HTC One M8s‎ User Manual [cz]

Uživatelská příručka

HTC One M8s

2 Obsah

Obsah

Prvky, které si budete užívat

HTC Eye Experience 9

Rozbalení

HTC One 10
Sloty s přihrádkami na karty 11
Karta nano SIM 12
Paměťová karta 13
Nabíjení baterie 16
Zapínání a vypínání 16
Chcete nějaké rychlé pokyny k tomu, jak váš telefon využívat? 17

Nastavení telefonu a přenos

Nastavení nového telefonu při prvním použití 18
Obnovení zálohy z online úložiště 18
Přenos obsahu z telefonu se systémem Android 19
Přenos obsahu z iPhone 20
Přenos kontaktů ze starého telefonu prostřednictvím Bluetooth 20
Další způsoby získání kontaktů a dalšího obsahu 21
Přenos fotografií, videí a hudby mezi telefonem a počítačem 21
Výchozí obrazovka 22
Používání funkce Rychlé nastavení 22
Seznamte se s nastaveními 23
Aktualizování softwaru telefonu 23
Získávání aplikací z Google Play 26
Stažení aplikací z webu 27
Odinstalování aplikace 27

První týden s vaším novým telefonem

Základní informace 28
Motion Launch 36
Oznámení 40
Práce s textem 42
Baterie 46
HTC Dot View 49
Průvodce HTC 51

3 Obsah

HTC BlinkFeed

Co je HTC BlinkFeed? 52
Vypnutí nebo zapnutí HTC BlinkFeed 52
Způsoby přidání obsahu na obrazovku HTC BlinkFeed 53
Přizpůsobení zdroje Zajímavosti 54
Uložení článků na později 54
Zveřejňování na sociálních sítích 55
Odstranění obsahu z obrazovky HTC BlinkFeed 55

Přizpůsobení

Úprava zařízení HTC One plně podle vašich představ 56
Vyzváněcí tóny, zvuky oznámení a budíky 56
Výchozí tapeta 57
Panel spouštění 57
Přidání widgetů na Výchozí obrazovku 57
Přidání zástupců na výchozí obrazovku 58
Úprava panelů na Výchozí obrazovce 59
Změna hlavní Výchozí obrazovky 60
Seskupení aplikací na panelu widgetů a panelu spouštění 61
Uspořádání aplikací 61
Obrazovka uzamčení 62

Fotoaparát

Základní informace o fotoaparátu 64
Fotoaparát Duo 68
Autoportréty a snímky lidí 70
Rozdělený snímek 73
Panoramatické snímky 74
Další funkce fotoaparátu 76
Nastavení fotoaparátu 76

Galerie

Sledování fotografií a videí v aplikaci Galerie 78
Přidávání fotografií či videí do alba 81
Kopírování nebo přesunování fotografií či videí mezi alby 81
Pořizování fotografií a videí 81
Hledání fotografií a videí 83
Nalezení odpovídajících fotografií 83
Zobrazování fotografií Panorama 360 83
Změna rychlosti přehrávání videa 84
Ořezávání videa 84
Uložení fotografie z videa 85
Zobrazení Zoe v aplikaci Galerie 85
Galerie One 86

Úprava fotografií

Základní informace 87
Úprava dávky snímků 90
Kreativní efekty 92

4 Obsah

Videochat a telefonní hovory

Detekce obličeje 98
Sdílení obrazovky telefonu 99
Telefonování pomocí funkce Inteligentní vytáčení 99
Telefonování pomocí hlasu 99
Vytočení čísla linky 100
Oplacení zmeškaného hovoru 100
Rychlá volba 100
Volání čísla uvedeného ve zprávě, e-mailu nebo události Kalendáře 101
Tísňové volání 101
Příjem hovorů 101
Co je možné dělat během hovoru? 102
Vytvoření konferenčního hovoru 103
Seznam hovorů 103
Přepnutí mezi tichým, vibračním a normálním režimem 104
Volání do domovské země 104

Zprávy

Odeslání textové zprávy SMS 105
Odeslání multimediální zprávy MMS 105
Odeslání skupinové zprávy 106
Pokračování v psaní konceptu zprávy 106
Odpověď na zprávu 106
Uložení textové zprávy jako úkolu 107
Předání zprávy 107
Přesunutí zpráv do zabezpečené schránky 107
Blokování nechtěných zpráv 108
Kopírování zprávy SMS na kartu nano SIM 108
Odstranění zpráv a konverzací 109

Hledání a webový prohlížeč

Získávání okamžitých informací pomocí služby Google Now 110
Hledání v zařízení HTC One a na webu 112
Procházení webových stránek 113
Uložení záložky webové stránky 115
Používání historie procházení 115
Vymazání historie procházení 115

Zábava

Hudba HTC 117
YouTube 120
Rádio FM 122
Bezdrátová média 122

Úložiště a soubory

Úložiště telefonu 125
Správce souborů 127
Google Drive 128

5 Obsah

Synchronizace, zálohování a resetování

Online synchronizace 131
Zálohování 132
HTC Sync Manager 138
Vynulovat 140

Lidé

Seznam kontaktů 142
Nastavení profilu 143
Přidání nového kontaktu 143
Úprava informací o kontaktu 144
Kontaktování osoby 145
Import nebo kopírování kontaktů 145
Slučování informací o kontaktech 146
Odesílání informací o kontaktech 147
Skupiny kontaktů 147
Soukromé kontakty 149

E-mail

Pošta 150
Gmail 156

Kalendář

Zobrazení Kalendář 158
Naplánování nebo úprava události 159
Volba toho, které kalendáře zobrazit 160
Sdílení události 160
Přijetí nebo odmítnutí pozvánky na schůzku 161
Zrušení nebo odložení připomenutí události 161

