HTC One M9 User guide

Användarhandbok

HTC One M9

2 Innehåll

Innehåll

Funktioner som du kommer att gilla

Anpassning 9
Bildbehandling 10
Ljud 13

Uppackning

HTC One M9 14
Platser med kortfack 15
nano SIM-kort 15
Minneskort 16
Laddar batteriet 19
Slå på och av strömmen 19
Vill du ha snabbhjälp på telefonen? 20

Telefoninstallation och överföring

Konfigurera HTC One M9 för första gången 21
Återställa din säkerhetskopia från din molnlagring 22
Överföra innehåll från en Android-telefon 23
Sätt att överföra innehåll från iPhone 24
Överföra iPhone innehåll genom iCloud 24
Överföra kontakter från den gamla telefonen via Bluetooth 24
Andra sätt att få kontakter och annat innehåll 25
Överföra foton, videor och musik mellan telefonen och datorn 26
Använda Snabbinställningar 26
Lära känna dina inställningar 28
Uppdatera telefonens programvara 28
Hämta program från Google Play 30
Hämta program från webben 31
Avinstallera ett program 32

Första veckan med din nya telefon

Grunder 33
HTC Sense Home widget 42
Motion Launch 44
Låsskärm 49
Meddelanden 52
Arbeta med text 54
HTC hjälp 58

Personanpassa

Teman 59
Fler sätt för att anpassa 62

3 Innehåll

HTC BlinkFeed

Vad är HTC BlinkFeed? 69
Slå på eller stänga av HTC BlinkFeed 70
Rekommendationer om restauranger 70
Olika sätt att lägga till innehåll på HTC BlinkFeed 71
Anpassa flödet Favoriter 72
Spara artiklar till senare 72
Posta på dina sociala nätverk 73
Ta bort innehåll från HTC BlinkFeed 73

Kamera

Kamerans grunder 74
Selfies och bilder på människor 79
Dubbelupptagning 82
Panoramabilder 83
Andra kamerafunktioner 84
Kamerainställningar 85

Galleri

Visa foton och video i Galleri 87
Lägga till foton eller videor till ett album 90
Kopiera eller flytta bilder eller videor mellan album 90
Tagga foton och videor 90
Söka efter foton och videor 91
Hitta matchande foton 92
Visa Panorama 360 foton 92
Ändra uppspelningshastighet för video 93
Klippa ned en video 93
Spara ett foto från en video 93
Titta på en Zoe i Galleri 94
One Gallery 94

Fotoredigerare

Grunder 95
Redigera kontinuerliga bilder 97
Kreativa effekter 99

Videochatt och telefonsamtal

Videochatt 105
Telefonsamtal 107

Meddelanden

Skicka ett textmeddelande (SMS) 112
Skicka ett MMS 112
Skicka ett gruppmeddelande 113
Fortsätta med ett meddelandeutkast 113
Svara på ett meddelande 113
Vidarebefordra ett meddelande 114
Flytta meddelanden till den säkra korgen 114

4 Innehåll

Blockera oönskade meddelanden 115
Kopiera ett textmeddelande till nano SIM-kort 115
Radera meddelanden och konversationer 116

Underhållning

HTC BoomSound med Dolby Audio 117
HTC Music 118
FM-radio 121
HTC Connect 121

Ström och lagringshantering

Batteri 126
Telefonens lagringsutrymme 130
Filhanterare 132

Synkronisera, säkerhetskopiera och återställ

Synkronisering online 134
Säkerhetskopiera 135
HTC Sync Manager 140
Återställ 142

Kontakter

Din kontaktlista 144
Konfigurera din profil 145
Lägga till en ny kontakt 145
Redigera en kontakts information 146
Komma i kontakt med en kontakt 147
Importera eller kopiera kontakter 147
Slå samman kontaktinformation 148
Skicka kontaktinformation 149
Kontaktgrupper 149
Privata kontakter 150

Kalender och e-postadress

Visa Kalender 152
Schemalägga eller ändra en händelse 153
Välja vilka kalendrar som ska visas 154
Dela en händelse 154
Acceptera eller avvisa en mötesinbjudan 155
Avvisa eller pausa påminnelser om händelser 155
Kontrollera din e-post 156
Skicka ett e-postmeddelande 157
Läsa och svara på ett e-postmeddelande 157
Hantera e-postmeddelanden 158
Söka efter e-postmeddelanden 159
Arbeta med Exchange ActiveSync e-post 159
Lägga till ett e-postkonto 160
Vad är Smart Synk? 161

5 Innehåll

Google-sökning och program

Google Now 162
Google-sökning 164
Google Chrome 165
Google Drive 166
Google Maps 168
YouTube 170

Övriga program

HTC Dot View 172
Barnläge 174
HTC Bil 176
Scribble 177
Klocka 180
Väder 180
Röstinspelaren 181

Internetanslutningar

Slå på eller stänga av dataanslutningen 182
Hantera din dataanvändning 182
Wi-Fi anslutning 184
Ansluta till VPN 185
Använda HTC One M9 som en Wi-Fi-hotspot 186
Dela din telefons Internetanslutning med USB tethering 187

Trådlös delning

Bluetooth 188
NFC 190
HTC Mini+ 191

Inställningar och säkerhet

Slå på och stänga av platstjänster 194
Flygplansläge 194
Schemaläggning när man ska stänga av dataanslutning 195
Automatisk skärmrotering 195
Inställning för när skärmen ska stängas av 195
Skärmens ljusstyrka 195
Pekljud och vibration 196
Byta skärmspråk 196
Handskläge 197
Tillgänglighetsinställningar 197
Sätta på och stänga av förstoringsgester 197
Installera ett digitalt certifikat 197
Fästa den aktuella skärmen 198
Inaktivera en app 198
Tilldela en PIN-kod till ett nano SIM-kort 198
Navigera i HTC One M9 med TalkBack 199

Varumärken och upphovsrätter

6 Innehåll

Index

7 Om denna bruksanvisning

Om denna bruksanvisning

I utökad användarhandbok används följande symboler för att markera användbar och viktig
information:

Detta är en anmärkning. En anmärkning innehåller ytterligare information, som t.ex. vad som
händer när du väljer att vidta eller inte vidta en viss åtgärd. En anmärkning innehåller även
information som ibland bara gäller i vissa situationer.

Det är då ett tips. Ett tips innehåller ett alternativt sätt att utföra ett visst steg eller en viss
procedur, eller tipsar dig om en funktion som kan vara användbar.

Det innebär viktig information som du behöver för att genomföra en viss aktivitet eller för att få
en funktion att fungera korrekt.

Den innehåller säkerhetsföreskrifter som du du måste följa för att förhindra eventuella problem.

Vissa program kanske inte är tillgängliga i alla regioner eller med din mobiloperatör.

8 Viktig anmärkning om återställningsbar data

Viktig anmärkning om återställningsbar data

Filer och övrig data som har raderats, rensats, avlägsnats eller tagits bort från enheten
kanske kan återställas av programvara från tredje part. Till och med en fabriksåterställning
kanske inte raderar all data från telefonen permanent, inklusive personlig information.

9 Funktioner som du kommer att gilla

Funktioner som du kommer att gilla

Anpassning

Utvecklad med dig i åtanke, HTC One M9 är fylld med innovationer som hjälper den att anpassa sig
efter dig.

Teman

Gör din HTC One M9 mer personlig genom att
anpassa hur den ser ut med dina egna foton och mixa
och matcha sedan med olika uppsättningar av ikoner,
ljud, färgscheman m.m. Se Vad är Teman? på sidan

59.

HTC Sense Home

Din startskärm anpassar sig efter dina behov i hemmet, på jobbet
och på flygande fot. Nya meddelanden på låsskärmen gör det
enklare att se vad du har missat, se kommande händelser, hämta
restaurangrekommendationer m.m. Se Vad är HTC Sense Home

widget? på sidan 42 och HTC BlinkFeed Meddelanden på sidan

50.

10 Funktioner som du kommer att gilla

HTC BlinkFeed

Barnläge

Hämta dina favoritämnen, nyheter, social media och mer
bekvämlighet till en och samma plats på telefonen. Du kan till
och med hämta förslag för intressepunkter och ställen att äta på!
Se Vad är HTC BlinkFeed? på sidan 69.

Bekymra dig inte när dina barn använder din
HTC One M9. Anpassa dina småttingars
upplevelse i Barnläge™, där de hittar en
virtuell lekplats med spel, program och böcker
som du godkänt. Du kan kolla på vilka platser
och ämnen ditt barn har spenderat tid på. Se

Ändrar till Barnläge på sidan 174.

Bildbehandling

Skapad för att hjälpa dig ta minnen och dela dem med din familj och dina vänner.
Bokeh

11 Funktioner som du kommer att gilla

Dubbelupptagning

När läget Bokeh används med huvudkameran kan du fokusera på
valfritt objekt genom att trycka på det, vilket gör bakgrunden
suddig för en konstnärlig effekt. Se Ändra fokus i Bokeh-läge på
sidan 78.

Använd läget Dubbelupptagning för att
spela in dig själv och det som händer
framför dig. Det här läget använder både
den främre och bakre kameran för att ta
ett foto eller spela in video med delad
skärm. Du kan till och med ändra
storleken för delade fönster. Se Använda

Dubbelupptagning-läge på sidan 82.

HTC UltraPixel främre kamera

Ta selfies av hög kvalitet med 4MP HTC UltraPixel™ frontkameran till och med i förhållanden med
svag belysning. Upptäck även de många olika selfie-vänliga funktionerna med Kamera-programmet.

§ Live Makeup – Innan du tar en selfie, använd Live Makeup för att släta ut huden. Se Tillämpa

retusch på hud med Live Makeup på sidan 80.

§ Omedelbara selfies – Visa ett leende och kameran fångar ögonblickligen ditt leende ansikte.
Eller säg bara "Fota"! Se Använda Auto-Selfie på sidan 80 och Använda Röst-Selfie på sidan

80.

§ Fotocollage – Ta 4 selfies och kameran lägger automatiskt ihop dem till en enda bild. Se Ta

selfies med Fotocollage på sidan 81.

One Gallery

One Gallery låter dig visa alla dina foton och videoklipp som sparats på HTC One M9, samt från
önskade onlinetjänster direkt i Galleri-programmet. Du kan även hitta liknande foton och videor
med Image match eller genom att söka via nyckelord eller taggar. Se One Gallery på sidan 94.

12 Funktioner som du kommer att gilla

Fotoredigerare

Fotoredigerare förbättrar dina foton, från enkla redigeringar till eleganta effekter!

Gör ett foto surrealistiskt. Förena former,
element och prismatiska effekter. Se

Prismatisk på sidan 101.

Överlappa en bild på en annan och skapa
en unik komposition som endast du kan
föreställa dig! Se Dubbelexponering på
sidan 102

Förbättrade videosamtal

Ansiktsfusion använder två bilder, till exempel din selfie
och ett foto av din favoritkändis för att slå ihop era
utseenden tillsammans Se Ansiktsfusion på sidan 103.

Ansiktsspårning kan inte bara upptäcka
dig utan även personerna runt omkring
dig under ett videosamtal. Den som ringer
kommer att se upp till 4 ansikten inom
kamerans synfält.

Och du kan även dela med dig av det du ser
på telefonens skärm med den person du
chattar med. Se Videochatt och

telefonsamtal på sidan 105.

Zoe

Använd Zoe™ för att skapa berättelser via dina foton och videoklipp, kombinerat med ditt eget
ljudspår. I detta program kan du umgås direkt med Zoe-gruppen för att dela ditt innehåll och mixa

13 Funktioner som du kommer att gilla

det med andra personers innehåll. Du kan även komma åt Zoe-webbplatsen från datorns
webbläsare där alla kan se innehåll som delas.

För mer information om hur man använder Zoe-programmet, gå till: www.zoe.com/help. För att
besöka Zoe-webbplatsen, gå till: www.zoe.com.

Ljud

Upptäck det underbara ljudet hos HTC One M9 via dess inbyggda högtalare, hörlurar eller trådlösa
högtalare.

HTC BoomSound med Dolby Audio

Lyssna på vad du har missat. HTC BoomSound™ ger dig en rik och verklighetstrogen ljudupplevelse
oavsett om du lyssnar på musik, tittar på video eller spelar ett spel. För mer information, se

Växlingslägen i HTC BoomSound på sidan 117 och Använda HTC BoomSound med hörlurar på

sidan 117.

HTC Connect

Svep upp skärmen med tre fingrar för att strömma musik eller video från HTC One M9 till dina
högtalare eller TV:n. Kontrollera volymnivå och uppspelning med din telefon! Du kan till och med
njuta av din favoritmusik på flera högtalare. Se Vad är HTC Connect? på sidan 121.

14 Uppackning

Uppackning

HTC One M9

1. STRÖM

2. VOLYM

3. microSD™ kortplats med hål för

utmatning

4. Främre kamera

5. Avståndssensor

6. IR-sensor

7. Dubbla högtalare

8. Notification LED

9. nano SIM-kortplats med hål för

utmatning

10. USB-anslutning

11. 3,5 mm hörlurskontakt

™

Du behöver ett 4G/LTE
röstsamtal och datatjänster. Kontrollera med din operatör för detaljer.

§ Om du vill använda ett fodral eller skärmskydd, täck inte över avståndssensorn. Köpa ett fodral
eller skärmskydd för HTC One M9.

§ Undvik att vätska eller damm kommer in i mikrofonens öppning för att förhindra skador på
mikrofonen.

§ Undvik att koppla headset från tredje-part eller tillbehör med metall som dinglar nära
headsetkontakten. Användning av dessa kan påverka mottagningen.

-abonnemang för att använda operatörens 4G/LTE-nätverk för

15 Uppackning

Platser med kortfack

Med HTC One M9 vänd uppåt, är nano SIM-kortplatsen på vänster sida och microSD-platsen på
höger sida. Det finns hållare inuti platserna som används för att sätta in dina kort.

När du sätter in verktyget för utmatning i utmatningshålet för att ta ut korthållaren, se till att du
inte trycker på facken för att undvika att skada mekanismen inuti platserna.

Dessutom, om du vill använda ett skyddsfodral, se till att köpa ett fodral som är utformat för HTC
One M9och inte blockerar hållarna.

nano SIM-kort

HTC One M9 använder ett nano SIM-kort.
Använd endast ett standard nano SIM-kort. Isättning av ett modifierat kort som är tjockare än ett

vanligt nano SIM-kort kan orsaka att kortet inte passar ordentligt eller skador på kortplatsen.

Sätta in ett nano SIM-kort

1. Håll telefonen vänd nedåt.

2. För in spetsen på fackborttagningsverktyget som medföljde telefonen—eller ett böjt

pappersgem—i fackborttagningshålet bredvid nano SIM-kortplatsen.

3. Tryck in spetsen i hålet tills facket öppnas och dra sedan ut facket.

16 Uppackning

4. Placera nano SIM-kortet i hållaren med guldkontakterna vända uppåt och det avfasade

hörnet vänt utåt.

5. Skjut tillbaka korthållaren i kortplatsen.

Ta bort ett nano SIM-kort

Stäng av HTC One M9 innan du tar ut kortet.

1. Håll telefonen vänd nedåt.

2. För in spetsen på fackborttagningsverktyget som medföljde telefonen—eller ett böjt

pappersgem—i fackborttagningshålet bredvid nano SIM-kortplatsen.

3. Tryck in spetsen hela vägen in i hålet tills korthållaren matas ut.

4. Dra ut korthållaren och ta ut nano SIM-kortet.

5. Se till att du sätter in den tomma korthållaren på sin plats igen.

Minneskort

Använd ett minneskort för att lagra dina foton, videoklipp och musik. När du behöver frigöra
utrymme på telefonminnet kan du även flytta vissa program till minneskortet, om programmen i
fråga stöder denna funktion.

Minneskortet är ett tillbehör som säljs separat.

§ Programmen säkerhetskopieras inte om de flyttas till minneskortet. Om du utför en
fabriksåterställning tappar telefonen alla program. Du måste installera om programmen.

§ När du tar ut minneskortet och sätter in det i en annan telefon så installeras inte programmen
på minneskortet automatiskt till den andra telefonen. Du måste installera om programmen.

17 Uppackning

Sätta i microSD-kortet

1. Håll telefonen med framsidan uppåt.

2. För in spetsen på fackborttagningsverktyget som medföljde telefonen—eller ett böjt

pappersgem—i fackborttagningshålet bredvid microSD-kortplatsen.

3. Tryck in spetsen hela vägen in i hålet tills microSD-korthållaren matas ut.

4. Dra ut microSD-korthållaren och lägg i microSD-kortet—med kontakterna nedåt—i

kortplatsen.

5. Skjut tillbaka microSD-kortet i sin kortplats.

Montera bort minneskortet

Om du vill ta ut minneskortet medan HTC One M9 är på måste du först montera bort minneskortet
så att filerna på minneskortet inte skadas eller korrumperas.

1. På Startsidan tryck på > Inställningar > Lagring.

2. Tryck på Montera bort SD-kort.

18 Uppackning

Ta ut microSD-kortet

Avmontera microSD-kortet innan du tar bort det.

1. Håll telefonen med framsidan uppåt och övre panelen mot dig.

2. För in spetsen på fackborttagningsverktyget som medföljde telefonen—eller ett böjt

pappersgem—i fackborttagningshålet bredvid microSD-kortplatsen.

Använd fackborttagningsverktyget som medföljde telefonen.

3. Tryck in spetsen hela vägen in i hålet tills microSD-korthållaren matas ut.

4. Dra ut microSD-korthållaren och ta ut microSD-kortet.

När du tagit ut microSD-kortet, se till att du sätter in den tomma microSD-korthållaren på sin plats
igen.

19 Uppackning

Laddar batteriet

Innan du slår på och börjar använda HTC One M9 rekommenderas det att du laddar batteriet.

