Htc MAGIC User Manual [es]

HTC Magic para Vodafone
Manual de Usuario
April 7, 2009
Android™ mobile technology platform R1.5.0
VodaUM-1.5.0-0.9
Por favor, lea antes de continuar
CUANDO SAQUE EL DISPOSITIVO DE LA CAJA, COMPROBARÁ QUE LA BATERÍA NO ESTÁ CARGADA. NO QUITE EL PAQUETE DE BATERÍAS CUANDO EL DISPOSITIVO ESTÉ CARGANDO. SU GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA SI ABRE O MANIPULA LA CARCASA EXTERNA DEL DISPOSITIVO.
RESTRICCIONES DE PRIVACIDAD
Algunos países requieren la revelación total de conversaciones telefónicas y estipulan que debe informar a la persona con la que está hablando de que la conversación está siendo grabada. Siga siempre las leyes y normativa vigente en su país cuando utilice la característica de grabación de su dispositivo.
INFORMACIÓN SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Copyright © 2009 HTC Corporation. Reservados todos los derechos. HTC, el logotipo de HTC, HTC Magic, ExtUSB, HTC Innovation y HTC Care son marcas comerciales y/o
marcas de servicio de HTC Corporation. Copyright © 2009 Google Inc. A utilizar bajo autorización. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Android Market, Google Mail, Google
Apps, Google Calendar, Google Checkout, Google Earth, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa y YouTube son marcas comerciales de Google Inc.
Copyright © Vodafone Group 2009. Vodafone y los logotipos de Vodafone son marcas comerciales del grupo Vodafone.
Microsoft, Windows y Outlook son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
Bluetooth y el logo de Bluetooth son marcas comerciales propiedad de Bluetooth SIG, Inc. microSD es una marca comercial de SD Card Association. Con la licencia de QUALCOMM Incorporated al amparo de una o más de las siguientes patentes: 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338
5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797
Cualquier otro nombre de empresa, producto o servicio mencionado en este documento se entenderá como una marca comercial, marca registrada o marca de servicio de su respectivo propietario.
HTC no se responsabilizará de ningún error técnico o editorial ni de posibles omisiones existentes en este documento; tampoco se responsabilizará de daños fortuitos o resultantes del seguimiento de este material. La información se facilita "tal como está" sin garantía de ningún tipo y sujeta a cambios sin previo aviso. HTC también se reserva el derecho de revisar el contenido de este documento en cualquier momento y sin previo aviso.
Ninguna de las partes de este documento podrá reproducirse ni transmitirse de modo alguno ni a través de ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo el fotocopiado, grabación o almacenamiento en sistemas de recuperación; tampoco se podrá traducir a ningún idioma sin un permiso previo y por escrito de HTC.
Cupcake User Guide R1.5.0 2 April 7, 2009
Limitación de daños
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, HTC Y SUS PROVEEDORES NO SE RESPONSABILIZARÁN BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA RESPECTO AL USUARIO O A TERCERAS PARTES DE DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, ACCIDENTALES O PUNITIVOS DE NATURALEZA ALGUNA, YA SEA POR VÍA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, INCLUYENDO AUNQUE SIN LIMITARSE A LOS DAÑOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE BIENES, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, PÉRDIDA DE DATOS Y/ O PÉRDIDA DE BENEFICIOS RESULTANTES DE O RELACIONADOS DE MODO ALGUNO CON LA ENTREGA, CUMPLIMIENTO O NO DE OBLIGACIONES, O EL USO DE LA INFORMACIÓN METEOROLÓGICA, DATOS Y DOCUMENTACIÓN CONFORME A LO AQUÍ ESTIPULADO E INDEPENDIENTEMENTE DE LA PREVISIBILIDAD EXISTENTE.
Información importante sobre la salud y medidas de seguridad
Cuando utilice este producto, se deben tener en cuenta las siguientes medidas de seguridad a fin de evitar posibles responsabilidades y daños legales.
Guarde y siga todas las instrucciones de seguridad y utilización del producto. Cumpla todos los avisos indicados en las instrucciones de uso del producto.
Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica, fuego y daños en el equipo, cumpla con las siguientes precauciones.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Este producto está destinado al uso con energía procedente de la batería o fuente de alimentación designada. Otros usos pueden ser peligrosos y anularán cualquier aprobación concedida a este producto.
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LA CORRECTA CONEXIÓN A TIERRA AVISO: La conexión a un equipo de puesta a tierra inadecuado puede ocasionar una descarga
eléctrica en su dispositivo. Este producto está equipado con un cable USB para conectarlo a un ordenador de sobremesa o
portátil. Compruebe que su ordenador esté correctamente conectado (puesto) a tierra antes de conectar este producto al ordenador. El cable de la fuente de alimentación de un ordenador de sobremesa o portátil tiene un conductor y un enchufe de puesta a tierra. El enchufe debe estar conectado a una toma apropiada que esté correctamente instalada y puesta a tierra según los códigos y normativas locales.
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN
Utilice la fuente de alimentación externa apropiada Un producto sólo debe funcionar con el tipo de fuente de alimentación indicada en la etiqueta de clasificación eléctrica. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación requerida, consulte a su proveedor de servicios autorizado o a la compañía eléctrica local. Si el producto funciona con una batería u otras fuentes, consulte las instrucciones de operación incluidas con el producto. Este producto debe utilizarse sólo con la(s) siguiente(s) unidad(es) de alimentación designada(s).
Adaptador de CA
1. Phihong, Modelos PSAA05A-050, PSAA05C-050, PSAA05E-050, PSAA05K-050 y PSAA05S-050.
2. HTC, Modelo TC P300
Cupcake User Guide R1.5.0 3 April 7, 2009
Adaptador para el coche
Phihong, Modelo CLA05D-050
Manipule los paquetes de baterías con cuidado Este producto contiene una batería de polímeros de litio. Existe el riesgo de fuego y quemaduras si la batería se manipula de modo inapropiado. No intente abrir ni reparar el paquete de baterías. No desmonte, presione, pinche, cortocircuite los contactos externos o circuitos, no los arroje al fuego ni al agua, y evite la exposición de las baterías a temperaturas superiores a 60°C (140°F).
ADVERTENCIA: Peligro de explosión si la batería no se coloca correctamente. Para
reducir el riesgo de fuego o quemaduras, no desmonte, aplaste ni perfore los contactos o circuitos externos, evite la exposición a temperaturas superiores a 60°C (140°F), y no lo arroje al fuego ni al agua. Reemplácela sólo por las baterías especificadas. Recicle o elimine las baterías usadas según las leyes locales o de acuerdo con la guía de referencia facilitada junto con el producto.
Nota Este producto debe utilizarse sólo con la(s) siguiente(s) batería(s) designada(s): HTC, Modelo
SAPP160
Adopte precauciones adicionales
• Mantenga la batería o el dispositivo en un lugar seco y alejado del agua y de cualquier otro líquido a fin de evitar un posible cortocircuito.
• Mantenga cualquier objeto metálico alejado evitando que entre en contacto con la batería o sus conectores desencadenando un cortocircuito durante su funcionamiento.
• El teléfono sólo debe conectarse a productos con el logotipo USB-IF o que hayan completado el programa de conformidad con USB-IF.
• No utilice una batería que esté dañada, deformada o descolorida, ni tampoco una oxidada en su parte exterior, sobrecalentada o que despida mal olor.
• Siempre mantenga la batería fuera del alcance de los bebés o niños pequeños para evitar que puedan tragársela. Consulte a su médico de inmediato en caso de tragarse la batería.
• Si la batería tiene fugas:
1. No permita que este líquido entre en contacto con la piel o ropa. En caso de contacto, lave la zona afectada inmediatamente con agua limpia y solicite asistencia médica.
2. No permita que este líquido entre en contacto con los ojos. En caso de contacto, NO se frote; lave la zona afectada inmediatamente con agua limpia y solicite asistencia médica.