Cestování a mapy

Nastavení umístění 162
Google Maps 162
HTC Car 165

Další aplikace

Používání aplikace Klikyháky 167
Používání aplikace Hodiny 170
Kontrola Počasí 170
Záznam hlasových klipů 171
Sledování vlastních úkolů 171
Kid Mode 172

Internetová připojení

Zapnutí nebo vypnutí datového připojení 174
Správa používání dat 174
Připojení Wi-Fi 176
Připojení k VPN 177

6 Obsah

Používání zařízení HTC One jako hotspot Wi-Fi 179
Sdílení internetového připojení telefonu pomocí Sdílení internetu 180

Bezdrátové sdílení

Bluetooth 181
NFC 183
HTC Mini+ 184

Nastavení a zabezpečení

Režim V letadle 187
Naplánování, kdy vypínat datové připojení 187
Automatické otáčení obrazovky 188
Nastavení, kdy vypnout obrazovku 188
Jas obrazovky 188
Změna písma na displeji 188
Zvuky a vibrace při dotyku 189
Změna jazyka zobrazení 189
Nastavení usnadnění 189
Vypnutí a zapnutí gest zvětšení 190
Instalace digitálního certifikátu 190
Zakázání aplikace 190
Přidělení kódu PIN kartě nano SIM 191
Funkce usnadnění přístupu 191
Nastavení usnadnění 192
Vypnutí a zapnutí gest zvětšení 192
Ovládání zařízení HTC One pomocí TalkBack 193
Nastavení zámku obrazovky 196
Nastavení inteligentního zámku 196
Jak skrýt citlivé informace z obrazovky uzamčení 197

Obchodní známky a autorská práva

Rejstřík

7 O této příručce

O této příručce

V této uživatelské příručce používáme následující symboly, následované důležitými nebo
užitečnými informacemi.

Toto je poznámka. Poznámka často poskytuje dodatečné informace, například co se stane, když
zvolíte provedení nebo neprovedení některé operace. Poznámka také poskytuje užitečné
informace, které mohou platit pouze v některých situacích.

Toto je tip. Tip poskytuje alternativní způsob, jak provést specifický krok nebo postup nebo
umožňuje seznámit se s možnostmi, které mohou být užitečné.

To znamená důležitou informaci, kterou musíte znát, abyste provedli některý úkol nebo
umožnili správnou činnosti jisté operace.

Tento symbol představuje informace o bezpečnostních opatření, tedy informace, které musíte
vzít v úvahu, abyste předešli možným problémům.

Některé aplikace nemusí být k dispozici ve všech regionech nebo u vašeho mobilního operátora.

8 Důležitá poznámka k obnovitelným datům

Důležitá poznámka k obnovitelným datům

Soubory a další data, která byla odstraněna, vymazána, odebrána atd. z vašeho zařízení, je i
přesto možné obnovit pomocí softwaru pro obnovu dat jiného výrobce. Obnovení
továrního nastavení nemusí trvale vymazat všechna data z telefonu, včetně osobních
informací.

9 Prvky, které si budete užívat

Prvky, které si budete užívat

HTC Eye Experience

Díky nové službě HTC Eye Experience si užívejte funkce, které jdou nad rámec běžného
fotografování či nahrávání videa. Zde je několik těchto funkcí:

Při obrazovém volání bude fotoaparát sledovat vás i lidi s vámi

Funkce Detekce obličeje může detekovat nejen vás, ale také lidi, kteří během obrazového volání
stojí kolem vás. Volající uvidí až 4 tváře, které jsou v zorné oblasti fotoaparátu. Můžete sdílet také to,
na co se díváte na obrazovce telefonu, s osobou, se kterou mluvíte. Viz část Detekce obličeje na
straně 98.

Obě strany příběhu

Pomocí režimu Rozdělený snímek zaznamenejte akci před sebou a potom nahrajte sebe, jak
sdělujete komentář. Viz část Používání režimu Rozdělený snímek na straně 73.

Spojte svou tvář s kýmkoli

Funkce Sjednocení tváří pomocí dvou fotografií, například vašeho autoportrétu a fotografie vaší
oblíbené celebrity, spojí vaši podobu. Viz část Sjednocení tváří na straně 96.

Okamžité vylepšení vzhledu

Před pořízením autoportrétu použijte Retuše k vyhlazení pokožky. Viz část Používání funkce

Retuše na pokožku na straně 71.

Pořizování autoportrétů je nyní mnohem snazší

Stačí, když vyloudíte úsměv, a fotoaparát okamžitě váš usmívající se obličej zachytí. Nebo řekněte
„sýr“! Viz části Používání aplikace Auto selfie na straně 71 a Používání aplikace Hlasová selfie na
straně 72.

Mobilní fotobox

Pořiďte 4 autoportréty a fotoaparát je automaticky spojí do jednoho obrázku. Viz část Pořizování

autoportrétů pomocí funkce Fotokoláž na straně 73.

10 Rozbalení

Rozbalení

HTC One

Přední panel

1. Dva reproduktory

2. Slot pro kartu nano SIM s otvorem pro

vysunutí

3. Konektor USB

4. Konektor sluchátek s mikrofonem 3,5 mm

5. HLASITOST

6. Slot pro kartu microSD™ s otvorem pro

vysunutí

7. Snímač přiblížení

8. Přední fotoaparát

9. NAPÁJENÍ

10. Oznamovací LED

™

Pokud chcete používat síť 4G/LTE
plán 4G/LTE. Podrobnosti vám sdělí operátor.