§ Om batteriet har varit urladdat i flera dagar kan du behöva ladda HTC One M9 i flera minuter
innan du slår på den.

§ Använd endast adaptern och USB-kabeln som medföljer HTC One M9 för att ladda batteriet.
När batterinivån är låg, kom ihåg att använda strömadaptern för att ladda telefonen, inte USB­kabeln till datorn.

1. Anslut USB-kabelns minsta kontakt till telefonens USB-ingång.

2. Anslut den andra änden av USB-kabeln till strömadaptern.

3. Koppla in strömadaptern till ett eluttag för att börja ladda batteriet.

§ Som en säkerhetsåtgärd kan batteriet stoppa laddningen för att undvika överhettning.

§ Undvik att ladda batteriet i varma miljöer.

§ När du använder webbläsaren och samtidigt laddar batteriet kan HTC One M9 bli varm. Det är

helt normalt.

§ För att spara ström, koppla ur strömadaptern från eluttaget när laddningen är klar.

Slå på och av strömmen

Slå på strömmen

Tryck på STRÖM-knappen tills HTC One M9 vibrerar.

När du slår på HTC One M9 för första gången måste du konfigurera den.

20 Uppackning

Stänga av strömmen

1. Om skärmen är avstängd trycker du på STRÖM-knappen för att slå på den igen.

2. Tryck och håll in STRÖM-knappen i några sekunder.

3. Tryck på Stäng av i alternativmenyn.

Vill du ha snabbhjälp på telefonen?

Kolla in enkla genomgångar och vanliga frågor i appen Hjälp för att lära dig att använda din telefon.

§ När du ser en Tips och hjälp-ruta i HTC BlinkFeed™ är det bara att trycka på rutan för att få
veta mer om tipset.

§ Från Startsidan tryck på
Du kan då trycka på Sök hjälpartiklar och videor och ange vad du letar efter. Eller så kan du

trycka på för att bläddra genom videor, How2, vanliga frågor och mer.

och sedan på Hjälp.

21 Telefoninstallation och överföring

Telefoninstallation och överföring

Konfigurera HTC One M9 för första gången

När du slår på HTC One M9 för första gången blir du uppmanad att konfigurera den.

Du kan aktivera TalkBack genom att navigera genom röståterkoppling innan du väljer språk.
Tryck och håll ned två fingrar på skärmen tills du hör ett meddelande som säger att
tillgänglighetsläge är aktiverat.

Gå igenom enhetskonfigurationen för att välja Internetanslutning, logga in på dina konton, sätta
upp skärmlås etc.

Under konfigurationen finns det olika sätt att välja för överföring eller återställning av innehåll till
HTC One M9. Det rekommenderas att endast välja en av följande metoder för att undvika att
innehåll som redan har importerats till HTC One M9 skrivs över:

§ Använd Google®-säkerhetskopiering om du använt det tidigare för att säkerhetskopiera din
gamla telefon och om du endast vill återställa program och inte något annat innehåll. På
skärmen Hämta dina program och data, välj din gamla telefon och de program som du vill
återställa till HTC One M9.

För andra typer av innehåll som ska överföras eller återställas från din gamla telefon, tryck
på Återställ från denna säkerhetskopia, välj sedan Ställ in som ny enhet.

§ Använd HTC Backup för att återställa en tidigare säkerhetskopia från din molnlagring. På
skärmen HTC Advantage, logga in med dina kontouppgifter som användes för ditt HTC­konto. Eller så kan du välja Återställ från HTC Backup på skärmen Överför eller återställ
innehåll.

§ Om du har innehåll från en annan telefon som du vill överföra, oavsett om det är från en
Android™, iPhone eller en annan telefon, tryck på Överför innehåll på skärmen Överför eller
återställ innehåll.

Beroende på den gamla telefonens typ, se följande för mer information:

Överföra innehåll från en Android-telefon på sidan 23
Sätt att överföra innehåll från iPhone på sidan 24
Överföra kontakter från den gamla telefonen via Bluetooth på sidan 24

22 Telefoninstallation och överföring

En del funktioner som behöver ansluta till Internet såsom platsbaserade tjänster och
autosynkronisering av dina online-konton kan medföra extra dataavgifter. För att undvika att
det uppstår datakostnader, avaktivera dessa funktioner under Inställningar. För mer
information om platstjänster, se Slå på och stänga av platstjänster på sidan 194.

Återställa din säkerhetskopia från din molnlagring

Om du använde HTC Backup innan, kan du återställa en föregående säkerhetskopia när du slår på
HTC One M9 för första gången eller efter en fabriksåterställning.

Beroende på mängden innehåll kan återställningen av en säkerhetskopia till HTC One M9 via din
dataanslutning medföra extra datakostnader och ta lång tid. En Wi-Fi®-anslutning
rekommenderas.

1. Logga in på ditt Google-konto från skärmen Lägga till ditt konto.

2. Om du ser skärmen Hämta dina appar och data tryck på Återställ från denna
säkerhetskopia och välj sedan Ställ in som ny enhet.

Du ser den här skärmen om du säkerhetskopierade en gammal telefon tidigare med hjälp av
Google-säkerhetskopia. Återställ inte något från Google-säkerhetskopian om du vill återställa en
säkerhetskopia från HTC Backup.

3. På skärmen HTC Advantage, logga in med dina kontouppgifter som användes för ditt HTC­konto.

Eller om du hoppade över denna skärm, tryck på Återställ från HTC Backup på skärmen
Överföra eller återställa innehåll och logga sedan in med de kontouppgifter du använt som
ditt HTC-konto.

4. Välj den säkerhetskopia som du vill återställa till HTC One M9.

5. När uppmanad, välj om du vill använda din mobil data eller Wi-Fi-anslutning för att

återställa din säkerhetskopia.

6. Följ anvisningarna på skärmen för att återställa din säkerhetskopia och fortsätta att ställa in
din telefon.

7. Dra för att öppna Meddelandepanelen och kontrollera om det finns något meddelande om att
slutföra inställningen av telefonen.

Gratisprogram från Google Play™ återställs i bakgrunden och du kan följa förloppet via ett
meddelande i statusfältet. För att återställa betalda program måste du hämta och installera dem
från Google Play.

Dina program kommer att visas på skärmen Program när de har installerats. Genvägarna till
skärmen Program och startsidan omorganiseras som i säkerhetskopian när alla programmen
installerats. Du kan fortfarande använda HTC One M9 medan program återställs.

23 Telefoninstallation och överföring

Överföra innehåll från en Android-telefon

På din gamla Android-telefon, hämta HTC-överföringsverktyg och använd det för att överföra ditt
innehåll till HTC One M9.

Det innehåll som lagrats på din gamla telefon som HTC-överföringsverktyg kan överföra inkluderar
kontakter, meddelanden, kalenderhändelser, musik, foton, videor och vissa inställningar. Fler typer
av data såsom samtalshistorik, e-postkonton och vissa HTC app-inställningar kan överföras från
HTC-telefoner som har HTC Sense™ 5.5 eller högre.

§ Du behöver Android version 2.2 eller senare för att använda HTC-överföringsverktyg på din
gamla telefon.

§ Om din gamla telefon har Android version 2.1 eller tidigare måste du använda Bluetooth®-
överföring. För mer information, se Överföra kontakter från den gamla telefonen via Bluetooth
på sidan 24.

1. På Startsidan tryck på > Inställningar > Hämta innehåll från en annan telefon.

2. Välj om du vill överföra från en HTC Android-telefon eller en annan Android-telefon.

3. Tryck på Full överföring och sedan på Nästa.

4. Följ stegen som visas på HTC One M9 för att hämta HTC-överföringsverktyg från Google

Play till din gamla telefon, installera det och öppna sedan verktyget.

5. När du ser en PIN-kod på din gamla telefon, var noga med att samma PIN-kod även visas på

HTC One M9 innan du fortsätter.
Om PIN-koden inte visas, tryck på Försök igen på din gamla telefon. Om den fortfarande inte

visas, kan detta innebära att den gamla telefonen inte kan ansluta till HTC One M9. När detta
händer, prova en annan överföringsmetod.

6. Tryck på Bekräfta på din gamla telefon.

7. På din gamla telefon, välj de innehållstyper som du vill överföra, tryck på Överför och sedan
på Ja.

8. Läs meddelandet på skärmen på din gamla telefon och tryck sedan på Ja.

9. Vänta tills överföringen är klar.

10. Tryck på Klar på båda telefonerna.

24 Telefoninstallation och överföring

Sätt att överföra innehåll från iPhone

Om du har en iPhone finns det 3 enkla sätt att överföra dina kontakter, meddelanden och annat
innehåll till HTC One M9.

§ Säkerhetskopiera och återställa iPhone innehåll genom iCloud. För att ta reda på hur, se

Överföra iPhone innehåll genom iCloud på sidan 24.

§ Säkerhetskopiera iPhone innehåll genom att använda iTunes på din dator och använd sedan
HTC Sync Manager för att överföra innehållet till HTC One M9. För mer information, se

Överföra iPhone innehåll och program till din HTC-telefon på sidan 141.

§ Om du bara behöver kopiera dina kontakter kan du använda Bluetooth-överföring. För mer
information, se Överföra kontakter från den gamla telefonen via Bluetooth på sidan 24.

Överföra iPhone innehåll genom iCloud

Om du har ett iCloud-konto, synkronisera iPhone innehållet till iCloud lagringsutrymme och
överför sedan innehållet till HTC One M9. Du kan överföra följande typer av innehåll från iCloud:
kontakter, bokmärken, textmeddelanden, meddelanden från iMessage, kalenderhändelser och
foton.

1. På Startsidan tryck på

2. Tryck på iPhone > Importera från iCloud-säkerhetskopia.

3. Följ stegen som visas på skärmen för att säkerhetskopiera ditt iPhone innehåll till ditt iCloud

lagringsutrymme.

4. Ange din iCloud e-postadress och lösenord och tryck sedan på Logga in.

5. Välj den iPhone-säkerhetskopia som du vill överföra till HTC One M9 och tryck sedan på
Nästa.

6. Välj vilken typ av innehåll som du vill överföra, och tryck sedan på Importera.

7. Vänta tills överföringen är klar och tryck sedan på Klar.

Endast vissa kontaktuppgifter kan överföras, t.ex. kontaktens namn, foto, postadress, e­postadress, födelsedatum, årsdagar och anteckningar.

> Inställningar > Hämta innehåll från en annan telefon.

Överföra kontakter från den gamla telefonen via Bluetooth

Använd Bluetooth om du bara behöver överföra kontakter från en iPhone, en telefon som har
Android version 2.1 (eller tidigare) eller andra typer av telefoner.

1. På Startsidan tryck på > Inställningar > Hämta innehåll från en annan telefon.

2. Välj om du ska överföra från en Android-telefon, iPhone eller någon annan typ av telefon.

3. Om du väljer att överföra från en Android-telefon, tryck på Snabböverföring.

Eller för att överföra från iPhone, tryck på Överföra kontakter via Bluetooth.

25 Telefoninstallation och överföring

4. På din gamla telefon, slå på Bluetooth.

5. Följ instruktionerna på skärmen på din gamla och nya telefon för att länka dem och starta

dataöverföringen.

§ Beroende på funktionerna i din gamla telefon kan kanske du inte bara kan överföra dina
kontakter utan även annan data som t.ex. kalenderhändelser och textmeddelanden via
Bluetooth.

§ Använd ditt iCloud lagringsutrymme eller HTC Sync Manager för att överföra fler typer av
innehåll från en iPhone.

Andra sätt att få kontakter och annat innehåll

Det finns olika sätt att lägga till kontakter och annat innehåll till HTC One M9.

Synkronisera med din
dator

Google-konto Google-kontakter importeras till HTC One M9 efter att du har loggat in

Sociala nätverkskonton Logga in på dina sociala favoritnätverk för att synkronisera

Microsoft® Exchange
ActiveSync

Outlook.com-konto Synkronisera personliga kontakter från ditt Microsoft Outlook.com-

Telefonkontakter Du kan skapa kontakter lokalt på HTC One M9, om du inte föredrar att

nano SIM-kort Kopiera alla dina nano SIM-kontakter till HTC One M9.

®

Använd HTC Sync Manager för att synkronisera kontakter, dokument,
spellistor osv. mellan HTC One M9 och din dator som kör
operativsystemet Windows® eller Mac OS.

Du kan också använda det för att överföra din iTunes-säkerhetskopia
som innehåller kontakter, meddelanden och annat innehåll från en
iPhone från datorn till HTC One M9.

på ditt Google-konto. Du kan även skapa fler Google-kontakter direkt
från HTC One M9.

kontaktinformation från dem.
HTC One M9 synkroniserar dina arbetskontakter från Microsoft

Exchange ActiveSync Server på din arbetsplats.

konto.

spara dem på dina konton online.

26 Telefoninstallation och överföring

Överföra foton, videor och musik mellan telefonen och datorn

Det finns olika sätt för att överföra din media från eller till datorn.

§ Anslut HTC One M9 till datorn. Din dator kommer att känna igen den som en flyttbar USB­enhet och du kan kopiera dina media mellan dessa.

§ Ladda ner och använd HTC Sync Manager-programvaran till datorn. Du kan ställa in den
automatiskt för att få musik, foton och videor från HTC One M9 till datorn. Du kan också
synkronisera spellistor från datorn till telefonen.

Om du har en iPhone kan du även ansluta den och överföra kamerarullens foton till datorn
genom att använda HTC Sync Manager. Anslut då HTC One M9 igen och kopiera över dem.

§ Använd en molnlagringstjänst för att ha din media på en plats så att du kan hantera den var
du än är—på datorn, HTC One M9 och andra mobila enheter.

Använda Snabbinställningar

I panelen Snabbinställningar kan du enkelt slå på eller stänga av inställningar som t.ex. Wi-Fi och
Bluetooth.

1. Gör något av följande:

§ Med hjälp av två fingrar svep nedåt från statusfältet.

§ Svep nedåt två gånger från statusfältet.

2. För att slå på eller stänga av en inställning, tryck bara på dess ruta.

3. Ändra alternativ för en inställning genom att trycka in och hålla ned dess ruta. Eller tryck på

.

27 Telefoninstallation och överföring

Anpassa Snabbinställningar

Du kan ta bort, byta eller ordna om rutorna i Snabbinställningar.

1. Svep nedåt med två fingrar från den övre delen av skärmen för att öppna Snabbinställningar.

2. Tryck på och gör ett av följande:

§ I listan Snabbinställningar, tryck och håll ner bredvid det objekt som du vill flytta
och dra det för att ordna om listan.

§ I Dolda objekt, tryck och håll ner och dra den uppåt för att göra den tillgänglig i
Snabbinställningar.

Det finns en gräns för det antal plattor som kan visas i Snabbinställningar. Du måste kanske ta
bort ett befintligt objekt för att skapa utrymme för en ny. För att ta bort ett objekt, dra den under
Dolda objekt.

28 Telefoninstallation och överföring

Lära känna dina inställningar

Vill du ändra ringsignal, konfigurera en Wi-Fi-anslutning eller lägga till dina konton? Gör detta och
mer i Inställningar.

1. Öppna Inställningar antingen från Meddelanden eller Program-skärmen.

§ Svep nedåt från statusfältet och tryck sedan på .

§ På Startsida, tryck på för att växla till skärmen Appar och tryck sedan på

Inställningar.

2. Här är några grundinställningar som du kan ändra:

§ Tryck på På/av bredvid t.ex. Wi-Fi för att aktivera eller inaktivera funktionen. Tryck på
objektet för att konfigurera dess inställningar.

§ Tryck på Ljud och meddelande för att ställa in en ringsignal, välja en ljudprofil eller
konfigurera ljudinställningar för inkommande samtal.

§ Tryck på Anpassa för att ändra bakgrund, lägga till widgetar och program på startsidan
med mera.

§ Tryck på Konton och synkronisering för att lägga till och logga in på dina olika konton,
t.ex. e-post, sociala nätverk m.m.

§ Tryck på Säkerhet för att säkra HTC One M9, t. ex. med ett skärmlås.

Tryck på

i Inställningar för att snabbt hitta alternativ och inställningar.

Uppdatera telefonens programvara

HTC One M9 kan söka efter uppdateringar och meddela dig när det finns en ny uppdatering. Du kan
även välja att automatiskt hämta uppdateringar eller söka efter en tillgänglig uppdatering manuellt.

Kontrollera din version av systemprogramvaran

Innan du installerar en uppdatering av systemprogramvaran kan du först kontrollera vilka Android
och HTC Sense-versioner du har på din telefon.

1. På Startsidan tryck på > Inställningar > Om.

2. Tryck på Programvaruinformation.

Aktivera automatiska uppdateringar

Du kan välja att automatiskt hämta och installera programuppdateringar för HTC eller
mobiloperatörsprogram.

1. På Startsidan tryck på > Inställningar > Om.

2. Tryck på Programvaruuppdateringar.

29 Telefoninstallation och överföring

3. För att spara på dataanvändning kan du välja att endast uppdatera genom Wi-Fi.

4. Välj om du automatiskt vill hämta uppdateringar av system, program eller både och.

Uppdateringar av appar installeras automatiskt. Du måste fortfarande bekräfta när
uppdateringar av systemprogram ska installeras.

Installera en programuppdatering

När HTC One M9 är ansluten till internet och det finns en ny programvaruuppdatering, visas
uppdateringsikonen i statusfältet.

1. Öppna meddelandepanelen genom att föra fingret över den, och tryck sedan på

systemuppdateringsmeddelandet.

2. Om du inte vill hämta uppdateringen via din dataanslutning, välj Uppdatera endast via Wi­Fi.

3. Tryck på Hämta.

4. När hämtningen är klar, välj Installera nu och tryck sedan på OK.

HTC One M9 startas om när uppdateringen är klar.

