HTC One M8 User Manual [cz]

HTC One (M8)

Uživatelská příručka

2 Obsah

Obsah

Rozbalení

HTC One 9
Karta nano SIM 10
Paměťová karta 12
Nabíjení baterie 14
Zapínání a vypínání 14
Chcete nějaké rychlé pokyny k tomu, jak váš telefon využívat? 15

Nastavení telefonu a přenos

Nastavení nového telefonu při prvním použití 16
Obnovení zálohy z online úložiště 17
Přenos obsahu z telefonu se systémem Android 18
Přenos obsahu z iPhone 18
Přenos kontaktů ze starého telefonu prostřednictvím Bluetooth 19
Další způsoby získání kontaktů a dalšího obsahu 19
Přenos fotografií, videí a hudby mezi telefonem a počítačem 20
Výchozí obrazovka 20
Používání funkce Rychlé nastavení 21
Seznamte se s nastaveními 22
Aktualizování softwaru telefonu 22
Získávání aplikací z Google Play 24
Stažení aplikací z webu 25
Odinstalování aplikace 25

První týden s vaším novým telefonem

O telefonu 26
Základní informace 29
Motion Launch 38
HTC BlinkFeed 41
Oznámení 45
Práce s textem 47
Baterie 51

Přizpůsobení

Úprava zařízení HTC One plně podle vašich představ 56
Vyzváněcí tóny, zvuky oznámení a budíky 56
Výchozí tapeta 57
Panel spouštění 57
Přidání widgetů na Výchozí obrazovku 58
Přidání zástupců na výchozí obrazovku 59

3 Obsah

Úprava panelů na Výchozí obrazovce 59
Změna hlavní Výchozí obrazovky 61
Seskupení aplikací na panelu widgetů a panelu spouštění 61
Uspořádání aplikací 62
Obrazovka uzamčení 63

Fotoaparát

Základní informace o fotoaparátu 65
Fotografování 67
Tipy pro pořizování lepších fotografií 68
Záznam videa 69
Věci k zapamatování při používání funkce Fotoaparát Duo 70
Pořizování dávek snímků 71
Používání aplikace Fotoaparát Zoe 72
Pořizování autoportrétů 73
Zlepšení portrétních snímků 73
Pořizování panoramatických fotografií 74
Pořízení fotografie Panorama 360 74
Používání režimu duální zachycení 75
Používání HDR 76
Záznam videí s pomalým pohybem 76
Ruční úprava nastavení fotoaparátu 77
Uložení nastavení jako režimu fotoaparátu 77

Galerie

Sledování fotografií a videí v aplikaci Galerie 79
Zobrazení fotografií a videí podle uspořádaných podle času 79
Zobrazení fotografií a videí podle alba 79
Zobrazení fotografií podle umístění 81
Nalezení odpovídajících fotografií 82
Úprava fotografií 83
Představujeme Efekty Duo 84
UFocus 84
Zvýraznění objektu v popředí 85
Roční období 86
Dimension Plus 86
Kopírování a vkládání fotografií 88
Zobrazování fotografií Panorama 360 88
Vytvoření animovaného souboru gif 89
Vytvoření akčního sekvenčního snímku 90
Úprava skupinové fotografie 90
Odstranění nežádoucích objektů z fotografie 91
Ořezávání videa 91
Uložení fotografie z videa 92
Změna rychlosti přehrávání videa 92

Zoe

Vytvoření Zoe v aplikaci Galerie 93
O aplikaci Zoe 94

4 Obsah

Telefonní hovory

Telefonování pomocí funkce Inteligentní vytáčení 95
Vytočení čísla linky 95
Oplacení zmeškaného hovoru 96
Použití Rychlé volby 96
Volání čísla uvedeného ve zprávě, e-mailu nebo události Kalendáře 97
Tísňové volání 97
Příjem hovorů 97
Co je možné dělat během hovoru? 98
Vytvoření konferenčního hovoru 99
Seznam hovorů 100
Změna nastavení vyzváněcího tónu 101
Volání do domovské země 101

Zprávy

Odeslání textové zprávy SMS 103
Odeslání multimediální zprávy MMS 103
Odeslání skupinové zprávy 104
Pokračování v psaní konceptu zprávy 104
Odpověď na zprávu 105
Uložení textové zprávy jako úkolu 105
Předání zprávy 105
Přesunutí zpráv do zabezpečené schránky 106
Blokování nechtěných zpráv 106
Kopírování zprávy SMS na kartu nano SIM 107
Odstranění zpráv a konverzací 107

Hledání a webový prohlížeč

Získávání okamžitých informací pomocí služby Google Now 108
Hledání v zařízení HTC One a na webu 110
Procházení webových stránek 112
Uložení záložky webové stránky 114
Používání historie procházení 114
Vymazání historie procházení 115

Zábava

Hudba HTC 116
TV 120
YouTube 126
Rádio FM 128
Bezdrátová média 128

Úložiště

Úložiště telefonu 131
Google Drive 133

Synchronizace, zálohování a resetování

Online synchronizace 138
Zálohování 139

5 Obsah

HTC Sync Manager 145
Resetovat 147

Lidé

Seznam kontaktů 149
Nastavení profilu 150
Přidání nového kontaktu 151
Úprava informací o kontaktu 152
Kontaktování osoby 152
Import nebo kopírování kontaktů 152
Slučování informací o kontaktech 153
Odesílání informací o kontaktech 154
Skupiny kontaktů 155
Soukromé kontakty 156

E-mail

Gmail 157
Pošta 159

Kalendář

Zobrazení Kalendář 165
Naplánování nebo úprava události 166
Volba toho, které kalendáře zobrazit 167
Sdílení události 167
Přijetí nebo odmítnutí pozvánky na schůzku 168
Zrušení nebo odložení připomenutí události 168

Cestování a mapy

Nastavení umístění 169
Google Maps 169
HTC Car 172

Další aplikace

Používání aplikace Klikyháky 175
Používání aplikace Hodiny 178
Kontrola Počasí 178
Záznam hlasových klipů 179
Sledování vlastních úkolů 179
Kid Mode 180

Internetová připojení

Datové připojení 182
Správa používání dat 183
Wi-Fi 185
Připojení k VPN 187
Používání zařízení HTC One jako hotspot Wi-Fi 188
Sdílení internetového připojení telefonu pomocí Sdílení internetu 189

6 Obsah

Bezdrátové sdílení

Bluetooth 190
NFC 192
HTC Mini+ 193

Nastavení a zabezpečení

Kontrola verze HTC Sense v telefonu 196
Režim V letadle 196
Režim Nerušit 197
Naplánování, kdy vypínat datové připojení 198
Automatické otáčení obrazovky 199
Nastavení, kdy vypnout obrazovku 199
Jas obrazovky 199
Změna písma na displeji 199
Zvuky a vibrace při dotyku 200
Změna jazyka zobrazení 200
Nastavení usnadnění 200
Vypnutí a zapnutí gest zvětšení 201
Práce s certifikáty 201
Přidělení kódu PIN na kartě nano SIM 202
Zakázání aplikace 202
Oznámení na obrazovce uzamčení 203
Jak skrýt volajícího z obrazovky uzamčení 203
Nastavení zámku obrazovky 203
Nastavení odemčení podle obličeje 203
Obejití obrazovky uzamčení 204

Obchodní známky a autorská práva

Rejstřík

7 Konvence použité v této příručce

Konvence použité v této příručce

V této uživatelské příručce používáme následující symboly, následované důležitými
nebo užitečnými informacemi.

Toto je poznámka. Poznámka často poskytuje dodatečné informace, například co
se stane, když zvolíte provedení nebo neprovedení některé operace. Poznámka
také poskytuje užitečné informace, které mohou platit pouze v některých situacích.

Toto je tip. Tip poskytuje alternativní způsob, jak provést specifický krok nebo
postup nebo umožňuje seznámit se s možnostmi, které mohou být užitečné.

To znamená důležitou informaci, kterou musíte znát, abyste provedli některý úkol
nebo umožnili správnou činnosti jisté operace.

Tento symbol představuje informace o bezpečnostních opatření, tedy informace,
které musíte vzít v úvahu, abyste předešli možným problémům.

8 Důležitá poznámka k obnovitelným datům

Důležitá poznámka k obnovitelným datům

Soubory a další data, která byla odstraněna, vymazána, odebrána atd. z
vašeho zařízení, je i přesto možné obnovit pomocí softwaru pro obnovu dat
jiného výrobce. Obnovení továrního nastavení nemusí trvale vymazat všechna
data z telefonu, včetně osobních informací.

9 Rozbalení

Rozbalení

HTC One

Přední panel

1. Dva reproduktory

2. Přihrádka pro kartu nano SIM s

otvorem pro vysunutí

3. Konektor USB

4. Konektor sluchátek s mikrofonem 3,5

mm

5. HLASITOST

6. Přihrádka pro kartu microSD™ s

otvorem pro vysunutí

7. Snímač přiblížení

8. Přední fotoaparát

9. NAPÁJENÍ a SNÍMAČ IR

10. Informační dioda LED

§ HTC One je k dispozici buď ve verzi 3G nebo 3G a LTE, v závislosti na tom, co
podporuje váš zakoupený telefon a mobilní operátor. Pokud chcete používat síť
4G/LTE operátora pro hlasové hovory a datové služby, potřebujete plán LTE.
Podrobnosti vám sdělí operátor.

§ Pokud chcete používat obal, nepřikrývejte ani neblokujte snímač přiblížení.
Zakupte si obal určený pro HTC One.

10 Rozbalení

Zadní panel

1. Fotoaparát Duo

2. LED blesk

Karta nano SIM

HTC One používá kartu nano SIM. Karta nano SIM obsahuje vaše telefonní číslo,
informace o službách a paměť pro ukládání kontaktů telefonního seznamu a textových
zpráv.

Vložení karty nano SIM

Použijte pouze standardní kartu nano SIM. Vložení upravené karty může způsobit
nesprávné vložení karty nebo poškození slotu na kartu.

1. Držte telefon přední stranou nahoru.

2. Do otvoru pro vysunutí vedle slotu přihrádky pro kartu nano SIM vložte hrot

nástroje pro vysunutí karty (nebo malou ohnutou kancelářskou sponku).

3. Zatlačte hrot úplně do otvoru, dokud se přihrádka pro kartu nano SIM nevysune.

11 Rozbalení

4. Přihrádku pro kartu nano SIM vytáhněte a vložte do ní kartu nano SIM (kontakty

dolů).

5. Zasuňte přihrádku pro kartu nano SIM zpět do slotu.

Odebrání karty nano SIM

Před vyjmutím karty nano SIM nezapomeňte zařízení HTC One vypnout.

1. Držte telefon přední stranou nahoru a horním panelem směrem k vám.

2. Do otvoru pro vysunutí vedle slotu přihrádky pro kartu nano SIM vložte hrot

nástroje pro vysunutí karty (nebo malou ohnutou kancelářskou sponku).

3. Zatlačte hrot úplně do otvoru, dokud se přihrádka pro kartu nano SIM nevysune.

4. Přihrádku pro kartu nano SIM vytáhněte a vyjměte kartu nano SIM.

Po vyjmutí karty nano SIM dbejte na to, abyste prázdnou přihrádku pro kartu
nano SIM vložili zpět do slotu.

12 Rozbalení

Paměťová karta

Paměťovou kartu používejte pro ukládání fotografií, videonahrávek a hudby.

Vložení karty microSD

1. Držte telefon přední stranou nahoru.

2. Do otvoru pro vysunutí vedle slotu přihrádky pro kartu microSD vložte hrot

nástroje pro vysunutí karty (nebo malou ohnutou kancelářskou sponku).

3. Zatlačte hrot úplně do otvoru, dokud se přihrádka pro kartu microSD nevysune.

4. Přihrádku pro kartu microSD vytáhněte a vložte do ní kartu microSD (kontakty

dolů).

5. Zasuňte přihrádku pro kartu microSD zpět do slotu.

Vyjmutí paměťové karty

Pokud potřebujete paměťovou kartu vyjmout ze zapnutého zařízení HTC One, musíte
paměťovou kartu nejprve demontovat, abyste předešli zničení nebo poškození
souborů na paměťové kartě.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Úložiště.

2. Klepněte na položku Odpojit kartu SD.

13 Rozbalení

Vyjmutí karty microSD

Před vyjmutím musíte kartu microSD odpojit.

1. Držte telefon přední stranou nahoru a horním panelem směrem k vám.

2. Do otvoru pro vysunutí vedle slotu přihrádky pro kartu microSD vložte hrot

nástroje pro vysunutí karty (nebo malou ohnutou kancelářskou sponku).

3. Zatlačte hrot úplně do otvoru, dokud se přihrádka pro kartu microSD nevysune.

4. Přihrádku pro kartu microSD vytáhněte a vyjměte kartu microSD.

Po vyjmutí karty microSD dbejte na to, abyste prázdnou přihrádku pro kartu microSD
vložili zpět do slotu.

14 Rozbalení

Nabíjení baterie

Dříve než začnete zařízení HTC One používat, doporučujeme nabít baterii.

Pro nabíjení baterie používejte pouze adaptér a kabel USB dodané se zařízením
HTC One. Když je baterie příliš slabá, nabíjejte pomocí napájecího adaptéru, ne
pomocí kabelového připojení s využitím připojení s počítačem pomocí kabelu USB.

1. Vložte malý konec kabelu USB do konektoru USB.

2. Vložte druhý konec kabelu USB do síťového adaptéru.

3. Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky, čímž zahájíte dobíjení baterie.

§ Z bezpečnostních důvodů se baterie kvůli přehřívání může přestat nabíjet.

§ Pokud používáte Internet a nabíjíte baterii, HTC One se může zahřívat. To je

normální.

§ Po dobití pro úsporu energie vypojte napájecí adaptér ze zásuvky.

Zapínání a vypínání

Zapnutí napájení

Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ, dokud zařízení HTC One nezavibruje.

Když zapnete zařízení HTC One poprvé, budete jej muset nastavit.

Vypnutí napájení

1. Pokud je displej vypnutý, stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ a znovu jej zapněte.

Pokud jste nastavili obrazovku uzamčení, musíte ji odemknout.

2. Stiskněte a podržte na několik sekund tlačítko NAPÁJENÍ.

3. V nabídce možností klepněte na položku Vypnout.

15 Rozbalení

Chcete nějaké rychlé pokyny k tomu, jak váš telefon využívat?

Projděte si naše vstřícné návody a Časté otázky v aplikaci Tipy a nápověda, abyste
zjistili, jak telefon používat.

§ Až uvidíte dlaždici Tipy a nápověda v HTC BlinkFeed™, stačí na dlaždici klepnout
a dozvíte se o tipu více.

§ Pro otevření aplikace Tipy a nápověda z Výchozí obrazovky klepněte na
položku

Procházet je pak možné podle předmětu a tématu. Nebo klepněte na a
potom zadejte, co chcete hledat.

> Tipy a nápověda.

16 Nastavení telefonu a přenos

Nastavení telefonu a přenos

Nastavení nového telefonu při prvním použití

Když svůj nový telefon poprvé zapnete, budete požádáni, abyste jej nastavili.

Před výběrem jazyka můžete povolit aplikaci TalkBack pro ovládání pomocí hlasové
odezvy. Stiskněte a přidržte dva prsty na obrazovce, dokud neuslyšíte sdělení, že je
povolen režim usnadnění.

Projděte nastavení zařízení a zvolte své internetové připojení, přihlaste se ke svým
účtům atd.

Při nastavování nového telefonu si můžete zvolit z různých možností:

§ Pokud neplánujete obnovit předchozí zálohu z online úložiště, můžete si pomocí
služby HTC Začínáme nejprve přizpůsobit nový telefon a nastavit své účty z
počítače.

Na obrazovce Rychlé a snadné nastavení klepněte na položku Chci použít
aplikací Začínáme. V telefonu se zobrazí adresa URL služby HTC Začínáme a
párovací kód. Ve webovém prohlížeči počítače jednoduše přejděte na adresu
URL a zadejte párovací kód pro zahájení nastavení webu. Uložte si nastavení do
svého účtu HTC, abyste si mohli přizpůsobená nastavení stáhnout do telefonu.

Pokud jste již dokončili nastavení ve službě HTC Začínáme před zapnutím
nového telefonu, jednoduše si stáhněte své webové nastavení.

§ Pokud máte nějaký obsah z jiného telefonu, který chcete přenést, ať již z
telefonu se systémem Android™ nebo jiného telefonu, vyberte možnost Získat
obsah ze starého telefonu.

§ Pokud máte zálohu dřívějšího telefonu, kterou chcete obnovit z online úložiště,
vyberte možnost Obnovit ze Zálohování HTC.

Pro usnadnění zálohování a obnovování obsahu ze zařízení HTC One do jiného
telefonu HTC vyberte možnost Zálohovat telefon každý den.

Za některé funkce, které vyžadují připojení k Internetu, například služby stanovení
polohy a automatická synchronizace vašich online účtů, může mobilní operátor
účtovat další poplatky. Abyste se vyhnuli poplatkům za data, tyto funkce v položce
Nastavení zakažte. Další informace o službách stanovení polohy viz v části Zapnutí

nebo vypnutí služeb stanovení polohy na straně 169.

17 Nastavení telefonu a přenos

Obnovení zálohy z online úložiště

Pokud jste již dříve službu Zálohování HTC využili, můžete zálohu obnovit do zařízení
HTC One, když telefon poprvné zapnete nebo po provedení obnovení původního
nastavení.

V závislosti na množství obsahu může obnovení zálohy do telefonu prostřednictvím
datového připojení vyvolat další náklady na data a trvat déle. Doporučujeme použít
připojení Wi-Fi®.

1. Až budete dotázáni, zda máte účet Google®, přihlaste se ke svému účtu.

2. Pro připojení telefonu k internetu použijte mobilní datové připojení nebo

připojení Wi-Fi.

3. Pokud jste použili přihlašovací údaje Google jako svůj účet HTC a máte zálohu v

Google Drive™, klepněte na položku Přihlásit se na Google.

Pokud ne, klepněte na položku Připomenout později, přejděte na obrazovku
Přenést nebo obnovit a vyberte možnost Obnovit ze Zálohování HTC.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce, abyste obnovili zálohu a pokračovali v

nastavení telefonu.

5. Vysuňte panel Oznámení, abyste mohli zkontrolovat, zda tam není nějaké

oznámení pro dokončení nastavení telefonu.

Bezplatné aplikace z Google Play™ budou obnoveny na pozadí a můžete sledovat
pokrok pomocí oznámení na stavovém řádku. Pokud chcete obnovit placené aplikace,
musíte si je stáhnout a nainstalovat z Google Play.

Vaše aplikace se po instalaci zobrazí na obrazovce Aplikace. Aplikace a zástupci na
Výchozí obrazovce budou po instalaci všech vašich aplikací přeuspořádány jako ve
vaší záloze. Když se aplikace obnovují, můžete zařízení HTC One nadále používat.

18 Nastavení telefonu a přenos

Přenos obsahu z telefonu se systémem Android

Ve svém starém telefonu se systémem Android stáhněte nástroj Nástroj pro přenos
HTC a použijte jej k přesunu obsahu do nového telefonu HTC. Mezi typy místně
uloženého obsahu ve starém telefonu, které nástroj může přenést, jsou kontakty,
zprávy, události kalendáře, webové záložky, hudba, fotografie a videa. Přenést lze také
některá nastavení.

§ Pro používání nástroje Nástroj pro přenos HTC ve svém starém telefonu
potřebujete systém Android verze 2.2 nebo pozdější.