§ Pokud chcete používat pouzdro nebo chránič obrazovky, nepřikrývejte ani neblokujte snímač
přiblížení. Zakupte si pouzdro nebo chránič obrazovky určený pro HTC One.

§ Dbejte na to, aby se do otvoru pro mikrofon nedostala žádná tekutina ani prach, aby nedošlo k
jeho poškození.

operátora pro hlasové hovory a datové služby, potřebujete

§ Nepřipojujte sluchátka ani příslušenství od jiného výrobce s kovovými prvky, které visí poblíž
konektoru sluchátek. Jejich používání by mohlo mít nepříznivý vliv na příjem signálu.

11 Rozbalení

Zadní panel

1. Fotoaparát Duo

2. LED blesk

Sloty s přihrádkami na karty

Když je telefon HTC One přední stranou nahoru, je slot na kartu nano SIM na levé straně a slot na
kartu microSD na pravé straně.Uvnitř slotů jsou přihrádky, které se používají k vložení karet.

Když vložíte nástroj pro vysunutí karty do otvorů pro vysunutí, když chcete přihrádky na karty
vyjmout, dbejte na to, abyste na přihrádky netlačili, aby nedošlo k poškození vysunovacího
mechanismu uvnitř slotů.

Pokud chcete používat ochranné pouzdro, kupte si pouzdro, které je určeno pro HTC One a které
přihrádky neblokuje.

12 Rozbalení

Karta nano SIM

HTC One používá kartu nano SIM.
Použijte pouze standardní kartu nano SIM. Vložení upravené karty, která je silnější než standardní

karta nano SIM, může způsobit nesprávné vložení karty nebo poškození slotu na kartu.

Vložení karty nano SIM

1. Držte telefon přední stranou nahoru.

2. Do otvoru pro vysunutí vedle slotu pro kartu nano SIM vložte hrot nástroje pro vysunutí

karty (nebo malou ohnutou kancelářskou sponku).

3. Zatlačte hrot úplně do otvoru, dokud se přihrádka nevysune, a potom přihrádku vytáhněte.

4. Z přihrádky vyndejte výplňkovou kartu, pokud je tam vložena.

5. Vložte kartu nano SIM (kontakty směrem dolů) do přihrádky.

6. Zasuňte přihrádku pro kartu zpět do slotu.

13 Rozbalení

Vyjmutí karty nano SIM

Před vyjmutím karty nezapomeňte zařízení HTC One vypnout.

1. Držte telefon přední stranou nahoru.

2. Do otvoru pro vysunutí vedle slotu pro kartu nano SIM vložte hrot nástroje pro vysunutí

karty (nebo malou ohnutou kancelářskou sponku).

Použijte nástroj pro vysunutí karty dodaný s vaším telefonem.

3. Zatlačte hrot úplně do otvoru, dokud se přihrádka pro kartu nevysune.

4. Přihrádku pro kartu vytáhněte a vyjměte kartu nano SIM.

5. Dbejte na to, abyste prázdnou přihrádku pro kartu vložili zpět do slotu.

Paměťová karta

Paměťovou kartu používejte pro ukládání fotografií, videonahrávek a hudby. Pokud potřebujete
uvolnit místo v úložišti telefonu, můžete přesunout některé aplikace na paměťovou kartu, pokud
příslušné aplikace tuto funkci podporují.

Paměťová karta je volitelná a prodává se samostatně.

§ Přesunutím aplikací na paměťovou kartu se neprovede zálohování aplikací. Pokud provedete
obnovení původního nastavení, váš telefon přijde o aplikace. Budete je muset nainstalovat
znovu.

§ Pokud paměťovou kartu vyjmete a vložíte ji do jiného telefonu, aplikace na paměťové kartě se do
tohoto jiného telefonu automaticky nenainstalují. Budete je muset nainstalovat znovu.

14 Rozbalení

Vložení karty microSD

1. Držte telefon přední stranou nahoru.

2. Do otvoru pro vysunutí vedle slotu pro kartu microSD vložte hrot nástroje pro vysunutí karty

dodaný s telefonem – nebo malou ohnutou kancelářskou sponku.

3. Zatlačte hrot úplně do otvoru, dokud se přihrádka pro kartu microSD nevysune.

4. Přihrádku pro kartu microSD vytáhněte a vložte do ní kartu microSD (kontakty dolů).

5. Zasuňte přihrádku pro kartu microSD zpět do slotu.

Vyjmutí paměťové karty

Pokud potřebujete paměťovou kartu vyjmout ze zapnutého zařízení HTC One, musíte paměťovou
kartu nejprve demontovat, abyste předešli zničení nebo poškození souborů na paměťové kartě.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku > Nastavení > Úložiště.

2. Klepněte na položku Odpojit kartu SD.

15 Rozbalení

Vyjmutí karty microSD

Před vyjmutím musíte kartu microSD odpojit.

1. Držte telefon přední stranou nahoru.

2. Do otvoru pro vysunutí vedle slotu pro kartu microSD vložte hrot nástroje pro vysunutí karty

dodaný s telefonem – nebo malou ohnutou kancelářskou sponku.

3. Zatlačte hrot úplně do otvoru, dokud se přihrádka pro kartu microSD nevysune.

4. Přihrádku pro kartu microSD vytáhněte a vyjměte kartu microSD.

Po vyjmutí karty microSD dbejte na to, abyste prázdnou přihrádku pro kartu microSD vložili zpět
do slotu.

16 Rozbalení

Nabíjení baterie

Dříve než začnete zařízení HTC One používat, doporučujeme nabít baterii.

§ Pokud byla baterie několik dní vybitá, budete možná muset zařízení HTC One několik minut
nabíjet a teprve potom je bude možné zapnout.