Installera en programuppdatering

När Internetanslutning är på och det finns en tillgänglig uppdatering för dina HTC- eller
mobiloperatörsprogram visas symbolen för uppdateringsmeddelande i statusfältet. När

1. Öppna meddelandepanelen genom att föra fingret över den, och tryck sedan på

uppdateringsmeddelandet.
Skärmen Uppdateringar öppnas med en lista över de applikationer som ska installeras.

2. Tryck på ett föremål för att visa dess detaljer och tryck sedan på .

3. När du har granskat uppdateringarna, tryck på Installera. Du ombeds att starta om HTC One

M9 om så behövs.

Installerar programuppdateringar från Google Play

Vissa HTC-appar och tredjepartsprogram uppdateras med förbättringar och buggfixar genom
Google Play. Du kan uppdatera apparna manuellt eller ställa in telefonen så att den hämtar och
installerar programuppdateringar automatiskt när dessa är tillgängliga.

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Play Store.

2. Tryck på för att öppna den utskjutbara menyn.

3. Tryck på Mina program.

Du får se en lista över alla appar som finns installerade på telefonen.

4. Under Uppdateringar, tryck på en app.

30 Telefoninstallation och överföring

5. Tryck på Uppdatera.

6. Tryck på Acceptera.

I Play Store, tryck på > Inställningar > Uppdatera applikationer automatiskt för att välja
hur du vill att Google Play ska uppdatera dina appar.

Söka efter uppdateringar manuellt

1. På Startsidan tryck på > Inställningar > Om.

2. Tryck på Programvaruuppdateringar. HTC One M9 kontrollerar om det finns någon

tillgänglig uppdatering.

Om du inte har en Internetanslutning kommer du att uppmanas att aktivera mobildata eller
ansluta till ett Wi-Fi-nätverk. När ansluten, tryck på Sök nu för att söka efter uppdateringar.

Hämta program från Google Play

Google Play är rätt ställe att besöka när du vill ha nya program till din HTC One M9. Välj från ett
stort urval av gratis- och betalprogram, från produktivitetsprogram till underhållning och spel.

§ Du behöver ett Google Wallet™-konto för att köpa betalappar eller köpa genom appar. Om du
redan har ett Google-konto, lägg bara till Google Wallet genom att logga in med ditt befintliga
användarnamn och lösenord på wallet.google.com.

§ Namnet på Play Store-programmet kan variera beroende på i vilken region du befinner dig.

§ Möjligheten att köpa program varierar beroende på region.

Leta upp och installera ett program

När du installerar program och använder dem i HTC One M9 kan de kräva tillgång till dina
personliga uppgifter eller åtkomst till vissa funktioner eller inställningar. Hämta och installera
enbart program som du litar på.

Var särskilt försiktig vid hämtning av program som har åtkomst till funktioner eller stora
mängder information i HTC One M9. Du ansvarar själv för konsekvenserna av att använda
hämtade program.

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Play Store.

2. Bläddra eller sök efter ett program.

3. När du hittar ett program som du gillar, tryck på det och läs dess beskrivning och

användarrecensioner.

31 Telefoninstallation och överföring

4. För att hämta eller köpa ett program, tryck på Installera (för gratisprogram) eller

prisknappen (för betalprogram).

5. Tryck på Acceptera.

Program uppdateras ibland med förbättringar eller buggfixar. För att hämta uppdateringar
automatiskt, tryck på > Uppdatera automatiskt efter installation av programmet.

För att öppna programmet, gå till skärmen Program och tryck sedan på programmet.

Återställa program från Google Play

Uppgraderat till en ny telefon, ersatt en tappad telefon eller utfört en fabriksåterställning? Återställ
program som du tidigare har hämtat.

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Play Store.

2. Tryck på för att öppna den utskjutbara menyn.

3. Tryck på Mina program, svep till fliken Alla och tryck sedan på det program som du vill

återställa.

4. Installera programmet.

För mer information, se Google Play-hjälpen.

Hämta program från webben

Du kan hämta ner program direkt från webbplatser.

§ Program som hämtas från webbplatser kan komma från okända källor. För att hjälpa till att
skydda HTC One M9 och dina personliga data, rekommenderar vi starkt att du bara laddar ner
från webbplatser du litar på.

§ Innan du kan installera den nerladdade appen, måste du ställa in HTC One M9 så att den tillåter
installation av appar från tredje part i Inställningar > Säkerhet > Okända källor.

1. Öppna din webbläsare, gå sedan till webbsidan där du kan hämta önskade program.

2. Följ webbplatsens instruktioner för att hämta programmet.

När programmet installerats, gå tillbaka till

Okända källor.

Inställningar > Säkerhet och avmarkera alternativet

32 Telefoninstallation och överföring

Avinstallera ett program

Om du inte längre behöver ett program som du har hämtat och installerat kan du avinstallera det.

De flesta av de förinstallerade programmen kan inte avinstalleras.

Från skärmen Program, tryck och håll ner på det program som du vill ta bort, och dra den sedan till
Avinstallera.

Om du har köpt ett program i Play Store kan du avinstallera det för en återbetalning inom en
begränsad tid. Läs mer om återbetalningspolicyn för betalda program i hjälpavsnittet för Google
Play.

33 Första veckan med din nya telefon

Första veckan med din nya telefon

Grunder

HTC Sense Home

Efter att du har slagit på och ställt in HTC One M9 första gången, visas Startsidan.

§ Ställ in HTC Sense Home widget för att uppleva fördelen med en startsida som justeras
automatiskt när du är hemma, på jobbet eller utomhus. Se Vad är HTC Sense Home widget?
på sidan 42.

§ Svep åt höger och du hittar HTC BlinkFeed. Du kan anpassa HTC BlinkFeed för att visa
inlägg från dina sociala nätverk, rubriker från din favoritnyhetskälla och mer. För mer
information, se Vad är HTC BlinkFeed? på sidan 69.

§ Svep åt vänster och upptäck utrymme för att lägga till dina favoritwidgetar, appar med mera,
så att de går att nå med ett enda tryck. Du kan även lägga till paneler. Se Lägga till eller ta bort

en widgetpanel på sidan 65.

§ Du kan ändra programmen på startfältet längst ner på Startsida. Se Startfältet på sidan 63.

Medan du är i ett annat fönster eller program trycker du på
Startsida som du besökte.

för att återgå till den senaste

Navigeringsknappar på skärmen

HTC One M9 har navigeringsknappar längst ned på skärmen som roterar när du ändrar orientering.

Standard navigeringsknappar

Bakåt

Startsida

Senaste program

Alternativ för den fjärde navigeringsknappen

Dölj navigeringslist

Stäng av skärmen

34 Första veckan med din nya telefon

Rotera automatiskt

Meddelanden

Snabbinställningar

Se Lägga till en fjärde navigeringsknapp på sidan 34.

Lägga till en fjärde navigeringsknapp

Du kan lägga till en fjärde navigeringsknappen för att göra det lättare att stänga av skärmen, slå på
eller av automatisk rotering och mer.

1. På Startsidan tryck på > Inställningar > Skräddarsy.

2. Tryck på Ändra navigeringsknappar.

3. Tryck på en fjärde navigeringsknappen för att lägga till den. Om du vill bara ha tre

navigeringsknappar, se till att ingen av de fjärde knappalternativen är markerade.

4. Tryck på Klar för att spara och tillämpa din anpassning.

Ordna navigeringsknapparna

Högerhänt eller vänsterhänt? Anpassa navigeringsknapparnas plats på det sätt som är mest
bekvämt för dig.

1. På Startsidan tryck på

2. Tryck på Ändra navigeringsknappar.

3. Ordna avigeringsknapparna genom att dra bredvid knappnamnen. Ordningen uppifrån

och ned i listan kommer att motsvara ordningen från vänster till höger i navigeringsfältet.

4. Tryck på Klar för att spara och tillämpa din anpassning.

> Inställningar > Skräddarsy.

Viloläge

Viloläge sparar på batteriet genom att sätta HTC One M9 i ett lågströmsläge medan skärmen är
avstängd. Dessutom förhindrar det att knappar råkar tryckas in när HTC One M9 ligger i väskan.

Byta till Viloläge

För att stänga av skärmen och växla till Viloläge, kan du:

§ Trycka kort på STRÖM-knappen.

§ Dubbeltrycka på låsskärmen.

HTC One M9 försätts även i viloläget när den inte använts på ett tag. Du kan ändra tiden innan HTC
One M9 går till viloläge genom att ställa in Skärmtimeout. För mer information, se Inställning för

när skärmen ska stängas av på sidan 195.

Aktivera från Viloläge

§ Tryck på STRÖM-knappen.

§ Använd Motion Launch™ för att väcka och låsa upp din telefon direkt till en app eller skärm.

Se Vad är Motion Launch? på sidan 44.

35 Första veckan med din nya telefon

Låsa upp skärmen

Svep uppåt för att låsa upp skärmen.
Om du har konfigurerat ett skärmlås ombeds du att autentisera innan HTC One M9 låses upp.

Om du har ställt in en händelsepåminnelse eller ett alarm kan du pausa eller ta bort händelsen
eller alarmet direkt från låsskärmen. Dra bara upp eller .

Rörelsegester

Använd rörelsegester för att stänga av ljudet på HTC One M9, sänka ringsignalen m.m.

Lyft telefonen för att automatiskt svara på ett samtal

För att automatiskt svara på ett inkommande samtal, lyft telefonen och titta på skärmen först för att
se vem som ringer innan du håller den mot örat.

Den här funktionen kan slås på eller stängas av. Gå till Inställningar, tryck på Ring och markera/
avmarkera Besvara samtal automatiskt.

Vänd för att tysta

Ta upp för lägre volym

Om din telefon är vänd uppåt när ett samtal kommer
in, vrid på telefonen för att tysta den.

Om du går till Inställningar och sedan trycker på
Ljud och meddelande > Vänd för att tysta, kan du
ställa in din telefon till:

Tysta
en gång

Tysta
alltid

Tysta endast en gång efter vändning av
telefonen. När telefonen fortfarande är
vänd nedåt, ringer den igen när det finns
andra inkommande samtal.

Efter att du vänt telefonen för att stänga
av ljudet för ett samtal, hålls den alltid
tyst medan den fortfarande är vänd nedåt
när det finns andra inkommande samtal.

Under affärsmöten eller på restauranger, ta upp
HTC One M9 vid inkommande samtal för att
automatiskt sänka ringsignalens volym.

Den här funktionen kan slås på eller stängas av.
Gå till Inställningar, tryck på Ljud och

meddelande och markera eller avmarkera sedan
Diskret ringning då samtal besvaras.

36 Första veckan med din nya telefon

Öka ringvolym automatiskt när telefonen ligger i fickan eller väskan

Fickläge gör att HTC One M9 känner igen när telefonen är i fickan
eller väskan och höjer volymen för ringsignal så att du kan höra
det i bullriga miljöer.

Den här funktionen kan slås på eller stängas av. Gå till
Inställningar, tryck på Ljud och meddelande och markera eller
avmarkera sedan Fickläge.

Vänd på HTC One M9 för att se bättre

På många skärmar kan du automatiskt
ändra skärmorienteringen från porträtt
till landskap genom att vända HTC One
M9 på sidan.

När du matar in text kan du vända HTC
One M9 i sidled för att visa ett större
tangentbord.

Pekgester

Använd pekgester för att navigera i Startsida, öppna program, bläddra igenom listor m.m.

Tryck

Tryck med fingret på skärmen när du vill välja skärmalternativ som t.ex.
ikoner för program och inställningar, eller tryck på skärmknapparna.

37 Första veckan med din nya telefon

Håll intryckt

För att visa de alternativ som finns tillgängliga för ett objekt (t.ex. en
kontakt eller en länk på en webbsida) trycker du och håller ner på
objektet.

Svepa eller föra

Svep snabbt med fingret horisontellt över skärmen för att gå till andra
paneler på startsidan. Svep vertikalt för att bläddra igenom en lista,
dokument med mera.

Dra

Tryck och håll kvar fingret med ett visst tryck innan du börjar dra. När du
drar får du inte släppa upp fingret från skärmen förrän du nått
målpositionen.

38 Första veckan med din nya telefon

Snärta

Tryck och snärta

Att snärta liknar att svepa, men du måste svepa fingret med
lätta, snabba rörelser, som när du går till höger och vänster på
Startsida eller snärtar igenom kontakter eller
meddelandelistan.

På Startsida kan du enkelt flytta en widget eller en ikon från en
skärm till en annan.

Håll ner på widgeten eller ikonen med ett finger och snärta
sedan skärmen till den nya platsen med ett annat finger.

Svep med två fingrar

I vissa program, t.ex. Galleri, Meddelanden, E­post eller webbläsaren, dra isär två fingrar för
att zooma in när du tittar på en bild eller en text.

39 Första veckan med din nya telefon

Svepning med två fingrar

Svep nedåt från statusfältet med två fingrar för att öppna Snabbinställningar.

Dra ihop två fingrar för att zooma ut på bilden eller texten.

Svepning med tre fingrar

§ Svep upp skärmen med tre fingrar och HTC Connect
strömmar musik eller video från HTC One M9 till dina
högtalare eller TV:n. Du kan även dela strömmad media från
program som t.ex. YouTube®.

§ Svep nedåt för att koppla från högtalarna eller TV:n.

Mediagest aktiveras i Inställningar som standard, vilket gör att gesten med tre fingrar bara
fungerar för delning av media.

™

40 Första veckan med din nya telefon

Tryck med tre fingrar

När du använder Bil-appen, tryck på skärmen med tre fingar för att
aktivera röstkommandoläget.

Funktionen är kanske inte tillgänglig för alla språk.

Öppna ett program

§ Tryck på ett program i startfältet som finns längst ner på Startsida.

§ Tryck på för att gå till skärmen Appar och tryck sedan på den app som du vill använda.

§ På skärmen Appar, tryck på och ange sedan namnet på den app som du söker.

Öppna ett program eller mapp från låsskärmen

På låsskärmen, dra upp en program- eller mappikon för att låsa upp skärmen och gå direkt till
programmet eller mappen.

Genvägarna på låsskärmen är samma som visas i startfältet på Startsida. Byt genvägar på
låsskärmen genom att byta ut program eller mappar i startfältet.

Om du har valt ett annat säkerhetslager, t.ex. grafiskt skärmlås eller PIN-kod, kommer du att
uppmanas att autentisera innan HTC One M9 öppnar appen eller mappen.

Dela innehåll

Har du något att dela, som till exempel en bild eller video?

§ Tryck på dela-ikonen i en app: eller på .

§ Om du inte ser ikonen, tryck på > Dela.

41 Första veckan med din nya telefon

Växla mellan nyligen öppnade program

När du multitaskar och använder olika program på HTC One M9 kan du enkelt växla mellan olika
program som är nyligen öppnade.

Tryck på för att se program som har öppnats nyligt.

§ För att växla tillbaka till ett program, tryck bara på det.

§ För att ta bort ett program från listan i rutnätet, dra det

uppåt.
Om du använder kortvy, dra det åt vänster eller höger.

§ Tryck på > Inställningar > Layout och välj sedan mellan

kort- eller rutnätslayout.

Uppdatera innehåll

I vissa program kan du uppdatera innehåll som synkroniserats eller hämtats från webben med en
enkel fingergest.

1. När du visar innehåll som t.ex. väder eller E-post-inkorgen, skrolla till den övre delen av

skärmen.

2. Dra ner med ditt finger och släpp sedan för att uppdatera.

Ta en skärmbild av telefonskärmen

Vill du visa upp dina spelpoäng eller skriva ett blogginlägg om funktionerna på HTC One M9? Det är
enkelt att ta en bild av skärmen och dela den från Galleri.

Håll STRÖM och VOLYM NER intryckta samtidigt.
Bilden sparas i albumet Skärmdumpar i Galleri.

Du kan även dela bilden när
under skärmdumpsmeddelandet. Om du inte ser , svep isär med två fingrar på
skärmdumpsmeddelandet.

visas i statusfältet. Öppna Meddelandepanelen och tryck på

42 Första veckan med din nya telefon

HTC Sense Home widget

Vad är HTC Sense Home widget?

För snabb åtkomst till program, genvägar och mappar som du ofta använder baserat på vart du är.
Med HTC Sense Home widget anpassas HTC One M9 kontinuerligt efter hur den används.
Exempelvis kommer de program som du oftast använder i arbetet att visas när du är på kontoret.
HTC Sense Home widget ändras beroende på om du är hemma, på jobbet eller någon annanstans.

Ställa in HTC Sense Home widget

Att ställa in HTC Sense Home widget är snabbt och enkelt.

§ Om du inte ser HTC Sense Home widget, lägg till den till din Startsida. Se Lägga till widgetar på

Startsida på sidan 64.

§ Se till att du slår på platstjänster i telefonens inställningar. Se Slå på och stänga av platstjänster
på sidan 194.

1. På inställningsskärmen för HTC Sense Home widget, tryck på Tryck för att anpassa > Låt
oss utforska.

2. Tryck där du är för att avsluta inställning av widgeten.

3. På widgeten tryck på > > Anpassa HTC Sense Home.

4. Välj alla alternativ på skärmen och tryck sedan på .

Ställa in bostad och arbetsplats

Du kan ändra adressen för din bostad och arbetsplats om du flyttar till ett nytt hem eller byter jobb.

1. På Startsidan svep åt höger eller vänster tills du ser HTC Sense Home widget.

2. Tryck på > > Ställ in platser.

3. Tryck på adressområdet för att söka efter den adress du vill ställa in.

4. När du har hittat adressen på kartan tryck på Klar.

43 Första veckan med din nya telefon

Byta plats manuellt

HTC Sense Home widget byter automatiskt plats beroende på var du befinner dig. Du kan även byta
platsen manuellt i HTC Sense Home widget.

För att HTC Sense Home widget ska kunna byta platser automatiskt, måste du se till att
platstjänster är aktiverad. Se Slå på och stänga av platstjänster på sidan 194.