§ Pokud ve starém telefonu je systém Android verze 2.1 nebo dřívější, musíte použít
přenos Bluetooth®. Podrobnosti najdete v části Přenos kontaktů ze starého

telefonu prostřednictvím Bluetooth na straně 19.

1. Pokud poprvé nastavujete nový telefon HTC, vyberte možnost Získat obsah ze
starého telefonu.

Nebo přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Získat obsah z jiného
telefonu.

2. Zvolte, zda chcete provést přenos ze starého telefonu HTC Android nebo jiného

telefonu se systémem Android.

3. Klepněte na položku Úplný přenos a potom klepněte na položku Další.

4. Postupujte podle kroků zobrazených v novém telefonu pro stažení, instalaci a

otevření Nástroj pro přenos HTC z Google Play do starého telefonu.

5. Až se ve starém telefonu zobrazí kód PIN, ujistěte se, že se tentýž kód PIN

zobrazí také v novém telefonu, a teprve potom můžete pokračovat.

Pokud se kód PIN nezobrazí, je možné, že není možné váš starý telefon připojit k
novému telefonu. Pokud k tomu dojde, klepněte na položku Zkuste jinou metodu
přenosu v novém telefonu, abyste mohli použít Bluetooth pro přenos kontaktů ze
svého starého telefonu.

6. Ve svém starém telefonu zvolte typy obsahu, který chcete přenášet, a potom
klepněte na položku Začít nebo Přenést.

7. Vyčkejte na dokončení přenosu.

8. V obou telefonech klepněte na položku Hotovo.

Přenos obsahu z iPhone

Pokud máte iPhone, můžete rychle a snadno přesunovat své kontakty, zprávy a další
obsah, pokud použijete aplikaci HTC Sync Manager.

Chcete-li zjistit jak, viz část Přesunování obsahu a aplikací ze zařízení iPhone do

telefonu HTC na straně 146.

19 Nastavení telefonu a přenos

Pokud chcete pouze přenést své kontakty, můžete použít také přenos Bluetooth.
Podrobnosti viz v části Přenos kontaktů ze starého telefonu prostřednictvím

Bluetooth na straně 19.

Přenos kontaktů ze starého telefonu prostřednictvím Bluetooth

Pomocí Bluetooth můžete přenášet kontakty z iPhone, telefonu, který má systém
Android verze 2,1 (nebo dřívější) nebo jiných typů telefonů. V závislosti na funkcích
vašeho starého telefonu je možné, že bude možné přenést nejen kontakty, ale také
další data, jako jsou události kalendáře a textové zprávy, do vašeho nového telefonu
HTC.

K přenosu dalších typů obsahu z iPhone použijte aplikaci HTC Sync Manager.

1. Pokud poprvé nastavujete nový telefon HTC, vyberte možnost Získat obsah ze
starého telefonu.

Nebo přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Získat obsah z jiného
telefonu.

2. Zvolte, zda chcete provést přenos ze starého telefonu se systémem Android,

iPhone, nebo jiného typu telefonu. Pokud chcete provést přenos z telefonu se
systémem Android, klepněte na možnost Rychlý přenos.

3. Ve starém telefonu zapněte Bluetooth.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce starého telefonu a nového telefonu,

abyste je spárovali, a zahajte datový přenos.

Další způsoby získání kontaktů a dalšího obsahu

Existuje několik způsobů, jak můžete do telefonu HTC One jednotlivě přidávat
kontakty a další obsah.

Synchronizace
s počítačem

Pomocí aplikace HTC Sync Manager můžete synchronizovat
kontakty, dokumenty, seznamy stop a další položky mezi
zařízením HTC One a počítačem s operačním systémem
Windows® nebo Mac OS.

Umožňuje také přenos vaší zálohy iTunes obsahující kontakty,
zprávy a další obsah z iPhone z počítače do HTC One.

Účet Google Kontakty Google jsou importovány do zařízení HTC One po

přihlášení k účtu Google. Další kontakty Google můžete také
vytvořit přímo v zařízení HTC One.

20 Nastavení telefonu a přenos

Účty sociálních sítí Přihlaste se na oblíbené sociální sítě, abyste z nich mohli

synchronizovat kontaktní informace.

Microsoft® Exchange
ActiveSync

Telefonní kontakty Kontakty můžete vytvářet místně v zařízení HTC One, pokud je

Karta nano SIM Zkopírujte všechny své kontakty na kartě nano SIM do

®

HTC One synchronizuje vaše pracovní kontakty ze serveru
Microsoft Exchange ActiveSync na vašem pracovišti.

nechcete ukládat na vašich online účtech.

HTC One.

Přenos fotografií, videí a hudby mezi telefonem a počítačem

Existují dva způsoby přenosu médií z počítače nebo do počítače.

§ Připojte zařízení HTC One k počítači. Váš počítač zařízení rozpozná jako jakýkoli
vyměnitelný disk USB a můžete mezi nimi kopírovat svá média.

§ Stáhněte si a používejte program HTC Sync Manager do počítače. Můžete jej
nastavit tak, aby automaticky získával hudbu, fotografie a videa ze zařízení
HTC One do počítače. Můžete také synchronizovat seznamy stop z počítače do
telefonu.

Pokud máte iPhone, můžete jej připojit a přesunout fotografie z fotoaparátu do
počítače. Potom znovu připojte HTC One a překopírujte je.

Výchozí obrazovka

Pokud jste zařízení HTC One zapnuli poprvé a nastavili, uvidíte HTC BlinkFeed.

§ Přizpůsobte HTC BlinkFeed pro zobrazení příspěvků z vašich sociálních sítí,
titulků z vašich oblíbených zpravodajských médií atd. Podrobnosti viz v části

Vaše dynamická Výchozí obrazovka na straně 41.

§ Posuňte prst vlevo a zobrazí se panely widgetů, na které můžete přidávat své
oblíbené widgety, aplikace atd., abyste je měli po ruce. A pokud potřebujete více
místa, můžete přidat další panely. Podrobnosti viz v části Přizpůsobení na straně

56.

§ Můžete změnit aplikace na panelu spouštění ve spodní části Výchozí obrazovky.
Viz část Panel spouštění na straně 57.

Když jste na jiné obrazovce nebo aplikaci, stiskněte pro návrat na poslední
navštívenou Výchozí obrazovku.

21 Nastavení telefonu a přenos

Používání funkce Rychlé nastavení

Na panelu Rychlé nastavení můžete snadno zapnout nebo vypnout nastavení jako Wi­Fi a Bluetooth.

1. Rychlým přesunutím dvou prstů dolů ze stavového řádku otevřete položku

Rychlé nastavení.

2. Pokud chcete nějaké nastavení zapnout nebo vypnout, klepněte na příslušnou

dlaždici.

3. Pro změnu možností nastavení stiskněte a podržte příslušnou dlaždici. Nebo

klepněte na položku .

Pro přepnutí na Rychlé nastavení z panelu Oznámení můžete také klepnout na
položku .

Přizpůsobení funkce Rychlé nastavení

Kromě výchozích dlaždic je v položce Rychlé nastavení k dispozici několik dalších
dlaždic.

1. Rychlým přesunutím dvou prstů dolů ze stavového řádku otevřete položku

Rychlé nastavení.

2. Klepněte na a proveďte některou z následujících možností:

§ V seznamu Rychlé nastavení stiskněte a přidržte vedle položky, kterou
chcete přesunout, a přetáhněte ji, pokud chcete seznam přeuspořádat.

§ V části Skryté položky stiskněte a přidržte a přetáhněte ji, aby byla k
dispozici v položce Rychlé nastavení.

Množství dlaždic, které mohou být v položce Rychlé nastavení, je omezeno. Je
možné, že budete muset nějakou stávající položku odebrat, abyste měli místo na
další. Pro odebrání položku přetáhněte pod Skryté položky.

22 Nastavení telefonu a přenos

Seznamte se s nastaveními

Chcete změnit vyzváněcí tón, nastavit připojení Wi-Fi nebo přidat své účty? Takové a
další věci můžete provádět v položce Nastavení.

1. Otevřete Nastavení z panelu Rychlé nastavení nebo z obrazovky Aplikace.

§ Rychlým přesunutím dvou prstů dolů ze stavového řádku otevřete položku
Rychlé nastavení a potom klepněte na .

§ Na Výchozí obrazovce klepněte na pro přepnutí na obrazovku Aplikace,
a potom klepněte na položku Nastavení.

2. Zde je několik základních nastavení, které můžete změnit:

§ Klepněte na spínač Zapnout/Vypnout vedle položky, jako je například Wi-Fi
pro vypnutí či zapnutí. Pokud klepnete na samotnou položku, můžete
konfigurovat její nastavení.

§ Klepněte na položku Zvuk pro nastavení vyzváněcího tónu, volbu
zvukového profilu a konfiguraci nastavení zvuku příchozího hovoru.

§ Klepněte na položku Přizpůsobit pro změnu tapety, přidání widgetů a
zkratek na Výchozí obrazovku atd.

§ Klepněte na položku Účty a synchronizace pro přidání a přihlášení se k
vašim účtům, jako je e-mail, sociální sítě atd.

§ Klepněte na položku Zabezpečení pro zabezpečení zařízení HTC One,
například pomocí zámku obrazovky.

Aktualizování softwaru telefonu

Zařízení HTC One si může ověřit dostupnost nové aktualizace a poté vás o tom
informovat. Můžete si také zvolit aktualizace automaticky stahovat nebo ručně ověřit,
zda je k dispozici nějaká aktualizace.

Povolení automatických aktualizací

Můžete si zvolit automaticky stahovat a instalovat softwarové aktualizace pro aplikace
HTC nebo aplikace mobilního operátora.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku O produktu.

2. Klepněte na položku Softwarové aktualizace.

3. Pokud chcete ušetřit na používání dat, můžete si zvolit aktualizace pouze

prostřednictvím Wi-Fi.

4. Zvolte, zda chcete automaticky stahovat aktualizace systému, aktualizace

aplikací nebo oboje.

Aktualizace aplikací se instalují automaticky. I přesto budete muset potvrdit, kdy
budete chtít instalovat aktualizace systémového softwaru.

23 Nastavení telefonu a přenos

Instalace aktualizace softwaru

Když je zapnuté internetové připojení a je k dispozici nová aktualizace softwaru,
zobrazí se na stavovém řádku ikona oznámení aktualizace .

1. Otevřete panel Oznámení a pak klepněte na oznámení o systémové aktualizaci.

2. Pokud aktualizaci nechcete stáhnout pomocí datového připojení, vyberte
možnost Aktualizovat pouze pomocí Wi-Fi.

3. Klepněte na položku Stáhnout.

4. Po dokončení stahování vyberte možnost Instalovat teď a potom klepněte na
OK.

Po aktualizaci se zařízení HTC One restartuje.

Instalace aktualizace aplikace

Když je zapnuté internetové připojení a je k dispozici aktualizace pro váš telefon HTC
nebo aplikace mobilního operátora, zobrazí se na stavovém řádku ikona oznámení
aktualizace .

1. Otevřete panel Oznámení a pak klepněte na oznámení o aktualizaci.

Otevře se obrazovka Aktualizace se seznamem aktualizací aplikace, které se
mají nainstalovat.

2. Klepnutím na položku zobrazíte podrobnosti a potom klepněte na .

3. Po dokončení kontroly aktualizací klepněte na tlačítko Instalovat. V případě

potřeby budete požádáni o restartování zařízení HTC One.

Ruční kontrola aktualizací

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku O produktu.

2. Klepněte na položku Softwarové aktualizace. Zařízení HTC One kontroluje, zda

jsou k dispozici aktualizace.

Pokud nemáte internetové připojení, budete vyzváni, abyste zapnuli mobilní datové
připojení nebo se připojili k nějaké síti Wi-Fi. Po připojení klepněte na položku
Zkontrolovat nyní pro zjištění aktualizací.

24 Nastavení telefonu a přenos

Získávání aplikací z Google Play

Google Play je místo, kde naleznete nové aplikace pro HTC One. Vybírat můžete ze
široké škály aplikací zdarma nebo placených, od těch pro zvýšení produktivity, přes
zábavu až po hry.

§ Pro zakoupení placené aplikace je nutná platební služba Google Wallet™. Při
kupování aplikace budete požádáni o potvrzení metody platby.

§ Název aplikace Obchod Play se může lišit podle regionu.

§ Možnost nákupu aplikací se v různých regionech liší.

Vyhledání a instalace aplikace

Když nainstalujete aplikace a použijete je v zařízení HTC One, mohou vyžadovat
přístup k vašim osobním informacím nebo přístup k některým funkcím či nastavením.
Stáhněte a nainstalujte pouze ty aplikace, kterým důvěřujete.

Buďte opatrní při stahování aplikací, které mají přístup k funkcím nebo k
významnému množství dat v zařízení HTC One. Jste zodpovědní za výsledky
používání stahovaných aplikací.

1. Otevřete aplikaci Obchod Play.

2. Procházení nebo hledání aplikace.

3. Když najdete aplikaci, která se vám líbí, klepněte na ni a přečtěte si její popis a

recenze uživatelů.

4. Chcete-li si aplikaci stáhnout nebo zakoupit, klepněte na položku Instalovat

(aplikace zdarma) nebo na tlačítko ceny.

5. Klepněte na položku Přijmout.

Aplikace jsou někdy aktualizovány s cílem provést vylepšení nebo opravit chyby.
Pokud chcete aktualizace automaticky stahovat, po nainstalování aplikace klepněte
na položku > Automatická aktualizace aplikací.

Pro otevření aplikace přejděte na obrazovku Aplikace a klepněte na aplikaci.

Obnovení aplikací z Google Play

Koupili jste si nový telefon, vyměnili jste ztracený telefon nebo jste provedli obnovení
původního nastavení? Proveďte obnovení aplikací, které jste si dříve stáhli.

1. Otevřete aplikaci Obchod Play.

2. Klepněte na

3. Klepněte na položku Moje aplikace, přesuňte prst na kartu Vše a klepněte na

aplikaci, kterou chcete obnovit.

4. Nainstalujte aplikaci.

Další podrobnosti viz v nápovědě Google Play.

pro otevření vysouvací nabídky.

25 Nastavení telefonu a přenos

Stažení aplikací z webu

Můžete stahovat aplikace přímo z webových stránek.

§ Aplikace stažené z webových stránek mohou pocházet z neznámých zdrojů. Kvůli
ochraně vašeho zařízení HTC One a osobních dat důrazně doporučujeme, abyste
stahovali pouze z webových stránek, kterým důvěřujete.

§ Před nainstalováním stažené aplikace se ujistěte, že jste zařízení HTC One nastavili
tak, aby bylo možné nainstalovat aplikace třetích stran v položkách Nastavení >

Zabezpečení > Neznámé zdroje.

1. Otevřete prohlížeč a potom přejděte na webovou stránku, na které si můžete

stáhnout požadovanou aplikaci.

2. Postupuje podle pokynů na webové stránce ke stažení aplikace.

Po nainstalování aplikace přejděte zpět na položky Nastavení > Zabezpečení a
zrušte zaškrtnutí možnosti Neznámé zdroje.

Odinstalování aplikace

Pokud již aplikaci, kterou jste stáhli a nainstalovali, nepotřebujete, můžete ji
odinstalovat.

Většinu přeinstalovaných aplikací nelze odinstalovat.

Na obrazovce Aplikace stiskněte a podržte aplikaci, kterou chcete odebrat, a potom ji
přetáhněte na položku Odinstalovat.

Pokud jste si nějakou aplikaci zakoupili v Obchod Play, můžete ji po nějakou
omezenou dobu odinstalovat a dostat peníze zpět. Pokud se chcete dozvědět více
o zásadách vracení peněz u placených aplikací, navštivte nápovědu Google Play.

26 První týden s vaším novým telefonem

První týden s vaším novým telefonem

O telefonu

Prvky, které si v zařízení HTC One budete užívat

Zařízení HTC One vám poskytuje možnosti pro rychlé a snadné nastavení. Přenos
obsahu vašeho starého telefonu, jako jsou kontakty, zprávy a média, lze provádět
přímo ze zařízení HTC One.

Můžete si také užívat pořizování snímků pomocí fotoaparátu, kontrolovat
přizpůsobený obsah pomocí HTC BlinkFeed a mnohem více.

Snadné nastavení telefonu a přenos

§ Díky naší službě HTC Začínáme si můžete zařízení HTC One nastavit a
přizpůsobit z počítače a nastavení si jen stáhnout do zařízení HTC One. Viz část

Nastavení nového telefonu při prvním použití na straně 16.

§ Snadno přeneste kontakty, zprávy, hudbu, fotografie, videa a další věci z
telefonu se systémem Android do zařízení HTC One. Viz část Přenos obsahu z

telefonu se systémem Android na straně 18.

Pomocí aplikace HTC Sync Manager můžete dokonce přenášet obsah ze
zařízení iPhone. Viz část Přesunování obsahu a aplikací ze zařízení iPhone do

telefonu HTC na straně 146.

§ Zálohujte si zařízení HTC One do cloudu, díky tomu bude příští obnovení obsahu
do nového telefonu mnohem snazší.

Dynamická Výchozí obrazovka

Díky aplikaci HTC BlinkFeed si můžete přizpůsobit Výchozí obrazovku s využitím
informací a aktualizací, které vás nejvíce zajímají. Zobrazit můžete nejrůznější druhy
obsahu, jako jsou zpravodajské zdroje a zdroje o vašich zájmech, aktualizace
sociálních sítí, tipy pro zařízení HTC One atd. Když jste připojeni k internetu, obsah se
aktualizuje pravidelně. Viz část Vaše dynamická Výchozí obrazovka na straně 41.

27 První týden s vaším novým telefonem

Nové způsoby sdílení vzpomínek

§ Pomocí fotografií a videí můžete díky aplikaci Zoe™ vyprávět příběh z vaší
perspektivy. Pozvěte své přátele a příbuzné, aby vyprávěli svůj příběh, když si
stáhnou aplikaci Zoe. Viz část O aplikaci Zoe na straně 94.

§ Reprodukujte vzrušení vaší akce. Položka Zoe se automaticky vytvoří z
vybraných zajímavostí akce nebo alba s hudbou na pozadí a speciálními efekty.
Viz část Vytvoření Zoe v aplikaci Galerie na straně 93.

Vynikající funkce fotoaparátu

§ Fotoaparát Duo v zařízeníHTC One pořizuje fotografie s dodatečnou hloubkou a
umožňuje později do vašich fotografií přidávat speciální efekty v aplikaci Galerie.

§ Zvolte si z celé řady předem definovaných režimů fotoaparátu nebo si vytvořte
vlastní profily fotoaparátu. Viz část Volba režimu snímání na straně 66.

§ Díky Panorama 360 můžete pořídit souvislou fotografii toho, co je všude kolem
vás. Viz část Pořízení fotografie Panorama 360 na straně 74.

§ Zachycujte celé momenty s obrázky i zvukem a díky režimu Fotoaparát Zoe je
nechte znovu ožít. Viz část Používání aplikace Fotoaparát Zoe na straně 72.

§ Přepněte na režim Ručně, pokud chcete mít úplnou kontrolu nad expozicí,
vyvážením bílé atd. Viz část Ruční úprava nastavení fotoaparátu na straně 77.

§ Díky funkci VideoPic můžete pořídit obrázek při zaznamenávání videa. Viz část

Fotografování při zaznamenávání videa — VideoPic na straně 69.

§ Přepněte na režim Široký panoramatický snímek a posunujte fotoaparát pro
zachycení širokoúhlého snímku scenérie. Viz část Pořizování panoramatických

fotografií na straně 74.