3. Adopte medidas adicionales para mantener el líquido de la batería alejado del fuego ya que existe riesgo de explosión o inflamación.
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LA LUZ DIRECTA DEL SOL
Mantenga este producto alejado del exceso de humedad o de temperaturas extremas. No deje el producto o su batería en el interior de un vehículo o en lugares donde la temperatura pueda exceder los 60°C (140°F), como en el salpicadero de un coche, junto a la ventanilla o detrás de un cristal expuesto a la luz directa del sol o luz ultravioleta fuerte durante períodos prolongados de tiempo. Esto podría dañar el producto, sobrecalentar la batería o suponer un riesgo para el vehículo.
Cupcake User Guide R1.5.0 4 April 7, 2009
PREVENCIÓN DE LA PÉRDIDA AUDITIVA
AVISO: Se puede sufrir una pérdida permanente de audición si se utilizan los audífonos o
auriculares con un volumen alto durante períodos prolongados.
Nota: En Francia, los audífonos (indicados a continuación) para este dispositivo se han evaluado y
cumplen con los requisitos de nivel de presión acústica detallados en el estándar NF EN 50332-1:2000 y/o NF EN 50332-2:2003 según lo requiere el Artículo francés L. 5232-1.
Audífono, fabricado por Cotron, Modelo HS S200.
SEGURIDAD EN AVIONES
Debido a la posible interferencia causada por este producto en el sistema de navegación de un avión y su red de comunicación, el uso de la función de teléfono de este dispositivo a bordo es contrario a la ley en muchos países. Si desea utilizar este dispositivo cuando esté abordo de un avión, recuerde apagar su teléfono cambiando al modo Avión.
RESTRICCIONES AMBIENTALES
No utilice este producto en estaciones de gas, depósitos de combustible, plantas químicas o donde se estén llevando a cabo operaciones de demolición o en atmósferas potencialmente explosivas, como áreas de repostaje, depósitos de combustible, bajo la cubierta de los barcos, plantas químicas, instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustible o productos químicos y áreas donde el aire contenga químicos o partículas, como grano, polvo o polvos de metal. Por favor, tenga en cuenta que las chispas en estas áreas podrían causar una explosión o fuego pudiendo provocar lesiones personales e incluso la muerte.
ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS
Cuando se encuentre en un área con una atmósfera potencialmente explosiva o si hay materiales inflamables, el producto debería apagarse y el usuario debería cumplir todas las señales e instrucciones. Las chispas en estas áreas podrían causar una explosión o fuego que acarrease lesiones personales e incluso la muerte. Se aconseja a los usuarios no utilizar el equipo en puntos de repostaje como estaciones de servicio o gas y se recuerda que deben cumplir las restricciones sobre el uso de equipos de radio en depósitos de combustible, plantas químicas o donde se realicen operaciones de demolición. Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están a menudo, aunque no siempre, claramente marcadas. Éstas incluyen áreas de repostaje, bajo la cubierta en barcos, instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustible o químicos, como en grano, polvo o polvos de metal.
SEGURIDAD VIAL
Los conductores de vehículos no pueden utilizar los servicios telefónicos con dispositivos de mano, excepto en caso de emergencia. En algunos países se permite el uso de dispositivos de manos libres como alternativa.
Cupcake User Guide R1.5.0 5 April 7, 2009
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LA EXPOSICIÓN A RF
Evite utilizar su teléfono cerca de estructuras de metal (por ejemplo, la estructura de acero de un edificio).
Evite utilizar su teléfono cerca de fuentes electromagnéticas intensas, tales como hornos microondas, altavoces, TV o radio.
Utilice únicamente accesorios originales aprobados por el fabricante, o accesorios que no contengan ningún metal.
El uso de accesorios no originales que no estén aprobados por el fabricante puede incumplir las directrices de exposición a RF locales y debería evitarse.
INTERFERENCIAS CON LAS FUNCIONES DE EQUIPOS MÉDICOS
Este producto puede interferir en el funcionamiento de equipos médicos. El uso de este dispositivo está prohibido en la mayoría de hospitales y clínicas médicas.
Si utiliza algún otro dispositivo médico, póngase en contacto con el fabricante del mismo para determinar si está adecuadamente protegido respecto a fuentes externas de energía de RF. Puede que su médico le ayude a obtener esta información.
APAGUE su teléfono inmediatamente en instalaciones médicas cuando las normativas de estas zonas así lo indiquen. Los hospitales o las instalaciones pueden utilizar equipos que podrían ser sensibles a fuentes externas de energía de RF.
AUDÍFONOS
Algunos teléfonos inalámbricos digitales puede interferir con ciertos audífonos. Si se produce una interferencia, puede que desee consultar con su proveedor de servicios, o llamar a la línea de servicio de atención al cliente para buscar alternativas.
RADIACIÓN NO IONIZANTE
El dispositivo dispone de una antena interna. Este producto deberá utilizarse según su funcionamiento normal a fin de garantizar el rendimiento radiativo y la seguridad de la interferencia. Al igual que ocurre con otros equipos de transmisión de radio móvil, se recomienda a los usuarios que para el buen funcionamiento del equipo y la seguridad del personal no permanezcan cerca de la antena durante el funcionamiento del equipo.
Utilice sólo la antena integral que se facilita. El uso de antenas no autorizadas o modificadas puede disminuir la calidad de la llamada y dañar el teléfono, reduciendo el rendimiento y los niveles SAR superiores a los límites recomendados, además del incumplimiento de los requisitos de regulación locales de su país.
Para asegurar el funcionamiento óptimo de su teléfono y garantizar que la exposición humana a energía de RF cumple con las directrices establecidas en los estándares relevantes, utilice siempre el dispositivo únicamente en su posición de uso normal. El contacto con la zona de la antena podría disminuir la calidad de la llamada y provocar que el dispositivo funcione a un nivel de energía mayor del necesario. Al evitar el contacto con la zona de la antena cuando el teléfono está EN USO se optimiza el funcionamiento de la antena y la duración de la batería.
Cupcake User Guide R1.5.0 6 April 7, 2009
Ubicación de la antena
Precauciones generales
Evite ejercer demasiada presión sobre el dispositivo No ejerza demasiada presión en la pantalla o en el dispositivo para evitar que se dañen, y saque el dispositivo del bolso del pantalón cuando se vaya a sentar. También se recomienda que guarde el dispositivo en el estuche de protección y que sólo utilice el lápiz o el dedo cuando interactúe con la pantalla táctil. Las pantallas deterioradas debido a una manipulación incorrecta no estarán cubiertas por la garantía.
El dispositivo se calienta si se utiliza durante un período prolongado.
Al utilizar el dispositivo durante períodos prolongados, como al hablar por teléfono, al cargar la batería o al explorar la Web, éste puede que se caliente. En la mayoría de los casos, esta situación es normal y por lo tanto no debe interpretarse como un problema del dispositivo.
Preste atención a las marcas de reparación
Excepto si se explica en cualquier otro lugar de la documentación sobre operación o servicio, no repare ningún producto usted mismo. La reparación de los componentes internos del dispositivo debería realizarla un técnico autorizado o el proveedor.
Daños que requieren reparación
Desenchufe el producto de la toma de corriente y solicite su reparación a un técnico autorizado o a un proveedor en las siguientes condiciones:
• Se ha derramado líquido o ha caído un objeto en el interior del producto.
• El producto ha estado expuesto a la lluvia o al agua.
• El producto se ha caído o se ha dañado.
• Hay signos evidentes de sobrecalentamiento.
• El producto no funciona con normalidad cuando sigue las instrucciones de operación.
Evite las áreas calientes