1. På Startsidan dra åt höger eller vänster tills du ser HTC Sense Home widget.

2. Tryck på och sedan på önskad plats.

Fästa och lossa appar

Fästa appar, genvägar eller mappar till HTC Sense Home widget gör att de stannar kvar på widgeten.
Objekt i HTC Sense Home widget kommer att ha ett av två olika status: fäst eller lossad. Lossade

objekt kommer att ändras automatiskt till ofta använda objekt.

1. På Startsidan svep åt höger eller vänster tills du ser HTC Sense Home widget.

2. Gör ett av följande:

§ Till stift ett objekt, tryck och håll ner det tills du ser .

§ För att lossa ett objekt, tryck och håll ner det tills förloppsindikatorn för lossning är

klar.

Lägga till appar till HTC Sense Home widget

Lägg till dina favoritappar, genvägar eller mappar till HTC Sense Home widget.

1. Från Startsidan tryck på .

2. Tryck och håll ner appen, genvägen eller mappen du vill lägga till widgeten.

3. Dra objektet dit du vill i HTC Sense Home widget.

Appen, genvägen eller mappen kommer att läggas till HTC Sense Home widget och fästas på plats.

Slå på och stänga av smarta mappar

Smarta mappar är mappar i HTC Sense Home widget som ändrar innehåll dynamiskt beroende på
vilka appar du laddar ner och använder. Om du inte vill se senast nedladdade eller rekommenderade
appar så kan du stänga av smarta mappar.

1. På Startsidan svep åt höger eller vänster tills du ser HTC Sense Home widget.

2. Tryck på och sedan på > Visa/dölj smarta mappar.

44 Första veckan med din nya telefon

3. Välj vilka smarta mappar du vill visa eller dölja.

4. Tryck på OK.

Motion Launch

Vad är Motion Launch?

Motion Launch är en kombination av en rörelsegest som följs av en fingergest. Med Motion Launch
behöver du inte sträcka dig efter STRÖM-knappen för väcka HTC One M9. Med hjälp av en
kombination av enkla gester kan du vakna till Startsidan, HTC BlinkFeed och mer.

Se följande:

§ Vakna till låsskärmen på sidan 44

§ Vakna och låsa upp på sidan 45

§ Vakna till Startsidans widgetpanel på sidan 45

§ Vakna till HTC BlinkFeed på sidan 46

§ Starta kameran automatiskt med Motion Launch Snap på sidan 47

§ Ring med Snabbsamtal på sidan 47

Slå på eller stänga av Motion Launch gester

Välj de Motion Launch gester som du vill ha på eller av i Inställningar.

1. Svep nedåt med två fingrar från den övre delen av skärmen för att öppna Snabbinställningar.

2. Tryck på > Skärm och gester eller Skärm, gester och knappar.

3. Tryck på Motion Launch-gester.

4. Välj de Motion Launch som du vill ha.

Vakna till låsskärmen

Gå från viloläge till låsskärm utan att sträcka dig efter STRÖM-knappen.

Om du har konfigurerat ett skärmlås med autentiseringsuppgifter ombeds du att autentisera
innan HTC One M9 låses upp.

45 Första veckan med din nya telefon

1. Lyft telefonen i stående läge.

2. Dubbeltryck omedelbart på skärmen.

Se till att du inte vidrör skärmen när telefonen vibrerar.

Vakna och låsa upp

Gå från viloläge och lås upp HTC One M9 till den sista skärmen du använde utan att sträcka dig efter
STRÖM-knappen.

Om du har konfigurerat ett skärmlås med autentiseringsuppgifter ombeds du att autentisera
innan HTC One M9 låses upp.

1. Lyft telefonen i stående läge.

2. Svep genast uppåt från skärmens nedre sida.

Se till att du inte vidrör skärmen när telefonen vibrerar.

Vakna till Startsidans widgetpanel

Gå från viloläge till Startsidans widgetpanel utan att sträcka dig efter STRÖM-knappen.

Om du har konfigurerat ett skärmlås med autentiseringsuppgifter ombeds du att autentisera
innan HTC One M9 låses upp.

46 Första veckan med din nya telefon

1. Lyft telefonen i stående läge.

2. Svep genast åt vänster från skärmens högra sida.

Se till att du inte vidrör skärmen när telefonen vibrerar.

Vakna till HTC BlinkFeed

Gå från viloläge till HTC BlinkFeed utan att sträcka dig efter STRÖM-knappen.

Om du har konfigurerat ett skärmlås med autentiseringsuppgifter ombeds du att autentisera
innan HTC One M9 låses upp.

1. Lyft telefonen i stående läge.

2. Svep genast åt höger från skärmens vänstra sida.

Se till att du inte vidrör skärmen när telefonen vibrerar.

47 Första veckan med din nya telefon

Starta kameran automatiskt med Motion Launch Snap

När skärmen är avstängd kan du väcka telefonen direkt till Kamera-appen.

§ Tryck på och håll ned knappen VOLYM UPP eller VOLYM NER och lyft sedan upp telefonen
i liggande läge.

§ Eller lyft först upp telefonen i liggande läge och tryck direkt på knappen VOLYM UPP eller
VOLYM NER.

Om du har konfigurerat ett skärmlås med autentiseringsuppgifter ombeds du att autentisera när du
avslutar Kamera-appen.

Ring med Snabbsamtal

När skärmen är avstängd och HTC One M9 är i viloläge, kan du enkelt ringa ett samtal genom att
svepa och använda röstkommandon.

§ Funktionen är kanske inte tillgänglig för alla språk.

§ Kontrollera att Motion Launch-gester och Snabbsamtal är aktiverade i Inställningar > Skärm

och gester > Motion Launch-gester.

§ Om du har ställt in ett skärmlås med inloggningsuppgifter kommer du att bli ombedd att ange
dina inloggningsuppgifter innan du kan ringa.

1. Lyft telefonen i stående läge.

2. Svep genast nedåt från skärmens övre sida.

48 Första veckan med din nya telefon

3. När du ser mikrofonikonen på skärmen, håll telefonen nära munnen och säg sedan "Ring"

följt av kontaktnamnet. Säg t.ex. "Ring Jennifer".

4. Sedan kan du göra något av följande:

§ Om det finns flera kontakter med samma förnamn, säg det fullständiga namnet för den
kontakt du vill ringa.

§ Om en kontakt har flera telefonnummer, kommer du att se följande:

1.[fullständigt namn] Hem

2.[fullständigt namn] Mobil

3.[fullständigt namn] Arbete

Säg bara objektnumret för den du vill ringa. Säg till exempel "2" för att ringa det andra.
Eller säga det fullständiga namnet och typ av telefonnummer som visas på skärmen. Säg

till exempel "Jennifer Singer mobil".

§ Om du blir ombedd att bekräfta, säg "Ja" eller "Nej".

§ För att avbryta samtalet, säg "Avbryt".

Förbigå skärmlås för Snabbsamtal

Om du har ställt in ett skärmlås med inloggningsuppgifter, kan du ställa in HTC One M9 att hoppa
över säkerhetsskärmen så att du direkt kan ringa samtal med Snabbsamtal.

1. Svep nedåt med två fingrar från den övre delen av skärmen för att öppna Snabbinställningar.

2. Tryck på > Skärm och gester eller Skärm, gester och knappar.

3. Tryck på Motion Launch-gester.

4. Välj alternativet Kringgå säkerhetsskärmen.

49 Första veckan med din nya telefon

Låsskärm

Ställa in ett skärmlås

Hjälp till att skydda din personliga information och förhindra andra från att använda HTC One M9
utan din tillåtelse.

Välj att ställa in ett grafiskt lösenord, numerisk PIN-kod eller något annat medel för att göra din
telefon säkrare. Du kommer att uppmanas att låsa upp skärmen varje gång som HTC One M9 slås på
eller när den varit inaktiv under en viss tidsperiod.

1. På Startsidan tryck på > Inställningar > Säkerhet.

2. Tryck på Skärmlås.

3. Välj ett skärmlåsalternativ och ställ in skärmlåset.

4. Tryck på Lås telefon efter och ange sedan tidsgränsen innan skärmen ska låsas.

Du kan även avmarkera Gör mönster synligt eller Gör lösenord synliga om du inte vill att
skärmlåset ska visas när du anger det på skärmen.

Konfigurera Smart Lock

Konfigurera telefonen så att den känner igen ditt ansikte eller en annan betrodd enhet innan du kan
låsa upp skärmen.

1. På Startsidan tryck på > Inställningar > Säkerhet.

2. Tryck på Skärmlås, välj sedan och konfigurera ett skärmlås.

Detta kommer att vara din reservmetod för skärmlås.

3. På Säkerhet-skärmen tryck på Smart Lock.

4. Bekräfta skärmlåset.

5. Välj vad du vill att telefonen ska upptäcka innan den låser upp.

6. Följ anvisningarna på skärmen.

7. Tryck på Lås telefon efter och ange sedan tidsgränsen innan skärmen ska låsas.

För att göra Smart Lock säkrare och tryggare kan du träna HTC One M9 att känna igen ditt ansikte i
olika situationer, t.ex. när du bär glasögon eller har skägg.

Tryck på Smart Lock, bekräfta skärmlåset, tryck sedan på Betrott ansikte > Förbättra
ansiktsmatchning. Följ anvisningarna på skärmen.

50 Första veckan med din nya telefon

Slå på eller stänga av meddelanden på låsskärmen

Du kan välja att slå på eller stänga av meddelanden på låsskärmen.

1. På Startsidan tryck på > Inställningar > Ljud och meddelande.

2. Tryck på När enheten är låst > Visa inga meddelanden.

Om du ändrar dig senare kan du trycka på Visa allt meddelandeinnehåll för att slå på
meddelanden på låsskärmen.

Interagera med meddelanden på låsskärmen

Förutom att se meddelanden på låsskärmen kan du också interagera med dem.

1. Tryck två gånger på ett meddelande för att gå direkt till motsvarande app.

2. För att se hela listan över meddelanden på låsskärmen, svep nedåt på låsskärmen. Du kan

trycka på ett tomt område på skärmen för att återgå till låsskärmen.

3. Svep åt vänster eller höger på meddelandet för att ta bort det.

4. Tryck och håll ner ett meddelande för att se mer relaterad information.

5. Tryck på för att prioritera eller blockera meddelanden från den relaterade appen.

HTC BlinkFeed Meddelanden

Då och då kommer du att se HTC BlinkFeed-meddelanden, t.ex. förslag på en närliggande
restaurang eller en rekommenderad artikel.

1. Dubbeltryck på meddelandet för att se hela meddelandet.

För restaurangrekommendationer, tryck på eller meddelandetexten.

2. Tryck på meddelandet igen för att få mer information om restaurangrekommendationen

eller för att läsa artikeln i HTC BlinkFeed.

Om du inte vill se restaurangrekommendationer på låsskärmen, gå till HTC BlinkFeed och tryck
sedan på > > Inställningar > Meddelande på låsskärmen. Rensa sedan alternativet Slå

ihop måltider.

Ändra låsskärmens genvägar

För att ändra appar (eller andra genvägar) på låsskärmen, ändra de som finns i startfältet. För mer
information, se Startfältet på sidan 63.

51 Första veckan med din nya telefon

Ändra bakgrund för låsskärmen

Använd startsidans bakgrund eller valfri bild som du har tagit med kameran som bakgrund för
låsskärmen.

1. På Startsidan tryck på > Inställningar > Skräddarsy.

2. I Låsskärm, tryck på Ändra bakgrund

3. I popup-menyn, tryck på Använd bakgrund på startsidan eller Använd anpassad bakgrund

för att välja ett foto från Galleri.

Inaktivera låsskärmen

Vill du slippa att låsa upp telefonen varje gång du väcker den? Du kan inaktivera låsskärmen i
Inställningar.

1. På Startsidan tryck på > Inställningar > Säkerhet.

2. Tryck på Skärmlås > Ingen låsskärm.

För att låsa skärmen igen, tryck på inställningarna i Säkerhet, sedan på Skärmlås > Låsskärm.

52 Första veckan med din nya telefon

Meddelanden

Meddelandepanelen

Meddelandeikoner informerar dig om nya meddelanden, kalenderhändelser, larm och pågående
aktiviteter som nedladdning av filer.

När du ser meddelandeikonerna, öppna meddelandepanelen för att kontrollera detaljerna i
meddelandena du fått.

För att öppna meddelandepanelen, glid ner från skärmens ovankant.

§ För en del meddelanden kan du vidta omedelbara åtgärder. Till exempel peka på ett meddelande
om missat samtal för att ringa tillbaka eller svara med ett textmeddelande.

§ Tryck på meddelandeikonen till vänster för att öppna motsvarande program.

§ För att ta bort ett enda meddelande i listan, dra det till vänster eller höger. För att avfärda alla

meddelanden och stänga meddelandefältet trycker du på .

Om du har flera meddelanden kan du rulla ner listskärmen för att se alla.

Du kan ändra vilka programmeddelanden du vill ta emot. Se Hantera programmeddelanden på
sidan 53.

53 Första veckan med din nya telefon

Hantera programmeddelanden

Du kan ställa in prioriteten för programmeddelanden eller helt blockera meddelanden för appar
som du inte vill bli informerad om.

1. På Startsidan tryck på > Inställningar > Ljud och meddelande.

2. Tryck på Programmeddelanden och sedan på en app som du vill hantera.

Du kan även trycka och hålla ner ett meddelandei meddelandepanelen och sedan trycka på

.

3. Tryck på På/av-knappen bredvid Blockera eller Prioritet beroende på vad du vill göra.

Inställningar för programmeddelanden tillämpas på meddelanden i panelen Meddelanden och
låsskärmen.

Notification LED

Meddelandelysdioden visar en:

§ Lampa med fast grönt sken när HTC One M9 är ansluten
till nätadaptern eller datorn och batteriet är fulladdat.

§ Blinkande grön lampa när du har ett väntande meddelande.

§ Lampa med fast orange sken när batteriet laddas.

§ Blinkande orange lampa när batterinivån är mycket låg.

Välja när meddelande-LED ska blinka

Du kan ändra när den ska blinka och vilka program som använder lysdioden när det finns nya
meddelanden.

1. På Startsidan tryck på > Inställningar > Ljud och meddelande.

2. Under Meddelande tryck på Blinkmeddelanden. Välj om du alltid vill att lysdioden ska

blinka eller bara när skärmen är avstängd.

3. Tryck på Ljusmeddelanden för appar. Välj vilka programmeddelanden du vill att lysdioden

ska blinka för.

I andra program, kontrollera dess inställningar för att ta reda på om de har ett alternativ för att
blinka med lysdioden.

54 Första veckan med din nya telefon

Arbeta med text

Markera, kopiera och klistra in text

I HTC-program som t.ex. E-post och Meddelanden kan du markera och kopiera text, och sedan
klistra in eller dela den.

1. Tryck och håll ner på ett ord.

2. Dra i start- och slutpunkten för att markera önskad text.

3. När du har markerat texten du vill kopiera trycker du på .

Den markerade texten kopieras då till urklipp.

4. I ett textfält (t.ex. medan du skriver ett e-postmeddelande), tryck och håll intryckt där du vill

klistra in texten.

5. Tryck på eller Klistra in.

Dela text

1. När du har markerat texten du vill dela trycker du på .

2. Välj var du ska klistra in och dela den markerade texten som t.ex. i ett e-postmeddelande eller

en statusuppdatering på ett socialt nätverk.

HTC Sense-tangentbord

Det går snabbt och korrekt att skriva med HTC Sense-tangentbordet.

§ Ordprediktion sparar även tid. I takt med att du skriver kommer det upp ordförslag som du
kan välja från. Du kan t.o.m. lägga till ord i den prediktiva ordlistan. Se Mata in text med

ordtolkning på sidan 56.

§ Du kan mata in ord genom att prata. Se Tala in textinmatning på sidan 57.

§ Slå på Trace-tangentbordet så att du kan skriva ord genom att endast svepa fingret från en

bokstav till en annan. Se Använda Trace-tangentbord på sidan 57.

§ Svep bara till höger för att öppna siffer- och symboltangentbordet. Eller svep till vänster för
att ändra språk.

§ Tangenterna har sekundära nummer, skiljetecken och andra tecken som du kan infoga utan
att behöva växla till siffer- och symboltangentbordet.

Exempelvis, tryck och håll ner en tangent på första raden för att infoga en siffra.

55 Första veckan med din nya telefon

§ Välj från en massa olika smileys.

§ Visa eller dölj piltangenterna för navigering på tangentbordet. Om du aktiverar

piltangenterna i Inställningar visas de endast på porträttangentbordet.

Mata in text

Tangentbordet på skärmen blir tillgängligt när du trycker på ett programs textfält.
Tryck på tangenterna på tangentbordet på skärmen för att mata in bokstäver och siffror,

interpunktion och symboler.

§ Tryck på för att mata in en stor bokstav. Tryck två gånger för att slå på caps lock.

§ Tryck och håll in tangenter med grå tecken längst upp för att skriva in siffror, symboler eller

bokstäver med diakritiska tecken. Vissa tangenter har flera tecken eller diakritiska tecken
associerade till sig.

§ Svep höger för att visa siffror och symboltangenter. För att återgå till huvudtangentbordet,
svep vänster.

§ Tryck på för att stänga tangentbordet på skärmen.

För att öppna tangentbordsinställningarna, tryck och håll ner på kommatangenten om du ser
ovanför tangenten. Eller gå till Inställningar > Språk och tangentbord > HTC Sense Input.

Välja en tangentbordslayout

Välj en tangentbordslayout som passar din skrivstil.

1. Gå till Inställningar och tryck sedan på Språk och tangentbord > HTC Sense Input.

2. Tryck på Tangentbordsval > Tangentbordstyper.

3. Välj den tangentbordslayout som du vill använda.

Välja och växla mellan tangentbordspråk

Om flera tangentbordsspråk finns tillgängliga på HTC One M9 kan du välja vilka språk som ska
aktiveras för tangentbordet på skärmen.