§ S pomocí režimu Duální zachycení můžete zachytit scénu i vlastní autoportrét
na jedné fotografii nebo videu. Viz část Používání režimu duální zachycení na
straně 75.

§ Pomocí režimu Kontinuální snímání pořiďte dávku 20 snímků (nebo více)
předmětu, který je v pohybu.

§ Pouhým klepnutím na tlačítko závěrky pořiďte více snímků svého předmětu při
různé expozici a zkombinujte je do hezké, rovnoměrně exponované fotografie.

Pokud použijete hlavní fotoaparát, můžete zaznamenávat také videa HDR s
autentickou kvalitou zvuku.

Viz část Používání HDR na straně 76.

28 První týden s vaším novým telefonem

Volný prostor pro vaši kreativitu

§ Vytvářejte profesionálně vypadající fotografie aplikací Efekty Duo na fotografie
pořízené pomocí Fotoaparát Duo v zařízení HTC One. Viz část Představujeme

Efekty Duo na straně 84.

§ Provádějte retušování fotografií pořízené v Fotoaparát Zoe nebo v režimech
dávkového fotografování pomocí funkcí Odstranění objektu, Vždy se usmívat a
Sekvenční snímek. Pomocí aplikace Nástroj pro tvorbu GIF můžete dokonce
vytvořit krátkou animaci. Viz Galerie na straně 79.

§ Díky funkci Různá rychlost přehrávání můžete přidat svým videím přidat filmový
šmrnc tak, že určité pasáže zpomalíte. Viz část Změna rychlosti přehrávání videa
na straně 92.

Ponořte se do hudby

§ Při přehrávání skladeb v aplikaci Hudba HTC sledujte okouzlující vizualizace. A
pokud je k dispozici text, zobrazí se na obrazovce. Viz Zobrazení textů skladeb
na straně 119.

§ Díky dvěma reproduktorům vašeho telefonu je zvuk hlasitý a vestavěné
zesilovače zajišťují bohatý a ostrý zvuk. Díky HTC BoomSound™ uslyšíte jemné
detaily, a to nejen při poslechu hudby, ale také při sledování videí, hraní her a tak
podobně. Viz část Profil HTC BoomSound na straně 117.

Zábava s HTC Sense TV

HTC Sense TV™ přináší zábavu do vašeho telefonu a rozšiřuje ji až do vašeho
televizoru. Můžete provádět následující:

§ Pomocí aplikace TV můžete získat přístup ke svému průvodci televizním
programem. Pouhým klepnutím můžete sledovat daný program ve svém
domácím televizoru. Viz Sledování televize v zařízení HTC One na straně 120.

Ze zařízení HTC One můžete také udělat dálkový ovladač pro váš televizor, set­top box (kabelový box) a domácí kino. Viz Nastavení dálkového ovladače na
straně 124.

§ Připojte se na oficiální webové stránky a související sociální média oblíbených
programů. Viz část Sociální činnosti v aplikaci TV na straně 123.

§ Při sledování živé sportovní události si zobrazte dynamické sportovní informace.
Viz část Sledování sportovních skóre, statistik atd. na straně 124.

§ Pomocí zařízení HTC Media Link HD můžete bezdrátově sdílet svá média ze
zařízení HTC One do HD televizoru. Viz část Připojení k vašemu domácímu

zábavnímu systému na straně 128.

Začlenění Google Drive

HTC One nabízí dalších 50 GB úložiště Google Drive na 2 roky. Viz část Aktivace

vašeho bezplatného úložiště Google Drive na straně 134.

29 První týden s vaším novým telefonem

Základní informace

Navigační tlačítka na obrazovce

Zařízení HTC One ve spodní části obrazovky navigační tlačítka, která se otočí, když
změníte orientaci.

Přechod na předchozí obrazovku.

Přechod na výchozí obrazovku.

Zobrazí se miniatury naposledy použitých aplikací.

Přesuňte prst nahoru z libovolného navigačního tlačítka pro přístup na hledání Google.

Režim spánku

Režim spánku spoří energii baterie tím, že přepne zařízení HTC One do režimu nízké
spotřeby, když je vypnutý displej. Rovněž zabrání náhodným stiskům tlačítka, když
máte zařízení HTC One uloženo v tašce.

Přepnutí do režimu spánku

Pro vypnutí displeje a přepnutí do režimu spánku můžete

§ Krátce stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ.

§ Poklepejte na obrazovku uzamčení.

Zařízení HTC One se automaticky přepne do režimu spánku, když je chvíli v nečinnosti.
Můžete změnit dobu, než zařízení HTC One přejde do režimu spánku, nastavením
intervalu vypnutí obrazovky. Podrobnosti najdete v části Nastavení, kdy vypnout

obrazovku na straně 199.

Probuzení z režimu spánku

§ Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ.

§ Pomocí Motion Launch™ můžete telefon probudit a odemknout na aplikaci nebo

obrazovku. Viz část Probuzení telefonu pomocí Motion Launch na straně 38.

30 První týden s vaším novým telefonem

Odemčení obrazovky

§ Přesuňte prst nahoru pro odemčení obrazovky, přesuňte prst vpravo pro přímé
přejití na HTC BlinkFeed nebo přesuňte prst vlevo pro přejití na panel widgetů
na Výchozí obrazovce.

§ Můžete také stisknout a podržet ikonu zámku a potom ji přetáhnout nahoru,
vpravo nebo vlevo.

Pokud jste si nastavili zámek obrazovky, budete požádáni o uvedení přihlašovacích
údajů a teprve potom se zařízení HTC One odemkne.

Pokud máte nastavené nějaké připomenutí události nebo budík, můžete odložit
nebo zrušit událost nebo budík přímo z obrazovky uzamčení. Stačí přetáhnout
nebo nahoru.

Pohybová gesta

Pomocí pohybových gest můžete provést ztišení HTC One, zmírnit hlasitost vyzvánění
a více.

Automatické přijetí hovoru zvednutím telefonu

Pokud chcete automaticky přijmout příchozí hovor, zvedněte telefon a nejprve se
podívejte na obrazovku, kdo volá, a potom telefon přiložte k uchu.

Tuto funkci můžete zapnout nebo vypnout. Přejděte na Nastavení, klepněte na
položku Volat a potom vyberte možnost Automaticky přijímat hovory nebo ji zrušte.

31 První týden s vaším novým telefonem

Otočením ztlumit

Když telefon máte přední stranou nahoru a
vyzvání, můžete jej ztišit tak, že jej otočíte.

Když přejdete do Nastavení a potom klepnete
na Zvuk > Otočením ztlumit, můžete telefon
nastavit na:

Zvednutí pro snížení hlasitosti

Ztlumit
jednou

Ztlumit
vždy

Na pracovním setkání nebo v restauraci
zvedněte telefon HTC One, když vám
někdo zavolá pro automatické snížení
hlasitosti vyzvánění.

Tuto funkci můžete zapnout nebo
vypnout. Přejděte na Nastavení, klepněte
na položku Zvuk a potom vyberte
možnost Ztišit vyzvánění po zvednutí
nebo ji zrušte.

Ztlumte pouze jednou po otočení
telefonu. Když telefon stále leží
přední stranou dolů, začne znovu
vyzvánět, pokud budete mít další
příchozí hovory.

Po otočení telefonu pro ztlumení
hovoru jej budete mít stále
ztlumený, když nadále leží přední
stranou dolů, pokud budete mít
další příchozí hovory.

Automatické zvýšení hlasitosti vyzvánění, když telefon máte v kapse
nebo v tašce

V Kapesním režimu telefon HTC One rozpozná, kdy jej
máte v kapse nebo v tašce, a zvýší hlasitost vyzvánění,
aby jej mohli slyšet v hlasitém prostředí.

Tuto funkci můžete zapnout nebo vypnout. Přejděte na
Nastavení, klepněte na položku Zvuk a potom vyberte
možnost Kapesní režim nebo ji zrušte.

32 První týden s vaším novým telefonem

Pro lepší zobrazení telefon HTC One otočte

Na mnoha obrazovkách můžete
automaticky změnit orientaci
obrazovky z režimu na výšku do
režimu na šířku tak, že zařízení
HTC One otočíte na stranu.

Při zadávání textu můžete tablet
HTC One otočit na stranu, abyste
vyvolali větší klávesnici.

Dotyková gesta

Pomocí dotykových gest můžete ovládat prvky na Výchozí obrazovce, otevírat
aplikace, procházet seznamy a mnohem více.

Klepnutí

Stisknutí a přidržení

§ Klepněte prstem na obrazovku, když chcete vybrat položky
na obrazovce, jako jsou aplikace a ikony nastavení, nebo
stiskněte tlačítka na obrazovce.

§ Když projdete dolů v dlouhém seznamu nebo na obrazovce
(v aplikaci, jako je Pošta a Lidé), klepněte na stavový řádek
pro přeskočení přímo na horní část obrazovky.

Pro otevření dostupných možností položky (např. kontaktu
nebo odkazu na webové stránce) jednoduše klepněte na
položku a přidržte ji.

33 První týden s vaším novým telefonem

Přesunutí nebo posunutí

Rychle prst přesuňte svisle nebo vodorovně přes obrazovku,
abyste přešli na jiné Výchozí obrazovky, procházeli dokumenty
a mnohem více.

Přetažení

Než začnete položku přetahovat, klepněte na ni a podržte prst
s určitým tlakem. Během tažení prst neuvolňujte, dokud
nedosáhnete cílové polohy.

Rychlé pohyby

Rychlé pohyby po displeji se podobají sklouznutí
s tím rozdílem, že je třeba prstem provádět lehké,
rychlejší tahy, například když se pohybujete vlevo
nebo vpravo po Výchozí obrazovce nebo když rychle
procházíte kontakty nebo seznam zpráv.

34 První týden s vaším novým telefonem

Stisknutí a rychlé posunutí

Na Výchozí obrazovce můžete snadno přesunout
widget nebo ikonu z jedné obrazovky na druhou.

Stiskněte a přidržte widget nebo ikonu jedním prstem
a jiným prstem rychle přejeďte po obrazovce na nové
místo.

Přesunutí dvěma prsty

V některých aplikacích, jako je Galerie,
Zprávy, Pošta nebo webový prohlížeč,
přesuňte dva prsty od sebe na obrazovce
pro přiblížení, když máte zobrazený
obrázek nebo text.

Pro oddálení obrázku nebo textu dejte dva prsty k sobě.

35 První týden s vaším novým telefonem

Přejetí dvěma prsty

Pomocí dvou prstů se rychle přesuňte dolů ze stavového řádku,
abyste získali přístup na Rychlé nastavení.

Přejetí třemi prsty

§ Přejeďte obrazovku třemi prsty pro zvolení zařízení,
ve kterém chcete sdílet obsah, jako jsou fotografie,
videa a hudba ze zařízení HTC One. Sdílet lze i
datové proudy médií z aplikací, jako je YouTube®.

§ Přesuňte prst dolů pro odpojení ze zařízení.

Funkce Gesta pro média je ve výchozím nastavení zapnuta v položce Nastavení,
takže gesto se třemi prsty funguje pouze pro sdílení obsahu nebo pro používání
aplikací HTC.

Klepnutí třemi prsty

Když používáte aplikaci HTC Car, klepněte třemi prsty na
obrazovku pro aktivaci režimu hlasových příkazů.

36 První týden s vaším novým telefonem

Otevření aplikace

§ Klepněte na aplikaci na panelu spouštění ve spodní části Výchozí obrazovky.

§ Klepněte na , abyste přešli na obrazovku Aplikace, a potom klepněte na

aplikaci, kterou chcete používat.

§ Na obrazovce Aplikace klepněte na a zadejte název aplikace, kterou hledáte.

Otevření aplikace nebo složky z obrazovky uzamčení

Pro odemčení obrazovky a přímé přejití do aplikace nebo složky přetáhněte na
obrazovce zamčení aplikaci nebo složku nahoru.

Zástupci na obrazovce uzamčení jsou stejné jako ty, které jsou na panelu spouštění
na Výchozí obrazovce. Chcete-li změnit zástupce na obrazovce uzamčení, nahraďte
aplikace nebo složky na panelu spouštění.

Pokud jste si nastavili další vrstvu zabezpečení, jako je vzor zámku obrazovky nebo
PIN, budete požádáni o uvedení přihlašovacích údajů a teprve potom zařízení
HTC One otevře aplikaci nebo složku.

Sdílení obsahu

Máte něco, oč se chcete podělit, například fotografii nebo video?

§ V aplikaci jednoduše klepněte na ikonu sdílet: nebo .

§ Pokud ikonu nevidíte, klepněte na položku > Sdílet.

37 První týden s vaším novým telefonem

Přepínání mezi nedávno otevřenými aplikacemi

Pokud v zařízení HTC One máte více úkolů a používáte různé aplikace, můžete snadno
přepínat mezi aplikacemi, které jste nedávno otevřeli.

Stiskněte pro zobrazení nedávno otevřených aplikací.

§ Klepněte na aplikaci, pokud na ni chcete přepnout.

§ Pro odstranění aplikace ze seznamu musíte aplikaci

přetáhnout nahoru.

§ Pro vymazání seznamu nedávných aplikací klepněte
na .

Pro zobrazení seznamu běžících aplikací klepněte na položku .

Obnovení obsahu

V některých aplikacích můžete snadno obnovit obsah, který je synchronizován nebo
stažen z webu pomocí jednoduchého gesta prsty.

1. Při prohlížení obsahu, jako je počasí nebo schránka doručená Pošta, přejděte na

horní část obrazovky.

2. Pro obnovení zatáhněte prstem a potom prst uvolněte.

Zachycení obrazovky telefonu

Chcete se pochlubit vysokým skóre ze hry nebo napsat zápis do blogu o funkcích
zařízení HTC One? Je snadné pořídit si obrázek obrazovky a sdílet jej z aplikace
Galerie.

Stiskněte a přidržte zároveň tlačítko NAPÁJENÍ a SNÍŽIT HLASITOST.

Obrázek je uložen v albu Snímky obrazovky v aplikaci Galerie.

Obrázek také můžete sdílet, pokud na stavovém řádku vidíte . Otevřete panel
Oznámení a pak klepněte na pod oznámením o snímku obrazovky. Pokud
nevidíte, přesuňte dva prsty od sebe na oznámení o snímku obrazovky.

38 První týden s vaším novým telefonem

Motion Launch

Probuzení telefonu pomocí Motion Launch

Když je obrazovka vypnutá a zařízení HTC One je v režimu spánku, pomocí Motion
Launch můžete telefon probudit a odemknout na aplikaci nebo obrazovku. Motion
Launch je kombinací pohybového gesta v podobě zvednutí telefonu a následného
prstového gesta.

Pokud jste si nastavili zámek obrazovky s přihlašovacími údaji, budete požádáni o
uvedení přihlašovacích údajů a teprve potom se zařízení HTC One odemkne na
příslušnou aplikaci nebo obrazovku.

Probuzení telefonu

1. Zvedněte telefon v

orientaci na výšku.

2. Okamžitě poklepejte

na obrazovku.

Probuzení a odemčení obrazovky

Dbejte na to, abyste na
obrazovku neklepali, když
telefon vibruje.

1. Zvedněte telefon v

orientaci na výšku.

2. Okamžitě přejeďte

prstem po
obrazovce nahoru.
Musíte začít
přejíždět prstem od
spodní poloviny
obrazovky.

Dbejte na to, abyste na
obrazovku neklepali, když
telefon vibruje.

39 První týden s vaším novým telefonem

Probuzení telefonu přímo na obrazovku HTC BlinkFeed

1. Zvedněte telefon v

orientaci na výšku.

2. Okamžitě přejeďte

prstem po
obrazovce vpravo.

Dbejte na to, abyste na
obrazovku neklepali, když
telefon vibruje.

Probuzení telefonu přímo na panel widgetů na Výchozí obrazovce

1. Zvedněte telefon v

orientaci na výšku.

2. Okamžitě přejeďte

prstem po
obrazovce vlevo.

Dbejte na to, abyste na
obrazovku neklepali, když
telefon vibruje.

Probuzení telefonu přímo na aplikaci Fotoaparát

1. Zvedněte telefon v orientaci na šířku.

2. Okamžitě stiskněte tlačítko ZVÝŠIT HLASITOST nebo SNÍŽIT HLASITOST.

40 První týden s vaším novým telefonem

Telefonování pomocí funkce Rychlé volání

Když je obrazovka vypnutá a zařízení HTC One je v režimu spánku, můžete snadno
telefonovat přejetím prstu a pomocí hlasových příkazů.

§ Ujistěte se, že jsou možnosti Gesta pro Motion Launch a Rychlé volání zapnuty v
položkách Nastavení > Displej a gesta > Gesta pro Motion Launch.

§ Pokud jste si nastavili zámek obrazovky s přihlašovacími údaji, budete požádáni o
uvedení přihlašovacích údajů a teprve potom můžete telefonovat.

1. Zvedněte telefon v orientaci na výšku.

2. Okamžitě přejeďte prstem po obrazovce dolů. Musíte začít přejíždět prstem od

horní poloviny obrazovky.

3. Až se na obrazovce zobrazí ikona mikrofonu, přiložte telefon k ústům a řekněte

„Volat“ a jméno kontaktu. Například řekněte „Volat Jennifer“.

4. Potom můžete například provést:

§ Pokud máte několik kontaktů se stejným jménem, řekněte celé jméno
kontaktu, kterému chcete volat.

§ Pokud má kontakt několik telefonních čísel, zobrazí se následující:

1. [celé jméno] Domů

2. [celé jméno] Mobil

3. [celé jméno] Práce

Stačí říci číslo položky, kterou chcete volat. Řekněte například „2“ pro
zavolání na druhé číslo.

Nebo řekněte celé jméno a klepněte na telefonní číslo zobrazené na
obrazovce. Například řekněte „Jennifer Singer Mobil“.

§ Pokud budete požádáni o potvrzení, řekněte „Ano“ nebo „Ne“.

§ Pro zrušení hovoru řekněte „Storno“.

41 První týden s vaším novým telefonem

Obejití zámku obrazovky pro Rychlé volání

Pokud jste si nastavili zámek obrazovky s přihlašovacími údaji, můžete zařízení
HTC One nastavit tak, aby přeskakovalo obrazovku zabezpečení a vy jste mohli
okamžitě telefonovat pomocí funkce Rychlé volání.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Displej a gesta.

2. Klepněte na položku Gesta pro Motion Launch.

3. Vyberte možnost Obejít bezpečnostní obrazovku.

Vypnutí nebo zapnutí Motion Launch

Možnost Motion Launch je ve výchozím nastavení zapnutá. Vypnout ji můžete pomocí
Nastavení.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Displej a gesta.

2. Klepněte na položku Gesta pro Motion Launch.

3. Zrušte zaškrtnutí možnosti Gesta pro Motion Launch, abyste ji vypnuli, nebo ji

vyberte, pokud ji chcete znovu zapnout.

HTC BlinkFeed

Vaše dynamická Výchozí obrazovka

Získávejte nejnovější informace o svých zájmech nebo buďte ve spojení s přáteli přímo
na obrazovce HTC BlinkFeed. Nastavte si, které sociální sítě, zpravodajské zdroje a
podobně se zobrazí.

§ Posuňte prst nahoru nebo dolů pro procházení
článků na obrazovce HTC BlinkFeed.

§ Klepněte na dlaždici pro zobrazení obsahu nebo
pokud chcete komentovat příspěvek či aktualizaci
stavu.