El producto debe colocarse alejado de fuentes de calor como radiadores, registradores de calor, estufas u otros productos (incluyendo, aunque sin limitarse a, amplificadores) que irradien calor.
Cupcake User Guide R1.5.0 7 April 7, 2009
Evite las zonas con humedad Nunca utilice el producto en un lugar húmedo.
Evite utilizar su dispositivo tras un cambio brusco de temperatura
Si somete a su dispositivo a importantes cambios de temperatura y/o humedad, puede que se forme condensación en el dispositivo o dentro de él. Para evitar daños en el dispositivo, deje transcurrir el tiempo necesario para que la humedad se evapore antes de utilizarlo.
AVISO: Al trasladar el dispositivo de un entorno con temperaturas bajas a otro con temperaturas
más altas, o de un entorno con temperaturas elevadas a un entorno más fresco, deje que el dispositivo se adapte a la temperatura ambiente antes de encenderlo.
Evite introducir objetos en el producto
Nunca introduzca objetos de ningún tipo en el interior de las ranuras de la carcasa u otras aperturas del producto. Las ranuras y aperturas permiten la ventilación de la unidad. No debe cubrir ni bloquear estas entradas que refrigeran la unidad.
Accesorios de montaje
No utilice el producto en una mesa, carro, estantería, trípode o soporte inestable. Cualquier montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante y debería utilizar un accesorio de montaje recomendado por el fabricante.
Evite el montaje en lugares inestables
No coloque el producto en una base inestable.
Utilice el producto con el equipo aprobado
Este producto sólo debe utilizarse con ordenadores personales y opcionales identificados como apropiados para el uso con su equipo.
Ajuste el volumen
Baje el volumen antes de utilizar los auriculares u otros dispositivos de audio.
Limpieza
Desenchufe el producto de la toma de corriente antes de su limpieza. No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles. Utilice un trapo humedecido para la limpieza, NUNCA utilice agua para limpiar la pantalla LCD.
Niños pequeños
No deje el teléfono o sus accesorios cerca del alcance de los niños pequeños ni permita que lo utilicen como juguete. Podrían sufrir daños y ocasionar daños a otros, e incluso dañar accidentalmente el teléfono. Su teléfono consta de piezas pequeñas con bordes cortantes que pueden ocasionar lesiones o, de desmontarse podrían ocasionar daños por asfixia.
Lesiones por movimiento repetitivo
Para minimizar el riesgo de lesión por esfuerzo repetitivo, al enviar mensajes de texto o al utilizar los juegos del teléfono:
• No agarre el teléfono con demasiada fuerza
• Pulse los botones con cuidado
• Utilice las características especiales del teléfono que minimizan el número de botones que tiene que pulsar, como las plantillas de mensajes o el texto de predicción.
• Tómese varios descansos para estirarse y relajarse.
Destello de luz
Este teléfono puede emitir un destello de luz o se puede usar como una linterna; evite el uso cerca de los ojos.
Uso de maquinaria
Preste máxima atención durante el uso de maquinaria a fin de reducir un posible riesgo de accidente.
Descarga electrostática
No toque los conectores metálicos de la tarjeta SIM.
Cupcake User Guide R1.5.0 8 April 7, 2009
Ataques/pérdida de conocimiento
Este teléfono puede emitir luces luminosas intermitentes.
Sonidos altos
Este teléfono puede producir sonidos altos que podrían dañar la audición.
Llamadas de emergencia
• Este teléfono, como cualquier teléfono inalámbrico, funciona utilizando señales de radio, lo cual no garantiza la conexión en todos los casos. Por lo tanto, nunca debe depender exclusivamente de un teléfono inalámbrico para las comunicaciones de emergencia.
Cupcake User Guide R1.5.0 9 April 7, 2009
Contents
1 Phone Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.1 Getting to Know Your HTC Magic and Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Back and left panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Bottom panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Inside the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1.2 Installing the SIM Card, Battery, and Storage Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
SIM card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Storage card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1.3 Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
1.4 Phone Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Search button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
1.5 Getting Around Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Touch and hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Swipe or slide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Drag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Flick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Rotate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Use the Trackball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
1.6 Getting Started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Turn your phone on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Enter PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Set up your phone for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Retrieve your Google™ password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Turn off the screen when not in use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
1.7 Home Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Extended Home screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Customising the Home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
1.8 Phone Status and Notifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Status bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Notifications panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Notification LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
1.9 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Recently-used applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
1.10 Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
1.11 Adjusting the Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
1.12 Using the Onscreen Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Adjusting keyboard settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Using the landscape onscreen keyboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Entering numbers and symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
1.13 Using the Phone’s Storage Card as a USB Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Cupcake User Guide R1.5.0 10 April 7, 2009
2 Using Phone Features and Managing Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.1 Making Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Make a call from the Call log. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Add and call your contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Add and call favourite contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Call voicemail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2.2 Answering or Rejecting Calls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
2.3 Call Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Manage multiple calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Set up a conference call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
2.4 Using the Call Log. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
2.5 Adjusting Phone Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
2.6 Turning the Phone Function On and Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
2.7 Creating and Managing Your Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Add a new contact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Edit and customise your contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Communicate with your contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
3 Managing Your Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.1 Using Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Open Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Create events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Calendar views. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Event reminders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Synchronise Microsoft® Office Outlook® calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