1. Gå till Inställningar och tryck sedan på Språk och tangentbord > HTC Sense Input.

2. Tryck på Tangentbordsval och välj sedan önskat språk.

Gör följande för att ändra tangentbordsspråk:

§ Svep vänster på tangentbordet på skärmen (ej tillgängligt om du använder trace­tangentbord).

§ Tryck på språktangenten, t.ex. tills du ser det tangentbordsspråk som du vill använda.

§ Tryck och håll ner språktangenten och dra sedan fingret till det tangentbordsspråk som du

vill använda.

56 Första veckan med din nya telefon

Mata in text med ordtolkning

Har du någonsin börjat skriva något som du inte är säker på hur man stavar? Med ordprediktion
visas det ordförslag just ovanför tangentbordet.

Ordprediktion och tolkning av nästa ord är aktiverat som standard.

Gör något av följande för att mata in text med prediktivt läge:

§ Trycka på mellanslagstangenten för att infoga ett markerat ord i förslagslistan.

§ Trycka på ett ord i förslagslistan.

§ Trycka på pilen intill förslagslistan för att visa fler alternativ.

Om du råkat välja ett felaktigt ord från förslagslistan för vissa tangentbordsspråk såsom engelska
och spanska, kan du gå tillbaka och ändra det genom att trycka på ordet och välja ett annat
förslag.

Ställa in ett andra språk för ordtolkning

Du kan ställa in ordtolkningen så att den blir tvåspråkig. Medan du skriver visas ordförslag på de
språk som du har valt.

Den här funktionen är endast tillgänglig för latinska språk.

1. Gå till Inställningar och tryck sedan på Språk och tangentbord > HTC Sense Input.

2. Tryck på Tangentbordsval > Tvåspråkig texttolkning och välj sedan önskat språk.

Lägga till ord i ordlistan

För vissa tangentbordsspråk såsom engelska och spanska, kan du lägga till ofta använda
beteckningar och förkortningar till ordboken för ordtolkning för att sedan enkelt hitta dem i
förslagslistan.

Den här funktionen är endast tillgänglig för latinska språk.

Gå till Inställningar och tryck sedan på Språk och tangentbord > HTC Sense Input.

1.

2. Tryck på Egen ordlista > .

3. Skriv in ett ord.

4. Tryck på OK.

Medans du matar in text med standardtangentbordslayouten, när du trycker på ett förslagsord
som inte finns i ordlistan (vanligtvis det första ordet som visas i förslagslistan) lagras det
automatiskt.

57 Första veckan med din nya telefon

Redigera eller ta bort ord i ordboken

1. Gå till Inställningar och tryck sedan på Språk och tangentbord > HTC Sense Input.

2. Tryck på Egen ordlista.

§ För att redigera ett ord, tryck på objektet i listan.

§ För att ta bort objekt från ordlistan, tryck på > Radera. Välj de ord som du vill ta bort

och tryck på Radera.

Använda Trace-tangentbord

Istället för att trycka på knapparna på skärmtangentbordet kan du "spåra" för att skriva in ord.

Den här funktionen är endast tillgänglig för latinska språk.

1. Slå på Trace-tangentbord i Inställningar > Språk och tangentbord > HTC Sense Input.

2. På skärmtangentbordet, mata in ett ord genom att föra fingret från en bokstav till en annan.

3. Lyft fingret när inmatningen är klar.

4. Om du vill fortsätta att skriva in text, svep med fingret över bokstäverna igen för att ange

nästa ord.

Om ordet som visas efter att du har spårat inte är det du vill så kan du:

§ Trycka på ett ord i förslagslistan.

§ Trycka på pilen intill förslagslistan för att visa fler alternativ.

Tala in textinmatning

Har du inte tid att skriva? Försök att mata in orden genom att säga dem.

1. Tryck på ett område där du vill ange text.

2. På tangentbordet på skärmen, tryck och håll på .

3. När du ser den animerade mikrofonknappen och orden "Tala nu", säg de ord du vill mata in.

Ställ in röstinmatningsspråk genom att trycka på språkfältet ovanför mikrofonknappen. Du kan
välja ett eller flera språk. Tillgängliga språk kan variera.

4. Om ett ord inte överensstämmer med vad du sagt och är understruket, tryck på det

understrukna ordet för att radera det eller se fler alternativ.

5. Ange interpunktion genom att uttala dess namn (t.ex. genom att säga "komma").

58 Första veckan med din nya telefon

HTC hjälp

Har du problem med maskinvara eller anslutning?

Innan du ringer support kan du först använda Hjälp-appen för att problemsöka eller utföra
diagnostik på telefonen. Det hjälper dig att hitta orsaken till problemet, och att bedöma om du kan
lösa problemet eller behöver kontakta support.

Från Startsidan tryck på och sedan på Hjälp.

Om HTC Hjälp inte är förinstallerat på telefonen, kan du hämta det från Google Play.

59 Personanpassa

Personanpassa

Teman

Vad är Teman?

Teman gör det snabbt och enkelt för dig att anpassa HTC One M9 med bakgrunder, ljud, ikoner
m.m.

Logga in på ditt HTC-konto för att söka efter tillgängliga teman i Teman store, eller skapa ett eget
tema.

Ladda ner teman

Hitta och ladda ner färdiga teman som gör det enkelt för dig att anpassa din HTC One M9.

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Teman.

2. Tryck på Komma igång.

3. Logga in med önskat konto.

4. På skärmen Rekommenderas, svep åt vänster eller höger under varje kategori för att bläddra

bland rekommenderade objekt.

5. För att se alla tillgängliga objekt för en kategori, svep åt vänster och tryck på Visa alla.

6. Tryck på ett objekt för att se detaljskärmen.

7. Tryck på Hämta.

För att tillämpa temat efter att det har laddats ner, tryck på Verkställ. Om temat har anpassade ljud,
kommer alla dina ringsignaler och andra signaler också att ändras.

Bokmärka teman

Medan du bläddrar bland teman kan du bokmärka dem så att du kan lätt hitta dem senare.

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Teman.

2. Bläddra bland kategorier för att hitta något du gillar.

3. Tryck på objektet och sedan på . Du hittar bokmärket i Mina teman. Se Hitta dina teman

på sidan 61.

Du kan ta bort bokmärket genom att trycka på

igen.

60 Personanpassa

Skapa ditt eget tema från grunden

Du kan skapa och anpassa ditt eget tema och till och med dela det till andra för nedladdning.

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Teman.

2. Tryck på > Välj bild för startsida för att ställa in huvudbakgrund för ditt tema.

3. Välj en bild i Galleri eller ta ett foto med Kamera.

4. Flytta eller förstora beskärningsrutan till den del av bilden som du vill inkludera och tryck på
Klar.

5. Tryck på Nästa.

6. Svep uppåt eller neråt till den förinställda stil som ska väljas för ditt tema.
Om du inte vill anpassa ditt tema mer, tryck på Nästa för att spara ditt tema.

7. Tryck på Redigera, tryck sedan på den kategori som du vill anpassa och experimentera med

inställningarna tills du är nöjd.

8. När du är klar, tryck på Förhandsgranskning för att se hur ditt tema kommer att se ut.

9. Tryck på Avsluta, ange sedan namn för temat och tryck på OK för att spara det.
För att använda temat direkt, se till att du har valt alternativet Tillämpa detta tema nu.

Redigera ett tema

Efter att du har skapat ett tema kan du fortfarande redigera det.

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Teman.

2. Tryck på > Mina teman > Mitt nuvarande tema.

3. Utför önskade ändringar i temat.

4. Tryck på Spara för att uppdatera nuvarande tema.

Mixa och matcha teman

Efter att du har valt ett tema kan du mixa och matcha delar från andra teman som t.ex. ljud, ikoner,
bakgrunder m.m.

För att mixa och matcha teman måste du först hämta temakomponenter från katalogen.

Från Startsidan tryck på och sedan på Teman.

1.

2. Tryck på > Mina teman > Mitt nuvarande tema.

3. Tryck på Färg och välj ett färgschema.

4. Tryck på någon av de andra kategorierna som du vill ändra.

5. Tryck på ett objekt i kategorin. Om kategorin är tom, tryck på och välj en av samlingarna

att välja ett tema från.

6. Tryck på Verkställ för att verkställa ändringen till ditt nuvarande tema.

61 Personanpassa

7. Tryck på tills du ser skärmen för att mixa och matcha. Fortsätt utföra ändringar tills du är
nöjd med resultatet.

8. Tryck på Spara kopia för att spara ditt nya tema, eller tryck på Spara om du redigerar ett
kopierat tema.

Hitta dina teman

Teman som du skapat eller laddat ner kan hittas i din tema kollektion. Du hittar även de teman som
har du bokmärkt.

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Teman.

2. Tryck på > Mina teman.

Dela teman

Dela teman, bakgrunder, ikoner och mer med dina vänner och familj.

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Teman.

2. Leta upp det tema som du vill dela och tryck på det för att visa informationen.

3. När du visar informationssidan för valfritt objekt i katalogen, tryck på för att dela det.

Ta bort ett tema

Du kan ta bort ett tema om du inte längre vill ha det på telefonen.

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Teman.

2. Tryck på > Mina teman och svep till fliken Min kollektion.

3. Tryck på > Ta bort.

4. Tryck på de teman som du vill ta bort från din kollektion.

5. Tryck på Ta bort.

Om temat du bort används för närvarande, kommer det fortfarande att tillämpas på HTC One M9
tills ett annat tema tillämpas.

62 Personanpassa

Fler sätt för att anpassa

Anpassade inställningar

Utöver att använda Teman kan du även få din HTC One M9 att se ut och låta som du vill i
Inställningar.

§ Välj en ringsignal och andra ljud som du vill använda. Se Ringsignaler, meddelandeljud och

alarm på sidan 62.

§ Anpassa din startsida med en annan bakgrund. Se Startsidans bakgrund på sidan 62.

§ För låsskärmen kan du använda samma bakgrund som på Startsida eller välja en annan

bakgrund. Se Ändra bakgrund för låsskärmen på sidan 51.

§ Ändra teckensnitt. Se Ändra skärmens typsnitt på sidan 63.

§ Ändra program i startfältet. Se Startfältet på sidan 63.

§ Fyll din startsida med widgetar och genvägar. SeLägga till widgetar på Startsida på sidan 64

och Lägga till genvägar på startsidan på sidan 64.

§ Behöver du en till widgetpanel? Se Lägga till eller ta bort en widgetpanel på sidan 65.

§ Ställ in HTC BlinkFeed eller en widgetpanel som din huvudstartsida. Se Ändra

huvudstartsida på sidan 66.

§ Ordna dina program. Se Ordna program på sidan 67.

Ringsignaler, meddelandeljud och alarm

1. På Startsidan tryck på > Inställningar > Skräddarsy.

2. I Ljud kan du välja olika ljud för ringsignal, systemmeddelande och alarm.

Gå till programmen Meddelanden, E-post och Kalender för att välja ljud för nya
meddelanden, e-post respektive händelsepåminnelser.

Vill du att alarmen ska vara högre men meddelanden mer diskreta? I Inställningar tryck på Ljud

och meddelande > Volymer och ställ in volymnivån för varje ljudtyp.

Startsidans bakgrund

Välj bland tillgängliga bakgrunder eller använd en bild du har tagit med kameran.

1. Tryck på och håll ned ett tomt utrymme på en widgetpanel.

2. I popup-menyn, tryck på Ändra startsidans bakgrund.

3. Välj varifrån du vill välja en bakgrund.

För att använda ett foto som du tagit med kameran, tryck på Galleri, välj och beskär ett foto
och tryck sedan på Klar.

63 Personanpassa

Ändra skärmens typsnitt

Du kan ändra teckensnitt och teckenstorlek på texten eller så kan du ladda ner nya typsnitt på nätet.

1. På Startsidan tryck på > Inställningar > Skräddarsy.

2. Under Typsnitt tryck på Typsnitt och välj ett av de inbyggda teckensnitten eller tryck på

för att gå online och hämta nya typsnitt.

3. Tryck på Teckensnittsstorlek för att välja storlek på typsnittet.

Ladda ner typsnitt

Du måste vara inloggad på ditt HTC-konto för att hämta typsnitt.

1. På Startsidan tryck på > Inställningar > Skräddarsy.

2. Under Typsnitt tryck på Typsnitt och sedan på .

3. Tryck på för att välja en kategori.

4. Välj ett typsnitt och tryck sedan på Hämta.

5. Tryck på Verkställ.

Startfältet

Startfältet ger dig tillgång till ofta använda program (och andra genvägar) med ett enda tryck. Du
kan byta ut programmen i startfältet mot program som du ofta använder.

1. Tryck och håll ner på programmet som du vill ersätta, och dra ut det till .

2. Tryck på för att gå till skärmen Program.

3. Tryck och håll på ett program och dra det sedan till den lediga platsen i startfältet.

§ Du kan även gruppera program på startfältet till en mapp. Se Gruppera program på

widgetpanelen och startfältet på sidan 67.

§ Programmen (eller andra genvägar) på låsskärmen är samma som de som visas i startfältet.

64 Personanpassa

Lägga till widgetar på Startsida

Widgetar ger snabb tillgänglighet för viktig information och medieinnehåll. Välj från ett urval av
widgetar och lägg till de mest användbara på din startsida.

1. Tryck på och håll ned ett tomt utrymme på en widgetpanel.

2. I popup-menyn, tryck på Lägg till appar och widgetar.

3. Tryck på > Widgetar.

4. Bläddra igenom widgetar eller tryck på om du vill söka efter en specifik widget.

Vissa widgetar finns i olika stilar och storlekar.

5. Tryck och håll ner på en widget och dra den sedan till en den widgetpanel där du vill lägga till

den.

Du kan även lägga till widgetar som gör det möjligt att snabbt slå på eller stänga av vissa
inställningar som t.ex. Wi-Fi and Bluetooth.

Ändra en widgets inställningar

Du kan ändra grundläggande inställningar för vissa widgetar (till exempel widgeten Kontakter).

1. Tryck och håll ner på en widget på Startsida och dra den sedan till .

2. Anpassa inställningarna för widgeten.

Ändra storlek på en widget

Du kan ändra storlek på en del widgetar när du har lagt till dem på startsidan.

1. Tryck och håll ned en widget på startsidan och lyft sedan på fingret. Om en ram visas så

innebär det att widgetens storlek kan ändras.

2. Dra ramens sidor för att öka eller minska widgetens storlek.

Lägga till genvägar på startsidan

Placera program som du ofta använder på valfri widgetpanel på startsidan. Du kan även lägga till
genvägar till inställningar som du använder ofta, bokmärkta webbsidor m.m.

1. Tryck på och håll ned ett tomt utrymme på en widgetpanel.

2. I popup-menyn, tryck på Lägg till appar och widgetar.

3. Tryck på > Program eller Genvägar.

65 Personanpassa

4. Rulla igenom programmen eller genvägarna eller tryck på om du istället vill söka.

5. Tryck och håll ner på ett program eller en genväg och dra den sedan till en den widgetpanel

där du vill lägga till den.

För att lägga till ett program från Program, tryck på och håll ned programmet och dra det sedan
till en widgetpanel.

Redigera startsidepaneler

Lägga till eller ta bort en widgetpanel

§ Du kan inte lägga till en ny widgetpanel om du redan har uppnåt det maximala antalet.

§ HTC BlinkFeed visas alltid som den första panelen (om den inte tas bort). En widgetpanel kan

inte läggas till före HTC BlinkFeed.

1. Tryck på och håll ned ett tomt utrymme på en widgetpanel.

2. I popup-menyn, tryck på Hantera startsidans sidor.

3. För att lägga till en ny widgetpanel, svep åt vänster tills du ser -ikonen och tryck på den.

4. För att ta bort en widgetpanel, svep åt vänster eller höger tills du ser panelen och tryck sedan
på Ta bort.

5. Tryck på när du är klar.

Ordna widgetpaneler

En widgetpanel inte kan flyttas och sättas in före HTC BlinkFeed.

1. På HTC BlinkFeed eller någon annan widgetpanel, svep ihop två fingrar för att anpassa

Startsidan.

2. Tryck och håll ner på widgeten och dra den sedan åt vänster eller höger till önskad plats.

3. Tryck på när du är klar med att ordna widgetpanelerna.

66 Personanpassa

Flytta en widget eller ikon

Du kan lätt flytta en widget eller en ikon från en widgetpanel till en annan.

1. Tryck och håll ned widgeten eller ikonen med ett finger.

2. Med ett annat finger, snärta åt vänster eller höger för att rotera skärmen till en annan

widgetpanel.

3. Släpp widgeten eller ikonen.

Ta bort en widget eller ikon

1. Tryck och håll in på widgeten eller ikonen som du vill ta bort och dra den sedan till .

2. Lyft på fingret när widgeten eller ikonen blir röd.

Ändra huvudstartsida

Ställ in HTC BlinkFeed eller en widgetpanel som din huvudstartsida.

1. Tryck på och håll ned ett tomt utrymme på en widgetpanel.

2. I popup-menyn, tryck på Hantera startsidans sidor.

3. Svep åt vänster eller höger tills du ser den panel som du vill använda som huvudstartsida.

4. Tryck på Ställ in som startsida.

5. Tryck på .

Om du trycker på
Tryck på igen för att gå till din huvudstartsida.

från ett program kommer du först att återgå till senaste panelen du var i.

67 Personanpassa

Gruppera program på widgetpanelen och startfältet

1. Tryck och håll ner på ett program och dra det sedan ovanpå ett annat program för att skapa

en mapp.

2. Tryck på mappen för att öppna den.

3. Tryck på mappfönstrets namnlist och ange sedan ett nytt namn för mappen.

4. Lägga till fler program i mappen. Tryck på , välj dina program och tryck sedan på Klar.

Du kan även lägga till genvägar till inställningar eller information i en mapp. Lägg först till en
genväg på en widgetpanel och dra den sedan till mappen.