§ Pro nabíjení baterie používejte pouze adaptér a kabel USB dodané se zařízením HTC One. Když
je baterie příliš slabá, nabíjejte pomocí napájecího adaptéru, ne pomocí kabelového připojení s
využitím připojení s počítačem pomocí kabelu USB.

1. Vložte malý konec kabelu USB do konektoru USB.

2. Vložte druhý konec kabelu USB do síťového adaptéru.

3. Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky, čímž zahájíte dobíjení baterie.

§ Z bezpečnostních důvodů se baterie kvůli přehřívání může přestat nabíjet.

§ Snažte se baterii nenabíjet na horkém místě.

§ Pokud používáte webový prohlížeč a nabíjíte baterii, HTC One se může zahřívat. To je normální.

§ Po dobití pro úsporu energie vypojte napájecí adaptér ze zásuvky.

Zapínání a vypínání

Zapnutí napájení

Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ, dokud zařízení HTC One nezavibruje.

Když zapnete zařízení HTC One poprvé, budete jej muset nastavit.

17 Rozbalení

Vypnutí napájení

1. Pokud je displej vypnutý, stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ a znovu jej zapněte.

2. Stiskněte a podržte na několik sekund tlačítko NAPÁJENÍ.

3. V nabídce možností klepněte na položku Vypnout.

Chcete nějaké rychlé pokyny k tomu, jak váš telefon využívat?

Projděte si naše vstřícné návody a Časté otázky v aplikaci Tipy a nápověda, abyste zjistili, jak telefon
používat.

§ Až uvidíte dlaždici Tipy a nápověda v HTC BlinkFeed™, stačí na dlaždici klepnout a dozvíte se
o tipu více.

§ Pro otevření aplikace Tipy a nápověda z Výchozí obrazovky klepněte na položku > Tipy a
nápověda.

Procházet je pak možné podle předmětu a tématu. Nebo klepněte na a potom zadejte, co
chcete hledat.

18 Nastavení telefonu a přenos

Nastavení telefonu a přenos

Nastavení nového telefonu při prvním použití

Když svůj nový telefon poprvé zapnete, budete požádáni, abyste jej nastavili.

Před výběrem jazyka můžete povolit aplikaci TalkBack pro ovládání pomocí hlasové odezvy.
Stiskněte a přidržte dva prsty na obrazovce, dokud neuslyšíte sdělení, že je povolen režim
usnadnění.

Projděte nastavení zařízení a zvolte své internetové připojení, přihlaste se ke svým účtům, nastavte
zámek obrazovky atd.

Při nastavování nového telefonu si můžete zvolit z různých možností:

§ Pokud máte nějaký obsah z jiného telefonu, který chcete přenést, ať již z telefonu se
systémem Android™ nebo jiného telefonu, vyberte možnost Získat obsah ze starého
telefonu.

§ Pokud máte zálohu dřívějšího telefonu, kterou chcete obnovit z online úložiště, vyberte
možnost Obnovit ze Zálohování HTC.

Pro usnadnění zálohování a obnovování obsahu ze zařízení HTC One do jiného telefonu HTC
vyberte možnost Zálohovat telefon každý den.

Za některé funkce, které vyžadují připojení k Internetu, například služby stanovení polohy a
automatická synchronizace vašich online účtů, může mobilní operátor účtovat další poplatky.
Abyste se vyhnuli poplatkům za data, tyto funkce v položce Nastavení zakažte. Další informace o
službách stanovení polohy viz v části Zapnutí nebo vypnutí služeb stanovení polohy na straně

162.

Obnovení zálohy z online úložiště

Pokud jste již dříve službu Zálohování HTC využili, můžete zálohu obnovit do zařízení HTC One,
když telefon poprvné zapnete nebo po provedení obnovení původního nastavení.

V závislosti na množství obsahu může obnovení zálohy do telefonu prostřednictvím datového
připojení vyvolat další náklady na data a trvat déle. Doporučujeme použít připojení Wi-Fi®.

1. Až budete dotázáni, zda máte účet Google®, přihlaste se ke svému účtu.

2. Pro připojení telefonu k internetu použijte mobilní datové připojení nebo připojení Wi-Fi.

19 Nastavení telefonu a přenos

3. Pokud jste použili přihlašovací údaje Google jako svůj účet HTC a máte zálohu v Google

Drive™, klepněte na položku Přihlásit se na Google.
Pokud ne, klepněte na položku Připomenout později, přejděte na obrazovku Přenést nebo

obnovit a vyberte možnost Obnovit ze Zálohování HTC.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce, abyste obnovili zálohu a pokračovali v nastavení

telefonu.

5. Vysuňte panel Oznámení, abyste mohli zkontrolovat, zda tam není nějaké oznámení pro

dokončení nastavení telefonu.

Bezplatné aplikace z Google Play™ budou obnoveny na pozadí a můžete sledovat pokrok pomocí
oznámení na stavovém řádku. Pokud chcete obnovit placené aplikace, musíte si je stáhnout a
nainstalovat z Google Play.

Vaše aplikace se po instalaci zobrazí na obrazovce Aplikace. Aplikace a zástupci na Výchozí
obrazovce budou po instalaci všech vašich aplikací přeuspořádány jako ve vaší záloze. Když se
aplikace obnovují, můžete zařízení HTC One nadále používat.

Přenos obsahu z telefonu se systémem Android

Ve svém starém telefonu se systémem Android stáhněte nástroj Nástroj pro přenos HTC a použijte
jej k přesunu obsahu do nového telefonu HTC. Mezi typy místně uloženého obsahu ve starém
telefonu, které nástroj může přenést, jsou kontakty, zprávy, události kalendáře, webové záložky,
hudba, fotografie a videa. Přenést lze také některá nastavení.