3.2 Using Alarm Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Set an alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Customise Alarm Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Delete an alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Silence all alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
4 Exchanging Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.1 Sending Text and Multimedia Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Open Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Create and send SMS and MMS messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Receive text and multimedia messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Manage messages and message threads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Adjust text and multimedia message settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
4.2 Using Google Mail™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Create and send emails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Receive and read emails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Reply to or forward emails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Manage conversations and emails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Set Google Mail settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
4.3 Using Email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Add an email account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Compose and send emails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Manage emails on your external email account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Edit or delete an external email account. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Add more email accounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Cupcake User Guide R1.5.0 11 April 7, 2009
4.4 Using Google Talk™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Sign in and chat online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Manage your friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Mobile indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Adjust instant messaging settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Sign out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
5 Getting Connected. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.1 Connecting to the Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
GPRS/3G/EDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
5.2 Using Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
View web pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Manage links, history, and downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Manage bookmarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Adjust Browser settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
5.3 Using Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
6 Getting Around with Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.1 Using Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Enable Location source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Open Maps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Find your location on the map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
6.2 Searching for Places of Interest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
6.3 Viewing Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Zoom in or out on a map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Navigate on a map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
6.4 Getting Directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
6.5 Finding your friends with Google Latitude™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Open Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Share your locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Invite friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Accept an invitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Show your friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Connect with your friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Control what you share. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
7 Camera and Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.1 Using Camera and Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Capture modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Take pictures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Shoot videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Post capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Copying photos and video to storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
7.2 Using Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Work with pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Work with videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
7.3 Viewing Videos on YouTube™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Watch YouTube videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Search for videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Cupcake User Guide R1.5.0 12 April 7, 2009
7.4 Using Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Music library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Play music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Use playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Set a song as ring tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Delete music on the storage card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
8 Using Android Market™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8.1 Using Android Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
8.2 Getting help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
8.3 Finding applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
8.4 Installing an application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
8.5 Purchasing an application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Request a refund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
8.6 Managing your applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
8.7 Uninstalling an application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
9 Managing Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
9.1 Changing Basic Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Set the date, time zone, and time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Display settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Ringer settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Phone services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Language settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
9.2 Protecting Your Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Protect your SIM card with a PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Protect your phone with a screen lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
9.3 Managing Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
9.4 Software Updates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
9.5 Synchronising Google Applications™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
9.6 Resetting the Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
10 Apéndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
10.1 A.1 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
10.2 A.2 Avisos de regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Aviso de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Medidas de seguridad para la exposición a radiofrecuencia (RF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Información de seguridad sobre la Asociación de Telecomunicaciones e Internet (TIA) . . .106
Aviso de la WEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Cumplimiento con RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Cupcake User Guide R1.5.0 13 April 7, 2009
1 Phone Basics

