múltiples idiomas de teclado disponibles en su HTC One max, puede
elegir qué idiomas habilitar en el teclado en pantalla.

1. Vaya a Configuración y luego pulse Idioma y teclado > HTC Sense
Input.

2. Pulse Selección del teclado y luego elija los idiomas que desea.

Para cambiar el idioma del teclado, puede hacer lo siguiente:

§ Deslícese hacia la izquierda en el teclado en pantalla (no disponible
si está utilizando el teclado de trazos).

§ Pulse la tecla de idioma (por ejemplo, ) hasta ver el idioma de
teclado que desea usar.

§ Presione por unos segundos la tecla de idioma y luego arrastre el
dedo al idioma del teclado que desea usar.

La primera semana con su nuevo teléfono 81

Ingresar texto con predicción de palabras

¿Alguna vez comenzó a escribir algo y no estaba seguro de cómo
escribirlo? Con predicción de palabras, verá las palabras sugeridas justo
encima del teclado.

"Predicción de palabras" y "Predicción de palabras siguientes"
están habilitadas de forma predeterminada.

Para ingresar texto en modo de predicción de palabras, realice una de las
siguientes acciones:

§ Pulse la barra espaciadora para ingresar la palabra resaltada en la
lista de sugerencias.

§ Pulse un palabra de la lista de sugerencias.

§ Pulse la flecha junto a la lista de sugerencias para ver más opciones.

Si ha elegido por accidente una palabra incorrecta de la lista de
sugerencias, siempre puede volver y cambiarla al pulsar la palabra
y seleccionar otra sugerencia.

82 La primera semana con su nuevo teléfono

Establecer un segundo idioma para la predicción de palabras

Usted puede configurar la predicción de palabras como bilingüe. A medida
que escriba, se le darán sugerencias de palabras en los idiomas que haya
seleccionado.

La predicción bilingüe sólo está disponible cuando se utiliza un
teclado basado en el latín.

1. Vaya a Configuración y luego pulse Idioma y teclado > HTC Sense
Input.

2. Pulse Selección del teclado > Predicción bilingüe y luego elija el

idioma que desea.

Agregar palabras y frases al diccionario de predicción de palabras

Agregue nombres de uso frecuente, siglas e incluso frases al diccionario de
predicción de palabras para encontrarlas fácilmente en la lista de
sugerencias.

Escriba aún más rápidamente al crear accesos directos de texto para
palabras y frases. En lugar de escribir "Hablamos más tarde", ahórrese
algunas pulsaciones al agregar el acceso directo TTYL (del inglés "Talk to
you later"). En su mensaje o correo electrónico, solo escriba "TTYL" y luego
pulse la barra espaciadora para escribir la frase completa.

1. Vaya a Configuración y luego pulse Idioma y teclado > HTC Sense
Input.

2. Pulse Diccionario personal >

.

La primera semana con su nuevo teléfono 83

3. Ingrese una palabra o frase y luego ingrese su acceso directo de

texto. Asegúrese de recordar este acceso directo, incluidas las
letras mayúsculas y minúsculas que haya escrito.

4. Pulse en Aceptar.

Al ingresar texto usando el diseño de teclado Estándar, pulsar una
palabra sugerida que no está en el diccionario (por lo general la
primera palabra que se muestra en la lista de sugerencias) la
guarda automáticamente.

Editar o eliminar palabras y frases en el diccionario de predicción de palabras

1. Vaya a Configuración y luego pulse Idioma y teclado > HTC Sense
Input.

2. Pulse Diccionario personal.

§ Para editar una palabra, frase o un acceso directo, pulse el
elemento en la lista.

§ Para eliminar elementos del diccionario, pulse > Eliminar.
Seleccione las palabras que desea eliminar y luego pulse
Eliminar.

84 La primera semana con su nuevo teléfono

Usar el teclado de trazo

En lugar de pulsar las teclas en el teclado en pantalla, puede "trazar" para
escribir palabras.

Necesita activar el Teclado de trazo en Configuración > Idioma y

teclado > HTC Sense Input.