§ Pro používání nástroje Nástroj pro přenos HTC ve svém starém telefonu potřebujete systém
Android verze 2.2 nebo pozdější.

§ Pokud ve starém telefonu je systém Android verze 2.1 nebo dřívější, musíte použít přenos
Bluetooth®. Podrobnosti najdete v části Přenos kontaktů ze starého telefonu prostřednictvím

Bluetooth na straně 20.

1. Pokud poprvné nastavujete nový telefon HTC, vyberte možnost Získat obsah ze starého
telefonu.

Nebo přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Získat obsah z jiného telefonu.

2. Zvolte, zda chcete provést přenos ze starého telefonu HTC Android nebo jiného telefonu se

systémem Android.

3. Klepněte na položku Úplný přenos a potom klepněte na položku Další.

4. Postupujte podle kroků zobrazených v novém telefonu pro stažení, instalaci a otevření

Nástroj pro přenos HTC z Google Play do starého telefonu.

5. Až se ve starém telefonu zobrazí kód PIN, ujistěte se, že se tentýž kód PIN zobrazí také v

novém telefonu, a teprve potom můžete pokračovat.

Pokud se kód PIN nezobrazí, je možné, že není možné váš starý telefon připojit k novému
telefonu. Pokud k tomu dojde, zkuste jinou metodu přenosu.

20 Nastavení telefonu a přenos

6. Ve svém starém telefonu zvolte typy obsahu, který chcete přenášet, a potom klepněte na
položku Začít nebo Přenést.

7. Vyčkejte na dokončení přenosu.

8. V obou telefonech klepněte na položku Hotovo.

Přenos obsahu z iPhone

Pokud máte iPhone, můžete rychle a snadno přesunovat své kontakty, zprávy a další obsah, pokud
použijete aplikaci HTC Sync Manager.

Chcete-li zjistit jak, viz část Přesunování iPhone obsahu a aplikací do telefonu HTC na straně 139.
Pokud chcete pouze přenést své kontakty, můžete použít také přenos Bluetooth. Podrobnosti viz v

části Přenos kontaktů ze starého telefonu prostřednictvím Bluetooth na straně 20.

Přenos kontaktů ze starého telefonu prostřednictvím Bluetooth

Pomocí Bluetooth můžete přenášet kontakty z iPhone, telefonu, který má systém Android verze 2.1
(nebo dřívější) nebo jiných typů telefonů. V závislosti na funkcích vašeho starého telefonu je možné,
že bude možné přenést nejen kontakty, ale také další data, jako jsou události kalendáře a textové
zprávy, do vašeho nového telefonu HTC.

K přenosu dalších typů obsahu z iPhone použijte aplikaci HTC Sync Manager.

1. Pokud poprvé nastavujete nový telefon HTC, vyberte možnost Získat obsah ze starého
telefonu.

Nebo přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Získat obsah z jiného telefonu.

2. Zvolte, zda chcete provést přenos ze starého telefonu se systémem Android, iPhone, nebo

jiného typu telefonu. Pokud chcete provést přenos z telefonu se systémem Android, klepněte
na možnost Rychlý přenos.

3. Ve starém telefonu zapněte Bluetooth.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce starého telefonu a nového telefonu, abyste je

spárovali, a zahajte datový přenos.

21 Nastavení telefonu a přenos

Další způsoby získání kontaktů a dalšího obsahu

Existuje několik způsobů, jak můžete do telefonu HTC One jednotlivě přidávat kontakty a další
obsah.

Synchronizace
s počítačem

Účet Google Kontakty Google jsou importovány do zařízení HTC One po přihlášení k

Účty sociálních sítí Přihlaste se na oblíbené sociální sítě, abyste z nich mohli synchronizovat

Microsoft® Exchange
ActiveSync

Účet Outlook.com Synchronizujte osobní kontakty z vašeho účtu Microsoft Outlook.com.
Telefonní kontakty Kontakty můžete vytvářet místně v zařízení HTC One, pokud je nechcete

Karta nano SIM Zkopírujte všechny své kontakty na kartě nano SIM do HTC One.

®

Pomocí aplikace HTC Sync Manager můžete synchronizovat kontakty,
dokumenty, seznamy stop a další položky mezi zařízením HTC One a
počítačem s operačním systémem Windows® nebo OS X.

Umožňuje také přenos vaší zálohy iTunes obsahující kontakty, zprávy a
další obsah z iPhone z počítače do HTC One.

účtu Google. Další kontakty Google můžete také vytvořit přímo v zařízení
HTC One.

kontaktní informace.
HTC One synchronizuje vaše pracovní kontakty ze serveru Microsoft

Exchange ActiveSync na vašem pracovišti.

ukládat na vašich online účtech.

Přenos fotografií, videí a hudby mezi telefonem a počítačem

Zde jsou způsoby přenosu médií z počítače nebo do počítače.

§ Připojte zařízení HTC One k počítači. Váš počítač zařízení rozpozná jako jakýkoli
vyměnitelný disk USB a můžete mezi nimi kopírovat svá média.

§ Stáhněte si a používejte program HTC Sync Manager do počítače. Můžete jej nastavit tak, aby
automaticky získával hudbu, fotografie a videa ze zařízení HTC One do počítače. Můžete také
synchronizovat seznamy stop z počítače do telefonu.

Pokud máte iPhone, můžete jej také připojit a přesunout fotografie z fotoaparátu do počítače
pomocí aplikace HTC Sync Manager. Potom znovu připojte HTC One a překopírujte je.

§ Používejte služby cloudových úložišť a mějte média na jednom místě tak, abyste je mohli
spravovat odkudkoli – v počítači, v zařízení HTC One a dalších mobilních zařízeních.