Ta bort objekt från en mapp

1. På startfältet eller widgetpanelen, tryck på en mapp för att öppna den.

2. Tryck på och håll ned ett program eller genväg i mappen och dra sedan ut den till

Ordna program

På skärmen Program kan du ordna program och ändra layouten.

1. Från HTC BlinkFeed eller en widgetpanel, tryck på .

2. Tryck på och välj sedan hur du vill ordna program, till exempel i bokstavsordning.
Om du vill gruppera program i mappar eller ordna dem, välj Anpassad.

3. Tryck på > Rutnätsstorlek för att välja om du vill visa fler eller färre program per sida.

Flytta program och mappar

1. På skärmen Program, tryck på > Anpassad.

2. Tryck på > Omarrangera appar.

3. Tryck på och håll ned ett program eller en mapp och gör sedan något av följande:

§ Dra programmet eller mappen till en annan plats på samma sida. Vänta tills upptaget­ikonen försvinner innan du släpper upp fingret.

§ Dra programmet eller mappen till eller för att flytta dem till en annan sida.

.

4. När du är klar med att flytta program och mappar trycker du på .

Gruppera program i en mapp

1. På skärmen Program, tryck på > Anpassad.

2. Tryck på > Omarrangera appar.

68 Personanpassa

3. Tryck och håll ner på ett program och dra det sedan ovanpå ett annat program för att skapa

en mapp.

4. Lägg till fler program genom att dra varje program över till mappen.

5. Namnge mappen genom att öppna mappen, tryck på namnlisten och ange sedan ett namn för

mappen.

6. Tryck på när du är klar.

Ta bort program från en mapp

1. På skärmen Program, tryck på > Anpassad.

2. Tryck på > Omarrangera appar.

3. Tryck på mappen för att öppna den.

4. Tryck och håll ner på en app och dra ut den till skärmen Program. Vänta tills upptaget-ikonen

försvinner innan du släpper upp fingret.

5. När du är klar med att ta bort program trycker du på .

Dölja eller ta fram program

1. På pkärmen Program, tryck på > Dölj/ta fram appar.

2. Välj de program som du vill dölja, eller avmarkera deras kryssruta för att ta fram dem.

3. Tryck på Klar.

69 HTC BlinkFeed

HTC BlinkFeed

Vad är HTC BlinkFeed?

Få det senaste om dina intressen eller håll kontakten med vänner direkt i HTC BlinkFeed. Ställ in
de sociala nätverk, nyhetskällor m.m. som ska visas.

§ Svep uppåt eller nedåt för att bläddra bland nyheterna i HTC
BlinkFeed.

§ Tryck på rutorna med rekommendationer för
intressepunkter och restauranger för att hämta
vägbeskrivningar, läsa recensioner m.m.

§ Tryck på en platta för att visa innehållet eller kommentera ett
inlägg eller en statusuppdatering.

§ Medan du tittar på en nyhetsartikel, svep åt vänster eller
höger för att se fler nyheter.

§ Skrolla högst upp och dra ner skärmen för att uppdatera
strömningen manuellt.

§ Svep åt höger i HTC BlinkFeed för att öppna den utskjutbara
menyn där du kan välja vilken typ av flöden eller anpassade
ämnen som ska visas.

Du ser klockwidgeten i HTC BlinkFeed om du har ställt in HTC BlinkFeed som huvud Startsidan.

70 HTC BlinkFeed

Slå på eller stänga av HTC BlinkFeed

1. På Startsidan svep ihop två fingrar.

2. Tryck på .

3. Gör ett av följande:

§ För att slå på HTC BlinkFeed, svep åt höger tills du ser BlinkFeed och tryck på den.

§ För att stänga av HTC BlinkFeed, svep till miniatyren och tryck sedan på Ta bort.

Rekommendationer om restauranger

Vet du inte vad du ska äta? Få rekommendationer om restauranger i närheten i HTC BlinkFeed.

Se till att du får HTC Sense Home behörighet för att komma åt din plats. Se Ställa in HTC Sense

Home widget på sidan 42.

1. I HTC BlinkFeed, svep åt höger för att öppna den utskjutbara menyn.

2. Tryck på > Inställningar.

3. Tryck på Meddelanden på låsskärm och se till att Slå ihop måltider är markerad.

För att få rekommendationer om restauranger måste du använda HTC BlinkFeed varje dag.
Rekommendationer om restauranger kommer att visas som en bricka i HTC BlinkFeed och även på
låsskärmen.

71 HTC BlinkFeed

Se rekommendationer om restauranger

Se bilder på restaurangen, få vägbeskrivningar till restaurangen och mer.

1. När du ser en bricka för en rekommendation om restaurang, tryck på den för att se mer

information.

2. Du kan göra följande:

§ Tryck på foto-brickan eller Visa foton för att bläddra bland foton på restaurangen.

§ Tryck på kart-ikonen eller adressen för att se platsen i Google Maps™. Därifrån kan du

få vägbeskrivningar.

§ Om du ser ett telefonnummer tryck på telefonnumret för att ringa restaurangen.

§ Om du ser siffror längst ner, tryck på en siffra för att se alternativa rekommendationer

om restauranger.

Olika sätt att lägga till innehåll på HTC BlinkFeed

Anpassa HTC BlinkFeed till att visa artiklar och statusuppdateringar från dina favoritnyhetskällor,
kategorier, utgåvor och appar.

Välja flöden

Få nyheter och artiklar i HTC BlinkFeed baserat på dina intressen, favoritkategorier samt populära
nyhetskanaler eller webbplatser.

1. I HTC BlinkFeed, svep åt höger för att öppna den utskjutbara menyn.

2. Tryck på > Lägg till innehåll.

3. Välj en kategori.

4. Välj en eller flera flödeskällor.

Du kan trycka på ett namn först för att kolla in ett särskilt flöde, tryck sedan på för att
lägga till det i HTC BlinkFeed.

Medan du bläddrar dina Favoritflöden, kan du få rekommendationer om nya berättelser eller källor
som kan vara av intresse för dig. Tryck på rutan där det står Ny för att prenumerera på dess
webbplats eller kanalens flöde.

Visa innehåll från dina appar och sociala nätverk

Se dina vänners inlägg i sociala nätverk eller visa innehåll från dina HTC-appar i HTC BlinkFeed.

Du måste logga in på dina sociala nätverk för att se deras flöden i HTC BlinkFeed.

1. I HTC BlinkFeed, svep åt höger för att öppna den utskjutbara menyn.

2. Tryck på > Tjänster och program och välj sedan de program och sociala nätverk du önskar.

72 HTC BlinkFeed

Söka efter och lägga till ett intressant ämne

Letar du efter ett mer specifikt ämne? Söka efter och välja intressanta ämnen att visa i HTC
BlinkFeed.

1. I HTC BlinkFeed, svep åt höger för att öppna den utskjutbara menyn.

2. Tryck på Sök efter innehåll och ange sedan det ämne du letar efter.

3. Tryck på ett resultat och tryck sedan på för att lägga till det i Anpassade ämnen.

Prenumerera på flera regionala utgåvor

Vill du hålla dig uppdaterad om aktuella händelser i mer än en region? Du kan visa en eller flera
utgåvor av ditt val i HTC BlinkFeed.

1. I HTC BlinkFeed, svep åt höger för att öppna den utskjutbara menyn.

2. Tryck på > Lägg till innehåll.

3. Tryck på och välj sedan en plats eller region.

4. Välj flödeskällor att lägga till.

Anpassa flödet Favoriter

Gå till flödet Favoriter för att se en blandning av trendande artiklar och statusuppdateringar från
källor du lagt till. Du kan även ställa in flödet Favoriter att bara visa artiklar från dina
favoritnyhetsskällor, kategorier och appar.

Du kan inte lägga till anpassade ämnen och RSS:er till Favoriter.

1. I HTC BlinkFeed, svep åt höger för att öppna den utskjutbara menyn.

2. Tryck på > Inställningar > Välj favoritämnen.

3. Välj flödeskällor som du vill ska visas i Favoriter.

Spara artiklar till senare

Har du inte tid att läsa den där eventuellt intressanta artikeln? Du kan lägga till artiklar som
bokmärken i din läslista.

Gör ett av följande:

§ När en artikel visas, tryck på

§ I HTC BlinkFeed, tryck och håll ner på rutan för den artikel som du vill lägga till som

bokmärke. Tryck sedan på Läs senare.

.

För att komma åt läslistan på HTC BlinkFeed, svep åt höger och tryck sedan på Nyhetsläslista från
den utskjutbara menyn.

73 HTC BlinkFeed

Posta på dina sociala nätverk

Du kan enkelt posta en statusuppdatering från HTC BlinkFeed.

Du måste logga in på ditt sociala nätverk innan du kan skicka en statusuppdatering från HTC
BlinkFeed.

1. I HTC BlinkFeed, svep åt höger för att öppna den utskjutbara menyn.

2. Tryck på > Skriv och välj sedan ett socialt nätverk.

3. Skriv din statusuppdatering och posta den på ditt sociala nätverk.

Ta bort innehåll från HTC BlinkFeed

Oavsett om det är en ruta eller ett helt flöde, kan du ta bort innehåll som du inte vill se i HTC
BlinkFeed.

§ För att ta bort en ruta, tryck in och håll ner den ruta som du vill ta bort och tryck sedan på Ta
bort.

§ För att ta bort en flödeskälla, tryck på > Ta bort innehåll i den utskjutbara menyn. Välj ett
eller flera objekt och tryck sedan på Ta bort.

Om du vill avbryta prenumerationen på en lokal utgåva, tryck på på skärmen Ta bort
innehåll. Tryck på Ta bort utgåvor, välj ett eller flera objekt och tryck sedan på Ta bort.

74 Kamera

Kamera

Kamerans grunder

Kameraskärm

Ta fantastiska foton och videor med kameran.

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. Tryck på för att se alla kontroller på sökarskärmen.

Välj en scen som ska användas för att ta foton.

Välj en scen som ska användas för att spela in videor.

Du kan välja en ISO-nivå eller ställa in den på Auto igen. Högre ISO fungerar bäst i
svag belysning.

Välj en scensättning för exponeringen. Högre exponering fångar mer ljus i dina foton
eller videor.

Välj en scensättning för vitbalans som matchar dina aktuella ljusförhållanden.

Välj mellan mer grundläggande och avancerade kamerainställningar.

Välja ett bildtagningsläge

Växla till det bildtagningsläge som ska användas för att ta bilder eller videoklipp.
På sökarens skärm tryck på och sedan på ett bildtagningsläge .
Du kan även bara svepa över sökarens skärm för att växla mellan bildtagningslägen:

§ I liggande visning svep från skärmens övre eller nedre kant.

§ I stående visning svep från skärmens vänstra eller högra kant.

75 Kamera

Zooma

§ Innan du tar en bild eller video, svep med två fingrar isär för att zooma in eller ihop för att
zooma ut.

§ När du spelar in video kan du fritt zooma in eller ut under inspelning.

Slå på eller stänga av kamerablixten

Tryck på blixtikonen för att välja blixtläge.
När du använder läge Blixt på eller Automatisk blixt ställer kameran själv på ett intelligent sätt in

bästa blixtljusstyrka för din bild.

Ta ett foto

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. Byt till Kamera-läge du inte är i det här läget. Se Välja ett bildtagningsläge på sidan 74 för

detaljer.

3. Rikta kameran mot det du vill fotografera. Kameran justerar skärpan automatiskt efterhand

som du rör på den.

4. När du är redo att ta fotot trycker du på .

Tips för att ta bättre bilder

För att ta bättre bilder med Kamera-programmet, här är några tips på vad man bör göra medans
man tar bilder.

Förbättra fokus och skärpa

§ HTC One M9 har autofokus, vilket fungerar bäst på ett motiv som inte rör sig för mycket. För
att ändra fokus, i Sökaren tryck på motivet du vill fokusera på.

§ Om motivet rör sig, i Sökaren, tryck och håll ner på motivet för att låsa fokusen.

§ Du kan ställa in skärpan innan du tar ett foto i Kamera-inställningar eller justera skärpan

manuellt i Fotoredigerare.
I allmänhet är det bättre att skärpa en suddig bild i stället för att minska skärpan i den.

Ta bilder med bra belysning

§ HTC One M9 justerar fokus och exponering automatiskt. Om bilden är underexponerad eller
om bilden är mörk i Sökaren, tryck på en del av bilden som är skuggad. Eller gör det omvända,
tryck på ett välupplyst föremål i bilden om den är överexponerad. Fokusera på ett objekt med
en neutral ton för en balanserad exponering. Tänk på att om du trycker på ett annat objekt
kan fokusen flyttas från motivet.

§ Om du använder standardinställningarna och fotot fortfarande verkar för mörkt, byt till
temat Natt och placera HTC One M9 på en jämn yta för att hålla den stadig.

76 Kamera

§ Om det finns delar av bilden som är skuggade och andra delar som är för ljusa, använd HDR
för att ta flera bilder med olika exponeringar och kombinera dem till ett foto. Håll stadigt i
HTC One M9 eller placera den på en jämn yta när du använder HDR.

§ När du tar en panoramabild, betrakta hela platsen och fokusera på ett objekt som har en
neutral ton för att hålla exponeringen balanserad i den sammansatta bilden.

Andra tips

§ I Kamerainställningarna, tryck på Rutnät att hjälpa till att rama in motivet eller förbättra
kompositionen.

§ Om du tar foton under lysrör eller glödlampor och det tycks vara fel på färgerna, tryck på
och välj sedan en vitbalans. Kontrollera bilden på Sökaren och välj det alternativ som visar
den färg som är närmast motivets naturliga färg.

§ I Kamerainställningarna, tryck på Bildjusteringar om du vill justera kontrast, mättnad och
skärpa innan du tar fotot.

§ När du tagit fotot kan du finjustera kontrast, ljusstyrka och andra inställningar i
Fotoredigerare.

Spela in video

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. Byt till Kamera-läge du inte är i det här läget. Se Välja ett bildtagningsläge på sidan 74 för

detaljer.

3. När du är redo att börja spela in trycker du på .

4. Skifta fokus till ett annat motiv eller område genom att helt enkelt trycka på det på

sökarskärmen.

5. Tryck på blixtikonen för att slå på eller stänga av blixten.

6. Tryck på för att pausa inspelningen och sedan på för att återuppta.

7. Avsluta inspelningen genom att trycka på .

Ställa in videoupplösningen

1. Växla till Kamera-läge.

2. På Sökarskärmen trycker du på för att visa kameraalternativ.

3. Tryck på .

4. Tryck på Videokvalitet och välj därefter en videoupplösning.

Ta ett foto när du spelar in en video — VideoPic

Använd Normal videoscen när du vill ta ett foto medan du spelar in en video.

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. På Sökarskärmen trycker du på för att visa kameraalternativ.

Se till att du ser -ikonen vilket betyder att Normal-videoscenen är markerad.

77 Kamera

3. Tryck på för att börja spela in.

4. Under inspelning tryck på när du vill ta en stillbild.

5. Tryck på för att stoppa inspelningen.

Använda volymknapparna för att ta foton och videor

I Kamera-appen kan du ställa in VOLYM-knapparna att fungera som slutare eller zoomreglage.

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. På Sökarskärmen trycker du på .

3. Tryck på > Alternativ för volymknappen.

4. Välj hur du vill använda volymknapparna när du är i Kamera-appen.

Stänga programmet Kamera

För att ge dig en fullständig bild av sökaren, ersätter HTC One M9 , och med små punkter.
Tryck på en punkt för att visa dessa knappar igen och tryck sedan på eller för att stänga

Kamera-appen och återgå till Startsida eller den föregående skärmen.

Ta flera bilder kontinuerligt

Vill du ta foton av rörliga motiv? Vare sig det är dina barns fotobollsmatch eller en biltävling kan du
fånga spänningen. Använd Auto-scenen när du vill ta kontinuerliga kamerabilder.

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. Byt till Kamera-läge du inte är i det här läget. Se Välja ett bildtagningsläge på sidan 74 för

detaljer.

3. På Sökarskärmen trycker du på för att visa kameraalternativ.
Se till att du ser -ikonen vilket betyder att Auto-scenen är markerad.

78 Kamera

4. Tryck och håll ner slutarknappen på skärmen .
Kameran tar upp till 20 bilder i följd av motivet.

5. Välj vad du vill göra med de kontinuerliga bilderna:

§ För att bara spara en bild, välj den bild du tycker bäst om och tryck sedan på Bästa
tagning.

§ Tryck på Ta bort, välj de bilder du inte vill ha och tryck sedan på Ta bort för att spara
endast de återstående bilderna.

§ För att spara alla bilderna tryck bara på .

Ändra fokus i Bokeh-läge

Använd Bokeh-läge för att fokusera på ett objekt som du ser på sökarskärmen och göra dess
bakgrund suddig.

Du måste vara inom ett avstånd på 10 till 60 cm (4 in. till 2 fot) från det objekt som du vill
fokusera på.

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. Tryck på > Bokeh.

Om du inte ser det här läget tryck på Lägg till > Bokeh för att först lägga det till
bildtagningslägen.

3. På sökarskärmen tryck på objektet som du vill fokusera på.

4. När du är redo att ta fotot trycker du på .

Tryck på den lilla miniatyrbilden för att öppna fotot du just har tagit i Galleri och se bokeh-effekten.

79 Kamera

Selfies och bilder på människor

Tips när du tar selfies och bilder på människor

Vill du att du själv, din familj och dina vänner ska se så bra ut som möjligt i dina bilder? Här är några
kameraalternativ som du kan justera eller välja innan du tar selfies och bilder på människor.

Porträttscen

Med hjälp av scenen Porträtt jämnas huden ut i dina selfies och bilder på människor.

1. Växla till läget Kamera eller Selfie. För att ta reda på hur du växlar mellan

fotograferingslägen, se Välja ett bildtagningsläge på sidan 74.