§ Když máte zobrazený nějaký zpravodajský článek,
posuňte prst vlevo či vpravo pro zobrazení dalších
článků.

§ Na obrazovce HTC BlinkFeed můžete stisknout
tlačítko nebo nebo klepnout na stavový řádek
pro přejití nahoru.

§ Přejděte nahoru a stáhněte na obrazovce pro ruční
obnovení datového proudu.

§ Posuňte prst vpravo na obrazovce HTC BlinkFeed
pro otevření vysouvací nabídky, v níž můžete zvolit
typ zdrojů nebo přidat vlastní témata ke zobrazení.

42 První týden s vaším novým telefonem

Na obrazovce HTC BlinkFeed uvidíte widget hodiny, pokud jste nastavili HTC
BlinkFeed jako hlavní Výchozí obrazovku.

Vypnutí nebo zapnutí HTC BlinkFeed

1. Na obrazovce HTC BlinkFeed přesuňte dva prsty k sobě a potom klepněte na

.

2. Když je vybrána možnost HTC BlinkFeed klepněte na položku Odebrat.

3. Pro její vrácení přesuňte prst vpravo a potom klepněte na tlačítko , které
obsahuje slovo BlinkFeed.

Způsoby přidání obsahu na obrazovku HTC BlinkFeed

Přizpůsobte si obrazovku HTC BlinkFeed tak, aby zobrazovala články a aktualizace
stavu z vašich oblíbených zpravodajských zdrojů, kategorií a aplikací.

Výběr zdrojů

Na HTC BlinkFeed objevujte příběhy a články na základě vašich zájmů, oblíbených
kategorií a populárních zpravodajských kanálů či webů.

1. Na HTC BlinkFeed přesuňte prst vpravo pro otevření vysouvací nabídky.

2. Klepněte na položku > Přidat obsah.

3. Zvolte kategorii.

Nebo pokud obsah přidáváte na HTC BlinkFeed poprvé, klepněte na dlaždici,
která říká Získat automatická doporučení od BlinkFeed. Přihlaste se pro získání
doporučení.

4. Vyberte jeden nebo více zdrojů.

Nejprve můžete klepnout na název pro vyzkoušení určitého zdroje a potom
klepněte na pro jeho přidání na obrazovku HTC BlinkFeed.

Zobrazení obsahu z vašich aplikací a sociálních sítí

Podívejte se na sdělení přátel na sociálních sítích nebo zobrazte obsah z vašich
aplikací HTC přímo na obrazovce HTC BlinkFeed.

Musíte se přihlásit ke svým sociálním sítím a potom uvidíte jejich zdroje na
obrazovce HTC BlinkFeed.

1. Na HTC BlinkFeed přesuňte prst vpravo pro otevření vysouvací nabídky.

2. Klepněte na položku > Služby a aplikace a potom vyberte aplikace a sociální

sítě, které máte rádi.

43 První týden s vaším novým telefonem

Vyhledávání a přidání tématu zájmu

Hledáte specifičtější téma? Hledejte a vybírejte témata, která vás zajímají a která
chcete zobrazovat na obrazovce HTC BlinkFeed.

1. Na HTC BlinkFeed přesuňte prst vpravo pro otevření vysouvací nabídky.

2. Klepněte na položku Hledat obsah a potom zadejte hledané téma.

3. Klepněte na výsledek a potom klepněte na pro jeho přidání v části Vlastní

témata.

Přihlášení k většími počtu regionálních vydání

Chcete mít stále přehled o aktuálních událostech ve více než jednom regionu? Na
obrazovce HTC BlinkFeed můžete zobrazit jedno či více zvolených vydání.

1. Na HTC BlinkFeed přesuňte prst vpravo pro otevření vysouvací nabídky.

2. Klepněte na položku > Přidat obsah.

3. Klepněte na a potom vyberte místo nebo region.

4. Vyberte zdroje, které chcete přidat.

Přihlášení k odběru kanálu RSS

Nechcete přijít o novinky a aktuální informace z oblíbeného blogu nebo webu?
Přidávejte na obrazovku HTC BlinkFeed vlastní kanály RSS.

1. Otevřete aplikaci Internet.

2. Přejděte na adresu URL kanálu RSS blogu nebo webu, k jehož odběru se chcete

přihlásit.

3. Klepněte na pro jeh přidání na obrazovku HTC BlinkFeed.

Přizpůsobení zdroje Zajímavosti

Přejděte na zdroj Zajímavosti pro zobrazení směsice nejvýznamnějších trendových
článků a aktualizací stavu ze zdrojů, které jste přidali. Zdroj Zajímavosti můžete také
nastavit tak, aby se zobrazovaly pouze položky z vašich oblíbených zpravodajských
zdrojů, kategorií a aplikací.

Do zdroje Zajímavosti nelze přidat vlastní témata ani RSS.

Na HTC BlinkFeed přesuňte prst vpravo pro otevření vysouvací nabídky.

1.

2. Klepněte na položku > Nastavení > Zvolte témata zajímavostí.

3. Vyberte zdroje, které chcete zobrazit v části Zajímavosti.

44 První týden s vaším novým telefonem

Uložení článků na později

Nemáte čas přečíst si potenciálně zajímavý článek? V seznamu čtení si můžete články
založit.

Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Při prohlížení článku klepněte na položku .

§ Na obrazovce HTC BlinkFeed stiskněte a podržte dlaždici článku, který si chcete

založit. Potom klepněte na položku Číst později.

Seznam čtení najdete ve vysouvací nabídce.

Zveřejňování na sociálních sítích

Aktualizaci stavu můžete snadno zveřejnit přímo z obrazovky HTC BlinkFeed.

1. Na HTC BlinkFeed přesuňte prst vpravo pro otevření vysouvací nabídky.

2. Klepněte na položku > Napsat a potom zvolte sociální síť.

3. Napište aktualizaci stavu a zveřejněte ji na sociální síti.

Odstranění obsahu z obrazovky HTC BlinkFeed

Ať jde o dlaždici nebo celý zdroj, obsah, který na obrazovce HTC BlinkFeed nechcete,
lze odstranit.

§ Pro odebrání dlaždice stiskněte a přidržte dlaždici, kterou chcete odebrat, a

potom klepněte na položku Odebrat.

§ Pro odebrání zdroje ve vysouvací nabídce klepněte na položku > Odstranit
obsah, vyberte jednu či více položek a potom klepněte na položk Odebrat.

Pokud chcete zrušit přihlášení k lokalizovanému vydání, klepněte na na
obrazovce Odstranit obsah. Klepněte na položku Odebrat vydání, vyberte jednu
či více položek a potom klepněte na položku Odebrat.

45 První týden s vaším novým telefonem

Oznámení

Panel Oznámení

Oznamovací ikony vás informují o nových zprávách, událostech kalendáře,
připomenutích a probíhajících činnostech, jako je stahování souborů.

Až uvidíte oznamovací ikony, otevřete panel Oznámení a zjistěte podrobnosti o
oznámeních, které jste obdrželi.

1. Pro otevření panelu Oznámení přejeďte prstem na obrazovce shora dolů. Pokud

máte několik oznámení, můžete přejít na obrazovce dolů a zobrazit všechny.

2. Pokud chcete rychle získat přístup na panel Oznámení z položky Rychlé

nastavení, klepněte na .

§ Pro zobrazení dalších informací, jako jsou náhledy e-mailů a události

kalendáře, přesuňte dva prsty od sebe pro rozšíření oznámení. Pro jeho
sbalení přesuňte dva prsty k sobě.

§ V některých oznámeních je možné podniknout okamžitou akci. Například

klepněte na oznámení o zmeškaném hovoru pro návrat na hovor nebo
odpovězení pomocí textové zprávy.

§ Klepněte na ikonu oznámení vlevo pro otevření příslušné aplikace.

§ Pokud chcete zrušit jen jedno oznámení v seznamu, přetáhněte je vlevo nebo

vpravo. Pro zrušení všech oznámení a zavření panelu Oznámení klepněte na
položku .

46 První týden s vaším novým telefonem

Widget Oznámení

Na obrazovce uzamčení můžete zobrazit oznámení, jako jsou zmeškané hovory,
textové zprávy, události kalendáře atd.

1. Přetažením dolů z hodin widget rozšíříte.

2. Pokud tam je více než jeden zmeškaný hovor, textová zpráva nebo e-mail,

klepnutím na zobrazte další oznámení.

3. Klepněte na oznámení pro přímé přejití do příslušné aplikace.

Můžete změnit, která oznámení se zobrazí na widgetu v nastavení Zabezpečení. Viz
část Oznámení na obrazovce uzamčení na straně 203.

Informační dioda LED

Dioda LED oznamuje následující:

§ Trvalé zelené světlo, když je telefon HTC One
připojen k síťovému adaptéru nebo počítači
a baterie je plně nabitá.

§ Problikává zeleně, pokud máte čekající oznámení.

§ Svítí oranžově, když se baterie nabíjí.

§ Problikává oranžová, když je nabití baterie velmi

nízké.

47 První týden s vaším novým telefonem

Práce s textem

Výběr, kopírování a vkládání textu

V aplikacích HTC, jako je Internet a Pošta, můžete vybrat a zkopírovat text a potom jej
vložit nebo sdílet.

1. Stiskněte a podržte slovo.

2. Přetáhněte počáteční a koncovou kotvu a vyberte okolní text.

Při výběru textu můžete pomocí lupy provést přiblížení. Pro zapnutí lupy přejděte
na Nastavení > Usnadnění a potom vyberte možnost Zobrazit lupu. Lupa se zobrazí
po stisknutí a přidržení jedné z kotev pro výběr textu.

3. Po výběru textu, který chcete zkopírovat, klepněte na položku Kopírovat.

Pak je vybraný text zkopírování do schránky.

4. V poli pro zadávání textu (například při psaní e-mailu) stiskněte a podržte bod,

kam chcete text vložit.

5. Klepněte na Vložit.

Chcete-li zkopírovat adresu odkazované webové stránky v aplikaci Internet,
stiskněte a podržte odkaz a pak klepněte na Kopírovat URL odkazu.

Sdílení textu

1. Po výběru textu, který chcete sdílet, klepněte na položku Sdílet.

2. Zvolte, zda chcete vložit a sdílet vybraný text, jako je e-mailová zpráva nebo

aktualizace stavu sociální sítě.

Klávesnice HTC Sense

Psaní na klávesnici HTC Sense™ je rychlé a přesné.

§ Čas věnovaný psaní šetří také predikce slov. Při psaní uvidíte doporučená slova,
ze kterých si můžete vybrat. Můžete také přidávat slova, fráze a zkratky do
slovníku pro predikci slov. Viz část Zadávání textu pomocí predikce slov na
straně 49.

§ Slova můžete zadávat mluvením. Viz část Zadání textu hlasově na straně 51.

§ Zapněte funkci Sledovat klávesnici, abyste mohli zadávat slova posunováním

prstu z jednoho písmene na další. Viz část Používání funkce Sledovat klávesnici
na straně 51.

48 První týden s vaším novým telefonem

§ Stačí přesunout prst vpravo pro přepnutí na numerickou a symbolovou
klávesnici. Nebo přesuňte prst vlevo pro přepnutí mezi jazyky.

§ Klávesy mají sekundární čísla, interpunkční znaménka nebo jiné znaky, které
můžete vkládat, aniž byste museli přepínat na numerickou a symbolovou
klávesnici.

Například pro vložení čísla stačí stisknout a přidržet klávesu v první řádce.

§ Zvolte z široké nabídky emoji.

§ Zobrazte nebo skryjte na klávesnici klávesy navigačních šipek. Pokud v

Nastaveních povolíte klávesy šipek, zobrazí se pouze na klávesnici na výšku.

Zadávání textu

Klávesnice na obrazovce bude k dispozici, když v nějaké aplikaci klepnete na textové
pole. Zadávejte písmena a čísla, měňte rozvržení klávesnice nebo jazyk atd.

Pro zadávání písmen a čísel a také interpunkčních znamének a symbolů klepejte na
klávesy na obrazovce.

§ Klepněte na pro zadání velkého písmene. Po dvojitém klepnutí se zapne
klávesa Caps Lock.

§ Stiskněte a podržte klávesy se šedými znaky a zadejte číslice, symboly nebo
znaky s diakritikou. Některé klávesy mají více znaků nebo znaků s diakritikou.

§ Přesuňte prst vpravo pro zobrazení číselných a symbolových kláves. Pro návrat
na hlavní klávesnici se přesuňte vlevo.

§ Stisknutím zavřete klávesnici na obrazovce.

Pro otevření nastavení klávesnice stiskněte a přidržte klávesu čárky, pokud je nad
klávesou zobrazeno . Nebo přejděte na položky Nastavení > Jazyk a klávesnice >

HTC Sense Input.

Výběr uspořádání klávesnice

Zvolte uspořádání klávesnice podle způsobu svého psaní.

1. Přejděte na Nastavení a potom klepněte na položky Jazyk a klávesnice > HTC
Sense Input.

2. Klepněte na položku Volba klávesnice > Typy klávesnice.

3. Vyberte požadované rozvržení klávesnice.

Volba a přepínání mezi jazyky klávesnice

Pokud je v zařízení HTC One k dispozici několik jazyků klávesnice, můžete vybrat,
které jazyky povolit v klávesnici na obrazovce.

1. Přejděte na Nastavení a potom klepněte na položky Jazyk a klávesnice > HTC
Sense Input.

2. Klepněte na položku Volba klávesnice a potom zvolte jazyky, které chcete.

Chcete-li změnit jazyk klávesnice, proveďte následující:

49 První týden s vaším novým telefonem

§ Přesuňte prst vlevo na klávesnici na obrazovce (není k dispozici, pokud
používáte funkci sledovat klávesnici).

§ Klepněte na tlačítko jazyk (například ), dokud se nezobrazí požadovaný
jazyk klávesnice.

§ Stiskněte a přidržte tlačítko jazyk a potom přetáhněte prst na jazyk klávesnice,
který chcete použít.

Zadávání textu pomocí predikce slov

Už se vám stalo, že jste začali psát, ale nebyli jste si jistí správným pravopisem? Díky
predikci slov se vám nad klávesnicí budou zobrazovat navržená slova.

Predikce slov a predikce dalšího slova je standardně povolena.

Chcete-li zadat text v režimu predikce slov, postupujte takto:

§ Klepněte na mezerník pro vložení zvýrazněného slova v seznamu doporučných.

§ Klepněte na slovo ze seznamu doporučených.

§ Klepněte na šipku vedle seznamu doporučených pro zobrazení více možností.

Pokud v seznamu doporučných nechtěně zvolíte nesprávné slovo, vždy se můžete
vrátit a změnit je klepnutím na slovo a výběrem jiné možnosti.

Nastavení druhého jazyka predikci textu

Můžete nastavit dvojjazyčné predikci slov. Při psaní se doporučená slova budou
zobrazovat v jazycích, které vyberete.

Dvojjazyčná predikce je k dispozici pouze při používání klávesnice s latinkou.

1. Přejděte na Nastavení a potom klepněte na položky Jazyk a klávesnice > HTC
Sense Input.

2. Klepněte na položku Volba klávesnice > Dvojjazyčná predikce a potom zvolte

jazyk, který si přejete.

50 První týden s vaším novým telefonem

Přidávání slov a frází do slovníku pro predikci slov

Přidávejte často používané názvy, zkratky a dokonce fráze do slovníku pro predikci
slov, abyste je mohli snadno najít v seznamu doporučných.

Pište ještě rychleji, když vytváříte textové zkratky pro slova a fráze. Místo toho, abyste
napsali „Ozvu se později“, ušetřete si pár úhozů a přidejte zkratku osp. Ve zprávě
nebo e-mailu jednoduše napište „osp“ a potom klepnutím na mezerník zadejte
kompletní frázi.

1. Přejděte na Nastavení a potom klepněte na položky Jazyk a klávesnice > HTC
Sense Input.

2. Klepněte na položku Osobní slovník > .

3. Zadejte slovo nebo frázi a potom zadejte textovou zkratku. Tuto zkratku si

zapamatujte, a to včetně velkých či malých písmen, která jste zadali.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Při zadávání textu pomocí standardního rozvržení klávesnice klepnutím na
navržené slovo, které není ve slovníku (obvykle první slovo v seznamu navržených
slov), dojde k jeho automatickému uložení.

Úprava nebo odstraňování slov a frází ve slovníku pro predikci slov

1. Přejděte na Nastavení a potom klepněte na položky Jazyk a klávesnice > HTC
Sense Input.

2. Klepněte na položku Osobní slovník.

§ Pokud chcete upravit slovo, frázi nebo zkratku, klepněte na příslušnou
položku v seznamu.

§ Pro odstranění položek ze slovníku klepněte na položku > Odstranit.
Vyberte slova, která chcete odstranit, a potom klepněte na položku
Odstranit.

51 První týden s vaším novým telefonem

Používání funkce Sledovat klávesnici

Místo klepáním na tlačítka na klávesnici na obrazovce můžete zadávat slova
„trasováním“.

Funkci Sledovat klávesnici musíte zapnout v položkách Nastavení > Jazyk a

klávesnice > HTC Sense Input.

1. Zadejte slovo posunováním prstu z jednoho písmene na další.

2. Po dokončení slova prst zvedněte.

3. Pokud chcete dále zadávat text, znovu přesuňte prst na písmena pro zadání

dalšího slova.

Pokud slovo, které se zobrazí po sledování, není požadovaným slovem, můžete:

§ Klepněte na slovo ze seznamu doporučených.

§ Klepněte na šipku vedle seznamu doporučených pro zobrazení více možností.

Zadání textu hlasově

Nemáte čas na psaní? Vyzkoušejte slova pronést, a tak je zadat.

1. Klepněte na oblast, do které chcete zadat text.

2. Na klávesnici na obrazovce stiskněte a přidržte .

3. Až uvidíte animované tlačítko mikrofonu a slova „Nyní mluvte“, vyslovte slova,

která chcete zadat.

Pro nastavení jazyka hlasového vstupu klepněte na panel jazyka nad tlačítkem
mikrofonu. Můžete zvolit jeden či více jazyků. Dostupné jazyky se mohou lišit.

4. Pokud nějaké slovo neodpovídá tomu, co jste pronesli, a je podtržené, klepněte

na podtržené slovo, abyste je odstranili nebo zobrazili více voleb.

5. Zadávejte interpunkční znaménka tak, že vyslovíte jejich označení (například

řekněte „čárka“).

Baterie

Zobrazení procenta baterie

Přímo na stavovém řádku můžete zjistit zbývající procento nabití baterie.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Napájení.

2. Vyberte možnost Zobrazit úroveň nabití baterie.

52 První týden s vaším novým telefonem

Zjištění využívání baterie

Podívejte se na seznam aplikací, které využívají baterii. Můžete také zobrazit, nakolik a
jak dlouho byla baterie používána pro každou aplikaci.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Napájení.

2. Klepněte na položku Používání, abyste zjistili, jak používá baterii. Uvidíte, nakolik

využívají napájení z baterie prostředky, jako je CPU pro aplikace a další
uživatelské potřeby.

Pokud při zobrazení obrazovky s podrobnostmi využívání baterie uvidíte tlačítka,
můžete na ně klepnout a upravit nastavení, která mají vliv na používání baterie,
nebo vypnout funkci, která spotřebovává baterii.

Zjištění historie baterie

Zjistěte, jak dlouho zařízení HTC One používáte od posledního nabití. Můžete také
zobrazit graf, z něhož vyplývá, jak dlouho byla obrazovka zapnutá a jak dlouho jste
používali připojení, jako je mobilní síť nebo Wi-Fi.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Napájení.