1.1 Getting to Know Your HTC Magic and Accessories

Front panel

Notification LED See “Phone Status and Notifications” in this chapter for
Earpiece Listen to a phone call from here
MENU
HOME
CALL
For more information about the functions of the MENU, HOME, CALL, END CALL/POWER, SEARCH and
BACK buttons, refer to “Phone Controls” on page 20 for more details. For more information about the TRACKBALL, refer to “Use the Trackball” on page 21.
details
BACK
SEARCH
END CALL/ POWER
Cupcake User Guide R1.5.0 14 April 7, 2009

Back and left panels

Bottom panel

Speaker
3.2 Megapixel Camera See “Using Camera and Camcorder” on page 81 for details.
Back Cover
Strap Holder
USB connector/Earphone Jack
VOLUME UP Press to increase the ringer or media volume.
VOLUME DOWN Press to decrease the ringer or media volume.
Microphone
• USB cable to transfer files.
• AC adapter to recharge the battery.
• USB stereo headset for hands-free conversation or for listening to music and videos.

Inside the box

The product package includes the following items and accessories:
•Battery
•USB cable
• AC adapter
• Wired stereo headset
•Pouch
• 2GB microSD™ card
• Quick Start Guide
Cupcake User Guide R1.5.0 15 April 7, 2009

1.2 Installing the SIM Card, Battery, and Storage Card

Always turn off your phone before installing or replacing the SIM card, battery, and storage card. You also need to remove the back cover before you can install the SIM card and battery.

To remove the back cover

1 Make sure the phone is turned off. 2 Firmly hold the phone with both hands and the front panel facing down. 3 Push the back cover down with your thumb until it disengages from the phone.
Push down from this corner

SIM card

The SIM card contains your phone number, service details, and phone book/message memory. Your phone supports both 1.8V and 3V SIM cards.
Note Some legacy SIM cards may not function with your phone. You should consult your wireless
service provider for a replacement SIM card. There may be fees for this service.

To install the SIM card

1 Make sure the phone is turned off. 2 Locate the SIM card slot, then insert the
SIM card with its gold contacts facing down and its cut-off corner facing out the card slot.
3 Slide the SIM card completely into the slot.
Cupcake User Guide R1.5.0 16 April 7, 2009
Cut off corner

To remove the SIM card

1 Remove the back cover and the battery if
it is installed.
2 Locate the groove below the SIM card
slot, then push the SIM card out of the slot with your finger.
Groove

Battery

Your phone comes with a rechargeable Lithium-ion battery and is designed to use only manufacturer­specified original batteries and accessories. Battery performance depends on many factors, including network configuration, signal strength, the temperature of the environment in which you operate your phone, the features and/or settings you select and use, items attached to connecting ports, and your voice, data, and other program usage patterns.
Battery life estimates (approximations): Talk time:
•Up to
•Up to

Standby time:

•Up to
•Up to
Note Battery life is subject to network and phone usage. Warning! To reduce risk of fire or burns:
• Do not attempt to open, disassemble, or service the battery pack.
• Do not crush, puncture, short external contacts, or dispose of in fire or water.
• Do not expose to temperatures above 60oC (140oF).
• Replace only with the battery pack designated for this product.
• Recycle or dispose of used battery as stipulated by local regulations.

To install the battery

400 minutes for WCDMA 450 minutes for GSM
660 hours for WCDMA 420 hours for GSM
1 Align the battery’s exposed copper
contacts with the battery connectors inside the battery compartment.
2 Insert the contact side of the battery first
then gently push the battery into place.
3 Replace the back cover.
Battery contacts
Cupcake User Guide R1.5.0 17 April 7, 2009

To remove the battery

1 Make sure the phone is turned off. 2 Remove the back cover. 3 The top side of the battery has a
protruding grip. Lift the battery from the grip to remove it.
Protruding grip

Storage card

To store your pictures, music, and applications, install the supplied microSD card into your phone.
Note You need to install the microSD card before you can use the Camera application.

To install the storage card

Insert the microSD card into the slot with its gold contacts facing down.

To remove the storage card

Press the storage card to eject it from the slot.
Note If you want to remove the storage card while the phone is on, see “To safely remove the storage
card while the phone is on” on page 33.
Cupcake User Guide R1.5.0 18 April 7, 2009

1.3 Charging the Battery

New batteries are not charged when shipped. Before you start using your phone, you need to install and charge the battery. Some batteries perform best after several full charge/discharge cycles.