2. På Sökarskärmen trycker du på för att visa kameraalternativ.

3. Tryck på .

4. Tryck på för att välja scenen Porträtt.

Live Makeup för selfies

Retuscha din hud med Live Makeup innan du tar din selfie. Se Tillämpa retusch på hud med Live

Makeup på sidan 80.

Vinkel på selfies

Vill du att vinkeln på dina bilder att se ut likadant som hur du ser dig själv i sökaren?

1. Växla till läget Selfie. För att ta reda på hur du växlar mellan fotograferingslägen, se Välja ett

bildtagningsläge på sidan 74.

2. På Sökarskärmen trycker du på för att visa kameraalternativ.

3. Tryck på > Kameraalternativ.

4. Välj alternativet Spara spegelbild.

Retusch av hud för bilder på människor

Försköna huden på personer i ditt motiv innan du tar bilden.

1. Växla till Kamera-läge. För att ta reda på hur du växlar mellan fotograferingslägen, se Välja

ett bildtagningsläge på sidan 74.

2. På Sökarskärmen trycker du på för att visa kameraalternativ.

3. Se till att du använder sceninställning.

4. Tryck på .

5. Tryck på Makeup-nivå och justera sedan hudens utslätningsnivå.

80 Kamera

Tillämpa retusch på hud med Live Makeup

Retuscha din hud innan du tar din selfie. Live Makeup slätar ut huden i realtid.

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. Växla till läget Selfie eller Fotocollage. För att ta reda på hur du växlar mellan

fotograferingslägen, se Välja ett bildtagningsläge på sidan 74.

3. För att ändra utslätningsnivå för huden, dra i skjutreglaget över justeringsfältet.

Justeringsfältet visas i sökaren som standard. För att dölja det, tryck på > och avmarkera
sedan alternativet Live Makeup.

Använda Auto-Selfie

Håll still för att ta en automatisk selfie—eller bara le! Du behöver bara aktivera den här funktionen i
kamerans inställningar.

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. Växla till läget Selfie. För att ta reda på hur du växlar mellan fotograferingslägen, se Välja ett

bildtagningsläge på sidan 74.

3. På Sökarskärmen trycker du på för att visa kameraalternativ.

4. Tryck på > Kameraalternativ.

5. Välj alternativet Auto-Selfie och tryck sedan på .

6. Posera och rama in dig själv i sökaren.

7. Ta din selfie automatiskt, titta på den främre kameran och sedan:

§ Håll stilla tills den vita rutan blir grön i sökaren.

§ Eller le mot kameran. Håll kvar ditt leende i några sekunder tills bilden har tagits.

Använda Röst-Selfie

Röst-Selfie låter dig enkelt ta ett foto eller spela in videoselfies med röststyrning. Du behöver bara
aktivera den här funktionen i kamerans inställningar.

Funktionen är kanske inte tillgänglig för alla språk.

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. Växla till läget Selfie. För att ta reda på hur du växlar mellan fotograferingslägen, se Välja ett

bildtagningsläge på sidan 74.

3. På Sökarskärmen trycker du på för att visa kameraalternativ.

4. Tryck på > Kameraalternativ.

5. Välj alternativet Röst-Selfie och tryck sedan på .

81 Kamera

6. Posera och rama in dig själv i sökaren.

7. Titta på den främre kameran och sedan:

§ Säg Fota för att ta en fotoselfie.

§ Säg Starta video för att spela in en videoselfie.

Du kan också ta foto med röst med den stora kameran. Växla till Kamera-läge och aktivera Ta
foto med röst i kamerans inställningar. Funktionen Ta bild med röst är kanske inte tillgänglig på

alla språk.

Ta foton med självutlösaren

När du använder självutlösaren räknar Kamera-appen ned innan bilden tas. Du kan ställa in
nedräkningstiden.

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. Välj det fotograferingsläge du vill använda. För att ta reda på hur du växlar mellan

fotograferingslägen, se Välja ett bildtagningsläge på sidan 74.

3. På Sökarskärmen trycker du på

4. Beroende på valt fotograferingsläge, gör något av följande:

§ Tryck på om du ser den här ikonen och tryck sedan på den nedräkningstid du vill ha.

§ Tryck på > Självutlösare och dra sedan i reglaget för att ställa in nedräkningstiden.

5. Starta timern genom att trycka på . Kameran tar fotot när nedräkningen tagit slut.

för att visa kameraalternativ.

Ta selfies med Fotocollage

Ta flera selfies och kombinera dem till en enda bild.

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. Tryck på > Fotocollage.

Om du inte ser det här läget tryck på Lägg till > Fotocollage för att först lägga det till
bildtagningslägen.

3. I sökaren, tryck på och välj sedan en layout för dina selfies.

4. För att börja spela in, tryck på .

Kamera-appen tar fyra selfies och tar en bild varannan sekund. Du kan ändra din pose för
varje bild.

82 Kamera

Dubbelupptagning

Använda Dubbelupptagning-läge

Använd Dubbelupptagning läge för att ta en selfie och fota omgivningen framför dig. Upptagning
med delad skärm kan göras med både foton eller både videor.

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. Tryck på > Dubbelupptagning.

Om du inte ser det här läget tryck på Lägg till > Dubbelupptagning för att först lägga det till
bildtagningslägen.

3. Dra i handtaget mitt på sökarskärmen för att justera storleken på fönstren.

4. Tryck på för att växla mellan följande alternativ:

Synkront foto Använd huvud- och främre kameran för att ta både foton och spela in

videor samtidigt.

Asynkront foto Ta foton eller spela in videor separat med huvud- och främre

kameran. Du kan spela in videoklipp med olika längd.

5. När du tar ett synkront foto tryck på för att ta foton eller för att spela in videor med

båda kamerorna.

6. När du tar ett asynkront foto tryck på för att ta ett foto eller för att spela in en video

med huvudkameran. Tryck på knappen igen för att ta en selfie.
Om du spelar in video med huvudkameran spelas den sedan upp i ett delat fönster när

inspelningen stoppats. Efter eller vid visning av videon, tryck på för att spela in din
videoselfie.

Om du behöver ta om fotot tryck på för att börja om.

7. För att spara upptagningen med delad skärm tryck på .

Om längden för inspelade videoklipp i ett asynkront foto är olika fortsätter den längre videon att
spelas upp i helskärmsläget efter att det kortare videoklippet har avslutats.

83 Kamera

Panoramabilder

Ta ett panoramafoto

Ta en bredare bild av ett landskap i ett svep.

Vissa kamerafunktioner är inte tillgängliga när du är i panorama-läge, till exempel zooma.

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. Tryck på > Panorama.

3. Om Panorama 360 är markerad tryck på > och sedan på för att växla till Panorama-

läge.

4. När du är redo att ta bilden, tryck på .

5. Panorera åt vänster eller höger i liggande eller stående läge. Håll HTC One M9 så jämt som

du kan för att automatiskt ta bilder.
Du kan även trycka på för att när som helst avbryta fotograferingen.

Kameran syr ihop bildrutorna till ett enda foto.

Ta ett Panorama 360 foto

Världen är inte platt och det borde inte dina foton vara heller. Ta en 360 graders panoramabild av
det som finns omkring dig.

Vissa kamerafunktioner är inte tillgängliga när du använder detta läge, som t.ex. zoomning.

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. Tryck på > Panorama.

3. På Sökarskärmen trycker du på för att visa kameraalternativ.

4. Tryck på och sedan på för att växla till Panorama 360-läge.

5. Håll HTC One M9 i ansiktsnivå så att du har utrymme att fånga motiv som är ovanför eller

under dig.

84 Kamera

6. När du är redo att ta första bilden, centrera den vita rutan i sökarens markörer. Kameran tar

automatiskt bilden.

7. För att ta efterföljande bilder panorera HTC One M9 uppåt, neråt, åt vänster och höger så

smidigt som möjligt.
När du panorerar i en riktning kommer du att se en till vit ruta. Centrera den vita rutan igen

inom sökarens markörer.

Stå kvar på samma plats även när du vänder dig om för att ta fler bilder. För bästa resultat, kom
ihåg att:

§ Undvik att fotografera motiv med rörliga objekt.

§ Håll minst fem meters avstånd från motivet.

8. Panorera upprepade gånger tills du får önskade ramar eller när du inte ser några fler rutor.

Avsluta fotograferingen när som helst genom att trycka på .

Foton som är tagna med Panorama 360 visas med ikonen i Galleri.

Andra kamerafunktioner

Använda HDR

När du tar porträtt mot en ljusstark bakgrund, använd HDR för att ta klara bilder av motivet. HDR
framhäver detaljerna i både högdagrar och skuggor, t.o.m. i högkontrastbelysning.

HDR fungerar bäst när motivet är stilla. Kameran tar flera bilder med olika exponeringsnivåer
och kombinerar dem till en förbättrad bild.

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. Byt till Kamera-läge du inte är i det här läget. Se Välja ett bildtagningsläge på sidan 74 för

detaljer.

3. På Sökarskärmen trycker du på för att visa kameraalternativ.

4. Tryck på och tryck sedan på .

5. För att ta ett HDR-foto, tryck på .

85 Kamera

Spela in video i slow motion

Återupplev höghastighetsaction bit för bit och lägg till lite spänning till dina videor.

Ljud spelas in när du är i detta tema, men kommer endast vara tillgängligt när video spelas upp i
normal hastighet.

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. Byt till Kamera-läge du inte är i det här läget. Se Välja ett bildtagningsläge på sidan 74 för

detaljer.

3. På Sökarskärmen trycker du på för att visa kameraalternativ.

4. Tryck på och tryck sedan på .

5. Tryck på för att börja spela in.

6. Avsluta inspelningen genom att trycka på .

Kamerainställningar

Manuell justering av kamerainställningar

Vill du ta kommandot över expertinställningar på din kamera för olika miljöer och
ljusförhållanden? Du kan manuellt justera värdena för inställningarna så som vitbalans,
exponering, ISO med mera.

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. Byt till Kamera-läge du inte är i det här läget. Se Välja ett bildtagningsläge på sidan 74 för

detaljer.

3. På Sökarskärmen trycker du på för att visa kameraalternativ.

4. Tryck på och tryck sedan på .

5. Tryck på en inställning och dra sedan dess skjutreglage för att göra justeringar.

6. För att ändra en inställning tillbaka till automatisk tryck på .

86 Kamera

7. Tryck på när du är klar. För att visa inställningarna igen, tryck på .

8. När du är redo att ta ett foto trycker du på .

Du kan spara dina anpassade inställningar som ett nytt bildtagningsläge. Se Spara dina

inställningar som ett bildtagningsläge på sidan 86 för detaljer.

Spara dina inställningar som ett bildtagningsläge

Spara en scen eller dina egna inställningar som ett nytt bildtagningsläge så att du bekvämt kan
använda den när du behöver det.

1. På Startsidan tryck på kameraikonen för att öppna appen Kamera.

2. Tryck på och sedan på det bildtagningsläge som du vill använda.

Vissa bildtagningslägen kanske inte stöder en ändring av kamerainställningarna.

3. På Sökarskärmen trycker du på för att visa kameraalternativ.

4. Ändra inställningarna enligt dina önskemål.

5. När du är klar, tryck på > Spara anpassad kamera.

6. Ange ett namn och tryck sedan på Spara.

Tryck på på sökarens skärm och sedan på ditt skapade bildtagningsläge när du vill använda det.

För att ta bort ett bildtagningsläge som du lagt till tryck på

, tryck och håll ner läget och dra

det sedan till alternativet Ta bort.

87 Galleri

Galleri

Visa foton och video i Galleri

Kom ihåg de gamla goda tiderna. Använd Galleri för att visa alla dina foton och videor. Visa dem
efter tidpunkt, album eller plats. När du tittar på dina foton och videor på skärmen är
navigeringsknapparna dolda. Tryck var som helst på skärmen för att se Galleri-kontrollerna och
navigeringsknapparna på skärmen.

Visa foton och videor sorterade efter tid

Växla till Tidslinje-vy när du vill se dina foton och videor efter när de blivit tagna.

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Galleri.

2. Peka på > Tidslinje för att växla tillTidslinje-vy.

Du ser då flikikoner för att växla mellan olika layouter.

3. Peka på för att se dina foton och videor individuellt arrangerade i ett flöde.

4. Peka på för att se dina foton och videor i ett rutnät.

5. Peka på för att se dina foton och videor organiserade efter händelser.

6. Peka på för att se dina foton och videor organiserade efter år, och peka sedan på månad

för att se foton du tagit då.

7. Tryck på en bild eller video för att se den i fullskärm.

Du kan även föra ihop eller isär två fingrar på skärmen för att rulla genom tidslinjen, flöde, rutnät
och årets layouter.

Visa foton och videor efter album

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Galleri.

2. Peka på > Album för att växla till Album.

3. Tryck på en platta för att öppna ett album.

4. Tryck på en bild eller video för att se den i fullskärm.

88 Galleri

Visa dina favoritfoton

Se lätt alla dina favoritbilder på ett ställe. Du kan lägga till foton till albumet Mina favoriter.

§ För att lägga till ett foto, hitta och visa fotot i helskärmsläge, tryck på fotot och därefter på >

Favorit.

§ För att visa dessa favoritfoton, öppna albumet Mina favoriter.

§ För att ta bort ett foto från albumet Mina favoriter, tryck på och håll ned miniatyren och

sedan på Ta bort.

Visa eller dölja album

Har du för många album som rör till Galleri? Du kan välja att visa eller dölja album.

1. I Galleri, peka på > Album.

2. Peka på > Visa/Dölj album.

3. Välj vilka album du vill visa eller dölja.

Byta namn på ett album

Om du har skapat album för att organisera foton, kan du byta namn på dessa album.

1. I Galleri, peka på > Album.

2. Tryck ned och håll kvar på albumet som du vill döpa om.

3. Tryck på Byt namn.

Vissa album, som Kamerabilder och Favoriter, kan inte döpas om.

Visa foton efter plats

Med kartvyn kan du visa foton efter plats.

Enbart foton med geo-taginformation visas på kartan.

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Galleri.

2. Peka på > Platser för att växla till Platser-vyn.

Plattor för foton som är tagna på en specifik plats visas, med nummer som indikerar hur
många foton som tagits på varje plats.

3. Tryck på för att visa kartvyn.

89 Galleri

4. Zooma ut och panorera kartan tills en numerisk platsindikator visas.

Siffran i platsindikatorn visar hur många foton som tagits på platsen.

5. Tryck på platsindikatorn för att se foton som tagits i det området.

Vill du veta var du tog ett speciellt foto? Medan bilden visas i helskärmsläge trycker du var som
helst på skärmen och sedan på > Visa på karta. (Visa på karta är tillgängligt när du har
aktiverat Geo-tag-foton i Kamera.)

Lägga till platsinformation

Vill du ange mer än bara staden? Du kan även lägga till namn på kända platser (POI) till dina foton.

1. I Galleri trycker du på > Platser.

2. Tryck på en ruta för att öppna den.

3. Svep till fliken Platser.

4. Tryck på Tryck för att redigera plats > Lägg till en ny plats.

5. Tryck på en känd plats för att lägga till en POI från Foursquare™ eller tryck på Ny plats för att

ange ett nytt namn manuellt.

6. Tryck på Spara.

Ändra platsinformation

1. I Galleri trycker du på

> Platser.

2. Tryck på en ruta för att öppna den.

3. Svep till fliken Platser.

4. Hitta den grupp du vill ändra namn på, tryck sedan på och prova något av följande:

Välja en
annan POI

1. Tryck på Redigera plats > Tryck för att redigera plats.

2. Tryck på en känd plats för att lägga till en POI från Foursquare eller tryck
på Ny plats för att ange ett nytt namn manuellt.

3. Tryck på Spara.

Byta namn
på plats

1. Tryck på Byt namn på den här platsen.

Du kommer endast se Byt namn på den här platsen om namnet finns
lagrat på HTC One M9.

2. Ange ett nytt namn.

3. Tryck på Spara.

90 Galleri

Lägga till foton eller videor till ett album

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Galleri.

2. Peka på , och välj sedan vilken vy du vill ha för dina foton och videor.

3. Öppna en grupp av foton och videor, såsom en händelse i Tidslinje-vyn eller ett album.

4. Peka på > Lägg till i album.

5. Välj fotona eller videorna du vill lägga till och peka sedan på Nästa.

6. Skapa ett album eller välj ett album som du redan skapat i Galleri. För att skapa ett nytt

album att flytta eller kopiera till, tryck på .

För att lägga till ett enskilt foto eller video till ett album, tryck och håll fotot eller videon. Peka på
Lägg till i album, och välj sedan sökvägen för albumet eller skapa ett nytt album.

Kopiera eller flytta bilder eller videor mellan album

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Galleri.

2. Peka på > Album för att växla till Album.

3. Tryck på en platta för att öppna ett album.

4. Tryck på > Flytta till eller Kopiera till.

5. Välj de foton eller videor som du vill flytta eller kopiera och tryck sedan på Nästa.

6. Välj ett album att flytta eller kopiera foton och videor till. För att skapa ett nytt album att

flytta eller kopiera till, tryck på .

Tagga foton och videor

Se till att dina foton och videon lätt kan hittas med taggar, såsom korta namn eller nyckelord.

1. Från Startsidan tryck på

2. Peka på , och välj sedan vilken vy du vill ha för dina foton och videor.

3. Tryck på en ruta för att öppna en grupp foton och videor.

4. Tryck på > Lägg till tagg.

5. Välj de objekt du vill tagga med nyckelord och peka på Nästa.

och sedan på Galleri.

6. Skriv in ett sökord och peka på .

Eller, för att använda en existerande tagg, peka på den under textfältet.

7. Lägg till fler nyckelord vid behov.

91 Galleri

8. Om du behöver ta bort en tagg du lagt till, peka på taggen och peka på OK.

9. Tryck på Spara.

För att tagga ett enskilt foto eller video, tryck ned och håll fotot eller videon. Peka på Lägg till
tagg, och skriv sedan in dina nyckelord.