2. Klepněte na položku Historie.

3. Pokud zařízení HTC One používáte od posledního nabití dlouho, přejeďte prstem

vlevo nebo vpravo pro upravení velikosti grafu, který podrobně uvádí využívání
baterie během doby.

Přiblížení nebo oddálení grafu lze rovněž provést přesunutím prstů k sobě nebo
od sebe.

Používání úsporného režimu

Úsporný režim přispívá ke zvýšení životnosti baterie. Tento režim snižuje používání
funkcí telefonu, které baterii velmi vyčerpávají, jako je displej a datové připojení.

1. Rychlým přesunutím dvou prstů dolů ze stavového řádku otevřete položku

Rychlé nastavení.

2. Pro zapnutí a vypnutí úsporného režimu klepněte na dlaždici Úsporný režim.

Pokud si chcete vybrat, které funkce telefonu vám mají ušetřit energii, klepněte
nejprve na , ještě než úsporný režim zapnete.

Pokud v úsporném režimu vyberete možnost Datové připojení, zařízení HTC One se
automaticky odpojí od mobilní sítě po 15 minutách, když se obrazovka vypne a
datové připojení je nečinné (žádné stahování, datové proudy ani používání dat).
Když je datové připojení v nečinnosti, pro úsporu energie baterie se pravidelně
znovu připojuje a zase odpojuje.

Pamatujte však na to, že pokud povolíte možnost Režim spánku pro datové
připojení v položce Nastavení > Napájení, toto nastavení potlačí úsporný režim.

53 První týden s vaším novým telefonem

Režim extrémní úspory energie

V době, kdy telefon používáte jen málo, zapněte Režim extrémní úspory energie pro
delší prodloužení životnosti baterie. V tomto režimu může být pohotovostní doba
delší než obvykle a můžete používat pouze ty nejzákladnější funkce, jako jsou
telefonní hovory, textové zprávy a e-mail.

1. Rychlým přesunutím dvou prstů dolů ze stavového řádku otevřete položku

Rychlé nastavení.

2. Režim zapnete klepnutím na položku Režim extrémní úspory energie.

Nebo pokud chcete nastavit, kdy se má tento režim automaticky zapínat,
klepněte na pod dlaždicí. Vyberte zaškrtávací políčko a potom zvolte, na jaké
úrovni baterie se režim zapne.

Tipy pro prodloužení životnosti baterie

To, jak dlouho baterie vydrží bez nabíjení, závisí na tom, jak zařízení HTC One
používáte. Řízení napájení zařízení HTC One přispívá ke zvýšení životnosti baterie.

Pokud chcete více kontroly zavedením vlastních nastavení, vyzkoušejte některé z
těchto tipů jak šetřit energii baterií.

Zjištění využívání baterie

Monitorování využívání baterie vám pomůže zjistit, co využívá energii nejvíce, abyste
se mohli rozhodnout, zda budete chtít něco podniknout. Podrobnosti najdete v části

Zjištění využívání baterie na straně 52.

Správa připojení

§ Vypněte bezdrátová připojení, jako je datové připojení, Wi-Fi nebo Bluetooth,
když je nepoužíváte.

§ GPS zapněte jen v případě, že potřebujete přesnou polohu, například při
používání navigace nebo aplikace využívající polohu. Viz část Zapnutí nebo

vypnutí služeb stanovení polohy na straně 169.

§ Pokud je povolena možnost Režim spánku v části Nastavení > Napájení, v době
mimo špičku telefon vypne datové připojení po tom, co je obrazovka vypnutá 15
minut a není žádná činnost sítě (žádné stažené položky, datové proudy ani
používání dat). Po zapnutí obrazovky se datové připojení obnoví.

§ Zapněte režim Letadlo, pokud nepotřebujete žádná bezdrátová připojení a
nechcete dostávat žádné hovory ani zprávy.

Správa displeje

K úspoře energie baterie přispěje snížení jasu, nechávat displej přecházet do režimu
spánku, když telefon nepoužíváte, a snaha o jednoduchost.

54 První týden s vaším novým telefonem

§ Používejte automatický jas (výchozí) nebo jas snižte ručně.

§ Nastavte interval vypnutí obrazovky na kratší dobu.

§ Na Výchozí obrazovce nepoužívejte živou tapetu pro Výchozí obrazovku.

Animační efekty jsou dobré, když se chcete před druhými vytáhnout, ale vybíjejí
vaši baterii.

Trochu může také pomoci změna tapety na obyčejné, černé pozadí. Čím méně
barev je zobrazeno, tím méně baterie se spotřebuje.

Další podrobnosti najdete v části Nastavení a zabezpečení na straně 196 a

Přizpůsobení na straně 56.

Správa aplikací

§ Nainstalujte nejnovější software a aktualizace aplikací. Aktualizace někdy
obsahují výkonnost baterie.

§ Odinstalujte nebo zakažte aplikace, které nikdy nepoužíváte.

Mnoho aplikací spouští procesy nebo synchronizuje data na pozadí, i když je
nepoužíváte. Pokud najdete aplikace, které již nepotřebujete, odinstalujte je.

Pokud byla některá aplikace nainstalována předem a nelze odstranit, zakázáním
této aplikace je i přesto možné zabánit ji v souběžně běžícími daty pro
synchronizaci. Viz Zakázání aplikace na straně 202.

Omezení dat a synchronizace na pozadí

Data a synchronizace na pozadí mohou spotřebovat velké množství energie baterie,
pokud máte nastaveno mnoho aplikací na synchronizaci dat na pozadí.
Doporučujeme, abyste nedovolili aplikacím synchronizovat data příliš často. Určete,
které aplikace lze nastavit s delšími intervaly synchronizace nebo které lze
synchronizovat ručně.

§ V možnosti Nastavení klepněte na položku Účty a synchronizace a zjistěte, které
typy dat jsou synchronizovány v online účtech. Když zjistíte, že je baterie vybitá,
dočasně zakažte synchronizaci některých dat.

§ Pokud máte více e-mailových účtů, zvažte prodloužení intervalu synchronizace
některých účtů.

V aplikaci Pošta vyberte účet, klepněte na položky > Nastavení >
Synchronizovat, odeslat a přijmout a potom upravte nastavení v části
Frekvence synchronizace.

§ Pokud necestujete z místa na místo, synchronizujte aktualizace počasí pouze
vašeho aktuálního umístění, a ne všech uvedených měst. Otevřete aplikaci
Počasí a potom klepněte na položku pro upravení a odstranění nepotřebných
měst.

55 První týden s vaším novým telefonem

§ Moudře zvolte widgety.

Některé widgety synchronizují data neustále. Zvažte, že nedůležité widgety
odstraníte z Výchozí obrazovky.

§ V Obchod Play klepněte na položky > Nastavení a potom zrušte zaškrtnutí
položky Automaticky přidávat widgety, abyste zabránili automatickému
přidávání widgetů na Výchozí obrazovku, když si nainstalujete nové aplikace.
Také klepněte na položku Automatická aktualizace aplikací > Automaticky
neaktualizovat aplikace, pokud vám vyhovuje aktualizovat aplikace ručně z
aplikace Obchod Play.

Další tipy

Pro další úsporu energie v baterii vyzkoušejte tyto tipy:

§ Snižte hlasitost vyzváněcího tónu a médií.

§ Minimalizujte používání vibrací nebo zvukové odezvy. V možností Nastavení

klepněte na položku Zvuk a zvolte položky, které nepotřebujete a které můžete
zakázat.

§ Zkontrolujte nastavení aplikací, protože můžete najít další možnosti k
optimalizaci baterie.

56 Přizpůsobení

Přizpůsobení

Úprava zařízení HTC One plně podle vašich představ

Vzhled i zvuky HTC One můžete upravit podle svého vkusu a potřeb.

§ Zvolte vyzváněcí tón a další zvuky, které chcete používat. Viz Vyzváněcí tóny,

zvuky oznámení a budíky na straně 56.

§ Přizpůsobte si Výchozí obrazovku pomocí jiné tapety. Viz Výchozí tapeta na
straně 57.

§ Pokud jde o obrazovku uzamčení, můžete použít tutéž tapetu jako na Výchozí
obrazovce, nebo zvolit jinou tapetu. Viz část Změna tapety na obrazovce

uzamčení na straně 63.

§ Změňte aplikace na panelu spouštění. Viz část Panel spouštění na straně 57.

§ Umístěte na Výchozí obrazovku widgety a zástupce. Viz Přidání widgetů na

Výchozí obrazovku na straně 58 a Přidání zástupců na výchozí obrazovku na

straně 59.

§ Potřebujete další panel widgetů? Viz Přidání nebo odebrání panelu widgetů na
straně 59.

§ Nastavte HTC BlinkFeed nebo panel widgetů jako svou hlavní Výchozí
obrazovku. Viz Změna hlavní Výchozí obrazovky na straně 61.

§ Uspořádejte si aplikace. Viz Uspořádání aplikací na straně 62.

Vyzváněcí tóny, zvuky oznámení a budíky

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Přizpůsobit.

2. V nabídce Zvuk zvolte jiné zvuky pro vyzváněcí tón, systémové oznámení a

budík.

Přejděte do aplikací Zprávy, Pošta, Kalendář a Úkoly, chcete-li zvolit zvuky pro
nové zprávy, e-mail respektive připomenutí kalendáře a úkoly.

Chcete, aby budíky vyzváněli hlasitěji, ale oznámení byla diskrétnější? V nabídce
Nastavení klepněte na položku Zvuk > Hlasitost a nastavte úrovně hlasitosti pro
každý typ zvuku.

57 Přizpůsobení

Výchozí tapeta

Zvolte z dostupných tapet nebo použijte libovolnou fotografii pořízenou pomocí
fotoaparátu.

1. Stiskněte a přidržte prázdné místo na panelu widgetů.

2. V místní nabídce klepněte na položku Tapeta Výchozí obrazovky.

3. Zvolte, odkud chcete tapetu vybrat.

§ Pokud chcete použít fotografii pořízenou pomocí fotoaparátu, klepněte na

položku Galerie, zvolte a ořízněte fotografii a potom klepněte na položku
Hotovo.

§ Pokud chcete použít službu HTC Začínáme a vybrat fotografii z počítače,

klepněte na položku Fotografie v počítači.

Panel spouštění

Panel spouštění vám umožňuje přístup k běžně používaným aplikacím (a dalším
zástupcům) na jeden dotyk. Aplikace na panelu spouštění můžete nahradit jinými
aplikacemi, které často používáte.

1. Stiskněte a držte aplikaci, kterou chcete nahradit, a potom ji přetáhněte na

2. Klepnutím na přejděte na obrazovku Aplikace.

3. Stiskněte a přidržte aplikaci a potom ji přetáhněte na prázdnou pozici na panelu

spouštění.

§ Na panelu spouštění můžete také aplikace seskupit. Viz Seskupení aplikací na

panelu widgetů a panelu spouštění na straně 61.

§ Aplikace (nebo jiní zástupci) na obrazovce uzamčení jsou stejné jako ty, které jsou
na panelu spouštění.

.

58 Přizpůsobení

Přidání widgetů na Výchozí obrazovku

Widgety zajišťují snadnou dostupnost důležitých informací a multimediálního obsahu.
Zvolte z výběru widgetů a přidávejte ty nejužitečnější na Výchozí obrazovku.

1. Stiskněte a přidržte prázdné místo na panelu widgetů.

2. V místní nabídce klepněte na položku Přidat aplikace a widgety.

3. Klepněte na položku > Widgety.

4. Projděte widgety nebo klepněte na pro vyhledání konkrétního widgetu.

Některé widgety jsou k dispozici v různých stylech a velikostech.

5. Stiskněte a přidržte widget a potom jej přetáhněte na panel widgetů, na který jej

chcete přidat.

Můžete také přidat widgety, které umožňují rychlé zapnutí nebo vypnutí některých
nastavení, například Wi-Fi a Bluetooth.

Změna nastavení widgetu

Můžete upravit základní nastavení některých widgetů (například widgetu Lidé).

1. Stiskněte a přidržte widget na Výchozí obrazovce a potom jej přetáhněte na .

2. Přizpůsobte nastavení widgetu.

Změna velikosti widgetu

U některých widgetů můžete po přidání na Výchozí obrazovku změnit velikost.

1. Stiskněte a přidržte widget na Výchozí obrazovce a potom uvolněte prst. Pokud

se zobrazí okraje, znamená to, že je možné změnit velikost widgetu.

2. Přetáhněte strany okraje pro zvětšení nebo zmenšení widgetu.

59 Přizpůsobení

Přidání zástupců na výchozí obrazovku

Na Výchozí obrazovku na panel widgetů umístěte aplikace, které často používáte.
Přidat můžete také zástupce pro často používaná nastavení, záložkou označené
webové stránky atd.

1. Stiskněte a přidržte prázdné místo na panelu widgetů.

2. V místní nabídce klepněte na položku Přidat aplikace a widgety.

3. Klepněte na položku > Aplikace nebo Zkratky.

4. Procházejte aplikacemi nebo zkratkami nebo klepnutím na nějakou

vyhledejte.

5. Stiskněte a přidržte aplikaci nebo zástupce a potom je přetáhněte na panel

widgetů, na který je chcete přidat.

Pokud chcete přidat aplikaci z obrazovky Aplikace, stiskněte a přidržte aplikaci a
přetáhněte ji na panel widgetů.

Úprava panelů na Výchozí obrazovce

Přidání nebo odebrání panelu widgetů

§ Nový panel widgetů nebude možné přidat, pokud jste již dosáhli maximální
omezení.

§ HTC BlinkFeed se vždy zobrazí jako první panel (pokud není odebrán). Panel
widgetů nelze přidat před HTC BlinkFeed.

1. Stiskněte a přidržte prázdné místo na panelu widgetů.

2. V místní nabídce klepněte na položku Spravovat stránky na výchozí obrazovce.

3. Pro přidání nového panelu widgetů se posuňte vlevo, dokud se nezobrazí ikona

a potom na ni klepněte.

4. Pro odebrání panelu widgetů se posuňte vlevo nebo vpravo, dokud se nezobrazí
panel, a potom klepněte na položku Odebrat.

5. Po dokončení stiskněte .

60 Přizpůsobení

Uspořádání panelů widgetů

Panel widgetů nelze přesunout ani vložit před HTC BlinkFeed.

1. Na panelu HTC BlinkFeed nebo libovolném panelu widgetů přesuňte dva prsty k

sobě pro přizpůsobení Výchozí obrazovky.

2. Stiskněte a přidržte miniaturu panelu widgetů a potom ji přetáhněte vlevo nebo

vpravo na požadovanou pozici.

3. Po dokončení uspořádání panelu widgetů stiskněte .

Přesunutí widgetu nebo ikony

Můžete snadno přesunout widget nebo ikonu z jednoho panelu widgetů na druhý.

1. Jedním prstem stiskněte a podržte widget nebo ikonu.

2. Druhým prstem rychle přejeďte vlevo nebo vpravo pro otočení obrazovky na

jiný panel widgetů.

3. Uvolněte widget nebo ikonu.

Odebrání widgetu nebo ikony

1. Stiskněte a držte widget nebo ikonu, kterou chcete odebrat, a potom ji

přetáhněte na .

2. Když se widget nebo ikona zobrazí červeně, zvedněte prst.

61 Přizpůsobení

Změna hlavní Výchozí obrazovky

Nastavte HTC BlinkFeed nebo panel widgetů jako svou hlavní Výchozí obrazovku.

1. Stiskněte a přidržte prázdné místo na panelu widgetů.

2. V místní nabídce klepněte na položku Spravovat stránky na výchozí obrazovce.

3. Posuňte se vlevo či vpravo, abyste zobrazili panel, který chcete použít jako

hlavní Výchozí obrazovku.

4. Klepněte na položku Nastavit jako výchozí.

5. Stiskněte .

Stisknutím z aplikace vás nejprve vrátí na poslední panel, na němž jste byli. Stačí
znovu stisknout pro přejití na vaši hlavní Výchozí obrazovku.

Seskupení aplikací na panelu widgetů a panelu spouštění

1. Stiskněte a přidržte aplikaci a potom ji přetáhněte na jinou aplikaci pro

automatické vytvoření složky.

2. Otevřete složku klepnutím.

3. Klepněte na záhlaví okna složky a potom zadejte nový název složky.

4. Do složky přidejte více aplikací. Klepněte na , vyberte aplikace a potom

klepněte na položku Hotovo.

Také lze přidat zástupce pro nastavení nebo informace do složky. Nejprve přidejte
zástupce na panel widgetů a potom jej přetáhněte do složky.

Odstranění položek ze složky

1. Na panelu spouštění nebo panelu widgetů klepněte na složku pro její otevření.

2. Stiskněte a držte aplikaci nebo zástupce a potom položku přetáhněte na .

62 Přizpůsobení

Uspořádání aplikací

Na obrazovce Aplikace můžete změnit uspořádání aplikací a změnit rozvržení.

1. Na obrazovce HTC BlinkFeed nebo na libovolném panelu widgetů klepněte na

.

2. Klepněte na a potom zvolte, jak chcete aplikace uspořádat, například

abecedně.

Pokud chcete aplikace seskupit do složek nebo změnit jejich uspořádání,
vyberte možnost Vlastní.

3. Klepněte na položku > Velikost mřížky, abyste vybrali, zda chcete zobrazit na
stránce méně nebo více aplikací.

Přesunutí aplikací a složek

1. Na obrazovce Aplikace klepněte na položku > Vlastní.

2. Klepněte na položku > Změnit uspořádání aplikací.

3. Stiskněte a podržte aplikaci nebo složku a potom zvolte některou z následujících

možností:

§ Přetáhněte aplikaci nebo složku na jinou polohu na stejné stránce. Než prst
uvolníte, počkejte, dokud neuvidíte, že se ikona zabírající místo nepřesune
pryč.

§ Přetáhněte aplikaci nebo složku na šipku nebo pro přechod na jinou
stránku.

4. Po přesunutí aplikací a složek klepněte na .

Seskupování aplikací do složky

1. Na obrazovce Aplikace klepněte na položku > Vlastní.

2. Klepněte na položku > Změnit uspořádání aplikací.

3. Stiskněte a přidržte aplikaci a potom ji přetáhněte na jinou aplikaci pro

automatické vytvoření složky.

4. Pro přidání dalších aplikací přetáhněte každou aplikaci do složky.

5. Pro pojmenování složky otevřete složku, klepněte na její záhlaví a potom zadejte

název složky.

6. Po dokončení klepněte na .

Odstranění aplikací ze složky

1. Na obrazovce Aplikace klepněte na položku > Vlastní.

2. Klepněte na položku > Změnit uspořádání aplikací.

3. Otevřete složku klepnutím.

63 Přizpůsobení

4. Stiskněte a přidržte aplikaci a potom ji přetáhněte na obrazovku Aplikace. Než

prst uvolníte, počkejte, dokud neuvidíte, že se ikona zabírající místo nepřesune
pryč.

5. Až budete s odstraňováním aplikací hotovi, klepněte na tlačítko .

Skrytí nebo zobrazení aplikací

1. Na obrazovce Aplikace klepněte na položku > Skrýt/zobrazit aplikace.

2. Vyberte aplikace, které chcete skrýt, nebo zrušením zaškrtnutí je zobrazte.

3. Klepněte na tlačítko Hotovo.

Obrazovka uzamčení

Změna tapety na obrazovce uzamčení

Jako tapetu na obrazovce uzamčení můžete používat tapetu na výchozí obrazovce
nebo jakoukoli fotografii, kterou jste pořídili pomocí fotoaparátu.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Přizpůsobit.