To charge the battery

1 Plug the USB connector of the AC adapter to the USB connector at the bottom of your phone. 2 Plug in the AC adapter to an electrical outlet to start charging the battery.
Note Only the AC adapter and USB cable provided with your phone must be used to charge the
battery. Charging is indicated by a solid red light in the Notification LED. As the battery is being charged while
the phone is on, the charging battery icon is displayed in the status bar of the Home screen. After the battery has been fully charged, the Notification LED shows a solid green light and a full battery icon
displays in the status bar of the Home screen.
For more information about the Notification LED, refer to “Phone Status and Notifications” on page 26.
Warning:
• Do not remove the battery from the phone while you are charging it using the AC or car adapter.
• As a safety precaution, the battery stops charging when it overheats.
Cupcake User Guide R1.5.0 19 April 7, 2009

1.4 Phone Controls

Press the control buttons on the front panel of your phone to do the following:
MENU
HOME
CALL
HOME
MENU
BACK
SEARCH END CALL/POWER
BACK
SEARCH
CALL
• Press to open the Call log screen.
• When a contact, contact number, or phone number is highlighted on the screen, press to call the contact or phone number.
• If you navigated to another application during a call, press to display the ongoing call on the screen.
• While on any application or screen, press to return to the Home screen.
• Press and hold to open the recently-used applications window.
Press to open a list of actions that you can do on the current screen or options menu.
• Press to go back to the previous screen, or to close a dialog box, options menu, or the Notifications panel.
• Press and hold to return to the main screen of the current application.
• When the onscreen keyboard is open, press to close the onscreen keyboard.
See “Search button” later in this chapter for details.
• While in a call, press to hang up.
• While not on a call, press and hold to open the phone options menu that allows you to turn off the phone, put your phone in silent mode, or turn on/off Airplane mode.
END CALL/POWER

Search button

Press SEARCH to search information on the current screen or application. For example, while in the
Contacts tab, press SEARCH to search contact-related information such as names, phone numbers, or
e-mail addresses in your contacts list.
SEARCH while in the Google Maps™ mapping service to search for places of interest. Press
Press
SEARCH while in the Home screen or Browser to launch Google Search™ and search information on
the web.
Cupcake User Guide R1.5.0 20 April 7, 2009
In any search bar, enter the information you want to search, then press SEARCH again, or touch . You can also use your voice to do a search.

1.5 Getting Around Your Phone

There are different ways to navigate around the Home screen, menus and application screens on your phone. You can also change the screen orientation of the phone.

Touch

When you want to type using the onscreen keyboard, select items onscreen such as application and settings icons, or press onscreen buttons, simply touch them with your finger.

Touch and hold

To open the available options for an item (for example, contact or link in a webpage), simply touch and hold the item.

Swipe or slide

To swipe or slide means to quickly drag your finger vertically or horizontally across the screen.

Drag

Touch and hold your finger with some pressure before you start to drag. While dragging, do not release your finger until you have reached the target position.

Flick

Flicking the screen is similar to swiping, except that you need to swipe your finger in light, quicker strokes. This finger gesture is always in a vertical direction, such as when flicking the contacts or message list.

Rotate

For most screens, you can automatically change the screen orientation from portrait to landscape by turning the phone sideways. When entering text, you can turn the phone sideways to bring up a bigger keyboard. Refer to “Using the landscape onscreen keyboard” on page 32 for more details.
Note The Orientation check box in HOME > MENU > Settings > Sound & display needs to be selected
for the screen orientation to automatically change.

Use the Trackball

Roll or press the TRACKBALL to select or highlight items on the screen. The TRACKBALL also flashes when you receive an incoming call or a notification.
Cupcake User Guide R1.5.0 21 April 7, 2009

1.6 Getting Started

Once you’ve installed your SIM card, battery, and microSD card, you can turn on your phone and start using it.

Turn your phone on and off

To turn on the phone

Press the
Note When you turn on the phone for the first time, you will be prompted to sign in to your Google™
Account. For more information, refer to “Set up your phone for the first time” on page 22.

To turn off the phone

1 Press and hold the 2 On the options menu, touch 3 Touch

Enter PIN

If your SIM card is preset with a PIN (personal identification number), you will be prompted to enter the PIN before you can use the phone. Enter the SIM PIN, then touch the SIM PIN, refer to “Protect your SIM card with a PIN” on page 98.
Important If you entered the wrong PIN three times, the SIM card will be blocked and you will not be
able to use your phone. If this happens, you can unblock it with the PUK (PIN Unblocking Key) obtained from your wireless service provider. Refer to “To restore a SIM card that has been locked out” on page 98 to learn how to unblock the SIM card.

Set up your phone for the first time

When you turn on the phone for the first time and after touching the Android™ image, you will be prompted to sign in to your Google Account. If you decide not to sign in to your Google Account, you can still use the phone but you won’t be able to use Google services such as Google Talk™, Google Mail™, and Android Market™.
Important You will need to know your Google password to sign in. If you have forgotten your password,
refer to “Retrieve your Google™ password” on page 23 to learn how to retrieve your password.
Note Make sure that your phone has an active data connection (3G/GPRS) before you sign in to your
Google Account. Refer to “Phone Status and Notifications” on page 26 to know if your phone has an active data connection.
1 Touch
Tip Touch Begin to view a tutorial on how to use the onscreen keyboard.
2 Read the setup information on the screen, then touch 3 Touch
END CALL/POWER button.
END CALL/POWER button until the options menu opens.
Power off.
OK when prompted to turn off the phone.
OK. To learn how to enable or disable
Skip.
Next.
Sign in. Enter your user name and password, then touch Sign in. After signing in, all emails,
contacts, and calendar events on your Google Account will automatically synchronise with your phone.
Tips
•Touch Create if you do not have a Google Account yet. You need a Google Account to use
Google services.
•Touch
Skip if you prefer to set up an account at a later time and start using your phone.
Cupcake User Guide R1.5.0 22 April 7, 2009
4 Set up the date and time and then touch Next. 5 Touch
Finish setup.

Retrieve your Google™ password

1 On your computer, open your browser and go to http://google.com. 2 On the upper-right side of the web page, click 3 On the right side of the page, click 4 In the 5 Click
Please select your issue section, select I forgot my password.
Reset your password now, and then follow the procedure for recovering your password.
I cannot access my account.
Sign in.