22 Nastavení telefonu a přenos

Výchozí obrazovka

Pokud jste zařízení HTC One zapnuli poprvé a nastavili, uvidíte HTC BlinkFeed.

§ Přizpůsobte HTC BlinkFeed pro zobrazení příspěvků z vašich sociálních sítí, titulků z vašich
oblíbených zpravodajských médií atd. Podrobnosti viz v části Co je HTC BlinkFeed? na
straně 52.

§ Posuňte prst vlevo a zobrazí se panely widgetů, na které můžete přidávat své oblíbené
widgety, aplikace atd., abyste je měli po ruce. A pokud potřebujete více místa, můžete přidat
další panely. Podrobnosti viz v části Přizpůsobení na straně 56.

§ Můžete změnit aplikace na panelu spouštění ve spodní části Výchozí obrazovky. Viz část

Panel spouštění na straně 57.

Když jste na jiné obrazovce nebo aplikaci, stiskněte
Výchozí obrazovku.

pro návrat na poslední navštívenou

Používání funkce Rychlé nastavení

Na panelu Rychlé nastavení můžete snadno zapnout nebo vypnout nastavení jako Wi-Fi a
Bluetooth.

1. Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Přetáhněte dva prsty dolů ze stavového řádku.

§ Dvakrát přetáhněte prst dolů ze stavového řádku.

2. Pokud chcete nějaké nastavení zapnout nebo vypnout, klepněte na příslušnou dlaždici.

3. Pro změnu možností nastavení stiskněte a podržte příslušnou dlaždici. Nebo klepněte na

položku .

Přizpůsobení funkce Rychlé nastavení

Dlaždice můžete odstranit, vyměnit nebo přeuspořádat v položce Rychlé nastavení.

1. Rychlým přesunutím dvou prstů dolů z horní části obrazovky otevřete položku Rychlé

nastavení.

2. Klepněte na a proveďte některou z následujících možností:

§ V seznamu Rychlé nastavení stiskněte a přidržte vedle položky, kterou chcete
přesunout, a přetáhněte ji, pokud chcete seznam přeuspořádat.

§ V části Skryté položky stiskněte a přidržte a přetáhněte ji, aby byla k dispozici v
položce Rychlé nastavení.

Množství dlaždic, které mohou být v položce Rychlé nastavení, je omezeno. Je možné, že budete
muset nějakou stávající položku odebrat, abyste měli místo na další. Pro odebrání položku
přetáhněte pod Skryté položky.

23 Nastavení telefonu a přenos

Seznamte se s nastaveními

Chcete změnit vyzváněcí tón, nastavit připojení Wi-Fi nebo přidat své účty? Takové a další věci
můžete provádět v položce Nastavení.

1. Otevřete Nastavení z panelu Rychlé nastavení nebo z obrazovky Aplikace.

§ Rychlým přesunutím dvou prstů dolů ze stavového řádku otevřete položku Rychlé
nastavení a potom klepněte na .

§ Na Výchozí obrazovce klepněte na pro přepnutí na obrazovku Aplikace, a potom
klepněte na položku Nastavení.

2. Zde je několik základních nastavení, které můžete změnit:

§ Klepněte na spínač Zap./Vyp. vedle položky, jako je například Wi-Fi pro vypnutí či
zapnutí. Pokud klepnete na samotnou položku, můžete konfigurovat její nastavení.

§ Klepněte na položku Zvuk a oznámení pro nastavení vyzváněcího tónu, volbu
zvukového profilu a konfiguraci nastavení zvuku příchozího hovoru.

§ Klepněte na položku Přizpůsobit pro změnu tapety, přidání aplikací a widgetů na
Výchozí obrazovku atd.

§ Klepněte na položku Účty a synchronizace pro přidání a přihlášení se k vašim účtům,
jako je e-mail, sociální sítě atd.

§ Klepněte na položku Zabezpečení pro zabezpečení zařízení HTC One, například
pomocí zámku obrazovky.

Klepněte na položku

v části Nastavení pro rychlé nalezení možností a nastavení.

Aktualizování softwaru telefonu

Zařízení HTC One si může ověřit dostupnost nové aktualizace a poté vás o tom informovat.
Aktualizace některých aplikací a funkcí HTC, jako je například HTC Domovská stránka Sense™, lze

stáhnout a nainstalovat z Google Play. Podrobnosti viz v části Instalace aktualizací aplikací z Google

Play na straně 25.

Zjištění verze systémového softwaru

Před instalací aktualizace systémového softwaru můžete nejprve zjistit, jakou verzi systému
Android a HTC Sense™ máte v telefonu.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku > Nastavení > O produktu.

2. Klepněte na položku Informace o softwaru.

24 Nastavení telefonu a přenos

Povolení automatických aktualizací

Můžete si zvolit automaticky stahovat a instalovat softwarové aktualizace pro aplikace HTC nebo
aplikace mobilního operátora.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku > Nastavení > O produktu.

2. Klepněte na položku Softwarové aktualizace.

3. Pokud chcete ušetřit na používání dat, můžete si zvolit aktualizace pouze prostřednictvím

Wi-Fi.

4. Zvolte, zda chcete automaticky stahovat aktualizace systému, aktualizace aplikací nebo

oboje.
Aktualizace aplikací se instalují automaticky. I přesto budete muset potvrdit, kdy budete

chtít instalovat aktualizace systémového softwaru.

Instalace aktualizace softwaru

Když je zařízení HTC One připojené k internetu a je k dispozici nová aktualizace softwaru, zobrazí
se na stavovém řádku ikona oznámení aktualizace .