2. Klepněte na položku Tapeta na obrazovce uzamčení

3. V místní nabídce klepněte na položku Použít tapetu na výchozí obrazovce nebo

klepněte na položku Použít vlastní tapetu, pokud si chcete vybrat fotografii z
aplikace Galerie.

Přidání widgetu na obrazovku uzamčení

Zvolte z výběru widgetů na obrazovce uzamčení.

Než je možné přidat widget na obrazovku uzamčení, musíte vybrat možnost

Povolit widgety na obr. uz. v položkách Nastavení > Zabezpečení.

1. Na obrazovce uzamčení zatáhněte pravý okraj, dokud se nezobrazí ikona .

2. Klepněte na .

3. Klepněte na widget, který chcete přidat na obrazovku uzamčení.

Přesunutí nebo odstranění widgetu na obrazovce uzamčení

1. Na obrazovce uzamčení zatáhněte pravý okraj, dokud se nezobrazí widget,

který chcete přesunout nebo odstranit.

2. Stiskněte a přidržte widget a potom jej přetáhněte vlevo nebo vpravo na

požadovanou pozici.

3. Stiskněte a přidržte widget a potom jej přetáhněte na pro jeho odstranění.

64 Přizpůsobení

Změna zástupců pro obrazovku uzamčení

Chcete-li změnit aplikace (nebo jiné zástupce) na obrazovce uzamčení, změňte ty,
které jsou na panelu spouštění. Pokyny naleznete v kapitole Panel spouštění na straně

57.

Vypnutí obrazovky uzamčení

Nechce se vám odemykat telefon pokaždé, když jej probudíte? V Nastaveních můžete
obrazovku uzamčení vypnout.

1. Přejděte do Nastavení a potom klepněte na položku Zabezpečení.

2. Klepněte na položky Zámek obrazovky > Žádný zámek obrazovky.

Pokud chcete obrazovku uzamčení znovu zapnout, v nastavení Zabezpečení klepněte
na položky Zámek obrazovky > Obrazovka uzamčení.

65 Fotoaparát

Fotoaparát

Základní informace o fotoaparátu

Pomocí fotoaparátu můžete pořizovat skvělé fotografie a videa a přidat k nim efekty a
scény, aby vzniklé snímky opravdu stály za to.

Otevřete aplikaci Fotoaparát a klepněte na
obrazovce Hledáček. Ovládací prvky lze používat k přepínání režimů snímání,
přidávání filtrů, nastavení blesku atd.

Zobrazte si soubor scén fotoaparátu při pořizování fotografií a videí.

Můžete vybrat hodnotu citlivosti ISO nebo nastavit na Automaticky. Vyšší
hodnoty ISO jsou nejlepší pro zhoršené světelné podmínky.

Upravte nastavení expozice. Vyšší nastavení expozice zachytí více světla pro
vaše fotografie či videa.

Vyberte nastavení vyvážení bíle, které odpovídá vašemu aktuálnímu
světelnému prostředí.

pro zobrazení všech ovládacích prvků na

Uplatněte filtry na své fotografie či videa.

Upravte základní a pokročilé nastavení fotoaparátu.

66 Fotoaparát

Volba režimu snímání

Zařízení HTC One vám poskytuje celou řadu režimů snímání, které můžete používat —
od základních pro pořizování fotografií a videí až po pokročilé režimy, jako je
Fotoaparát Zoe a Panorama 360.

Na obrazovce Hledáček klepněte na položku a potom vyberte režim snímání, který
chcete použít.

Zvolte režim Fotoaparát, pokud chcete fotografie připravit na úpravu Efekty Duo v
aplikaci Galerie. Další podrobnosti najdete v části Věci k zapamatování při používání

funkce Fotoaparát Duo na straně 70.

Přiblížení

§ Před pořízením fotografie nebo videa pro přiblížení přesuňte dva prsty od sebe
nebo pro oddálení je dejte k sobě.

§ Při zaznamenávání videa můžete volně provádět přiblížení či oddálení.

Použití filtru

Využijte dostupné filtry, díky nimž vaše fotografie a videa budou vypadat, jako by byly
pořízeny pomocí speciálního objektivu.

Některé režimy fotoaparátů nemusí filtry podporovat.

1. Na obrazovce Hledáček klepněte na položku pro zobrazení možností

fotoaparátu.

2. Klepněte na a pak zvolte některý z dostupných filtrů.

Zapnutí nebo vypnutí blesku fotoaparátu

Klepněte na ikonu blesku pro volbu režimu blesku.

Pokud používáte režim Zapnutý blesk nebo Automatický blesk, fotoaparát
inteligentně nastaví ten nejlepší jas blesku pro vaši fotografii.

Používání tlačítek hlasitosti pro pořizování fotografií a videí

Pokud je pro vás při pořizování fotografií a videí pohodlnější používat skutečná
tlačítka, můžete zařízení HTC One nastavit tak, že se tlačítka HLASITOST budou
používat jako tlačítko spoušti nebo ovládací prvky přiblížení v aplikaci Fotoaparát.

1. Přepněte na režim Fotoaparát nebo Video.

2. Na obrazovce Hledáček klepněte na položku pro zobrazení možností

fotoaparátu.

67 Fotoaparát

3. Klepněte na položku > Možnosti tlačítek pro hlasitost.

4. Zvolte, jak chcete tlačítka pro hlasitost používat, když jste v aplikaci Fotoaparát.

Když jste v režimu Fotoaparát Zoe, můžete stisknout a přidržet některé z tlačítek
HLASITOST a pořídit dávkové snímky s třísekundovým klipem, nebo zaznamenat
delší video.

Zavření aplikace Fotoaparát

Abyste měli úplné zobrazení obrazovky Hledáček, nahrazuje zařízení HTC One ,
a malými tečkami.

Klepnutím na tečku tato tlačítka znovu zobrazíte a potom klepněte na nebo pro
zavření aplikace Fotoaparát a návrat na Výchozí obrazovku nebo předchozí
obrazovku.

Fotografování

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.

2. Přepněte na režim Fotoaparát.

3. Zamiřte fotoaparát na to, co chcete zachytit. Fotoaparát automaticky upravuje

zaostření, jak s ním pohybujete.

4. Až budete připraveni fotografii pořídit, klepněte na .

68 Fotoaparát

Tipy pro pořizování lepších fotografií

Pokud chcete pomocí aplikace Fotoaparát pořizovat lepší fotografie, zde je několik
tipů k tomu, jak při fotografování můžete postupovat.

Vylepšení zaostření a ostrosti

§ Zařízení HTC One má automatické ostření, které nejlépe funguje na objekt, který
se příliš nepohybuje. Pokud chcete zaostření změnit, na obrazovce Hledáček
klepněte na příslušný objekt.

§ Pokud se objekt pohybuje, na obrazovce Hledáček objekt stiskněte a podržte
pro uzamčení ostření.

§ Ostrost fotografie můžete ručně upravit v aplikaci Galerie. Ostrost můžete také
nastavit před pořízením fotografie v nastavení aplikace Fotoaparát.

Obecně platí, že je lepší zvýšit ostrost rozostřeného snímku než ostrost snižovat.

Pořizování dobře osvětlených fotografií

§ Zařízení HTC One automaticky upravuje ostření a expozici. Pokud se zdá, že je
snímek podexponovaný neboli že snímek na obrazovce Hledáček vypadá tmavý,
klepněte na část snímku, která je ve stínu. Naopak klepněte na dobře osvětlený
objekt na snímku, pokud se zdá, že je snímek přeexponovaný. Pro zajištění
vyvážené expozice zaostřete na objekt s neutrálním tónem. Nezapomeňte, že
klepnutím na jiný objekt může dojít k přesunutí ostření z vašeho objektu.

§ Pokud používáte výchozí nastavení a fotografie je stále příliš tmavá, přepněte na
Noční scénu, ale umístěte zařízení HTC One na rovný povrch, aby bylo stabilní.

§ Pokud jsou některé části snímku zastíněné a jiné osvětlené, použijte HDR pro
pořízení více snímků s různou expozicí a zkombinujte je do jednoho snímku. Při
používání funkce HDR držte zařízení HTC One stabilně nebo jej umístěte na
rovný povrch.

§ Při pořizování panoramatické fotografie berte v úvahu celou scénu a zaostřete
na objekt, který má neutrální tón, aby byla expozice na složeném snímku
vyvážená.

§ Pokud je váš objekt podsvícený, pomocí scény Podsvícení zvýrazněte popředí a
uchováte některé detaily pozadí.

Další tipy

§ V nastaveních aplikace Fotoaparát klepněte na položku Mřížka, abyste mohli
snímek lépe zamířit nebo vylepšit kompozici.

§ Pokud fotografujete pod zářivkovým nebo žárovkovým osvětlením a objekt
vypadá nesprávně zbarvený, klepněte na položku
vyvážení bílé. Zkontrolujte snímek na obrazovce Hledáček a vyberte možnost,
která zobrazuje barvu nejbližší k přirozené barvě objektu.

a potom zvolte nastavení

69 Fotoaparát

§ V nastavení aplikace Fotoaparát můžete před pořízením fotografie klepnout na
položku Úpravy obrazu a upravit expozici, kontrast a další.

§ Po pořízení fotografie můžete pokračovat v upravování kontrastu, jasu a dalších
nastavení v aplikaci Galerie.

Záznam videa

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.

2. Přepněte na režim Video.

3. Až budete připraveni zahájit záznam, klepněte na

4. Měnit zaostření na jiný předmět nebo oblast pouhým klepnutím na obrazovku

Hledáček.

5. Klepněte na ikonu blesku pro zapnutí nebo vypnutí blesku.

6. Klepněte na pro pozastavení zaznamenávání a potom klepněte na pro

pokračování.

7. Pro zastavení zaznamenávání klepněte na .

.

Fotografování při zaznamenávání videa — VideoPic

Pro tuto funkci zvolte scénu Normální.

Když zaznamenáváte video pomocí hlavního fotoaparátu, klepněte na pro pořízení
statického snímku vašeho předmětu.

Nastavení rozlišení videa

1. Přepněte na režim Video.

2. Na obrazovce Hledáček klepněte na položku pro zobrazení možností

fotoaparátu.

3. Klepněte na .

4. Klepněte na položku Kvalita videa a potom zvolte rozlišení videa.

70 Fotoaparát

Věci k zapamatování při používání funkce Fotoaparát Duo

Jako majitelé zařízení HTC One můžete pořizovat a upravovat profesionálně
vypadající fotografie, aniž byste si museli dělat starosti s „konfigurací“ pokročilých
nastavení efektů, které obvykle nabízejí fotoaparáty DSLR (digitální zrcadlovky), jako
je například bokeh a rozměr podobný 3D.

Stačí spustit aplikaci Fotoaparát pro pořízení fotografií a potom použít efekty v
aplikaci Galerie.

Zde je několik tipů, které je třeba mít na paměti, aby vaše fotografie byly připraveny
na úpravu Efekty Duo v aplikaci Galerie. Další informace naleznete v části Galerie na
straně 79.

Nastavení

Přepněte na režim Fotoaparát a ujistěte se, že jsou tyto možnosti nastaveny
následovně:

Scéna Automaticky
Blesk Vyp
Filtry Žádný
Poměr stran Širokoúhlý 16:9
Přiblížení Posuvník pro přibližování by měl být na minimální úrovni

přiblížení.

Kontinuální snímání Není podporováno

Osvětlení

§ Použijte Fotoaparát Duo v prostředí, kde je dobrý zdroj světla. Efekty
následného zpracování pro Fotoaparát Duo nefungují u fotografování při
zhoršených světelných podmínkách nebo když používáte blesk fotoaparátu.

§ Pokud je osvětlení nerovnoměrné, například když je pozadí poněkud
přeexponované nebo podexponované, klepněte na pro upravení nastavení
expozice.

§ Držte zařízení HTC One tak, abyste neblokovali objektiv druhého fotoaparátu.

1 m ~ 2 m

71 Fotoaparát

Kompozice

§ Zajistěte, abyste pro předmět měli zajímavé pozadí. Pokud předmět umístíte tak,
aby měl nějaká světla nebo třeba zahradu na pozadí, bude fotografie barvitější a
zajímavější, zejména pokud použijete funkci UFocus™ v aplikaci Galerie.

§ Efekty následného zpracování pro Fotoaparát Duo nemusí fungovat, pokud jsou
předmět a pozadí příliš blízko sebe nebo pokud pořizujete snímek zblízka. Berte
tedy v úvahu vzdálenost mezi předmětem a pozadím a také vzdálenost mezi
fotoaparátem a předmětem.

§ Fotografie zátiší vypadá skvěle díky následnému zpracování Dimension Plus™.
Pokud však použijete Dimension Plus, můžete předmět a pozadí uspořádat tak,
aby k sobě byly blíž, a vzdálenost mezi fotoaparátem a předmětem může být
nejméně 20 centimetrů.

§ Fotoaparát Duo nepodporuje přibližování ani oddalování.

Pořizování dávek snímků

Chcete pořizovat fotografie pohybujících se předmětů? Ať se jedná o fotbalový zápas
vašeho dítěte, nebo o automobilový závod, můžete akci zachytit.

Pro tuto funkci zvolte scénu Automaticky.

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.

2. Přepněte na režim Fotoaparát.

72 Fotoaparát

3. Na obrazovce Hledáček stačí stisknout a podržet . Fotoaparát pořídí dávku

až 20 snímků vašeho předmětu.

4. Pokud chcete zachovat jen jednu fotografii, vyberte fotografii, která se vám líbí
nejvíce, a potom klepněte na položku Nejlepší snímek.

Pokud chcete uložit fotografie jako dávku, stiskněte .

Pokud chcete být u fotografií kreativní, otevřete je a upravte v aplikaci Galerie. Další
funkce úprav jsou k dispozici pro dávku snímků, jako je Sekvenční snímání, Vždy se
usmívat a Odstranění objektu.

Používání aplikace Fotoaparát Zoe

Nenechte ty nejlepší momenty jen minout. Když záleží na načasování, zachyťte přesný
okamžik pomocí zařízení HTC One a získejte více než jen statickou fotografii.

Pomocí pohodlného tlačítka v režimu Fotoaparát Zoe můžete:

§ Pořídit fotografii.

§ Zachytit kombinaci dávkových snímků a třísekundového videoklipu pro

pokročilé funkce úprav v aplikaci Galerie, jako je Sekvenční snímání, Vždy se
usmívat a Odstranění objektu. Další podrobnosti viz v části Galerie na straně

79.

§ Zaznamenat delší video a také zachytit dávkové snímky během prvních tří
sekund.

Když jste v režimu Fotoaparát Zoe, některé funkce fotoaparátu nejsou k dispozici,
například přibližování a oddalování.

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.

2. Přepněte na režim Fotoaparát Zoe.

3. Jedním klepnutím na pořiďte fotografii.

73 Fotoaparát

4. Stiskněte a přidržte po dobu tří sekund pro zachycení dávkového snímku a

třísekundového videoklipu.

5. Pokud chcete pokračovat v zaznamenávání videa, stiskněte a přidržte ,
dokud se nezobrazí stav Zamčeno přímo nad .

Při pořizování dávkových snímků s třísekundovým videoklipem, je obvykle dobré:

§ Držet zařízení HTC One stabilně, aby se pohybující se předměty zaznamenaly na
statické scéně pozadí.

§ Pokud chcete použít funkci Sekvenční snímání k sešití různých akčních snímků do
jedné fotografie, povzbuďte objekt, aby prováděl zřejmé pohyby do strany.

§ Při pořizování skupinové fotografie požádejte objekty, aby vydržely ve stejné póze,
dokud fotografování nedokončíte.

Pořizování autoportrétů

Nemáte nikoho po ruce, kdo by vás vyfotil?

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.

2. Přepněte na režim Autoportrét.

Nebo přepněte na přední fotoaparát přetažením prstu z levého nebo pravého
okraje obrazovky telefonu.

3. Chcete-li spustit časovač, klepněte kdekoli na obrazovce. Po odpočítání

fotoaparát pořídí fotografii.

Některé funkce fotoaparátu nejsou k dispozici, když používáte přední fotoaparát,
například přibližování a oddalování.

Zlepšení portrétních snímků

Pokud chcete, aby vaši příbuzní či přátelé vypadali na vašich fotografiích co nejlépe,
určitě použijte scénu Portrét. Tato scéna uhlazuje pokožku lidí na vašich snímcích.

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.

2. Přepněte na režim Fotoaparát nebo Autoportrét.

3. Na obrazovce Hledáček klepněte na položku pro zobrazení možností

fotoaparátu.

4. Klepněte na > .

5. Až budete připraveni fotografii pořídit, klepněte na .

74 Fotoaparát

Pořizování panoramatických fotografií

Získejte širší snímek krajin jedním pohybem.

Když jste v tomto režimu, některé funkce fotoaparátu nejsou k dispozici, například
přibližování a oddalování.

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.

2. Přepněte na režim Fotoaparát.

3. Na obrazovce Hledáček klepněte na položku pro zobrazení možností

fotoaparátu.

4. Klepněte na položku a potom klepněte na položku .

5. Až budete připraveni fotografii pořídit, klepněte na .

6. Posuňte se vlevo nebo vpravo ve zobrazení na šířku nebo na výšku. Držte

telefon HTC One co nejplynuleji a on automaticky snímky pořídí.

Klepnutím na tlačítko můžete také pořizování kdykoli zastavit.

Fotoaparát spojí vaše snímky do jedné fotografie.

Pořízení fotografie Panorama 360

Svět není plochý a tak by takové neměly být ani vaše fotky. Zachyťte to, co máte
kolem sebe, pomocí 360° panoramatického snímku.

Když jste v tomto režimu, některé funkce fotoaparátu nejsou k dispozici, například
přibližování a oddalování.

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.

2. Přepněte na režim Pan 360.

3. Držte zařízení HTC One v úrovni obličeje, abyste měli více prostoru pro

zachycení scén nad sebou nebo pod sebou.

4. Až budete připraveni pořídit první snímek, umístěte bílý rámeček tak, aby byl

uprostřed značek na obrazovce Hledáček.

75 Fotoaparát

5. Po zahájení fotografování stůjte na stejném místě a otáčejte se a přitom

pořizujte další snímky.

Pro zajištění nejlepších výsledků nezapomeňte:

§ není možné zachytit scény s pohybujícími se předměty.

§ Měli byste být od scény vzdáleni nejméně pět metrů.

6. Pro pořízení následných snímků co nejplynuleji posuňte zařízení HTC One a

potom umístěte další rámeček tak, aby byl uprostřed značek na obrazovce
Hledáček. Pokračujte opakovaně, abyste získali požadované snímky, nebo dokud
neuvidíte již žádné další rámečky.

Fotografování můžete kdykoli ukončit klepnutím na položku .

Fotografie pořízené pomocí funkce Panorama 360 jsou označeny ikonou v aplikaci
Galerie.

Používání režimu duální zachycení

V režimu Duální zachycení můžete zachytit scénu před sebou a snímek sami sebe na
jedné fotografii nebo videu.

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.

2. Přepněte na režim Duální zachycení.

3. Zvolte primární snímek přepnutím na hlavní nebo přední fotoaparát.

4. Pokud chcete upravit sekundární snímek, přetáhněte jej na novou polohu nebo

změňte jeho velikost přetažením dvou prstů.