Turn off the screen when not in use

To save battery power, the phone automatically turns off the screen when you leave it idle after a certain period of time. You will still be able to receive messages and calls while the phone’s screen is off.
Tip For information on how to adjust the time before the screen turns off, refer to “To adjust the time
before the screen turns off” on page 96. You can also turn off the screen by pressing the
END CALL/POWER button. Pressing any of the control
buttons again or incoming calls will turn on your phone screen.
Note If you have set up a screen unlock pattern, you will be prompted to draw the pattern on the
screen before it unlocks. For more information on how to create and enable the screen unlock pattern, refer to “Protect your phone with a screen lock” on page 98.

1.7 Home Screen

The Home screen is your starting point for using the applications on your phone. You can customise the Home screen to display application icons, shortcuts, folders, and widgets.
Signal strength
Battery status
Time
Notifications.
1. See “Phone Status and Notifications” in this chapter for details.
2. Touch and hold this area to display the date.
Connection status
Touch an icon to open the related application
Applications tab. Touch to open and select an application. (See “Applications” on page 28 for details.)
Tip While in any application, press HOME to go back to the Home screen.
Cupcake User Guide R1.5.0 23 April 7, 2009

Extended Home screen

The Home screen extends beyond the screen width to provide more space for adding icons, widgets, and more. Press of the extended Home screen.
HOME, then slide your finger horizontally across the screen to go to the left or right side
Extended Home screen left
Extended Home screen right
Tip While on an extended Home screen, you can also press HOME to return to the main Home screen.

Customising the Home screen

To add a Home screen item

1 Press 2 When the Add to Home options menu opens, select the item you want to add to the Home screen:
HOME, then touch and hold an empty area on the screen.
Shortcuts. Add shortcuts such as applications, a bookmarked web page, a favourite contact, a
Google Mail label, or a music playlist.
Tip To quickly add an application shortcut that is on the Applications tab to the Home screen, touch
and hold an application icon. When the phone vibrates, release the icon on an empty area on the Home screen.
Widgets. Add a clock, music player, a picture frame, the Google Search bar, or a calendar that
shows upcoming appointments.
Note If you installed applications from Android Market that have widgets, those widgets will also
appear here.
Folders. Add a folder where you can organise Home screen items, a shortcut to all your contacts,
contacts with phone numbers, or starred contacts. Add a shortcut to all your contacts, contacts with phone numbers, or starred contacts. Contact details are automatically updated when there are changes in the source. For more information on how to create folders, refer to “To create a folder and add items to it” on page 25.
Wallpapers. Change the Home screen wallpaper. For more information about customising the
wallpaper, refer to “To change the Home screen wallpaper” on page 25.
Cupcake User Guide R1.5.0 24 April 7, 2009

To reposition a Home screen item

1 Touch and hold the item on the screen you want to reposition to activate Move mode.
Note When Move mode is activated, the item magnifies and the phone vibrates.
2 Without lifting your finger, drag the icon to the desired position on the screen, then release it.
Note To move an item from the Home screen to an extended Home screen, touch and hold the item
and then drag it to the left or right edge of the screen until the display shifts to the extended Home screen. Position the item on the screen, then release it.

To remove a Home screen item

1 Touch and hold the item on the screen you want to remove to activate Move mode.
Note When Move mode is activated, the item magnifies and the phone vibrates.
2 Drag the icon to the Applications tab (The Applications tab changes into ) 3 When the icon and Application tab turn red, release it.

To change the Home screen wallpaper

1 While on the Home screen, press 2 Touch
3 Touch

To create a folder and add items to it

You can create folders on the Home screen to hold application icons or shortcuts.
1 Press 2 Touch and hold an application icon or a shortcut on the Home screen to activate Move mode, then
To access the items inside a folder, touch the folder to open it and then touch the icon of the application or shortcut you want to open.
Pictures or Wallpaper gallery.
•Touch
•Touch
Pictures to use a picture that you have captured using the camera or copied to your
phone as a wallpaper. You can crop the picture before setting it as a wallpaper. Refer to “To crop a picture” on page 85 to learn how to crop the picture.
Wallpaper gallery to use preset wallpapers that came with the phone.
Save or Set wallpaper.
HOME, press MENU, and then touch Add > Folder. A new folder appears on the screen.
drag it on top of the folder.
MENU and then touch Wallpaper.
Tip To delete a folder, follow the same procedure when you want to remove a Home screen item.
Refer to “To remove a Home screen item” on page 25 for details.

To rename a folder

1 Touch the folder to open it. 2 Touch and hold the folder’s title bar to open the Rename folder dialog box. 3 Enter the Folder name and then touch
OK.
Cupcake User Guide R1.5.0 25 April 7, 2009

1.8 Phone Status and Notifications

Status bar

On top of the phone screen is the status bar. The left side of the status bar displays notification icons while the right side of the status bar displays the phone status.
Tip When the status bar is full, touch to display hidden icons/notifications.

Notification icons

These are the icons that may appear on the notifications area of the status bar:
Icons that appear in the boxed area
New email message More (not displayed)
notifications
New SMS/MMS Call in progress
Problem with SMS/MMS delivery Missed call
New instant message Call on hold
New voicemail Call forwarding on
Upcoming event Compass needs orientation
Song is playing Uploading data
Problem with sign-in/sync Downloading data
Storage card is full Content downloaded
Wi-Fi is on and wireless networks are available
Phone connected to computer via USB
Uploading picture to Picasa™
Upload to Picasa finished
cable

Status icons

These are the icons that may appear on the status area of the status bar:
Icons that appear in the boxed area
GPRS connected Roaming
GPRS in use No signal
Cupcake User Guide R1.5.0 26 April 7, 2009
Icons that appear in the boxed area
EDGE connected No SIM card installed
EDGE in use Vibrate mode
3G connected Phone speaker is mute
3G in use Phone microphone is mute
Connected to a Wi-Fi network Battery is very low
Bluetooth is on Battery is low
Connected to another Bluetooth device Battery is full
Airplane mode Battery is charging
Alarm is set GPS is on
Signal strength GPS is connected
Speakerphone on Data is syncing

Notifications panel

Notification icons report the arrival of new messages, calendar events, alarms set and ongoing settings such as when call forwarding is on or the current call status. You can open the Notifications panel to open the message, reminder, or event notification and see the wireless service provider name.