Att se dina taggade foton och videor

1. I Galleri trycker du på > Taggar.

Du kommer se grupper av dina använda taggar med nummer som indikerar hur många foton
och videor som tillhör varje tagg.

2. Peka på en grupp för att öppna den och se taggade foton och videor.

Döpa om en tagg

Du kan döpa om en tagg som du redan lagt till dina foton och videor.

1. I Galleri trycker du på > Taggar.

2. Leta upp titeln på taggen du vill döpa om, och peka på > Ändra namn på tagg.

3. Skriv in den nya taggnamnet i textfältet och peka sedan på .

4. Tryck på OK för att spara ändringarna.

Ta bort taggar

1. I Galleri trycker du på > Taggar.

2. Hitta titeln på taggen du vill ändra.

3. För att ta bort taggen på foton eller videor, peja på titeln och sedan på > Ta bort tagg. Välj
objekten och peka sedan på Ta bort.

4. För att helt och hållet ta bort en tagg, peka på i gruppen, och sedan på Ta bort tagg.

Att radera en tagg kommer inte radera dina bilder och videor.

Söka efter foton och videor

Du kan söka efter Galleri med taggar och sökvägar.

1. Från Startsidan tryck på

2. Tryck på .

3. I sökfältet, skriv in en tagg eller sökplats associerat med fotot eller videon du letar efter.

Du kan även söka efter foton som togs ett visst datum. Du måste använda samma
datumformat som det som anges i Inställningar > Datum och tid, t.ex. 01/13/2015.

och sedan på Galleri.

92 Galleri

4. Tryck på .

5. Välj vad du vill från de matchande resultaten.

Hitta matchande foton

Letar du efter bilder på en viss person? Använd Image match för att hitta foton snabbare istället för
att bläddra genom Galleri.

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Galleri.

2. Peka på , och välj sedan vilken vy du vill ha för dina foton och videor.

3. Tryck på .

4. Peka på Bildmatchning och hitta ett foto som är likt det du vill hitta.

5. Tryck på de foton som mest liknar det du vill hitta och göra något av följande:

§ Tryck på Fortsätt för att förfina sökningen.

§ Tryck på Avsluta för att se resultatet.

6. På skärmen Matchande bilder, markera alla bilder som du vill spara till ett nytt album och
tryck sedan på Spara.

Du kan också hitta matchande bilder medan du tittar på ett foto i helskärm. Tryck på
Bildmatchning.

>

Visa Panorama 360 foton

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Galleri.

2. Peka på , och välj sedan vilken vy du vill ha för dina foton och videor.

3. Tryck på en ruta för att öppna miniatyrvisning.

4. När du ser önskat Panorama 360-foto, tryck på det för att visa det i helskärmsläge. Du kan

identifiera Panorama 360-foton genom -ikonen i miniatyren.

5. Tryck på för att utforska Panorama 360-fotot.

6. Försök något av följande:

§ Luta HTC One M9 eller dra med fingret på skärmen för att panorera fotot.

§ Tryck på rotationsindikatorn i det övre vänstra hörnet för att centrera bilden igen.

§ Dra ihop eller isär med två fingrar för att zooma i fotot.

§ Rotera två fingrar för att rotera fotot.

§ Tryck på för att spara den aktuella vyn av fotot.

93 Galleri

Ändra uppspelningshastighet för video

Vill du lägga till en filmisk stil på ditt videoklipp genom att sakta ner en särskild scen? Du kan
variera uppspelningshastigheten på en utvald sektion i en slow motion video.

Du kan endast ändra uppspelningshastighet på videoklipp som har spelats in med slow motion­temat i Kamera-programmet.

1. I Galleri, öppna videon du vill ha i helskärm. Du kan identifiera slow-motionvideor med

ikonen i miniatyrvyn.

2. Tryck på för att växla mellan normal uppspelning och slow motion.

3. För att justera videons uppspelningshastighet, tryck på > Redigera > Justera
uppspelningshastighet.

4. Rama in sekvensen som du vill sakta ner genom att flytta vänster och höger skjutreglage.

5. Dra skjutreglaget uppåt eller neråt för att välja hur snabbt du vill att sekvensen ska spelas

upp.

6. Tryck på för att se resultatet.

7. Tryck på Spara.

Den redigerade videon sparas som en kopia. Ursprungsvideon förblir oredigerad.

Klippa ned en video

1. I Galleri, öppna videon du vill ha i helskärm.

2. Tryck på bildskärmskontrollerna för att spela upp eller återuppta videouppspelningen,

justera volymen m.m.

Tryck på

3. För att klippa en video, tryck på > Redigera.

4. Dra klippreglagen till den del där du vill att videon ska börja och sluta.

5. Tryck på för att förhandsgranska den klippta videon.

6. Tryck på Spara.

för att dela videon på ditt hemnätverk.

Den nedklippta videon sparas som en kopia. Ursprungsvideon förblir oredigerad.

Spara ett foto från en video

Det är enkelt att spara en stillbild från en video.
När du visar en video i Galleri, tryck på
Du kan även pausa uppspelningen och dra skjutreglaget till önskad bild innan du trycker på .

för att ta en stillbild.

94 Galleri

Titta på en Zoe i Galleri

När du visar en grupp av foton och videor som t.ex. i ett album, skapar Galleri automatiskt en Zoe.
En Zoe är en samling av foton och videor som Galleri har förvalt, med bakgrundsmusik och
specialeffekter.

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Galleri.

2. Peka på , och välj sedan vilken vy du vill ha för dina foton och videor.

Om du är i Tidslinje-vy måste du gå till Händelser eller År fliken.

3. Tryck på en ruta för att öppna en grupp foton och videor. Då får du se en förhandsvisning av
Zoe spelas upp automatiskt.

Om du vill redigera Zoe i programmet Zoe, tryck på rutan Zoe i stående läge.
För att läsa mer om programmet Zoe, gå till sidan Zoe tips och hjälp.

One Gallery

Se alla dina foton och videor på ett och samma ställe.
Med One Gallery kan du se alla foton och videor som sparats på HTC One M9, samt från önskade

onlinetjänster direkt i Galleri-programmet på din telefon.
Det är dessutom enkelt att hitta liknande foton och videor med Image match eller genom att söka

via nyckelord eller taggar. Se Hitta matchande foton på sidan 92 och Söka efter foton och videor på
sidan 91.

Aktivera One Gallery

One Gallery låter dig visa bilder och videor i Facebook, Flickr®, Google Drive™ och Dropbox i Galleri.

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Galleri.

2. Tryck på > Allmänna inställningar > One Gallery.

3. Tryck på Nästa och väljs sedan det onlinekonto som du vill logga in med.

4. Välj de onlinetjänster vars foton och videor du vill se i Galleri. One Gallery synkroniseras

sedan med kontona.

5. När kontona har synkroniserats, tryck på .

Du kan sedan se dina foton och videor som är online i Galleri.

95 Fotoredigerare

Fotoredigerare

Grunder

Välja ett foto att redigera

Du kan välja att redigera foton från Fotoredigerare eller Galleri.

1. Från Startsidan tryck på och sedan på Fotoredigerare.

2. Tryck på Galleri för att öppna ett befintligt foto på telefonen och bläddra sedan till objektet

du vill redigera.
Eller så kan du trycka på Kamera om du vill ta ett nytt foto att redigera.
En utskjutbar meny visas där du kan välja redigeringsalternativ.

Du kan även trycka på

medan du tittar på ett foto i helskärmsläge från Galleri-appen.

Justera dina foton

Använd de tillgängliga justeringsverktygen för att beskära, rotera, vända eller räta upp foton.

1. Från Fotoredigerare välj det foto du vill redigera.

Se Välja ett foto att redigera på sidan 95 för att ta reda på hur man gör.

2. I det utskjutbara menyn som öppnas tryck på Grundläggande > .

3. Välj om du vill rotera, beskära, vända eller räta upp fotot.

4. Om det behövs så kan du trycka på och göra fler justeringar.

5. Tryck på för att återgå till skärmen Grundläggande.

6. Tryck på för att spara ändringarna.

Redigerade foton sparas som nya foton förutom när de roteras. Ursprungsbilden förblir
oredigerad.

Rita på ett foto

Klottra på dina foton på skoj eller för att markera en intressant del.

1. Från Fotoredigerare välj det foto du vill redigera.

Se Välja ett foto att redigera på sidan 95 för att ta reda på hur man gör.

2. I det utskjutbara menyn som öppnas tryck på Flair > .

3. Dra stroke-skjutreglaget för att justera stroke-bredden.

96 Fotoredigerare

4. Tryck på för att öppna verktygsfältet, välj en penntyp och tryck sedan på för att dölja
verktygsfältet.

5. Välj en pennfärg från färgfältet.

6. Rita på fotot.

Du kan trycka på för att växla till helskärmsläge.

7. För att ångra eller göra om en åtgärd, öppna verktygsfältet och tryck sedan på eller .
Eller så kan du använda radergummit i verktygsfältet för att ta bort vissa delar av din

teckning.

8. Tryck på när du är klar.

9. Tryck på och sedan på för att växla mellan före och efter foton.

10. Tryck på för att spara ändringarna.

Det redigerade fotot sparas som ett nytt foto. Ursprungsbilden förblir oredigerad.

Tillämpa fotofilter

1. Från Fotoredigerare välj det foto du vill redigera.

Se Välja ett foto att redigera på sidan 95 för att ta reda på hur man gör.

2. Tryck på Grundläggande i den utskjutbara menyn som öppnas.

3. Tryck på och välj därefter ett tillgängligt filter.

4. Tryck på .

5. Tryck på och sedan på för att växla mellan före och efter foton.

6. Tryck på för att spara ändringarna.

Det redigerade fotot sparas som ett nytt foto. Ursprungsbilden förblir oredigerad.

Skapa och använda ett anpassat filter

1. Från Fotoredigerare välj det foto du vill redigera.

Se Välja ett foto att redigera på sidan 95 för att få reda på hur man gör.

2. Tryck på Grundläggande i den utskjutbara menyn som öppnas.

3. Tryck på och rulla sedan till slutet av det fördefinierade filterfältet.

4. Tryck på Anpassad.

5. Gör ändringar i filtret genom att justera kontrollerna för exponering, mättnad, vitbalans med

mera.

6. Om du behöver ändra ordningen på dina inställningar för att uppnå en viss effekt, kan du
trycka och hålla ner en inställning och dra den till ett nytt läge.

Att ordna om inställningarna kan återställa värden till standard.

7. Tryck på .

97 Fotoredigerare

8. Tryck på för att återgå till skärmen Grundläggande.

9. Tryck på för att spara ändringarna.

Det redigerade fotot sparas som ett nytt foto. Ursprungsbilden förblir oredigerad.

Retuschera bilder på människor

1. Från Fotoredigerare välj det foto du vill redigera.

Se Välja ett foto att redigera på sidan 95 för att ta reda på hur man gör.

2. Tryck på Redigering i den utskjutbara menyn som öppnas.

3. Välj en ansiktsretuschering att tillämpa och anpassa sedan inställningarna.

4. Tryck på .

5. Tryck på och sedan på för att växla mellan före och efter foton.

6. Tryck på för att spara ändringarna.

Det redigerade fotot sparas som ett nytt foto. Ursprungsbilden förblir oredigerad.

Fixa röda ögon på foton

1. Från Fotoredigerare välj det foto du vill redigera.

Se Välja ett foto att redigera på sidan 95 för att få reda på hur man gör.

2. Tryck på Grundläggande i den utskjutbara menyn som öppnas.

3. Tryck på och tryck sedan på .

4. Tryck på för att spara ändringarna.

Det redigerade fotot sparas som ett nytt foto. Ursprungsbilden förblir oredigerad.

Redigera kontinuerliga bilder

Le alltid

Tycker du att det är svårt att välja en gruppbild med flest leenden och minst blinkningar?
Retuschera en gruppbild så alla blir bra på bilden.

Den här funktionen är tillgänglig för seriefoton som tagits med seriebildtagning. Du kan känna
igen seriefoton genom -ikonen i miniatyren.

1. Från Fotoredigerare välj det foto du vill redigera.

Se Välja ett foto att redigera på sidan 95 för att få reda på hur man gör.

2. Tryck på Effekter > i den utskjutbara menyn som öppnas. Du ser cirklar runt de
ansikten som identifieras på bilden.

3. Välj ett ansikte åt gången och dra det åt sidan med fingret sör att välja vilket uttryck du vill
ha.

98 Fotoredigerare

4. Tryck på när du är klar.

5. Tryck på och sedan på för att växla mellan före och efter foton.

6. Tryck på för att spara ändringarna.

Det redigerade fotot sparas som ett nytt foto. Ursprungsbilden förblir oredigerad.

GIF-skapare

Skapa en animerad GIF-bild som du snabbt kan ladda upp och dela.

Den här funktionen är tillgänglig för seriefoton som tagits med seriebildtagning. Du kan känna
igen seriefoton genom -ikonen i miniatyren.

1. Från Fotoredigerare välj det foto du vill redigera.

Se Välja ett foto att redigera på sidan 95 för att få reda på hur man gör.

2. Tryck på Effekter > i den utskjutbara menyn som öppnas. En animation av alla bildrutor
visas.

3. Dra de två reglagen till den del där du vill att animerad GIF-bild ska börja och sluta.

4. Tryck på .

5. På nästa skärm kan du välja riktning som animationen ska spelas upp i, ställa in hastigheten,

välja vilka bildrutor du vill inkludera m.m.

6. Tryck på när du är klar.

7. Välj filkvaliteten på din animation och tryck sedan på OK.

Animationen sparas som en gif. Du kan identifiera en gif genom

-ikonen i miniatyren i Galleri.

Sequence Shot

Skutta, hoppa över eller hoppa. Skapa en sekvensbild för att sammanfoga en rad händelser till en
bild.

Den här funktionen är tillgänglig för seriefoton som tagits med seriebildtagning. Du kan känna
igen seriefoton genom -ikonen i miniatyren.

1. Från Fotoredigerare välj det foto du vill redigera.

Se Välja ett foto att redigera på sidan 95 för att få reda på hur man gör.

2. Tryck på Effekter > i den utskjutbara menyn som öppnas. Ramarna som du kan
kombinera i ett foto visas.

3. Välj vilka ramar du vill inkludera i sekvensbilden.

4. Tryck på när du är klar.

5. Tryck på och sedan på för att växla mellan före och efter foton.

6. Tryck på för att spara ändringarna.

Det redigerade fotot sparas som ett nytt foto. Ursprungsbilden förblir oredigerad.

99 Fotoredigerare

Ta bort objekt

Förstörde en passerande fotgängare eller en bil din annars perfekta bild av ett känt landmärke?
Retuschera fotot och ta bort personer och objekt du inte vill ha med.

Den här funktionen är tillgänglig för seriefoton som tagits med seriebildtagning. Du kan känna
igen seriefoton genom -ikonen i miniatyren.

1. Från Fotoredigerare välj det foto du vill redigera.

2. Tryck på Effekter > i den utskjutbara menyn som öppnas. Du ser ramarna runt områden

på fotot där objekten automatiskt har tagits bort.

3. För att spara ett objekt, tryck på på bilden på filmremsan.

4. Tryck på när du är klar.

5. Tryck på och sedan på för att växla mellan före och efter foton.

6. Tryck på för att spara ändringarna.

Det redigerade fotot sparas som ett nytt foto. Ursprungsbilden förblir oredigerad.

Kreativa effekter

Former

Lägg till några mönster till ditt foto genom att lägga till och slå ihop former.

1. Från Fotoredigerare välj det foto du vill redigera.

Se Välja ett foto att redigera på sidan 95 för att ta reda på hur man gör.

2. I det utskjutbara menyn som öppnas tryck på Effekter > .

3. Välj en form som ska läggas till ditt foto.

4. Välj en formfärg genom att dra skjutreglaget.

5. Dra formen för att flytta den.

6. Dra isär eller ihop fingrarna på formen för att justera dess storlek.

7. Tryck och håll ner formen med två fingrar och rör sedan fingrarna i en cirkulär rörelse för att

vrida den.

8. Tryck på för att öppna verktygsfältet.

9. Tryck på , välj ett annat blandningsalternativ för det markerade lagret och tryck sedan på

.

10. Tryck på > och dra sedan skjutreglaget för att justera formens opacitet.

11. Om du vill slå ihop ditt foto med formen tryck på för att byta från formlagret till

fotolagret.

100 Fotoredigerare

12. Tryck på en inställning för att justera dess värden och tryck sedan på .

13. Tryck på för att spara ändringarna.

Det redigerade fotot sparas som ett nytt foto. Ursprungsbilden förblir oredigerad.

Fotoformer

Fotoformer gör att du kan lägga till en form till din bild och fylla den med ett annat foto.

1. Från Fotoredigerare välj det foto du vill redigera.

Se Välja ett foto att redigera på sidan 95 för att ta reda på hur man gör.

2. I det utskjutbara menyn som öppnas tryck på Effekter > .

3. Välj den andra bilden som ska fylla den valda formen.

4. Välj en form som ska läggas till ditt foto.

5. Tryck på för att växla till formlagret. Du borde kunna se ikonen för formlager .

6. Dra formmasken för att flytta den.

7. Dra isär eller ihop fingrarna på formmasken för att justera dess storlek.

8. Tryck och håll ner formmasken med två fingrar och rör sedan fingrarna i en cirkulär rörelse

för att vrida den.

9. Tryck på för att återgå till bildlagret och dra sedan isär eller ihop fingrarna på bilden
för att justera bildstorleken inuti masken.

10. Tryck på för att öppna verktygsfältet.

11. Tryck på , välj ett annat blandningsalternativ för det markerade lagret och tryck sedan på

.

12. Tryck på > och tryck sedan på en inställning för att justera dess värden.