5. Klepněte na pro pořízení fotografie nebo na pro zaznamenání videa.

76 Fotoaparát

Používání HDR

Při pořizování portrétů proti jasnému pozadí použijte scénu HDR (což je zkratka pro
High Dynamic Range) pro jasné zachycení vašich předmětů. HDR vyzdvihne detaily
osvětlených i zastíněných ploch, a to i při vysoce kontrastním osvětlení.

Funkce HDR funguje nejlépe, když se váš objekt nehýbá. Fotoaparát pořídí více
snímků při různé úrovni expozice a spojí je do jedné vylepšené fotografie.

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.

2. Přepněte na režim Fotoaparát.

Pro zachycení videa HDR přepněte na režim Video.

3. Klepněte na položku a potom klepněte na položku .

Pro video HDR klepněte na vedle tlačítka nabídky a potom klepněte na .

4. Pro pořízení fotografie HDR klepněte na .

Klepnutím na tlačítko

zahájíte zaznamenávání.

Záznam videí s pomalým pohybem

Znovu si přehrajte velmi rychlou akci kousek po kousku a přidejte ke svému videu
trochu napětí.

Zvuk je zaznamenán, když jste na této scéně, ale bude k dispozici, jen když video
přehráváte normální rychlostí.

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.

2. Přepněte na režim Video.

3. Na obrazovce Hledáček klepněte na položku pro zobrazení možností

fotoaparátu.

4. Klepněte na vedle tlačítka nabídky a potom klepněte na .

5. Klepnutím na tlačítko zahájíte zaznamenávání.

6. Pro zastavení zaznamenávání klepněte na .

Po zaznamenání vašeho videa s pomalým pohybem můžete změnit rychlost
přehrávání vybraných částí, když video upravujete v aplikaci Galerie.

77 Fotoaparát

Ruční úprava nastavení fotoaparátu

Možná chcete provádět vlastní odborná nastavení fotoaparátu pro různá prostředí či
světelné podmínky. Můžete ručně zvýšit nebo snížit hodnoty pro nastavení, jako je
vyvážení bílé, expozice, ISO atd.

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.

2. Přepněte na režim Fotoaparát.

3. Na obrazovce Hledáček klepněte na položku pro zobrazení možností

fotoaparátu.

4. Klepněte na položku a potom klepněte na položku .

5. Klepněte na položku ve spodní části obrazovky Hledáček a potom přetáhněte

posuvník nahoru nebo dolů pro úpravu nastavení.

6. Až budete hotoví, klepněte na pro zobrazení nebo skrytí ručních nastavení.

7. Klepnutím na pořiďte fotografii.

Upravená nastavení můžete uložit jako nový režim fotoaparátu.

Uložení nastavení jako režimu fotoaparátu

Uložte scénu nebo vlastní nastavení jako nový režim fotoaparátu, abyste jej mohli
kdykoli pohodlně používat podle potřeby.

1. Otevřete aplikaci Fotoaparát.

2. Přepněte na režim fotoaparátu, který chcete používat.

Některé režimy fotoaparátu nemusí podporovat úpravu nastavení fotoaparátu.

3. Na obrazovce Hledáček klepněte na položku pro zobrazení možností

fotoaparátu.

4. Upravte nastavení podle potřeby.

5. Potom klepněte na položku > Uložit jako fotoaparát.

78 Fotoaparát

6. Zadejte název a pak klepněte na položku Uložit.

7. Klepněte na a potom přesuňte prst na obrazovce pro zvolení nově

vytvořeného režimu obrazovky.

Úprava režimu fotoaparátu, který jste si vytvořili

1. Přepněte na režim fotoaparátu, který jste si vytvořili.

2. Upravte scénu nebo nastavení.

3. Klepněte na položku > Uložit jako fotoaparát.

4. Klepněte na položku Ano pro uložení změn do existujícího režimu.

79 Galerie

Galerie

Sledování fotografií a videí v aplikaci Galerie

Vzpomínka na dobré časy. Pomocí aplikace Galerie si můžete prohlížet své fotografie
a videa. Zobrazit je lze podle času, alba nebo umístění. Při zobrazení fotografií nebo
videí budou skryta navigační tlačítka na obrazovce. Klepněte na libovolné místo na
obrazovce pro zobrazení ovládacích prvků a navigačních tlačítek na obrazovce v
aplikaci Galerie.

Zobrazení fotografií a videí podle uspořádaných podle času

Fotografie a videa v zařízení HTC One jsou seskupeny ve zobrazení Časový přehled
podle toho, kdy byly pořízeny.

1. Přesuňte se na kartu Časový přehled na hlavní obrazovce aplikace Galerie.

Miniatury se zobrazí pro každé období.

2. Upravte velikost časového období přesunutím dvou prstů k sobě nebo od sebe

nebo klepnutím na

3. Klepnutím na časové období zobrazíte všechny související fotografie a videa.

4. Chcete-li fotografii nebo video zobrazit na celé obrazovce, klepněte na

příslušnou položku.

. Můžete si zvolit mezi událostí, dnem, měsícem a rokem.

Zobrazení fotografií a videí podle alba

1. Přesuňte se na kartu Alba na hlavní obrazovce aplikace Galerie.

2. Klepněte na dlaždici pro otevření alba.

3. Chcete-li fotografii nebo video zobrazit na celé obrazovce, klepněte na

příslušnou položku.

80 Galerie

Zobrazení fotografických zajímavostí

Snadno si zobrazte všechny své oblíbené fotografie na jednom místě. Aplikace Galerie
automaticky seskupuje všechny vaše nejzobrazovanější či nejsdílenější fotografie
(vaše zajímavosti) v jednom albu. Album Zajímavosti lze také upravit ručně.

§ Pro zobrazení těchto oblíbených fotografií otevřete album Zajímavosti.

§ Pokud chcete fotografii přidat ručně, najděte a zobrazte fotografii na celou

obrazovku, klepněte na fotografii a potom klepněte na položku .

§ Pokud chcete odstranit fotografii z alba Zajímavosti, stiskněte a přidržte

miniaturu a potom klepněte na položku Odebrat.

Zkopírování nebo přesunutí fotografií či videí do jiného alba

1. Přesuňte se na kartu Alba na hlavní obrazovce aplikace Galerie.

2. Klepněte na dlaždici pro otevření alba.

3. Klepněte na položku > Přesunout do nebo Kopírovat do.

4. Vyberte fotografie nebo videa, které chcete přesunout nebo kopírovat, a potom
klepněte na tlačítko Další.

5. Vyberte album, do kterého chcete přesunout nebo zkopírovat fotografie či

videa. Pokud chcete vytvořit nové album a do něho provést přesunutí nebo
zkopírování, klepněte na .

Pokud chcete přesunout nebo zkopírovat jednu fotografii nebo video, otevřete
album a potom stiskněte a podržte příslušnou foto či video. Zvolte, zda fotografii
nebo video chcete přesunout nebo zkopírovat a potom vyberte cílové album nebo
vytvořte nové album.

Zobrazení nebo skrytí alb

Máte příliš mnoho alb, takže v aplikaci Galerie již nemáte přehled? Můžete si zvolit, zda
alba chcete zobrazit nebo skrýt.

1. Přesuňte se na kartu Alba na hlavní obrazovce aplikace Galerie.

2. Klepněte na položku > Zobrazit/skrýt alba a zvolte, která alba chcete zobrazit

nebo skrýt.

Přejmenování alba

Pokud jste si vytvořili alba pro uspořádání fotografií, můžete tato alba přejmenovat.

1. Na kartě Alba v aplikaci Galerie stiskněte a přidržte album, které chcete

přejmenovat.

2. Klepněte na položku Přejmenovat.

Některá alba, například Snímky z fotoaparátu a Zajímavosti, přejmenovat nelze.

81 Galerie

Zobrazení fotografií podle umístění

Pomocí zobrazení Mapa můžete zobrazit fotografie podle umístění.

Na mapě se zobrazí pouze fotografie s geoznačkou.

1. Přesuňte se na kartu Umístění na hlavní obrazovce aplikace Galerie.

Zobrazí se dlaždice fotografií pořízených na konkrétních místech s čísly, která
označují, kolik fotografií bylo pořízeno na každém z těchto míst.

2. Klepněte na položku , aby se zobrazilo zobrazení Mapa.

3. Oddalte nebo přejeďte prstem přes mapu, dokud se nezobrazí numerický

indikátor umístění .

Číslo v indikátoru umístění ukazuje, kolik fotografií bylo pořízeno na tomto
místě.

4. Klepnutím na indikátor umístění zobrazíte fotografie pořízené na daném místě.

Chcete zjistit, kde jste pořídili určitou fotografii? Při zobrazení fotografie na celou
obrazovku klepněte kamkoli na obrazovku a potom klepněte na položky >
Zobrazit na mapě. (Položka Zobrazit na mapě je k dispozici, pokud jste povolili
možnost Fotografie s geoznačkou v aplikaci Fotoaparát.)

Přidání informací o poloze

Chcete specifikovat více než jen město? Do svých fotografií můžete přidat také názvy
míst zájmu (POI).

1. Přesuňte se na kartu Umístění na hlavní obrazovce aplikace Galerie.

2. Otevřete dlaždici klepnutím.

3. Přesuňte prst na kartu Místa.

4. Klepněte na položku Klepněte pro upravení umístění > Přidat nové místo.

5. Klepněte na místo zájmu pro přidání POI z Foursquare™ nebo klepněte na
položku Nové místo pro ruční zadání nového názvu.

6. Klepněte na tlačítko Uložit.

Změna informací o poloze

1. Přesuňte se na kartu Umístění na hlavní obrazovce aplikace Galerie.

2. Otevřete dlaždici klepnutím.

82 Galerie

3. Přesuňte prst na kartu Místa.

4. Najděte seskupení, které chcete přejmenovat, potom klepněte na a

vyzkoušejte jednu z následujících možností:

Výběr jiného POI 1. Klepněte na položku Upravit umístění > Klepněte pro

upravení umístění.

2. Klepněte na místo zájmu pro přidání POI z Foursquare

nebo klepněte na položku Nové místo pro ruční zadání
nového názvu.

3. Klepněte na tlačítko Uložit.

Přejmenování
umístění

1. Klepněte na položku Přejmenovat toto místo.

2. Zadejte nový název.

3. Klepněte na tlačítko Uložit.

Položka Přejmenovat toto místo se zobrazí pouze v případě,
že je název uložen v zařízení HTC One.

Nalezení odpovídajících fotografií

Hledáte fotografie určité osoby nebo věci? Pomocí Shoda snímků můžete najít
fotografie rychleji, než když budete procházet aplikaci Galerie.

1. Přesuňte se na kartu Časový přehled, Alba nebo Umístění na hlavní obrazovce

aplikace Galerie.

2. Klepněte na

najít.

3. Klepněte na fotografie, které jsou nejpodobnější tomu, co chcete najít, a
proveďte některou z následujících možností:

a najděte fotografii, která je vizuálně podobná tomu, co chcete

§ Klepněte na položku Obnovit pro zúžení hledání.

§ Klepněte na položku Dokončit pro zobrazení výsledků.

4. Na obrazovce Shoda obrázků provedena klepněte na všechny snímky, které
chcete uložit do nového alba, a potom klepněte na položku Uložit.

Shodující se obrázky můžete také najít při zobrazení fotografie na celou obrazovku.
Klepněte na položku > Shoda snímků.

83 Galerie

Úprava fotografií

Své obrázky můžete ještě vylepšit. Aplikace Galerie má celou řadu nástrojů pro
úpravy, které vám umožňují fotografie ořezávat, otáčet, používat a vytvářet
fotografické filtry a mnohem více.

1. V aplikaci Galerie otevřete požadovanou fotografii na celou obrazovku, klepněte

na ni a potom klepněte na položku .

2. Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Klepněte na položku pro uplatnění speciálního efektu na vaši fotografii.

§ Klepněte na položku pro uplatnění filtru na vaši fotografii.

§ Klepněte na položku pro přidání ozdobného rámečku k vaší fotografii.

§ Klepněte na položku pro kreslení, otočení, oříznutí, obrácení nebo

narovnání fotografie.

3. Klepněte na tlačítko Uložit.

Kromě případů, kdy použijete otočení, se upravené fotografie ukládají jako kopie
originálu.

Kreslení na fotografii

Zpracujte své fotografie kreativněji nebo zvýrazněte zajímavou část.

1. V aplikaci Galerie otevřete požadovanou fotografii na celou obrazovku, klepněte

na ni a potom klepněte na položku .

2. Klepněte na položku > Nakreslit.

3. Klepněte na a zvolte tah pera, barvu a tloušťku.

4. Kreslete na fotografii.

5. Klepněte na tlačítko Hotovo > .

Upravená fotografie je uložena jako kopie. Původní fotografie zůstane
zachována beze změn.

Použití vlastních filtrů na fotografie

Filtry lze použít pouze na fotografie, které jsou uloženy místně.

V aplikaci Galerie otevřete požadovanou fotografii na celou obrazovku, klepněte

1.

na ni a potom klepněte na položku .

2. Klepněte na > . najdete na pravém konci panelu předem definovaných

filtrů.

84 Galerie

3. Na obrazovce Vlastní efekty můžete provádět následující:

§ Proveďte změny filtru úpravou ovládacích prvků, jako je expozice, sytost,
vyvážení bílé a více.

§ Přeuspořádat filtry pro upravení efektu. Stiskněte a podržte filtr, který
chcete přesunout. Potom jej přetáhněte na nové místo.

§ Odstranit filtry. Stiskněte a podržte filtr, který chcete odstranit. Potom jej
přetáhněte na položku Odebrat.

§ Klepnutím na přidáte další filtry.

4. Klepněte na položku Uložit předvolbu pro pojmenování a uložení filtru. Po

uložení filtru uvidíte náhled fotografie s použitým filtrem.

5. Klepněte na položku pro uložení upravené fotografie jako nové fotografie.

Představujeme Efekty Duo

Oživte své fotografie pořízené pomocí zařízení HTC One pomocí Efekty Duo.
Upravujte své fotografie kreativně – například změňte předmět zaostření, použijte
umělecké filtry na pozadí, změňte úhel fotografie a mnohem více.

Viz část Věci k zapamatování při používání funkce Fotoaparát Duo na straně 70, kde
zjistíte, jak pořizovat fotografie pomocí Efekty Duo.

§ Nelze použít oříznutou fotografii.

§ Efekty Duo nelze použít na fotografii více než jednou.

UFocus

U fotografie pořízené pomocí Fotoaparát Duo je snadné změnit zaostření. Díky
UFocus můžete vytvářet různé verze téhož momentu, a to kdykoli.

1. V aplikaci Galerie otevřete požadovanou fotografii na celou obrazovku, klepněte

na ni a potom klepněte na položku .

2. Klepněte na > .

3. Klepněte na libovolné místo na fotografii pro zaostření na předměty ve stejné

relativní vzdálenosti.

Zde jsou fotografie předtím a potom.

85 Galerie

Zvýraznění objektu v popředí

Vylepšete umělecký dojem svých fotografií například tak, že použijete na pozadí
vzhled črtů tužkou.

1. V aplikaci Galerie otevřete požadovanou fotografii na celou obrazovku, klepněte

na ni a potom klepněte na položku .

2. Klepněte na > .

3. Klepněte na miniaturu pro použití efektu.

4. Klepněte na libovolné místo na obrazovce pro změnu místa použití efektu.

5. Klepněte na pro uložení fotografie.

86 Galerie

Roční období

1. V aplikaci Galerie otevřete požadovanou fotografii na celou obrazovku, klepněte

na ni a potom klepněte na položku .

2. Klepněte na > .

3. Klepněte na roční dobu pro použití efektu.

4. Klepněte na nebo pro přidání časového razítka nebo informací o poloze

na fotografii.

5. Klepněte na > Uložit jako fotografii nebo Uložit jako video.

Dimension Plus

Už se vám někdy stalo, že jste pořídili fotografii a později jste litovali, že jste to měli
vzít z trochu jiného úhlu? Díky Dimension Plus můžete vytvořit iluzi, že fotografie byla
pořízena v jiném úhlu.

1. V aplikaci Galerie otevřete požadovanou fotografii na celou obrazovku, klepněte

na ni a potom klepněte na položku

2. Klepněte na > .

.

87 Galerie

3. Vyzkoušejte některou z následujících možností:

§ Nakloňte zařízení HTC One pro zobrazení fotografie z jiných úhlů.

§ Klepněte na v levém dolním rohu a potom přetáhněte prst po

obrazovce pro změnu úhlu. Klepněte na pro návrat do režimu naklonění.

Zde jsou fotografie předtím a potom.

4. Klepněte na pro uložení fotografie a potom zvolte, jak ji chcete uložit.

Jemné úpravy vašeho 3D předmětu

1. Při upravování vaší fotografie s efektem Dimension Plus klepněte na .

2. Nakreslete obrys kolem předmětů, které chcete jako své hlavní předměty. Výběr

lze upřesnit pomocí nástroje nebo .

Klepněte na

pro přiblížení a posunutí pro přesnější výběr.

3. Klepněte na Hotovo pro dokončení výběru předmětů.

88 Galerie

Kopírování a vkládání fotografií

Funkci Kopírovat a vložit můžete použít u fotografií, na kterých jsou jasně
zobrazeny lidské tváře.

1. V aplikaci Galerie otevřete požadovanou fotografii na celou obrazovku, klepněte

na ni a potom klepněte na položku .

2. Klepněte na > .

3. Najděte fotografii, ze které chcete zkopírovat osobu, a klepněte na ni.

4. Klepněte na tvář pro výběr osoby. Výběr lze upřesnit pomocí nástroje nebo

.

Klepněte na

5.

Klepněte na Hotovo pro dokončení kopírování.

6. Vyzkoušejte některou z následujících možností:

Upravení velikosti kopie Dejte dva prsty k sobě nebo je přesuňte od sebe.
Otočení kopie Otočte dva prsty na obrazovce.
Přesunutí kopie Přetáhněte kopii na nové místo.
Umístění kopie za jinou

osobu

7. Klepněte na tlačítko Hotovo > .

pro přiblížení a posunutí pro přesnější výběr.

1. Klepněte na .

2. Klepněte na tvář pro výběr osoby.

3. Klepněte na tlačítko Hotovo.

Pokud chcete změnit pořadí, klepněte na nebo .

Zobrazování fotografií Panorama 360

1. Přesuňte se na kartu Časový přehled, Alba nebo Umístění na hlavní obrazovce

aplikace Galerie.

2. Klepněte na dlaždici pro otevření zobrazení miniatur.

3. Až se zobrazí požadovaná fotografie Panorama 360, klepnutím jej přehrajete na

celou obrazovku. Fotografie Panorama 360 poznáte podle ikony na
miniatuře.

89 Galerie

4. Klepněte na pro prozkoumání fotografie Panorama 360.

5. Vyzkoušejte některou z následujících možností:

§ Nakloňte zařízení HTC One nebo přetáhněte prst po obrazovce pro
posunutí fotografie.

§ Klepněte na ukazatel otočení v levém horním rohu pro opětné vystředění
fotografie.

§ Pro přiblížení či oddálení přesuňte dva prsty od sebe nebo je dejte k sobě.

§ Pro otočení fotografie otočte dva prsty.

§ Klepněte na pro uložení aktuálního náhledu fotografie.

Vytvoření animovaného souboru gif

Vytvořte animovaný soubor gif, který můžete rychle odeslat a sdílet.

§ Dávku snímků, která byla pořízena v režimu dávkové fotografování, můžete uložit
jako animovaný soubor gif.

§ Vytvořit můžete také animovaný soubor gif z klipu pořízeného v režimu
Fotoaparát Zoe.