To open the Notifications panel

When a new notification icon displays in the status bar, touch and hold the status bar, then slide your finger downward to open the Notifications panel.
Touch to clear all notifications
Touch a notification to open the related application
Touch and hold, then slide up to close the Notifications panel
If you have several notifications, you can scroll down the screen to view more notifications.
Cupcake User Guide R1.5.0 27 April 7, 2009
Tip You can also open the Notifications panel on the Home screen by pressing MENU and then
touching

To close the Notifications Panel

Touch and hold the bottom bar of the Notifications panel, then slide your finger up the screen or press
Notifications.
BACK.

Notification LED

The Notification LED located at the right corner of the earpiece provides information on the phone status or pending notifications.
Notification LED
LED Status Indication Solid green
Solid red Flashing red Flashing
green
Battery is fully charged (When the phone is being charged using the AC adapter or connected to the computer).
Battery is charging Battery is low You have a pending notification
Note The indicators are listed in order of priority. For example, if your phone is connected to a power
adapter and is charging the battery, the LED will be solid red and will not switch to a flashing green light even if there is a pending notification.

1.9 Applications

The Applications tab holds all applications on your phone. All applications that you downloaded and installed from Android Market or from the web are also added to the Applications tab.

To open the Applications tab

Press
HOME, then touch . You can also touch the Application tab and then drag it up to open
it.
Tip To open applications quickly, you can add the icons of frequently-used applications to the Home
screen or to folders which you have created. For details, refer to “Customising the Home screen” on page 24.
Cupcake User Guide R1.5.0 28 April 7, 2009

To close the Applications tab

Touch .

Recently-used applications

To open a recently-used application

1 Press and hold the
recently-used applications window. The window displays the last six applications you have used.
2 Touch an icon in the window to open the
related application.
HOME button to open the

1.10 Settings

Control and customise phone settings on the Settings screen. To open the Settings screen, do one of the following:
Press
Press
Wireless controls
Call settings
Sound & display
Data synchronization
Security& Location
Applications SD card & phone
storage
Date & time
Locale & text
About phone
HOME, then press MENU, and then touch Settings. HOME, then open the Applications tab, and then touch Settings.
Configure your phone’s wireless connections, such as Wi-Fi and Bluetooth, enable the Airplane mode, or set the options for roaming, networks, and more. See “Getting Connected” on page 64 for details.
Set up call services such as voicemail, call forwarding, call waiting, and caller ID. See “Using Phone Features and Managing Contacts” on page 34 for details.
Set the call and notification ring tones, or set the screen brightness and screen timeout. See “Managing Your Phone” on page 96 for details.
Select which Google™ Applications to synchronise. See “Synchronising Google Applications™” on page 100 for details.
Select the GPS location source to use, set the screen unlock pattern, or enable the SIM card lock. See “Getting Around with Maps” on page 73 and “Managing Your Phone” on page 96 for details.
Manage applications and installation of new programs. Check the available storage card and phone memory, reset the phone
to its factory default settings, or format the SD card. See “Managing Your Phone” on page 96 for details.
Set the date, time, time zone, and date or time format. See “Set the date, time zone, and time” on page 96.
Set the operating system language and region. You can also set onscreen keyboard options.
View the phone status such as the network type, signal strength, battery power level, and network name. You can also view the legal information and software version of your phone.
Cupcake User Guide R1.5.0 29 April 7, 2009

1.11 Adjusting the Volume

Adjusting the Ringer volume changes the volume level of the phone ring tone, whereas adjusting the Media volume changes the volume level of sound notifications and music or video playback. The ringer volume and media volume can be separately adjusted.

To adjust the Ringer volume

You can adjust the Ringer volume when you are on the Home screen or any application screens (except during a call or when playing music/video).
1 Press the
volume to your desired level. The Ringer volume window appears on the screen to display the volume levels.
2 While in the lowest ringer volume level, press
mode. The phone vibrates and the vibrate mode icon appears on the status bar.
3 While in Vibrate mode, press
mute icon displays on the status bar.
Tip To quickly switch your phone to silent mode, press and hold the END CALL/POWER button, then
touch You can also adjust the ringer volume on the Settings screen. To adjust, press
and then touch

To adjust the media volume

When playing music or watching video, press the panel of the phone to adjust the media volume. The Music/video volume window appears on the screen to display the volume level.
You can also adjust the media volume on the Settings screen.
1 Press 2 Touch 3 When the Media volume window appears, move the slider to the left (to lower the volume) or to the
right (to increase the volume).
4 Touch
VOLUME UP or VOLUME DOWN buttons on the left panel of the phone to adjust the ringer
VOLUME DOWN once to set your phone to Vibrate
VOLUME DOWN once to turn off the sound of your phone. The speaker
Silent mode on the options menu.
HOME, then press MENU,
Settings > Sound & display > Ringer volume.
VOLUME UP or VOLUME DOWN buttons on the left
HOME, then press MENU, and then touch Settings.
Sound & display > Media volume.
OK to close the window.
Cupcake User Guide R1.5.0 30 April 7, 2009
Loading...
+ 79 hidden pages