1. Deslice el dedo de una letra a la siguiente para escribir una palabra.

2. Levante el dedo cuando la palabra esté completa.

3. Si desea seguir escribiendo texto, deslice el dedo sobre las letras de

nuevo para escribir la palabra siguiente.

Si la palabra que aparece después de trazarla no es la que desea,
usted puede:

§ Pulse un palabra de la lista de sugerencias.

§ Pulse la flecha junto a la lista de sugerencias para ver más

opciones.

Ingresar texto hablando

¿No tiene tiempo de escribir? Intente pronunciar las palabras para
ingresarlas.

1. Pulse un área donde desea introducir el texto.

2. En el teclado en pantalla, presione durante unos segundos .

La primera semana con su nuevo teléfono 85

3. Cuando vea el botón del micrófono animado y las palabras "Hable

ahora", pronuncie las palabras que desea ingresar.

Para configurar el idioma de entrada de voz, pulse la barra de
idiomas arriba del botón del micrófono. Puede elegir uno o más
idiomas. Los idiomas disponibles pueden variar.

4. Si una palabra no coincide con lo que ha dicho y está subrayada,

pulse la palabra subrayada para borrarla o para ver más opciones.

5. Ingrese los signos de puntuación al decir el nombre (por ejemplo,

diga "coma").

Batería

Verificar el uso de batería

Vea una lista de clasificación de aplicaciones que utilizan la batería.
También puede ver la cantidad de batería utilizada y la duración para cada
aplicación.

1. Vaya a Configuración y luego pulse Energía.

2. Pulse Uso y luego pulse una aplicación para verificar la manera en

que utiliza la batería. Verá la cantidad de batería utilizada por los
recursos como el CPU para la aplicación y otros detalles de uso.

Si ve botones mientras visualiza los detalles de uso de la batería de
una aplicación, puede pulsarlos para ajustar la configuración que
afecta al uso de batería, detener la aplicación, etc.

86 La primera semana con su nuevo teléfono

Visualizar el porcentaje de batería

Puede verificar el porcentaje de energía de la batería restante desde la
misma de la barra de estado.

1. Vaya a Configuración y luego pulse Energía.

2. Seleccione Mostrar el nivel de la batería.

Verificar el historial de la batería

Verifique el tiempo que ha estado usando el HTC One max desde la última
carga. También puede ver un gráfico que muestra el tiempo que la pantalla
ha estado encendida y el tiempo que ha estado utilizando conexiones, por
ej. la red móvil o Wi-Fi.

1. Vaya a Configuración y luego pulse Energía.

2. Pulse Historial.

3. Si ha utilizado el HTC One max durante mucho tiempo desde la

última carga, deslícese hacia la izquierda o hacia la derecha para
aumentar el gráfico con información sobre el uso de la batería a
través del tiempo.

También puede deslizar dos dedos juntándolos o separándolos
para ampliar el gráfico.

La primera semana con su nuevo teléfono 87

Prolongar la duración de la batería

El tiempo que puede durar la batería antes de que se necesite recargar
depende del uso que le de a su HTC One max. La administración de
energía del HTC One max le ayuda a aumentar la vida útil de la batería.

En momentos en que necesite prolongar un poco más la duración de la
batería, pruebe algunos de estos consejos:

Verificar el uso de batería

Controlar su uso de la batería le ayudará a identificar lo que está utilizando
la mayor cantidad de energía y así podrá elegir qué hacer al respecto. Para
obtener detalles, consulte Verificar el uso de batería en página 85.

Administre sus conexiones

§ Desactive las conexiones inalámbricas que no esté utilizando.
Para activar o desactivar las conexiones como los datos móviles,

Wi-Fi o Bluetooth, vaya a Configuración y pulse los botones de
Activar/Desactivar.

§ Active el GPS sólo cuando se necesita una ubicación precisa.
Para evitar que algunas aplicaciones utilicen el GPS en un segundo

plano, mantenga desactivada la configuración Satélites de GPS.
Actívela sólo cuando necesita su ubicación precisa mientras usa la
navegación o las aplicaciones basadas en la ubicación. Vaya a
Configuración y pulse Ubicación para activar o desactivar esta
configuración. Para mayor información sobre servicios de
ubicación, consulte Activar o desactivar los servicios de ubicación
en página 280.