1. V aplikaci Galerie otevřete požadovanou fotografii na celou obrazovku, klepněte

na ni a potom klepněte na položku .

2. Klepněte na tlačítko > . Zobrazí se animace snímků.

3. Přetáhněte posuvníky oříznutí přibližně do míst, kde má animovaný soubor gif

začínat a končit.

4. Klepněte na tlačítko Další.

5. Na další obrazovce můžete zvolit směr, kterým se má animace přehrávat,

nastavit rychlost animace, zvolit, které snímky chcete zahrnout, a mnohem více.

6. Klepněte na pro uložení nebo klepněte na pro uložení sdílení upraveného

souboru GIF.

Upravená fotografie je uložena jako kopie. Původní fotografie zůstane zachována beze
změn.

90 Galerie

Vytvoření akčního sekvenčního snímku

Hopsání, poskakování nebo skákání. Vytvořte sekvenční snímek pro sešití řady akcí do
jedné fotografie.

§ Tato funkce je k dispozici pro dávku snímků, která byla pořízena v režimu dávkové
fotografování.

§ Tuto funkci můžete také využít pro klipy pořízené v režimu Fotoaparát Zoe.

1. V aplikaci Galerie otevřete požadovanou fotografii na celou obrazovku, klepněte

na ni a potom klepněte na položku .

2. Klepněte na > . Uvidíte snímky, které můžete zkombinovat do jedné

fotografie.

3. Vyberte snímky, které chcete zahrnout do sekvenčního snímku.

4. Klepněte na tlačítko Hotovo > .

Upravená fotografie je uložena jako kopie. Původní fotografie zůstane zachována beze
změn.

Úprava skupinové fotografie

Je pro vás náročné vybírat skupinové snímky s maximem úsměvů a minimem mrknutí?
Proveďte retuši skupinového snímku tak, aby každý na snímku vypadal co nejlépe.

§ Tato funkce je k dispozici pro dávku snímků, která byla pořízena v režimu dávkové
fotografování.

§ Tuto funkci můžete také využít pro klipy pořízené v režimu Fotoaparát Zoe.

1. V aplikaci Galerie otevřete požadovanou fotografii na celou obrazovku, klepněte

na ni a potom klepněte na položku .

2. Klepněte na tlačítko > . Kolem každého obličeje na fotografii se zobrazí

kolečko.

3. Vyberte vždy jednu tvář a výběr požadovaného výrazu proveďte přetažením

prstu do stran.

4. Klepněte na tlačítko Hotovo > .

Upravená fotografie je uložena jako kopie. Původní fotografie zůstane zachována beze
změn.

91 Galerie

Odstranění nežádoucích objektů z fotografie

Pokazil vám jinak dokonalý snímek slavné pamětihodnosti nějaký chodec nebo
projíždějící vůz? Využijte možnost fotografii vyretušovat a nechtěné lidi či objekty
odstraňte.

§ Tato funkce je k dispozici pro dávku snímků, která byla pořízena v režimu dávkové
fotografování.

§ Tuto funkci můžete také využít pro klipy pořízené v režimu Fotoaparát Zoe.

1. V aplikaci Galerie otevřete požadovanou fotografii na celou obrazovku, klepněte

na ni a potom klepněte na položku .

2. Klepněte na tlačítko > . Na fotografii kolem míst, ze kterých byly

automaticky odstraněny objekty, uvidíte rámečky.

3. Pokud chcete nějaký objekt zachovat, klepněte na na příslušném obrázku na

filmovém pásu.

4. Klepněte na tlačítko Hotovo >

Upravená fotografie je uložena jako kopie. Původní fotografie zůstane zachována beze
změn.

.

Ořezávání videa

1. Přesuňte se na kartu Časový přehled neboAlba na hlavní obrazovce aplikace

Galerie.

2. Klepněte na dlaždici pro otevření časového období nebo alba.

3. Až se zobrazí požadované video, klepnutím jej přehrajete na celou obrazovku.

4. Klepněte na ovládací prvky na obrazovce pro pozastavení nebo obnovení

přehrávání, úpravu hlasitosti a tak dále.

Klepněte na

5. Pro oříznutí videa klepněte na položku > Upravit.

6. Přetáhněte posuvníky do míst, kde má video začínat a končit.

, chcete-li sdílet video na domácí síti.

7. Klepnutím na zobrazíte náhled oříznutého videa.

8. Klepněte na tlačítko Uložit.

Oříznuté video je uloženo jako kopie. Původní video zůstane zachováno beze změn.

92 Galerie

Uložení fotografie z videa

Uložit statickou fotografii z videa je snadné.

Když sledujete video v aplikaci Galerie, klepnutím na můžete pořídit statický
snímek.

Můžete také pozastavit přehrávání a přetáhnout posuvník na požadovaný obrázek
před klepnutím na .

Změna rychlosti přehrávání videa

Chcete svému videu přidat filmový šmrnc tak, že určitou pasáž zpomalíte? U videa s
pomalým pohybem můžete změnit rychlost přehrávání vybraného úseku.

Rychlost přehrávání lze měnit pouze u videí pořízených pomocí scény s pomalým
pohybem v aplikaci Fotoaparát.

1. Přesuňte se na kartu Časový přehled, Alba nebo Umístění na hlavní obrazovce

aplikace Galerie.

2. Klepněte na dlaždici pro otevření zobrazení miniatur.

3. Až uvidíte požadované video s pomalým pohybem, klepněte na něj a přehrajte

jej na celé obrazovce. Videa s pomalým pohybem poznáte rychle podle ikony
na miniatuře.

4. Klepněte na pro přepnutí mezi normálním přehráváním a přehráváním s

pomalým pohybem.

5. Pokud chcete upravit rychlost přehrávání videa, klepněte na položku > Upravit
> Upravit rychlost přehrávání.

6. Označte sekvenci, kterou chcete zpomalit, přesunutím levého a pravého
posuvníku.

7. Přetažením posuvníku nahoru nebo dolů zvolte, jak rychle chcete sekvenci

přehrát.

8. Klepněte na , chcete-li výsledek shlédnout.

9. Klepněte na tlačítko Uložit.

Upravené video je uloženo jako kopie. Původní video zůstane zachováno beze změn.

93 Zoe

Zoe

Vytvoření Zoe v aplikaci Galerie

Když si prohlížíte skupinu fotografií a videí, jako je například album, aplikace Galerie
automaticky skládá Zoe. Zoe je kolekce fotografií a videí, které aplikace Galerie
vybrala předem, s přidanou hudbou na pozadí a speciálními efekty.

Můžete změnit obsah, motiv a hudbu. Zoe můžete také uložit nebo sdílet jako video.

1. Přesuňte se na kartu Časový přehled, Alba nebo Umístění na hlavní obrazovce

aplikace Galerie.

2. Klepněte na dlaždici pro otevření skupiny fotografií a videí. Potom se

automaticky zobrazí Zoe.

3. Ve zobrazení na výšku klepněte na dlaždici Zoe, pokud ji chcete upravit.

4. Pro změnu obsahu v Zoe:

§ Přesuňte prst na kartu Obsah pro výběr položek, které chcete zahrnout do
Zoe.

§ Klepněte na položku

§ Klepněte na položku > Zvolte počáteční a konečný klip pro výběr

konkrétních fotografií či videí pro zahájení a ukončení Zoe.

5. Přesuňte prst na kartu Motivy a zvolte si speciální efekty a hudbu, které chcete

použít na Zoe.

6. Přesuňte prst na kartu Hudba, klepněte na položku Hledat v mé knihovně pro

změnu zvukové stopy pozadí u všech motivů.

Pro obnovení výchozí zvukové stopy klepněte na položku > Obnovit hudbu
motivu.

Pomocí funkce Zoe nereprodukujte, nedistribuujte ani jinak nepoužívejte materiály
chráněné autorskými právy, pokud si nejprve neopatříte svolení vlastníka
autorských práv.

7. Pokud chcete zvolenou zvukovou stopu ostříhat a zahrnout zvuk, který byl
pořízen s videem a je obsažen v Zoe, klepněte na položku > Nastavení
hudby.

> Remix pro náhodné přehrávání obsahu.

8. Pokud chcete zobrazit náhled Zoe, podržte zařízení HTC One v orientaci na

šířku.

9. Pro vytvoření videosouboru Zoe klepněte na > Uložit a potom zvolte kvalitu

videa.

Video bude uloženo v albu Zajímavosti.

94 Zoe

O aplikaci Zoe

Aplikace Zoe kombinuje fotografie a videa, které jste pořídili a sdíleli vy a vaši přátelé
(například na stejné akci). Zapojte se do komunity Zoe, kde je obsah všech veřejný.

Zde je několik hlavních termínů, které byste při
používání aplikace měli znát:

Zoe Videokolekce vašich fotografií a videí, k níž je

automaticky přidán motiv a zvuková stopa.

Klip Fotografie nebo video, které můžete zahrnout

do Zoe, včetně příspěvků z remixů.

Remix Nová položka Zoe vytvořená přemístěním

nebo přidáním dalších klipů do jiné Zoe a také
změnou původního motivu a zvukové stopy.

Když poprvé otevřete aplikaci Zoe, musíte se přihlásit pomocí svého účtu HTC. Po
přihlášení k účtu HTC můžete použít také účet Google nebo Facebook. Používání
aplikace Zoe podléhá Smluvním podmínkám k účtu HTC nebo příslušným smluvním
podmínkám.

Pokud chcete další informace o aplikaci Zoe, přesuňte prst vpravo pro otevření
vysouvací nabídky a potom klepněte na odkaz na obsah nápovědy.

95 Telefonní hovory

Telefonní hovory

Telefonování pomocí funkce Inteligentní vytáčení

Je možné buď vytočit číslo přímo, nebo použít funkci Inteligentní vytáčení pro rychlé
vyvolání hovoru. Funkce Inteligentní vytáčení vyhledá a vytočí uložený/
synchronizovaný kontakt nebo číslo ze seznamu hovorů.

HTC One je k dispozici buď ve verzi 3G nebo 3G a LTE, v závislosti na tom, co
podporuje váš zakoupený telefon a mobilní operátor. Pokud chcete používat síť 4G
LTE operátora pro hlasové hovory a datové služby, potřebujete plán LTE.
Podrobnosti vám sdělí operátor.

1. Otevřete aplikaci Telefon.

2. Zadejte telefonní číslo nebo několik prvních písmen jména kontaktu pro

zobrazení nejvíc odpovídajícího kontaktu.

3. Pokud je nalezeno více shod (například 8 shod), klepněte na číslo pro zobrazení

všech shod.

4. Klepněte na kontakt, který chcete volat.

§ Chcete-li zjistit další telefonní čísla spojená s kontaktem, klepněte na položku
vedle jména kontaktu.

§ Pokud má telefonní číslo klapku, klepněte na po připojení k hlavní lince a potom
vytočte číslo klapky.

Vytočení čísla linky

Pokud se chcete vyhnout hlasovému navádění při vytáčení čísla linky, postupujte
následujícím způsobem:

§ Po vytočení hlavního čísla klepněte a přidržte *. Písmeno p se přidá k
vytáčenému číslu. Klepněte na číslo linky a potom klepněte na položku Volat.
Budete připojení k hlavní lince a potom k číslu linky.

§ Po vytočení hlavního čísla stiskněte a přidržte # pro přidání w. Zadejte číslo linky
po písmenu w a potom klepněte na položku Volat. Po připojení k hlavní lince
klepněte na položku Odeslat pro vytočení čísla linky.

Telefonní čísla s linkou lze uložit v aplikaci Lidé.

96 Telefonní hovory

Oplacení zmeškaného hovoru

Pokud zmeškáte hovor, uvidíte na stavovém řádku ikonu zmeškaného hovoru .

1. Otevřete panel Oznámení a ověřte si, kdo je volající.

2. Pro návrat hovoru roztáhněte na oznámení o zmeškaném hovoru dva prsty pro

rozšíření tohoto oznámení a potom klepněte na položku Volat zpět.

Pokud máte více zmeškaných hovorů, klepněte na oznámení o zmeškaných hovorech;
otevře se karta Seznam hovorů.

Použití Rychlé volby

Pomocí Rychlé volby můžete volat telefonní číslo jediným stisknutím tlačítka. Pokud
například přiřadíte číslo kontaktu k tlačítku číslo 2, můžete telefonní číslo vytočit
stisknutím a přidržením tlačítka číslo 2.

Číslo 1 je obecně vyhrazeno pro hlasovou schránku. Stiskněte a podržte toto
tlačítko a volejte hlasovou schránku, kde si můžete vyzvednout uložené zprávy.

Přiřazení tlačítka rychlé volby

1. Otevřete aplikaci Telefon.

2. Klepněte na položku > Rychlá volba > .

Můžete také stisknout a přidržet nepřidělenou klávesu na číselníku a potom
klepněte na položku Ano.

3. Vyberte kontakt ze seznamu.

4. Na obrazovce Rychlá volba zvolte požadované telefonní číslo kontaktu a

přiřazené tlačítko klávesnici telefonu.

5. Klepněte na tlačítko Uložit.

97 Telefonní hovory

Volání čísla uvedeného ve zprávě, e-mailu nebo události Kalendáře

Když dostanete textovou zprávu, e-mail nebo událost kalendáře, které obsahují
telefonní číslo, můžete toto číslo klepnutím přímo vytočit.

Tísňové volání

V některých regionech můžete provádět tísňová volání ze zařízení HTC One, i když
byla karta nano SIM zablokována nebo o když nemáte žádnou vloženou.

Pokud nemáte síťový signál, nebudete schopni provést tísňové volání.

1. Otevřete aplikaci Telefon.

2. Zadejte číslo tísňového volání pro vaši zemi a potom stiskněte Volat.

Pokud jste povolili heslo na obrazovce uzamčení nebo vzor uzamčení, ale
zapomněli jste je, můžete provádět tísňová volání klepnutím na položku Tísňové
volání na obrazovce.

Příjem hovorů

Při přijetí telefonního hovoru od kontaktu se zobrazí obrazovka Příchozí hovor.

Telefon HTC One automaticky upraví hlasitost vyzváněcího tónu, pokud použijete
diskrétní vyzvánění a kapesní režim.

Přijetí nebo odmítnutí hovoru

Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Když je telefon HTC One přední stranou nahoru, zvednutím telefonu k uchu hovor
přijmete.

§ Pokud je displej zapnutý, když vám někdo volá, klepněte na položku Přijmout
nebo Odmítnout.

§ Pokud je displej zapnutý, když vám někdo volá, přetáhněte nebo nahoru.

§ Pro odmítnutí hovoru stiskněte dvakrát tlačítko NAPÁJENÍ.

98 Telefonní hovory

Vypnutí vyzvánění bez odmítnutí hovoru

Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Stiskněte tlačítko SNÍŽIT HLASITOST nebo ZVÝŠIT HLASITOST.

§ Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ.

§ Položte HTC One čelem dolů na rovný povrch.

Pokud je HTC One již otočen čelem dolů, bude zvonit, pokud se vyskytnou další
příchozí hovory.

Co je možné dělat během hovoru?

Když probíhá hovor, můžete zapnout hlasitý odposlech, přidržet hovor atd.

Přidržení hovoru

Pro přidržení hovoru klepněte na položku > Přidržet. Potom se na stavovém řádku
zobrazí ikona přidržení hovoru .

Pro pokračování v hovoru klepněte na položku > Pokračovat.

Přepínání mezi hovory

Pokud již hovoříte a přijmete jiný hovor, můžete přepínat mezi oběma volajícími.

1. Když přijmete další hovor, klepněte na Přijmout a přijměte jej, přičemž první

hovor přidržíte.

2. Chcete-li přepnout mezi volajícími, klepněte na obrazovce na osobu, s níž chcete

hovořit.

Zapnutí nebo vypnutí hlasitého odposlechu během hovoru

Abyste snížili možnosti poškození sluchu, nedržte zařízení HTC One u ucha, pokud
je zapnutý hlasitý poslech.

§ Na obrazovce hovoru klepněte na položku . Ikona hlasitého poslechu se
zobrazí na stavové liště.

§ Pro vypnutí hlasitého poslechu klepněte na .

99 Telefonní hovory

Vypnutí mikrofonu během volání

Na obrazovce hovoru klepněte na a přepínejte mezi zapnutím a vypnutím
mikrofonu. Pokud je mikrofon vypnutý, na stavovém řádku se zobrazí ikona Ztlumit

.

Ukončení hovoru

Hovor ukončete některým z následujících způsobů:

§ Na obrazovce hovoru klepněte na položku Ukončit hovor.

§ Vysuňte panel Oznámení a potom klepněte na .

Vytvoření konferenčního hovoru

Konferenční volání s přáteli, rodinou nebo spolupracovníky je snadné. Proveďte první
hovor (nebo hovor přijměte), pak jednoduše vytočte následující hovor a přidejte do
konference.

Ujistěte se, že máte aktivovanou službu konferenčního volání. Podrobnosti vám
sdělí mobilní operátor.

1. Zavolejte prvního účastníka konferenčního hovoru.

2. Po připojení klepněte na položku > Přidat hovor a potom vytočte číslo

druhého účastníka. První účastník je přidržen.

3. Po připojení druhého účastníka klepněte na položku .

4. Chcete-li přidat dalšího účastníka, klepněte na položku a potom vytočte číslo

kontaktu.

5. Po připojení lze klepnutím na položku přidat účastníka ke konferenčnímu

hovoru.

6. Když chcete hovořit s osobou během konferenčního hovoru soukromě, klepněte
na a pak zvolte Zahájit postranní konverzaci.

Pro ukončení hovoru s účastníkem klepněte na a potom klepněte na položku
Ukončit hovor.

Pro ukončení konferenčního hovoru klepněte na položku Ukončit hovor.

100 Telefonní hovory

Seznam hovorů

Nabídku Seznam hovorů použijte ke kontrole zmeškaných hovorů, volaných čísel nebo
přijatých hovorů.

1. Otevřete aplikaci Telefon.

2. Přesuňte prst pro zobrazení karty Seznam hovorů.

3. Postupujte některým z následujících způsobů:

§ Klepnutím na jméno nebo číslo v seznamu provedete volání.

§ Stisknutím jména nebo čísla v seznamu a jeho přidržením zobrazíte nabídku

možností.

§ Klepněte na položku pro zobrazení jen určitého typu hovorů, například
zmeškaných hovorů nebo odchozích hovorů.

Přidání nového telefonního čísla do kontaktů ze Seznam hovorů

1. Na kartě Seznam hovorů klepněte na vedle nového telefonního čísla.

2. Zvolte, zda chcete vytvořit nový kontakt nebo uložit číslo do existujícího

kontaktu.

Vymazání Seznam hovorů

1. Na kartě Seznam hovorů klepněte na položku > Odstranit seznam hovorů.

2. Vyberte položky, které chcete odstranit, a klepněte na položku > Vybrat vše.

3. Klepněte na položku Smazat.

Blokování volajícího

Když zablokujete telefonní číslo nebo kontakt, všechny hovory z tohoto telefonního
čísla nebo kontaktu budou automaticky zamítnuty.

Na kartě Seznam hovorů stiskněte a přidržte kontakt nebo telefonní číslo, které chcete
blokovat, a potom klepněte na položku Blokovat kontakt.

Volajícího můžete kdykoli ze seznamu blokovaných uživatelů odstranit. Na kartě
Seznam hovorů klepněte na položku > Zablokované kontakty. Stiskněte a
přidržte kontakt a potom klepněte na položku Odblokovat kontakty.