1. Otevřete panel Oznámení a pak klepněte na oznámení o systémové aktualizaci.

2. Pokud aktualizaci nechcete stáhnout pomocí datového připojení, vyberte možnost
Aktualizovat pouze pomocí Wi-Fi.

3. Klepněte na položku Stáhnout.

4. Po dokončení stahování vyberte možnost Instalovat teď a potom klepněte na OK.

Po aktualizaci se zařízení HTC One restartuje.

Instalace aktualizace aplikace

Když je zapnuté internetové připojení a je k dispozici aktualizace pro váš telefon HTC nebo aplikace
mobilního operátora, zobrazí se na stavovém řádku ikona oznámení aktualizace .

1. Otevřete panel Oznámení a pak klepněte na oznámení o aktualizaci.

Otevře se obrazovka Aktualizace se seznamem aktualizací aplikace, které se mají
nainstalovat.

2. Klepnutím na položku zobrazíte podrobnosti a potom klepněte na .

3. Po dokončení kontroly aktualizací klepněte na tlačítko Instalovat. V případě potřeby budete

požádáni o restartování zařízení HTC One.

25 Nastavení telefonu a přenos

Instalace aktualizací aplikací z Google Play

Některé aplikace HTC a aplikace třetích stran se aktualizují s vylepšeními a opravami chyb
prostřednictvím Google Play. Aplikace můžete aktualizovat ručně nebo nastavit telefon pro
automatické stahování a instalaci aktualizací aplikace, když jsou k dispozici.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku a potom vyhledejte a klepněte na položku
Obchod Play.

2. Klepněte na pro otevření vysouvací nabídky.

3. Klepněte na položku Moje aplikace.

Zobrazí se seznam aplikací nainstalovaný ve vašem telefonu.

4. V části Aktualizace klepněte na nějakou aplikaci.

5. Klepněte na položku Aktualizace.

6. Klepněte na položku Přijmout.

V části Obchod Play klepněte na položku
abyste zvolili, jak chcete, aby se aktualizovaly aplikace pomocí Google Play.

> Nastavení > Automatická aktualizace aplikací,

Ruční kontrola aktualizací

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku > Nastavení > O produktu.

2. Klepněte na položku Softwarové aktualizace. Zařízení HTC One kontroluje, zda jsou k

dispozici aktualizace.

Pokud nemáte internetové připojení, budete vyzváni, abyste zapnuli mobilní datové připojení
nebo se připojili k nějaké síti Wi-Fi. Po připojení klepněte na položku Zkontrolovat nyní pro
zjištění aktualizací.

26 Nastavení telefonu a přenos

Získávání aplikací z Google Play

Google Play je místo, kde naleznete nové aplikace pro HTC One. Vybírat můžete ze široké škály
aplikací zdarma nebo placených, od těch pro zvýšení produktivity, přes zábavu až po hry.

§ Potřebujete účet Google Wallet™, abyste si mohli nakupovat placené aplikace nebo provádět
nákupy v rámci aplikací. Pokud již Google účet máte, jednoduše přidejte Google Wallet tím, že se
přihlásíte pomocí stávajícího uživatelského jména a hesla na wallet.google.com.

§ Název aplikace Obchod Play se může lišit podle regionu.

§ Možnost nákupu aplikací se v různých regionech liší.

Vyhledání a instalace aplikace

Když nainstalujete aplikace a použijete je v zařízení HTC One, mohou vyžadovat přístup k vašim
osobním informacím nebo přístup k některým funkcím či nastavením. Stáhněte a nainstalujte
pouze ty aplikace, kterým důvěřujete.

Buďte opatrní při stahování aplikací, které mají přístup k funkcím nebo k významnému množství
dat v zařízení HTC One. Jste zodpovědní za výsledky používání stahovaných aplikací.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku a potom vyhledejte a klepněte na položku
Obchod Play.

2. Procházení nebo hledání aplikace.

3. Když najdete aplikaci, která se vám líbí, klepněte na ni a přečtěte si její popis a recenze

uživatelů.

4. Chcete-li si aplikaci stáhnout nebo zakoupit, klepněte na položku Instalovat (aplikace

zdarma) nebo na tlačítko ceny.

5. Klepněte na položku Přijmout.

Aplikace jsou někdy aktualizovány s cílem provést vylepšení nebo opravit chyby. Pokud chcete
aktualizace automaticky stahovat, po nainstalování aplikace klepněte na položku >
Automatická aktualizace.

Pro otevření aplikace přejděte na obrazovku Aplikace a klepněte na aplikaci.

Obnovení aplikací z Google Play

Koupili jste si nový telefon, vyměnili jste ztracený telefon nebo jste provedli obnovení původního
nastavení? Proveďte obnovení aplikací, které jste si dříve stáhli.

1. Na Výchozí obrazovce klepněte na položku a potom vyhledejte a klepněte na položku
Obchod Play.

2. Klepněte na pro otevření vysouvací nabídky.

27 Nastavení telefonu a přenos

3. Klepněte na položku Moje aplikace, přesuňte prst na kartu Vše a klepněte na aplikaci, kterou

chcete obnovit.

4. Nainstalujte aplikaci.

Další podrobnosti viz v nápovědě Google Play.

Stažení aplikací z webu

Můžete stahovat aplikace přímo z webových stránek.

§ Aplikace stažené z webových stránek mohou pocházet z neznámých zdrojů. Kvůli ochraně
vašeho zařízení HTC One a osobních dat důrazně doporučujeme, abyste stahovali pouze
z webových stránek, kterým důvěřujete.

§ Před nainstalováním stažené aplikace se ujistěte, že jste zařízení HTC One nastavili tak, aby
bylo možné nainstalovat aplikace třetích stran v položkách Nastavení > Zabezpečení >

Neznámé zdroje.