88 La primera semana con su nuevo teléfono

§ Si se habilita la opción Modo en Suspensión en Configuración >
Energía, fuera de las horas pico, el teléfono desactivará la conexión

de datos después de que la pantalla haya estado apagada durante
15 minutos y cuando no haya actividad de la red (sin descargas,
transmisión o uso de datos). La conexión de datos se reanuda
cuando vuelve a encender la pantalla.

§ Active el modo Avión cuando no necesite conexiones inalámbricas
y no quiera recibir llamadas o mensajes.

Administrar su pantalla

Bajar el brillo, dejar que la pantalla entre en modo en suspensión cuando
no esté en uso y conservar la simplicidad ayudan a ahorrar batería.

§ Use el brillo automático (por defecto), o bien baje manualmente el
brillo.

§ Establezca el tiempo de espera de la pantalla en un periodo más
corto.

§ No utilice un fondo de pantalla animado para su pantalla Inicio. Es
lindo mostrar los efectos de animación a otras personas, pero
agotan la batería.

Cambiar el fondo de pantalla a un fondo liso y negro también
puede ser de ayuda. Cuanto menos color se muestre, menos batería
se utilizará.

§ Establezca el navegador web para oscurecer automáticamente la
pantalla durante la carga de páginas web. Abra la aplicación
Internet y luego pulse > Configuración > Accesibilidad >
Oscurecer pantalla durante la carga de la página.

La primera semana con su nuevo teléfono 89

Para mayor información, consulte Configuración y seguridad en página
334 y Personalizar en página 131.

Administrar sus aplicaciones

§ Instale las últimas actualizaciones de software y aplicaciones. Las
actualizaciones a veces incluyen mejoras en el rendimiento de la
batería.

§ Desinstale o deshabilite aplicaciones que nunca usa.
Muchas aplicaciones ejecutan procesos o sincronizan datos en un

segundo plano, incluso cuando no las esté usando. Si hay
aplicaciones que ya no necesita, desinstálelas.

Si una aplicación venía precargada y no puede desinstalarse,
deshabilitar la aplicación aún puede evitar que esta se ejecute o
sincronice datos continuamente. En Configuración > Aplicaciones,
deslícese hacia la ficha Todos, pulse la aplicación y luego pulse

Inhabilitar.

Limitar datos de fondo y sincronización

Los datos de fondo y la sincronización pueden utilizar una gran cantidad
de batería si tiene muchas aplicaciones que sincronizan datos en un
segundo plano. Se recomienda no permitir que las aplicaciones sincronicen
datos con demasiada frecuencia. Determine qué aplicaciones se pueden
establecer con tiempos más largos de sincronización o que se pueden
sincronizar manualmente.

§ En Configuración, pulse Cuentas y sincronización y verifique qué
tipos de datos se están sincronizando en sus cuentas en línea.
Cuando empieza a agotarse la batería, desactive temporalmente la
sincronización de algunos datos.

90 La primera semana con su nuevo teléfono

§ Si tiene varias cuentas de correo electrónico, considere prolongar el
tiempo de sincronización de algunas cuentas.

En la aplicación Correo, seleccione una cuenta, pulse >
Configuración > Sincronizar, enviar y recibir y luego ajuste la
configuración en Programa de sincronización.

§ Cuando no esté viajando de un lugar a otro, sincronice solo las
actualizaciones del tiempo de su ubicación actual y no de cada una
de las ciudades nombradas. Abra la aplicación Meteorología y luego
pulse > Editar para eliminar las ciudades innecesarias.

§ Elija los widgets con prudencia.
Algunos widgets sincronizan datos de manera constante. Considere

la posibilidad de eliminar los que no sean importantes desde la
pantalla Inicio.

§ En Play Store, pulse > Configuración y luego desmarque Agregar
widgets automáticamente para evitar que se agreguen widgets

automáticamente desde la pantalla Inicio cada vez que haya
instalado nuevas aplicaciones. También pulse Actualización

automática de aplicaciones > No actualizar automáticamente
aplicaciones si está conforme con actualizar las aplicaciones

manualmente desde Play Store.

Otros consejos

Para exprimir un poquito más la batería, pruebe estos consejos:

§ Baje el tono de timbre y el volumen de los medios.

§ Reduzca el uso de sonido o vibración. En Configuración, pulse

Sonido y elija los que no necesita y puede desactivar.

La primera semana con su nuevo teléfono 91

§ Compruebe la configuración de sus aplicaciones, ya que puede
encontrar más opciones para optimizar la batería.

92 Cámara

Cámara

Fundamentos de la cámara

Tome excelentes fotos y videos con la cámara y haga que sean más
inolvidables al aplicar una variedad de efectos y escenas.

Abra la aplicación Cámara para capturar ese momento perfecto. Mientras
espera para tomar la siguiente foto, cambie el HTC One max al modo en
Suspensión. Cuando esté listo para tomar más fotos y videos, solo pulse
ENCENDIDO de nuevo para usar la cámara.

Use los controles en la pantalla Visor para agregar efectos, configurar el
flash, etc.

Zoom

§ Antes de tomar una foto o grabar un video, deslice dos dedos
separándolos para hacer acercamientos o deslícelos juntándolos
para hacer alejamientos.

§ Cuando vea la barra de zoom, deslice el dedo en la barra de zoom
para hacer acercamientos o alejamientos.

§ Cuando está grabando videos, puede hacer acercamientos y
alejamientos libremente mientras graba.

Alternar entre cámara frontal y cámara principal

En la pantalla Visor, realice una de las siguientes acciones:

§ Tire desde el borde superior o inferior en la vista horizontal.

§ Tire desde el borde izquierdo o derecho en la vista vertical.

§ Pulse y luego pulse el botón Frontal/Principal.

Algunas funciones de la cámara no están disponibles cuando está
usando la cámara frontal, como el zoom.

Cámara 93

94 Cámara

Elegir un efecto

Use los efectos de cámara disponibles para hacer que sus fotos se vean
como si hubiesen sido tomadas con lentes o filtros especiales. También
puede aplicar algunos efectos a los videos.

1. Pulse .

2. Recorra los efectos disponibles y pulse en el que le guste.

Los efectos marcados con solo pueden aplicarse a las fotos.

Establecer la resolución del video

1. En la pantalla de Visor, pulse .

2. En Configuración, pulse Calidad de video y luego seleccione una

resolución de video.

Seleccionar un modo de flash

Pulse el icono de flash para elegir un modo de flash.
Al usar el modo Flash automático o Flash encendido, la cámara

inteligentemente establece el mejor brillo de flash para su foto.

Tomar una foto

1. Abra la aplicación Cámara.

2. Apunte la cámara a lo que desea capturar. La cámara ajusta

automáticamente el foco a medida que usted la mueve.

3. Cuando esté listo para tomar la foto, pulse .

También puede pulsar cualquier lugar de la pantalla para tomar
una foto si ha activado Pulsar para capturar en > Opción del
disparador.

Grabar un video

1. Abra la aplicación Cámara.

2. Cuando esté listo para comenzar la grabación, pulse .

3. Mientras graba, usted puede:

§ Hacer acercamientos o alejamientos libremente.

§ Cambiar el enfoque a un sujeto o área diferente con sólo

pulsar en éste en la pantalla Visor.

§ Pulse el icono de flash para activar o desactivar el flash.

4. Para detener la grabación, pulse .

Cámara 95

96 Cámara

Tomar una foto mientras graba un video (VideoPic)

Asegúrese de estar en la escena Normal para usar esta función.

Mientras graba un video con la cámara principal, pulse
una instantánea del sujeto.

para capturar

Tomar capturas de la cámara continuas

¿Desea tomar fotos de sujetos en movimiento? Ya sea el partido de fútbol
americano de su hijo o una carrera de autos, usted puede capturar la
acción.

Asegúrese de estar en la escena Normal para usar esta función.

1. En la pantalla Visor, presione durante unos segundos

tomará hasta 20 fotos consecutivas del sujeto.

2. Luego de tomar las fotos, realice una de las siguientes acciones:

§ Para conservar sólo una foto, seleccione la foto que más le

guste y luego pulse Mejor toma.

§ Para guardar las fotos como un grupo, presione .