1. Otevřete prohlížeč a potom přejděte na webovou stránku, na které si můžete stáhnout

požadovanou aplikaci.

2. Postupuje podle pokynů na webové stránce ke stažení aplikace.

Po nainstalování aplikace přejděte zpět na položky Nastavení > Zabezpečení a zrušte zaškrtnutí
možnosti Neznámé zdroje.

Odinstalování aplikace

Pokud již aplikaci, kterou jste stáhli a nainstalovali, nepotřebujete, můžete ji odinstalovat.

Většinu přeinstalovaných aplikací nelze odinstalovat.

Na obrazovce Aplikace stiskněte a podržte aplikaci, kterou chcete odebrat, a potom ji přetáhněte na
položku Odinstalovat.

Pokud jste si nějakou aplikaci zakoupili v Obchod Play, můžete ji po nějakou omezenou dobu
odinstalovat a dostat peníze zpět. Pokud se chcete dozvědět více o zásadách vracení peněz u
placených aplikací, navštivte nápovědu Google Play.

28 První týden s vaším novým telefonem

První týden s vaším novým telefonem

Základní informace

Navigační tlačítka na obrazovce

Zařízení HTC One ve spodní části obrazovky navigační tlačítka, která se otočí, když změníte
orientaci.

Přechod na předchozí obrazovku.

Přechod na výchozí obrazovku.

Zobrazí se miniatury naposledy použitých aplikací.

Přesuňte prst nahoru z libovolného navigačního tlačítka pro přístup na hledání Google.

Režim spánku

Režim spánku spoří energii baterie tím, že přepne zařízení HTC One do režimu nízké spotřeby, když
je vypnutý displej. Rovněž zabrání náhodným stiskům tlačítka, když máte zařízení HTC One
uloženo v tašce.

Přepnutí do režimu spánku

Pro vypnutí displeje a přepnutí do režimu spánku můžete

§ Krátce stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ.

§ Poklepejte na obrazovku uzamčení.

Zařízení HTC One se automaticky přepne do režimu spánku, když je chvíli v nečinnosti. Můžete
změnit dobu, než zařízení HTC One přejde do režimu spánku, nastavením intervalu vypnutí
obrazovky. Podrobnosti najdete v části Nastavení, kdy vypnout obrazovku na straně 188.

Probuzení z režimu spánku

§ Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ.

§ Pomocí Motion Launch™ můžete telefon probudit a odemknout na aplikaci nebo obrazovku.

Viz část Probuzení telefonu pomocí Motion Launch na straně 36.

29 První týden s vaším novým telefonem

Odemčení obrazovky

Přesunout prst nahoru pro odemčení obrazovky.
Pokud jste si nastavili zámek obrazovky, budete požádáni o uvedení přihlašovacích údajů a teprve

potom se zařízení HTC One odemkne.

Pokud máte nastavené nějaké připomenutí události nebo budík, můžete odložit nebo zrušit
událost nebo budík přímo z obrazovky uzamčení. Stačí přetáhnout nebo nahoru.

Pohybová gesta

Pomocí pohybových gest můžete provést ztišení HTC One, zmírnit hlasitost vyzvánění a více.

Automatické přijetí hovoru zvednutím telefonu

Pokud chcete automaticky přijmout příchozí hovor, zvedněte telefon a nejprve se podívejte na
obrazovku, kdo volá, a potom telefon přiložte k uchu.

Tuto funkci můžete zapnout nebo vypnout. Přejděte na Nastavení, klepněte na položku Volat a
potom vyberte možnost Automaticky přijímat hovory nebo ji zrušte.

Otočením ztlumit

Když telefon máte přední stranou nahoru a vyzvání,
můžete jej ztišit tak, že jej otočíte.

Když přejdete do Nastavení a potom klepnete na
Zvuk a oznámení > Otočením ztlumit, můžete
telefon nastavit na:

Ztlumit
jednou

Ztlumit
vždy

Ztlumte pouze jednou po otočení
telefonu. Když telefon stále leží přední
stranou dolů, začne znovu vyzvánět,
pokud budete mít další příchozí
hovory.

Po otočení telefonu pro ztlumení
hovoru jej budete mít stále ztlumený,
když nadále leží přední stranou dolů,
pokud budete mít další příchozí
hovory.

30 První týden s vaším novým telefonem

Zvednutí pro snížení hlasitosti

Na pracovním setkání nebo v restauraci
zvedněte telefon HTC One, když vám někdo
zavolá pro automatické snížení hlasitosti
vyzvánění.

Tuto funkci můžete zapnout nebo vypnout.
Přejděte na Nastavení, klepněte na položku

Zvuk a oznámení a potom vyberte možnost
Ztišit vyzvánění po zvednutí nebo ji zrušte.

Automatické zvýšení hlasitosti vyzvánění, když telefon máte v kapse nebo v
tašce

V Kapesním režimu telefon HTC One rozpozná, kdy jej máte
v kapse nebo v tašce, a zvýší hlasitost vyzvánění, aby jej mohli
slyšet v hlasitém prostředí.

Tuto funkci můžete zapnout nebo vypnout. Přejděte na
Nastavení, klepněte na položku Zvuk a oznámení a potom
vyberte možnost Kapesní režim nebo ji zrušte.

Pro lepší zobrazení telefon HTC One otočte

Na mnoha obrazovkách můžete
automaticky změnit orientaci obrazovky
z režimu na výšku do režimu na šířku
tak, že zařízení HTC One otočíte na
stranu.

Při zadávání textu můžete tablet
HTC One otočit na stranu, abyste
vyvolali větší klávesnici.