. La cámara

Cámara 97

Para dar rienda suelta a su creatividad con sus fotos, ábralas y
edítelas en la aplicación de Galería. Se encuentran disponibles
funciones de edición adicionales para un grupo de tomas
continuas, tales como Fotos en secuencia, Sonreír siempre y
Eliminación de objetos.

Escenas de la cámara

Una escena es un conjunto de configuraciones que sirven para adaptarse a
la iluminación y al entorno. Use Normal y permita que la cámara determine
automáticamente los ajustes óptimos, o bien elija desde una amplia
variedad de escenas antes de comenzar a tomar fotos.

Mejorar los foto retratos

Si quiere que su familia o sus amigos luzcan de maravillas en sus fotos,
asegúrese de usar la escena retrato. Suaviza la piel en sus tomas.

1. En la pantalla de Visor, pulse

2. En el Modo de captura de foto, pulse junto a Escena y luego
pulse Retrato.

3. Cuando esté listo para tomar la foto, pulse .

.

Tomar un autorretrato

¿No hay nadie cerca que pueda tomarle una foto?

1. Cambie a la cámara frontal al tirar desde el borde superior o inferior

de la pantalla Visor en la vista horizontal.

98 Cámara

En la vista vertical, puede tirar desde el borde izquierdo o derecho
para cambiar a la cámara frontal.

2. Pulse en cualquier lugar de la pantalla para iniciar el temporizador.

La cámara toma una foto después de la cuenta regresiva.

Tomar HTC Zoe fotos

No deje que los mejores momentos sólo pasen. Cuando el momento
oportuno lo es todo, capture el momento exacto con HTC Zoe y consiga
más que una simple foto fija.

Algunas funciones de la cámara no están disponibles cuando está
usando HTC Zoe, como el zoom.

1. En la pantalla de Visor, pulse para encender HTC Zoe.

2. Cuando esté listo para comenzar la captura, pulse . Cuando vea

que el icono del disparador se vuelve lentamente rojo , continúe
sujetando el teléfono con firmeza mientras la cámara captura unos
segundos de tomas.

Encontrará las fotos de HTC Zoe en la aplicación Galería integradas por un
clip de video y una foto de portada.

Cámara 99

¿Qué es HTC Zoe?

HTC Zoe captura una serie de fotos de alta calidad y las recopila en
un clip de video de corta duración. Al igual que el tradicional
"Zoótropo" que lo inspiró, las fotos de HTC Zoe están en
movimiento al verlas.

Sin embargo, HTC Zoe es mucho más que un simple modo de la
cámara. Con HTC Zoe, usted puede:

§ Dar rienda suelta a su creatividad con funciones de edición
avanzadas en Galería, tales como Fotos en secuencia, Sonreír
siempre y Eliminación de objeto.

§ Extraer y guardar una imagen específica de su toma de HTC
Zoe mientras la está viendo en Galería. Consulte Compartir o

guardar un marco de una foto de HTC Zoe en página 116.

§ Comparta tomas de HTC Zoe, que incluyen un video destacado
y un collage de sus mejores fotos, mediante HTC Share.
Consulte Compartir Videos Destacados mediante HTC Share en
página 127.

100 Cámara

Tomar una foto panorámica

Obtenga una toma más amplia de los paisajes naturales o urbanos de un
barrido.

Algunas funciones de la cámara no están disponibles cuando está
en este modo, como el zoom.

1. En la pantalla de Visor, pulse .

2. En Modo de captura de foto, pulse Barrido panorámico.

3. Cuando esté listo para tomar la foto, pulse . Aparecerán las

flechas de dirección, para que usted se mueva hacia la izquierda o
derecha en la vista horizontal o en la vista vertical.

4. Mueva el HTC One max lo más suave que pueda para capturar

automáticamente los fotogramas.
También puede pulsar para detener la captura en cualquier

momento.

La cámara ajusta los fotogramas en una sola foto.

Usar el modo captura dual

¿Sabía que puede utilizar ambas cámaras al mismo tiempo al tomar fotos?
Con el modo captura dual, puede capturar la escena y su autorretrato en
una sola foto o un único video.

1. En la pantalla de Visor, pulse .